Multiplying illusionary creatures create non-illusionary copies

[Frumple]

As per title. Just had an illusionary brown pudding split off into a real -- not even summoned, just flat out a real one -- brown pudding. This definitely shouldn't be happening, heh.

Attached character has an illusionary brown pudding, one split brown pudding, and something about to cause more to split.