Adjust foreign key references when referred column gets renamed

[Christopher Kramer]

When renaming a column with a foreign key reference, this reference should get adjusted.

This was originally mentioned in issue #12 (https://bitbucket.org/phpliteadmin/public/issues/12/cannot-re-edit-table-remove-rename-columns#comment-19341459).