ISO formatting for Attachments draft

[Mark Haine]

Remaining task from

#1363: Consider aligning to ISO structure and #1364: Consistency of keywords

‌

Specifically with regard to openid-connect-4-ida-attachments.md