Improve wording in attachments section

[Daniel Fett]

• Hashes should be taken over the document bytes (not the HTTP payload that might be encoded in some way)
• “Base64 encoded representation of the cryptographic hash.” → “Base64-encoded [@RFC4648] bytes of the cryptographic hash”

‌

[Daniel Fett]

Done in PR #154