CIBA: Typos and other editorial changes

Fix a typo or two

Consistently use the American form of authorization/authorize.

Make some finance specific references more generic to match the change from 'Financial API' to 'Financial-grade API'.

Minor grammer improvements for readability.