Create scroll indicator

[Manuel Hirth]

Create CSS-only indicator that either denotes that content can be scrolled, or - if possible - even shows the current reading position.

[Manuel Hirth]

Kind of worked with custom svg. Concept still needs work.