1. Daniel Greenfeld
  2. transifex

Commits

Dimitris Glezos  committed d3f2a0f

trivial: Fix in wording (team required/requested)

  • Participants
  • Parent commits c98d7d0
  • Branches default

Comments (0)

Files changed (2)

File transifex/templates/notification/project_team_requested/full.txt

View file
 {% load i18n %}{% url team_list team_request.project.slug as team_url %}{% with team_request.language.name as team_name %}{% with team_request.project.name as project_name %}
-{% blocktrans %}A translation team for '{{ team_name }}' has been required to the '{{ project_name }}' project.{% endblocktrans %}
+{% blocktrans %}The creation of a translation team '{{ team_name }}' was requested for the project '{{ project_name }}'.{% endblocktrans %}
 
-{% blocktrans %}Please, visit Transifex at http://{{current_site}}{{team_url}} in order to manage the teams of the project.{% endblocktrans %}
+{% blocktrans %}Please visit Transifex at http://{{current_site}}{{team_url}} in order to manage the teams of the project.{% endblocktrans %}
 {% endwith %}{% endwith %}

File transifex/templates/notification/project_team_requested/notice.html

View file
 {% load i18n %}{% url language_detail team_request.language.code as language_url %}{% url project_detail team_request.project.slug as project_url %}{% with team_request.language.name as language_name %}{% with team_request.project.name as project_name %}
-{% blocktrans %}The translation team for <a href="{{ language_url }}">{{ language_name }}</a> has been required to the <a href="{{ project_url }}">{{ project_name }}</a> project{% endblocktrans %}
-{% endwith %}{% endwith %}
+{% blocktrans %}The creation of a translation team for <a href="{{ language_url }}">{{ language_name }}</a> was requested for the project <a href="{{ project_url }}">{{ project_name }}</a>.{% endblocktrans %}
+{% endwith %}{% endwith %}