Commits

Johnny Graber committed 8c7bd11

de: minor fixes for unicode

  • Participants
  • Parent commits 051c78b
  • Branches de

Comments (0)

Files changed (1)

File beginner/2009-10-07-shortlog-for-fun-and-profit.html

 
 
 {% block excerpt %}
-Das Hinzufügen von einem `hg shortlog` Alias wird ihnen einige raffinierte 
-Möglichkeiten eröffen.
+Das HinzufĂźgen von einem `hg shortlog` Alias wird ihnen einige raffinierte 
+MĂśglichkeiten erĂśffen.
 {% endblock %}
 
 
 {% block tip %}
 Viele Befehle von Mercurial die eine Ausgabe liefern sind anpassbar durch 
-die Option `--template`. Für einen tieferen Einblick in die Möglichkeiten 
+die Option `--template`. FĂźr einen tieferen Einblick in die MĂśglichkeiten 
 die Vorlagen bieten empfielt sich `hg help templating`.
 
-r diesen Tipp verwenden wir eine ganz kleine Vorlage die sich als äusserst 
+Fßr diesen Tipp verwenden wir eine ganz kleine Vorlage die sich als äusserst 
 hilfreich erweisen wird.
 
-### Eine Vorlage für Shortlog
+### Eine Vorlage fĂźr Shortlog
 
 Lassen Sie uns ein ganz einfaches Beispiel einer Vorlage anschauen, wie sie bei
 `hg log` verwendet wird:
 
     hg log --template '{rev}:{node|short} {desc|firstline}\n'
 
-Dieser Befehl wird alle Änderungen eines ChangeSets im Repository ausgeben, 
+Dieser Befehl wird alle Änderungen eines ChangeSets im Repository ausgeben, 
 eines pro Zeile mit der Revisions Nummer, dem Hash und der Zusammenfassung. 
-Dies sollte ungefähr so aussehen:
+Dies sollte ungefähr so aussehen:
 
     81:966ff708eb3a Add the Shortcuts for Specifying Revisions beginner tip.
     80:3dca217e76a2 Change the title to something better.
     72:e44939482007 Mention the feature requirement for HTTP User Auth.
     ... a lot more lines ...
 
-Dies kann Ihnen dabei helfen einen Überblick zu bekommen ohne von den ganzen 
-Informationen erschlagen zu werden. Sie können diesen Alias in ihre 
-[`~/.hgrc` Datei][hgrc] einfügen:
+Dies kann Ihnen dabei helfen einen Überblick zu bekommen ohne von den ganzen 
+Informationen erschlagen zu werden. Sie kĂśnnen diesen Alias in ihre 
+[`~/.hgrc` Datei][hgrc] einfĂźgen:
 
 [hgrc]: {{ links.tip_edit_hgrc }}
 
     [alias]
     slog = log --template '{rev}:{node|short} {desc|firstline}\n'
 
-Nun können Sie mit `hg slog` eine kompakte Änderungsübersicht anzeigen lassen.
+Nun können Sie mit `hg slog` eine kompakte Änderungsübersicht anzeigen lassen.
 Wir sind aber noch nicht ganz fertig.
 
-### Zählen
+### Zählen
 
-Es gibt etwas sehr spezielles zu diesem Template: **jeder Logeintrag benötigt
+Es gibt etwas sehr spezielles zu diesem Template: **jeder Logeintrag benĂśtigt
 nur eine Zeile**. Dies bedeutet, dass Sie den UNIX Befehl `wc` (wordcount - 
-rter zählen) zum zählen der Zeilen und damit der ChangeSets nutzen können.
+WÜrter zählen) zum zählen der Zeilen und damit der ChangeSets nutzen kÜnnen.
 
-Als Beispiel wollen wir die Änderungen im Repository zählen:
+Als Beispiel wollen wir die Änderungen im Repository zählen:
 
     $ hg slog | wc -l
       82
 
-Dies ist allerdings ziemlich unnütz, da die gleiche Information als 
-Revisionsnummer bei der letzten Änderung angezeigt wird. Interessant wird es 
-wenn wir die Filtermöglichkeiten von `hg log` nutzen um nur einen Teil der 
-Änderungen auszuwählen.
+Dies ist allerdings ziemlich unnĂźtz, da die gleiche Information als 
+Revisionsnummer bei der letzten Änderung angezeigt wird. Interessant wird es 
+wenn wir die FiltermĂśglichkeiten von `hg log` nutzen um nur einen Teil der 
+Änderungen auszuwählen.
 	  
 Um die Anzahl merges zu erfahren:
 
     hg slog --only-merges | wc -l
 
-Um alle non-merges zu zählen:
+Um alle non-merges zu zählen:
 
     hg slog --no-merges | wc -l
 
-Um zu zählen wie viele commits von 'Steve' gemacht wurden:
+Um zu zählen wie viele commits von 'Steve' gemacht wurden:
 
     hg slog --user Steve | wc -l
 
-Um alle commits der letzten 3 Tage zu zählen:
+Um alle commits der letzten 3 Tage zu zählen:
 
     hg slog --date -3 | wc -l
 
-Um alle commits seit dem 1. Februar zu zählen:
+Um alle commits seit dem 1. Februar zu zählen:
 
     hg slog --date '>Feb 1' | wc -l
 
-Um zu zählen welche non-merges von Steve seit März commited wurden:
+Um zu zählen welche non-merges von Steve seit März commited wurden:
 
     hg slog --no-merges --user Steve --date '>Mar 1' | wc -l
 
 Die Verwendung einer Vorlage die das ChangeSet auf einer einzigen Zeile ausgibt
-ermöglicht das Zählen von allem was mit `hg log` gefiltert werden kann. Sie 
-können `hg help log` aufrufen ummehr über die Filtermöglichkeiten zu erfahren.
+ermÜglicht das Zählen von allem was mit `hg log` gefiltert werden kann. Sie 
+kĂśnnen `hg help log` aufrufen ummehr Ăźber die FiltermĂśglichkeiten zu erfahren.
 
 {% endblock %}