Make Joint::CheckAndTruncateForce private

Issue #976 new
John Hsu
created an issue

Change this funciton to private.

Do this before we release default into Gazebo 3.0.