Enhance Group workouts to have the same compare course and compare results as challenges

I was looking at Dan’s test drive of the HOTS stake race course today as part of the course testers group, and I immediately missed having course compare and results compare.

This could be combined with the “Personal head race” functionality somewhere later in time.