Changes in "Edit Filter"dialog window are not reflected when the window is called up again while the parent File Filter window is still open

[Kos Ivantsov]

1. Select any Okapi filter in File Filters list, click Edit
2. Add a new extension (or make any other change) in the Edit Filter window
3. Click Ok to get back to File Filters, don’t close it, click Edit again
4. The changes made in step 2 are not reflected. If no further changes are done here, and then File Filters window is closed with OK button, these changes might be changed and show up next time the user goes to the filter setup: File Filters → Edit button with previously edited filter → Edit Filter
   Otherwise all further changes are discarded, even though before the user hits OK in Edit Filter window, it looks like their changes are going to be saved.

This behavior is noticed in OmegaT running on Java 8 and 11.

A few similar bugs were filed and fixed in OmegaT:
https://sourceforge.net/p/omegat/bugs/966/
https://sourceforge.net/p/omegat/bugs/990/

‌

[ysavourel]

As far as I can tell, the plugin doesn’t have access to the dialog where the extension are managed.

[Kos Ivantsov]

So it might be OmegaT’s bug? I’ll check further.

[Kos Ivantsov]

Not an Okapi plugin issue, but rather OmegaT's

[Kos Ivantsov]

This happens to native filters too, so it’s an OmegaT issue