Seperation of base translation and branding translation.
There are, naturally, a lot of Plurk and Solace words in the translation. It is perfectly OK to have these in base translation file.
But when branding it would be better not modify the base translations and use another translation file for specific translation strings we want to override.
Therefore I think we should have a project specific translation directory just like a project specific settings file.