As per title. Enemies inside a swarm of bugs will often (always? There may be some enemies immune to the problem.) refuse to move until the swarm dissipates.
Attached is a character with the spell learned, and a shadow ooze immediately nearby, and already inside a swarm, for experimentation.
This may be a general issue with Line of Sight blocking effects, which would likely warrant a priority increase.