problem in subtitles

[Mat SpheXz]

In many animes I have some problems with the subs.

When there are 2 or more dialogues at the same time, the subs can't cover everyone.

I hope you guys fix this, because is a very good app

[Pelana chan]

for example ? which animes ?

[Mat SpheXz]

Danna ga Nani o Itteiru ka Wakaranai Ken Denki-gai no Honya-san

Both have problem at the start of the video

The other was Parasyte

[Mat SpheXz]

now problems with log horizon min. 3:14

[Pelana chan]

chapter plz!

[Pelana chan]

chapter plz and screenshot if is posible

[Mat SpheXz]

Log horizon chapter 11 min 3:14

I can take screenshot but you won't see the error, because the audio don't match with the sub

[Mat SpheXz]

Wolf Girl & black prince 11 min 6:10

The idea is put one sub in the top of the screen and the other in the bottom

I hope this will help

[Pelana chan]

We using a str file. Converted from a .ass file

The subtitles (hml5 for the player) only support str files. The str files only can show one line sub at time.

For show more than one need .ass support I had plan to replace the str subtitles to ass using libass https://github.com/Arnavion/libjass

I will close this issue and open a new one with the feature!