Commits

Joseph Wright committed ef3a8ff

Add Brazilian dictionaries

Comments (0)

Files changed (6)

base/translator/dicts/translator-basic-dictionary/translator-basic-dictionary-Brazilian.dict

+% translated by Miguel Frasson <mvsfrasson@gmail.com>
+\ProvidesDictionary{translator-basic-dictionary}{brazil}
+
+\providetranslation{Abstract}{Resumo}
+\providetranslation{Addresses}{Endere\c cos}
+\providetranslation{addresses}{endere\c cos}
+\providetranslation{Address}{Endere\c co}
+\providetranslation{address}{endere\c co}
+\providetranslation{and}{e}
+\providetranslation{Appendix}{Ap\^edice}
+\providetranslation{Authors}{Autorers}
+\providetranslation{authors}{autores}
+\providetranslation{Author}{Author}
+\providetranslation{author}{author}
+\providetranslation{Bibliography}{Bibliografia}
+\providetranslation{cc}{C\'opia a}
+\providetranslation{Chapters}{Cap\'itulos}
+\providetranslation{chapters}{cap\'itulos}
+\providetranslation{Chapter}{Cap\'itulo}
+\providetranslation{chapter}{cap\'itulos}
+\providetranslation{Conclusion}{Conclus\~ao}
+\providetranslation{conclusion}{conclus\~ao}
+\providetranslation{Contents}{Sum\'ario}
+\providetranslation{Continuation}{Continua\c c\~ao}
+\providetranslation{continuation}{continua\c c\~ao}
+\providetranslation{cont}{cont}
+\providetranslation{encl (plural)}{anexos}% ??
+\providetranslation{encl (singular)}{anexo}% ??
+\providetranslation{encl}{anexo}% ??
+\providetranslation{Figures}{Figuras}
+\providetranslation{figures}{figuras}
+\providetranslation{Figure}{Figura}
+\providetranslation{figure}{figura}
+\providetranslation{From}{De}
+\providetranslation{from}{de}
+\providetranslation{Glossary}{Gloss\'ario}
+\providetranslation{Index}{\'Indice}
+\providetranslation{Introduction}{Introdu\c c\~ao}
+\providetranslation{introduction}{introdu\c c\~ao}
+\providetranslation{List of Figures and Tables}{Lista de Figuras e Tabelas}
+\providetranslation{List of Figures}{Lista de Figuras}
+\providetranslation{List of Tables}{Lista de Tabelas}
+\providetranslation{or}{ou}
+\providetranslation{Outline}{Rascunho}
+\providetranslation{Overview}{Vis\~ao geral}% ?
+\providetranslation{Pages}{P\'aginas}
+\providetranslation{pages}{p\'aginas}
+\providetranslation{Page}{P\'agina}
+\providetranslation{page}{p\'agina}
+\providetranslation{Paragraphs}{Par\'agrafos}
+\providetranslation{paragraphs}{par\'agrafos}
+\providetranslation{Paragraph}{Par\'agrafo}
+\providetranslation{paragraph}{par\'agrafo}
+\providetranslation{Parts}{Partes}
+\providetranslation{parts}{partes}
+\providetranslation{Part}{Parte}
+\providetranslation{part}{parte}
+\providetranslation{Preface}{Pref\'acio}
+\providetranslation{Proofs}{Demonstra\c c\~oes}
+\providetranslation{proofs}{demonstra\c c\~oes}
+\providetranslation{Proof}{Demonstra\c c\~ao}
+\providetranslation{proof}{demonstra\c c\~ao}

base/translator/dicts/translator-bibliography-dictionary/translator-bibliography-dictionary-Brazilian.dict

+% translated by Miguel Frasson <mvsfrasson@gmail.com>
+\ProvidesDictionary{translator-bibliography-dictionary}{brazil}
+
+\providetranslation{ed.}{ed.}%?
+\providetranslation{Editions}{Edi\c c\~oes}
+\providetranslation{editions}{edi\c c\~oes}
+\providetranslation{Edition}{Edi\c c\~ao}
+\providetranslation{edition}{edi\c c\~ao}
+\providetranslation{Editors}{Editores}
+\providetranslation{editors}{editores}
+\providetranslation{Editor}{Editor}
+\providetranslation{editor}{editor}
+\providetranslation{eds.}{eds.}%?
+\providetranslation{Extended edition}{Edi\c c\~ao estendida}%?
+\providetranslation{extended edition}{Edi\c c\~ao estendida}%?
+\providetranslation{in (bibliography)}{em}
+\providetranslation{In (bibliography)}{Em}
+\providetranslation{Tech. Rep.}{Relat. Tec.}
+\providetranslation{Technical Reports}{Relat\'orios T\'ecnicos}
+\providetranslation{technical reports}{relat\'orios t\'ecnicos}
+\providetranslation{Technical Report}{Relat\'orio T\'ecnico}
+\providetranslation{technical report}{relat\'orios t\'ecnicos}

base/translator/dicts/translator-environment-dictionary/translator-environment-dictionary-Brazilian.dict

+% translated by Miguel Frasson <mvsfrasson@gmail.com>
+\ProvidesDictionary{translator-environment-dictionary}{brazil}
+
+\providetranslation{advantage}{vantagem}
+\providetranslation{Advantage}{Vantagem}
+\providetranslation{advantages}{vantagens}
+\providetranslation{Advantages}{Vantagens}
+\providetranslation{disadvantage}{desvantagem}
+\providetranslation{Disadvantage}{Desvantagem}
+\providetranslation{disadvantages}{desvantagens}
+\providetranslation{Disadvantages}{Desvantagens}

base/translator/dicts/translator-months-dictionary/translator-months-dictionary-Brazilian.dict

+% translated by Miguel Frasson <mvsfrasson@gmail.com>
+\ProvidesDictionary{translator-month-dictionary}{brazil}
+
+\providetranslation{January}{Janeiro}
+\providetranslation{February}{Fevereiro}
+\providetranslation{March}{Mar\c co}
+\providetranslation{April}{Abril}
+\providetranslation{May}{Maio}
+\providetranslation{June}{Junho}
+\providetranslation{July}{Julho}
+\providetranslation{August}{Agosto}
+\providetranslation{September}{Setembro}
+\providetranslation{October}{Outubro}
+\providetranslation{November}{Novembro}
+\providetranslation{December}{Dezembro}

base/translator/dicts/translator-numbers-dictionary/translator-numbers-dictionary-Brazilian.dict

+% translated by Miguel Frasson <mvsfrasson@gmail.com>
+\ProvidesDictionary{translator-numbers-dictionary}{brazil}
+
+\providetranslation{one}{um}
+\providetranslation{two}{dois}
+\providetranslation{three}{tr\^es}
+\providetranslation{four}{quatro}
+\providetranslation{five}{cinco}
+\providetranslation{six}{seis}
+\providetranslation{seven}{sete}
+\providetranslation{eight}{oito}
+\providetranslation{nine}{nove}
+\providetranslation{ten}{dez}
+\providetranslation{eleven}{onze}
+\providetranslation{twelve}{doze}
+
+\providetranslation{One}{Um}
+\providetranslation{Two}{Dois}
+\providetranslation{Three}{Tr\^es}
+\providetranslation{Four}{Quatro}
+\providetranslation{Five}{Cinco}
+\providetranslation{Six}{Seis}
+\providetranslation{Seven}{Sete}
+\providetranslation{Eight}{Oito}
+\providetranslation{Nine}{Nove}
+\providetranslation{Ten}{Dez}
+\providetranslation{Eleven}{Onze}
+\providetranslation{Twelve}{Doze}
+
+\providetranslation{first}{primeiro}
+\providetranslation{second}{segundo}
+\providetranslation{third}{terceiro}
+\providetranslation{fourth}{quarto}
+\providetranslation{fifth}{quinto}
+\providetranslation{sixth}{sexto}
+\providetranslation{seventh}{s\'etimo}
+\providetranslation{eight}{oitavo}
+\providetranslation{ninth}{nono}
+\providetranslation{tenth}{d\'ecimo}
+\providetranslation{eleventh}{d\'ecimo primeiro}
+\providetranslation{twelveth}{d\'ecimo segundo}
+
+\providetranslation{1st}{1\textordmasculine}
+\providetranslation{2nd}{2\textordmasculine}
+\providetranslation{3rd}{3\textordmasculine}
+\providetranslation{4th}{4\textordmasculine}
+\providetranslation{5th}{5\textordmasculine}
+\providetranslation{6th}{6\textordmasculine}
+\providetranslation{7th}{7\textordmasculine}
+\providetranslation{8th}{8\textordmasculine}
+\providetranslation{9th}{9\textordmasculine}
+\providetranslation{10th}{10\textordmasculine}
+\providetranslation{11th}{11\textordmasculine}
+\providetranslation{12th}{12\textordmasculine}

base/translator/dicts/translator-theorem-dictionary/translator-theorem-dictionary-Brazilian.dict

+% translated by Miguel Frasson <mvsfrasson@gmail.com>
+\ProvidesDictionary{translator-theorem-dictionary}{brazil}
+
+\providetranslation{Comments}{Coment\'arios}
+\providetranslation{comments}{coment\'arios}
+\providetranslation{Comment}{Coment\'ario}
+\providetranslation{comment}{coment\'ario}
+\providetranslation{Corollaries}{Corol\'arios}
+\providetranslation{corollaries}{corol\'arios}
+\providetranslation{Corollary}{Corol\'ario}
+\providetranslation{corollary}{corol\'ario}
+\providetranslation{Definitions}{Defini\c c\~oes}
+\providetranslation{definitions}{defini\c c\~oes}
+\providetranslation{Definition}{Defini\c c\~ao}
+\providetranslation{definition}{defini\c c\~ao}
+\providetranslation{Examples}{Exemplos}
+\providetranslation{examples}{exemplos}
+\providetranslation{Example}{Exemplo}
+\providetranslation{example}{exemplo}
+\providetranslation{Exercises}{Exerc\'icios}
+\providetranslation{exercises}{exerc\'icios}
+\providetranslation{Exercise}{Exerc\'icio}
+\providetranslation{exercise}{exerc\'icio}
+\providetranslation{Facts}{Fatos}
+\providetranslation{facts}{fatos}
+\providetranslation{Fact}{Fato}
+\providetranslation{fact}{fato}
+\providetranslation{Key Lemmas}{Lemas Fundamentais}
+\providetranslation{key lemmas}{lemas fundamentais}
+\providetranslation{Key Lemma}{Lema Fundamental}
+\providetranslation{key lemma}{Lema fundamental}
+\providetranslation{Key Observations}{Observa\c c\~oes Importantes}
+\providetranslation{key observations}{observa\c c\~oes importantes}
+\providetranslation{Key Observation}{Observa\c c\~ao Importante}
+\providetranslation{key observation}{observa\c c\~ao importante}
+\providetranslation{Lemmas}{Lemas}
+\providetranslation{lemmas}{lemas}
+\providetranslation{Lemma}{Lema}
+\providetranslation{lemma}{lema}
+\providetranslation{Main Theorems}{Teoremas Principais}
+\providetranslation{main theorems}{teoremas principais}
+\providetranslation{Main Theorem}{Teorema Principal}
+\providetranslation{main theorem}{teorema principal}
+\providetranslation{Observations}{Observa\c c\~oes}
+\providetranslation{observations}{observa\c c\~oes}
+\providetranslation{Observation}{Observa\c c\~ao}
+\providetranslation{observation}{observa\c c\~ao}
+\providetranslation{Problems}{Problemas}
+\providetranslation{problems}{problemas}
+\providetranslation{Problem}{Problema}
+\providetranslation{problem}{problema}
+\providetranslation{Proofs}{Demonstra\c c\~oes}
+\providetranslation{proofs}{demonstra\c c\~oes}
+\providetranslation{Proof}{Demonstra\c c\~ao}
+\providetranslation{proof}{demonstra\c c\~ao}
+\providetranslation{Proof Sketch}{Demonstra\c c\~ao Esquem\'atica}
+\providetranslation{Proof sketch}{demonstra\c c\~ao esquem\'atica}
+\providetranslation{proof sketch}{demonstra\c c\~ao esquem\'atica}
+\providetranslation{Proof Sketches}{Demonstra\c c\~oes Esquem\'aticas}
+\providetranslation{Proof sketches}{demonstra\c c\~oes esquem\'aticas}
+\providetranslation{proof sketches}{demonstra\c c\~oes esquem\'aticas}
+\providetranslation{Sketch of Proof}{Esbo\c co da Demonstra\c c\~ao}
+\providetranslation{Sketch of Proofs}{Esbo\c co da demonstra\c c\~ao}
+\providetranslation{Sketch of proof}{esbo\c co da demonstra\c c\~ao}
+\providetranslation{Sketch of proofs}{Esbo\c cos das Demonstra\c c\~oes}
+\providetranslation{sketch of proof}{Esbo\c cos das demonstra\c c\~oes}
+\providetranslation{sketch of proofs}{esbo\c cos das demonstra\c c\~oes}
+\providetranslation{Propositions}{Proposi\c c\~oes}
+\providetranslation{propositions}{proposi\c c\~oes}
+\providetranslation{Proposition}{Proposi\c c\~ao}
+\providetranslation{proposition}{proposi\c c\~ao}
+\providetranslation{Remarks}{Observa\c c\~oes}
+\providetranslation{remarks}{observa\c c\~oes}
+\providetranslation{Remark}{Observa\c c\~ao}
+\providetranslation{remark}{observa\c c\~ao}
+\providetranslation{Solutions}{Solu\c c\~oes}
+\providetranslation{solutions}{solu\c c\~oes}
+\providetranslation{Solution}{Solu\c c\~ao}
+\providetranslation{solution}{solu\c c\~ao}
+\providetranslation{Theorems}{Teoremas}
+\providetranslation{theorems}{teoremas}
+\providetranslation{Theorem}{Teorema}
+\providetranslation{theorem}{teoremas}