Also remove "buildout" when figuring out a good name.

Issue #4 resolved
Reinout van Rees
repo owner created an issue

From comment by Maurits on my blog:

After removing trunk/branches, also remove buildout to try to get a sane name. I had to specify the sane name manually quite often.