Italian translation

[Former user]

I’ve translated everything that was left untranslated + some lines that were not in the italian ‘reactivedrop_italian’ repository.

[Dmitriy]

Thank you! Is the translation final or you plan to do more edits?

[Former user]

nope, it’s complete.

[Former user]

One thing tho, the line ‘rd_so_paragraph_drone_0’ doesn’t show up translated in-game, i have no idea why.

[Dmitriy]

Thank you. Will add this translation in the next update. Do you want to be mentioned by name and steam profile URL in the news post change log? If yes, which URL and name do I use?

Also, I your first archive contained translations for the store page & achievements but can’t find them in the VPK file. I have the very first archive you uploaded though.

[Former user]

Only the Steam profile is fine, thank you. https://steamcommunity.com/id/LeecanIt/

For the achievements it's not a problem, i’m going to correct the ones with errors that have been uploaded here.

[Dmitriy]

Okay. Store page and store achievements are published in Italian. Will update if you update the translation.

If you have a minute take a look at rich_presence folder and make translation for Italian in the file.

We currently don’t use all of the lines you see in English. See Russian or Ukrainian translation as an example of what lines do we currently use.

‌

[Dmitriy]

Resolved in 7a50e46

[Dmitriy]

Hello, after checking translations with our build script it found a few untranslated lines in Italian translation. Please take a look if you have a minute. They are indented by two tabs. Files:

closecaption_italian.txt

reactivedrop_italian.txt