<g1></g1> fails to be restored to their original mqxliff tags during Translation Kit Post-Processing

[Wei JIANG]

Hi,

When I post-process  Translation Tabble txt files – which are generated through the Transaltion Kit Creation process – for memoq xliff files (.mqxliff) , the <gx></gx> tags always fail to be restored to their original mqxliff tags, so that the generated mqxliff files - with <gx></gx> there - are not usable in memoQ. Attached is the package, with a screenshot png file to show the differences between the original mqxliff and the generated mqxliff - see the trans-units 5 & 7.

BTW. I am just curious to see the in the new 1.39.0 version, the generated work file is not a txt, but an xlf. A bug by it own?

Thanks,

Wei

‌