Updating an issue has no indication that its waiting for the server

[Dylan Etkin]

I updated an issue and it still showed the old values. A few seconds later (when the AJAX response returned I am assuming) it updated with a little green indicator in the right saying the issue updated.

There was no indication that the issue was updating until it changed.