Tweaked PO escaped characters management
Alessandro Falappa
Branch: AlexFalappa/okapiframework:po-escaping-take2
Branch: okapiframework/okapi:dev
Merged
Merged pull request
Merged in po-escaping-take2 (pull request #505)
Merged in po-escaping-take2 (pull request #505)
Reimplemented with a different logic.
Unescaped quotes and backslashes are read as they are, they are subsequently escaped by POEncoder when writing (currently affects only msgstr part as msgid part goes into skeleton).
All unit tests passes and also fixes test in POWriter.