Improvements to "overview" page layout/functionality

[Former user]

If it's feasible, it would be nice if on the overview page, the status list of tests/statuses for each unit were collapsible/expandable, so that one could choose to (over)view the data one unit at a time.

[Randle Taylor]

You can now collapse individually or as a group.