Source

tinkerer / tinkerer / ext / locale / pl / LC_MESSAGES / tinkerer.po

Full commit
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR ORGANIZATION
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2012-01-23 11:21+CET\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: ENCODING\n"
"Generated-By: pygettext.py 1.5\n"


#: ./ext/aggregator.py:50 ./ext/metadata.py:118 ./ext/metadata.py:134
msgid "Home"
msgstr "Strona głóna"

#: ./ext/aggregator.py:54
msgid "Newer"
msgstr "Nowsze"

#: ./ext/aggregator.py:56
msgid "Page %d"
msgstr "Strona %d"

#: ./ext/aggregator.py:63
msgid "Older"
msgstr "Starsze"

#: ./ext/filing.py:78 ./ext/metadata.py:136
msgid "Blog Archive"
msgstr "Archiwum"

#: ./ext/filing.py:89
msgid "Posts tagged with <span class=\"title_tag\">%s</span>"
msgstr "Tagi wpisu <span class=\"title_tag\">%s</span>"

#: ./ext/filing.py:102
msgid "Filed under <span class=\"title_category\">%s</span>"
msgstr "W kategorii <span class=\"title_category\">%s</span>"

#: ./ext/metadata.py:133
msgid "Recent Posts"
msgstr "Ostatnie wpisy"

#: ./ext/metadata.py:135
msgid "Posted by"
msgstr "Opublikowany przez"

#: ./ext/metadata.py:137
msgid "Filed under"
msgstr "W kategorii"

#: ./ext/metadata.py:138
msgid "Tags"
msgstr "Tagi"

#: ./ext/metadata.py:139
msgid "%B %d, %Y"
msgstr "%d %B %Y"