Wiki

Clone wiki

XLIFF Toolkit / ITS

ITS (Internationalization Tag Set)

<Table of Content>

The library implements the experimental mapping of ITS (Internationalization tag Set) as an extension.

For example the following code creates a unit and add to the content of the source segment a Text Analysis annotation and a Localization Quality Issue annotation:

#!java
Unit unit = new Unit("u1");
Fragment frag = unit.appendNewSegment().getSource();
frag.append("Blueberries and billberies"); // Mispelling on purpose

TextAnalysis ta = (TextAnalysis)ITSWriter.annotate(frag, 0, 11, new TextAnalysis());
ta.setTaIdentRef("http://dbpedia.org/resource/Blueberry");

LocQualityIssue lqi = (LocQualityIssue)ITSWriter.annotate(frag, 20, -1, new LocQualityIssue());
lqi.setType("misspelling");
lqi.setComment("Should be 'bilberries'");

Updated