Commits

Anonymous committed 34449bb

updated translations

  • Participants
  • Parent commits 22acf0d

Comments (0)

Files changed (71)

File transifex/__init__.pyc

Binary file added.

File transifex/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po

+# Translation file for Transifex.
+# Copyright (C) 2007-2010 Indifex Ltd.
+# This file is distributed under the same license as the Transifex package.
+#
+# Translators:
+# Karim Oulad Chalha <herr-linux@hotmail.fr>, 2012.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Transifex\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-02 16:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-02 11:51+0000\n"
+"Last-Translator: John Kalantzis <jkal@indifex.com>\n"
+"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.net/projects/p/transifex/"
+"language/ar/)\n"
+"Language: ar\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
+"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5\n"
+
+#: actionlog/filters.py:12
+msgid "Search for a username or leave it blank"
+msgstr "البحث عن مستخدم أو اتركه فارغاً"
+
+#: actionlog/models.py:159 actionlog/templates/object_action_list.html:7
+#: addons/copyright/models.py:80 addons/suggestions/models.py:45
+#: addons/suggestions/models.py:111 projects/models.py:368 teams/models.py:125
+#: teams/models.py:161 txpermissions/forms.py:18
+msgid "User"
+msgstr "مستخدم"
+
+#: actionlog/models.py:168
+msgid "Action type"
+msgstr "نوع الإجراء"
+
+#: actionlog/models.py:169
+msgid "Action time"
+msgstr "وقت الإجراء"
+
+#: actionlog/models.py:177
+msgid "log entry"
+msgstr "إدخال السجل"
+
+#: actionlog/models.py:178
+msgid "log entries"
+msgstr "إدخالات السجل"
+
+#: actionlog/templates/object_action_list.html:6
+msgid "Date/Time"
+msgstr "تاريخ/وقت"
+
+#: actionlog/templates/object_action_list.html:8
+msgid "Action"
+msgstr "إجراء"
+
+#: actionlog/templates/object_action_list.html:14
+msgid "DATETIME_FORMAT"
+msgstr ""
+
+#: actionlog/templates/object_action_list.html:22
+msgid "No changes."
+msgstr "بدون تغييرات."
+
+#: addons/autofetch/models.py:18
+msgid "Source file URL"
+msgstr ""
+
+#: addons/autofetch/models.py:20
+msgid ""
+"A URL pointing to the source file of this resource to be used for automatic "
+"updates."
+msgstr ""
+
+#: addons/autofetch/models.py:22
+msgid "Automatically update source file"
+msgstr ""
+
+#: addons/autofetch/models.py:23
+msgid ""
+"A boolean field indicating whether the file should be automatically updated "
+"by pulling and merging from the given URL."
+msgstr ""
+
+#: addons/autofetch/models.py:28 addons/copyright/models.py:89
+#: resources/models.py:391 resources/models.py:680 resources/models.py:922
+#: resources/models.py:1035 templates/resources/resource_actions.html:70
+msgid "Resource"
+msgstr "الموارد"
+
+#: addons/autofetch/models.py:30
+msgid "The translation resource."
+msgstr "موارد الترجمة."
+
+#: addons/autofetch/models.py:33
+msgid "url handler"
+msgstr ""
+
+#: addons/autofetch/views.py:25
+msgid "URL not set for this resource."
+msgstr ""
+
+#: addons/autofetch/views.py:30
+msgid "Error updating source file."
+msgstr ""
+
+#: addons/autofetch/views.py:35
+msgid "Source file updated successfully."
+msgstr ""
+
+#: addons/charts/templates/charts/widget_snippet.html:63
+msgid "Image charts"
+msgstr ""
+
+#: addons/charts/templates/charts/widget_snippet.html:69
+#: addons/charts/templates/charts/widget_snippet.html:100
+msgid "Loading..."
+msgstr "تحميل..."
+
+#: addons/charts/templates/charts/widget_snippet.html:72
+msgid ""
+"Display your project's translation statistics on your own website as a "
+"simple image. Perfect for embedding in wiki pages, Trac instances, and email."
+msgstr ""
+
+#: addons/charts/templates/charts/widget_snippet.html:73
+msgid "The chart will always report live Transifex numbers."
+msgstr ""
+
+#: addons/charts/templates/charts/widget_snippet.html:74
+#: addons/charts/templates/charts/widget_snippet.html:108
+msgid "Show code snippet for resource:"
+msgstr ""
+
+#: addons/charts/templates/charts/widget_snippet.html:76
+#: addons/charts/templates/charts/widget_snippet.html:110
+#: addons/widgets/templates/project_widgets.html:54 projects/models.py:179
+msgid "Hidden"
+msgstr "المخفية"
+
+#: addons/charts/templates/charts/widget_snippet.html:92
+msgid "Interactive charts"
+msgstr ""
+
+#: addons/charts/templates/charts/widget_snippet.html:104
+msgid ""
+"Display your project's translation statistics on your own website as an "
+"interactive chart. This requires modifications to your homepage's HTML code."
+msgstr ""
+
+#: addons/charts/templates/charts/widget_snippet.html:106
+msgid ""
+"You can adjust level of detail, dimensions and colors of the chart by "
+"tweaking the code below."
+msgstr ""
+
+#: addons/charts/templates/charts/widget_snippet.html:127
+msgid "Interactive and Image charts"
+msgstr ""
+
+#: addons/charts/templates/charts/widget_snippet.html:128
+msgid ""
+"Sorry, but your project doesn't have any resources with up-to-date "
+"statistics. You need to have at least one resource with statistics to export "
+"charts from Transifex."
+msgstr ""
+
+#: addons/cla/handlers.py:35
+msgid "You have updated this project's CLA."
+msgstr ""
+
+#: addons/cla/handlers.py:40
+msgid "You have added a CLA to this project."
+msgstr ""
+
+#: addons/cla/handlers.py:46
+msgid "You have deleted this project's CLA."
+msgstr ""
+
+#: addons/cla/handlers.py:55
+msgid "Enforce a CLA for this project"
+msgstr ""
+
+#: addons/cla/handlers.py:59
+msgid "License text"
+msgstr ""
+
+#: addons/cla/models.py:12
+msgid "This is the CLA text, keep it in markdown format."
+msgstr ""
+
+#: addons/cla/models.py:16
+msgid "The project that this CLA belongs to."
+msgstr ""
+
+#: addons/cla/views.py:51
+msgid "You have signed the CLA."
+msgstr ""
+
+#: addons/cla/templates/project_cla.html:9
+#: addons/cla/templates/project_cla.html:11
+msgid "CLA"
+msgstr ""
+
+#: addons/cla/templates/project_cla.html:26
+#: addons/cla/templates/user_list.html:3
+#, python-format
+msgid "%(project_name)s CLA"
+msgstr ""
+
+#: addons/cla/templates/project_cla.html:31
+#, python-format
+msgid ""
+"You have signed the current <a id=\"cla_facebox\" href=\"%(cla_url)s"
+"\">contributor license agreement</a>."
+msgstr ""
+
+#: addons/cla/templates/project_cla.html:41
+#: addons/cla/templates/cla/team_request_join_additional.html:5
+#, python-format
+msgid ""
+"I have read and agree with this project's <a id=\"cla_facebox\" href="
+"\"%(cla_url)s\">contributor license agreement</a>."
+msgstr ""
+
+#: addons/cla/templates/project_cla.html:53
+msgid "Sign it"
+msgstr ""
+
+#: addons/cla/templates/user_list.html:6
+msgid "Users that have signed the CLA:"
+msgstr ""
+
+#: addons/cla/templates/user_list.html:19
+msgid "No user has signed the CLA yet."
+msgstr ""
+
+#: addons/cla/templates/user_list.html:25
+msgid "Users that have NOT signed the current CLA:"
+msgstr ""
+
+#: addons/cla/templates/user_list.html:38
+msgid "No users without signing the CLA."
+msgstr ""
+
+#: addons/cla/templates/cla/access_control_additional.html:17
+msgid "Show full CLA text"
+msgstr ""
+
+#: addons/cla/templates/cla/access_control_additional.html:19
+msgid "Show a list of users who have signed the CLA"
+msgstr ""
+
+#: addons/cla/templates/cla/access_control_additional.html:19
+msgid "Show CLA signees"
+msgstr ""
+
+#: addons/cla/templates/cla/access_control_additional.html:33
+#, python-format
+msgid ""
+"<strong>Warning</strong>: Modifying or deleting the CLA will clear the "
+"signee list and will require you to inform translators to manually <a href="
+"\"%(cla_sign)s\">sign the new CLA</a>."
+msgstr ""
+
+#: addons/copyright/models.py:73 projects/models.py:201 storage/models.py:43
+msgid "Owner"
+msgstr ""
+
+#: addons/copyright/models.py:74
+msgid "The copyright owner in text form."
+msgstr ""
+
+#: addons/copyright/models.py:81
+msgid "The Transifex user who owns the copyright, if applicable."
+msgstr ""
+
+#: addons/copyright/models.py:84 resources/forms.py:54 resources/forms.py:64
+#: resources/models.py:925 teams/models.py:38 teams/models.py:121
+msgid "Language"
+msgstr ""
+
+#: addons/copyright/models.py:85 addons/watches/models.py:30
+msgid "Language of the translation."
+msgstr ""
+
+#: addons/copyright/models.py:90
+msgid "The resource this copyright is on."
+msgstr ""
+
+#: addons/copyright/models.py:93
+msgid "Copyright years"
+msgstr ""
+
+#: addons/copyright/models.py:95
+msgid "The years the copyright is active in."
+msgstr ""
+
+#: addons/copyright/models.py:97
+#: addons/lotte/templates/tab_details_snippet.html:79
+msgid "Comment"
+msgstr ""
+
+#: addons/copyright/models.py:99
+msgid "A comment for this copyright."
+msgstr ""
+
+#: addons/copyright/models.py:108
+msgid "Imported by"
+msgstr ""
+
+#: addons/copyright/models.py:109
+msgid "How this copyright notice was created."
+msgstr ""
+
+#: addons/copyright/models.py:116
+msgid "Copyright Years Text"
+msgstr ""
+
+#: addons/copyright/models.py:118
+msgid "Textual representation of the copyright years."
+msgstr ""
+
+#: addons/gtranslate/handlers.py:40
+msgid "Auto Translate Service"
+msgstr ""
+
+#: addons/gtranslate/handlers.py:42
+msgid ""
+"Select the type of service you want to use for the auto-translate service. "
+"Leave it blank, if you do not want to have the feature enabled. You will "
+"have to insert your API key for the service, too."
+msgstr ""
+
+#: addons/gtranslate/handlers.py:49
+msgid "Auto Translate API Key"
+msgstr ""
+
+#: addons/gtranslate/handlers.py:51
+msgid ""
+"Enter the API key that Transifex will use for the auto-translate service you "
+"have chosen."
+msgstr ""
+
+#: addons/gtranslate/handlers.py:61
+msgid "You have to select an API key, too."
+msgstr ""
+
+#: addons/gtranslate/handlers.py:64
+msgid "You have to select a service for the auto-translate feature, too."
+msgstr ""
+
+#: addons/gtranslate/models.py:30
+msgid "API key"
+msgstr ""
+
+#: addons/gtranslate/models.py:31
+msgid "The API key for the auto-translate service."
+msgstr ""
+
+#: addons/gtranslate/models.py:35
+msgid "Service"
+msgstr ""
+
+#: addons/gtranslate/models.py:37
+msgid "The service you want to use for auto-translation."
+msgstr ""
+
+#: addons/gtranslate/models.py:42 addons/webhooks/models.py:20
+#: projects/models.py:364 releases/models.py:66 resources/models.py:180
+#: teams/models.py:35 teams/models.py:118
+msgid "Project"
+msgstr ""
+
+#: addons/gtranslate/models.py:43
+msgid "The project this setting applies to."
+msgstr ""
+
+#: addons/helptext/templates/extended_helptext.html:8
+msgid "...more"
+msgstr "المزيد..."
+
+#: addons/jsonmap/models.py:20
+msgid "Slug for the mapping. Usually the same as the old component slug."
+msgstr ""
+
+#: addons/jsonmap/models.py:23
+msgid "Mapping in JSON format."
+msgstr ""
+
+#: addons/jsonmap/models.py:29
+msgid "Project to which the JSON mapping belongs."
+msgstr ""
+
+#: addons/jsonmap/models.py:39
+msgid "JSONMap"
+msgstr ""
+
+#: addons/jsonmap/models.py:40
+msgid "JSONMaps"
+msgstr ""
+
+#: addons/locks/handlers.py:59
+msgid "This translation is locked by someone else."
+msgstr ""
+
+#: addons/locks/models.py:67
+#, python-format
+msgid ""
+"User '%(user)s' has no permission to submit translations for '%(resource)s' "
+"to '%(language)s'."
+msgstr ""
+
+#: addons/locks/models.py:79
+#, python-format
+msgid "User '%(user)s' already has maximum allowed %(locks)i locks."
+msgstr ""
+
+#: addons/locks/models.py:93
+#, python-format
+msgid "This resource language is already locked by '%s'"
+msgstr ""
+
+#: addons/locks/models.py:172
+#, python-format
+msgid "User '%(user)s' is not allowed to remove lock '%(lock)s'"
+msgstr ""
+
+#: addons/locks/notifications.py:15
+msgid "Lock expiration"
+msgstr ""
+
+#: addons/locks/notifications.py:16
+msgid "when a lock for a translation resource will expire"
+msgstr ""
+
+#: addons/locks/views.py:45
+msgid "Lock created."
+msgstr ""
+
+#: addons/locks/views.py:52 addons/locks/views.py:89
+msgid "Sorry, but you need to send a POST request."
+msgstr ""
+
+#: addons/locks/views.py:80
+msgid "Lock removed."
+msgstr ""
+
+#: addons/locks/views.py:82
+msgid "You don't have permission to unlock this file."
+msgstr ""
+
+#: addons/locks/views.py:86
+msgid "Unlock failed. Lock doesn't exist."
+msgstr ""
+
+#: addons/locks/templates/lock_resource_action.html:17
+msgid "You locked this translation."
+msgstr ""
+
+#: addons/locks/templates/lock_resource_action.html:19
+#, python-format
+msgid "User '%(owner)s' locked this translation."
+msgstr ""
+
+#: addons/locks/templates/lock_resource_action.html:21
+#, python-format
+msgid "(%(lock_expires)s left)"
+msgstr ""
+
+#: addons/locks/templates/lock_resource_action.html:23
+msgid "unlock"
+msgstr ""
+
+#: addons/locks/templates/lock_resource_action.html:28
+msgid "Click to renew your lock for a fresh period of time."
+msgstr ""
+
+#: addons/locks/templates/lock_resource_action.html:29
+#: addons/locks/templates/pofile_lock.html:31
+#, python-format
+msgid "Extend lock by %(hours)s hour."
+msgid_plural "Extend lock by %(hours)s hours."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+msgstr[4] ""
+msgstr[5] ""
+
+#: addons/locks/templates/lock_resource_action.html:38
+msgid "Lock this translation to notify others you're working with it."
+msgstr ""
+
+#: addons/locks/templates/lock_resource_action.html:42
+msgid ""
+"This translation isn't locked. Most likely no one is working on it right now."
+msgstr ""
+
+#: addons/locks/templates/lock_resource_action.html:56
+msgid "Creating lock..."
+msgstr ""
+
+#: addons/locks/templates/lock_resource_action.html:78
+msgid "Removing lock..."
+msgstr ""
+
+#: addons/locks/templates/lock_resource_action.html:101
+msgid "Extending lock..."
+msgstr ""
+
+#: addons/locks/templates/pofile_lock.html:19
+#, python-format
+msgid "User '%(owner)s' locked this file."
+msgstr ""
+
+#: addons/locks/templates/pofile_lock.html:21
+msgid "Click file to unlock."
+msgstr ""
+
+#: addons/locks/templates/pofile_lock.html:23
+msgid "Time left:"
+msgstr ""
+
+#: addons/locks/templates/pofile_lock.html:41
+msgid ""
+"Lock and download this file to notify others that you're working with it."
+msgstr ""
+
+#: addons/locks/templates/pofile_lock.html:46
+msgid "This file isn't locked. Most likely no one is working on it right now."
+msgstr ""
+
+#: addons/locks/templates/notification/project_resource_language_lock_expiring/notice.html:3
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"A lock for <a href=\"http://%(current_site)s%(resource_url)s\">%(resource)s "
+"in %(language)s</a> is about to expire on %(expires)s\n"
+msgstr ""
+
+#: addons/lotte/views.py:85
+msgid ""
+"There are multiple source languages for this project. You will only be able "
+"to translate resources for one source language at a time."
+msgstr ""
+
+#: addons/lotte/views.py:106
+msgid ""
+"Cannot edit the source language because this would result in translation "
+"mismatches! If you want to update the source strings consider using the "
+"transifex command-line client."
+msgstr ""
+
+#: addons/lotte/views.py:416
+msgid "Save the specific change"
+msgstr ""
+
+#: addons/lotte/views.py:417
+msgid "Check spelling"
+msgstr ""
+
+#: addons/lotte/views.py:418
+msgid "Undo to initial text"
+msgstr ""
+
+#: addons/lotte/views.py:432 addons/lotte/views.py:434
+msgid "Reviewed string"
+msgstr ""
+
+#: addons/lotte/views.py:786
+msgid "Source string cannot be identified in the DB"
+msgstr ""
+
+#: addons/lotte/views.py:793
+msgid "The resource of this source string is not accepting translations."
+msgstr ""
+
+#: addons/lotte/views.py:816
+msgid ""
+"Cannot save unless plural translations are either completely specified or "
+"entirely empty!"
+msgstr ""
+
+#: addons/lotte/views.py:913
+msgid "You are not allowed to edit a reviewed string."
+msgstr ""
+
+#: addons/lotte/views.py:944
+msgid "The translation string is empty"
+msgstr ""
+
+#: addons/lotte/views.py:952
+#, python-format
+msgid "Error occurred while trying to save translation: %s"
+msgstr ""
+
+#: addons/lotte/views.py:1112
+msgid "Permission error."
+msgstr ""
+
+#: addons/lotte/views.py:1114 projects/views/hub.py:183
+msgid "Bad request."
+msgstr ""
+
+#: addons/lotte/views.py:1132
+msgid "No such Source Entity for the given project."
+msgstr ""
+
+#: addons/lotte/views.py:1139
+msgid "Ops! Something weird happened. The admins were notified about it."
+msgstr ""
+
+#: addons/lotte/templates/filters_menu_resources.html:16
+#: addons/lotte/templates/filters_menu_users.html:16
+msgid "No active contributor!"
+msgstr ""
+
+#: addons/lotte/templates/more_languages.html:20
+msgid "No active languages!"
+msgstr ""
+
+#: addons/lotte/templates/tab_details_snippet.html:31
+msgid "Reverted to original comment from file."
+msgstr ""
+
+#: addons/lotte/templates/tab_details_snippet.html:46
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#: addons/lotte/templates/tab_details_snippet.html:47
+msgid "OK"
+msgstr ""
+
+#: addons/lotte/templates/tab_details_snippet.html:48
+msgid "Click to edit..."
+msgstr ""
+
+#: addons/lotte/templates/tab_details_snippet.html:49
+msgid "Click here to add a comment"
+msgstr ""
+
+#: addons/lotte/templates/tab_details_snippet.html:61
+msgid "Last translation:"
+msgstr ""
+
+#: addons/lotte/templates/tab_details_snippet.html:65
+#: templates/resources/resource_actions.html:298
+msgid "by"
+msgstr ""
+
+#: addons/lotte/templates/tab_details_snippet.html:65
+#, python-format
+msgid "%(user)s"
+msgstr ""
+
+#: addons/lotte/templates/tab_details_snippet.html:75
+#: addons/lotte/templates/translate.html:262
+msgid "Key"
+msgstr ""
+
+#: addons/lotte/templates/tab_details_snippet.html:75
+msgid "String ID:"
+msgstr ""
+
+#: addons/lotte/templates/tab_details_snippet.html:76
+#: addons/timeline/templates/timeline/timeline_base.html:46
+#: addons/txapps/models.py:49 languages/models.py:61
+#: languages/migrations/0001_initial.py:14
+#: languages/migrations/0002_added_rules_f.py:82 projects/models.py:161
+#: releases/models.py:36 templates/timeline.html:39
+#: templates/helptext/project_form_helptext.html:26
+#: templates/notification/notices.html:41
+msgid "Description"
+msgstr ""
+
+#: addons/lotte/templates/tab_details_snippet.html:76
+msgid "Description:"
+msgstr ""
+
+#: addons/lotte/templates/tab_details_snippet.html:80
+msgid "Comment: "
+msgstr ""
+
+#: addons/lotte/templates/tab_details_snippet.html:85 resources/models.py:364
+msgid "Occurrences"
+msgstr ""
+
+#: addons/lotte/templates/tab_details_snippet.html:85
+msgid "Occurrences:"
+msgstr ""
+
+#: addons/lotte/templates/translate.html:10
+#: addons/lotte/templates/view_strings.html:8 addons/txapps/models.py:64
+#: templates/base-sample.html:90 templates/projects/base.html:6
+#: templates/projects/project_list.html:14
+#: templates/resources/resource_detail.html:64
+#: templates/resources/resource_form.html:10
+msgid "Projects"
+msgstr ""
+
+#: addons/lotte/templates/translate.html:13
+#: addons/lotte/templates/view_strings.html:11
+#, python-format
+msgid "Translate to %(lang)s"
+msgstr ""
+
+#: addons/lotte/templates/translate.html:141
+msgid ""
+"There is at least one entry with error that was not saved. Do you want to "
+"continue anyway?"
+msgstr ""
+
+#: addons/lotte/templates/translate.html:169
+#: addons/lotte/templates/view_strings.html:41
+msgid "Processing..."
+msgstr ""
+
+#: addons/lotte/templates/translate.html:170
+#: addons/lotte/templates/view_strings.html:42
+msgid "Show _MENU_ entries"
+msgstr ""
+
+#: addons/lotte/templates/translate.html:171
+#: addons/lotte/templates/view_strings.html:43
+msgid "No matching records found"
+msgstr ""
+
+#: addons/lotte/templates/translate.html:172
+#: addons/lotte/templates/view_strings.html:44
+msgid "Showing _START_ to _END_ of _TOTAL_ entries"
+msgstr ""
+
+#: addons/lotte/templates/translate.html:173
+#: addons/lotte/templates/view_strings.html:45
+msgid "Nothing to show"
+msgstr ""
+
+#: addons/lotte/templates/translate.html:175
+#: addons/lotte/templates/view_strings.html:46
+msgid "(filtered from _MAX_ total entries)"
+msgstr ""
+
+#: addons/lotte/templates/translate.html:177 txcommon/feeds.py:42
+msgid " "
+msgstr ""
+
+#: addons/lotte/templates/translate.html:180
+#: addons/lotte/templates/view_strings.html:51
+msgid "First"
+msgstr ""
+
+#: addons/lotte/templates/translate.html:181
+#: addons/lotte/templates/view_strings.html:52
+msgid "Previous"
+msgstr ""
+
+#: addons/lotte/templates/translate.html:182
+#: addons/lotte/templates/view_strings.html:53
+msgid "Next"
+msgstr ""
+
+#: addons/lotte/templates/translate.html:183
+#: addons/lotte/templates/view_strings.html:54
+msgid "Last"
+msgstr ""
+
+#: addons/lotte/templates/translate.html:267
+msgid "details"
+msgstr ""
+
+#: addons/lotte/templates/translate.html:270 addons/suggestions/models.py:54
+msgid "suggestions"
+msgstr ""
+
+#: addons/lotte/templates/translate.html:326
+msgid "auto translate"
+msgstr ""
+
+#: addons/lotte/templates/translate.html:328
+msgid "copy source"
+msgstr ""
+
+#: addons/lotte/templates/translate.html:350
+#: addons/lotte/templates/view_strings.html:123
+msgid "Loading strings..."
+msgstr ""
+
+#: addons/lotte/templates/translate.html:595
+msgid "Translation text will be saved automatically."
+msgstr ""
+
+#: addons/lotte/templates/translate.html:599
+msgid "Translation text will no longer be saved automatically."
+msgstr ""
+
+#: addons/lotte/templates/translate.html:617
+msgid "There are no translations (to delete) on this page!"
+msgstr ""
+
+#: addons/lotte/templates/translate.html:618
+msgid ""
+"This will delete all translations on this page. Are you sure you want to "
+"proceed?"
+msgstr ""
+
+#: addons/lotte/templates/translate.html:820
+msgid "Shortcuts"
+msgstr ""
+
+#: addons/lotte/templates/translate.html:826
+msgid "Keyboard shortcuts"
+msgstr ""
+
+#: addons/lotte/templates/translate.html:827
+msgid "Moves to the next translations page."
+msgstr ""
+
+#: addons/lotte/templates/translate.html:828
+msgid "Moves to the previous translations page."
+msgstr ""
+
+#: addons/lotte/templates/translate.html:829
+msgid "Moves focus one row upwards."
+msgstr ""
+
+#: addons/lotte/templates/translate.html:830
+msgid "Moves focus one row downwards."
+msgstr ""
+
+#: addons/lotte/templates/translate.html:831
+msgid ""
+"Fill in the translation textarea with the content of the source string. "
+"(Copy the source string as it is, to the translation area.)"
+msgstr ""
+
+#: addons/lotte/templates/translate.html:845
+msgid "Show translations in<br /> the selected languages"
+msgstr ""
+
+#: addons/lotte/templates/translate.html:848
+msgid "More languages"
+msgstr ""
+
+#: addons/lotte/templates/translate.html:853
+msgid "Show only the translations<br /> by the selected users"
+msgstr ""
+
+#: addons/lotte/templates/translate.html:856
+msgid "Filter by users"
+msgstr ""
+
+#: addons/lotte/templates/translate.html:862
+msgid "Show only the strings from<br /> the selected resources."
+msgstr ""
+
+#: addons/lotte/templates/translate.html:865
+msgid "Filter by resources"
+msgstr ""
+
+#: addons/lotte/templates/translate.html:878
+#: addons/lotte/templates/view_strings.html:185
+msgid "Translated"
+msgstr ""
+
+#: addons/lotte/templates/translate.html:887
+#: addons/lotte/templates/view_strings.html:193
+msgid "Remaining"
+msgstr ""
+
+#: addons/lotte/templates/translate.html:896
+#: addons/lotte/templates/view_strings.html:201 resources/models.py:663
+msgid "Reviewed"
+msgstr ""
+
+#: addons/lotte/templates/translate.html:905
+#: addons/lotte/templates/view_strings.html:210
+msgid "Total"
+msgstr ""
+
+#: addons/lotte/templates/translate.html:918
+#: addons/lotte/templates/view_strings.html:223
+#: addons/trans_memory/templates/search_translation.html:51
+msgid "Source string"
+msgstr ""
+
+#: addons/lotte/templates/translate.html:919
+#: addons/lotte/templates/view_strings.html:224
+#: addons/trans_memory/templates/search_translation.html:52
+msgid "Translation"
+msgstr ""
+
+#: addons/lotte/templates/translate.html:924
+msgid "Mark all strings as reviewed."
+msgstr ""
+
+#: addons/lotte/templates/translate.html:932
+msgid "Save all"
+msgstr ""
+
+#: addons/lotte/templates/translate.html:935
+#: templates/resources/resource_actions.html:275
+msgid "Delete translations"
+msgstr ""
+
+#: addons/lotte/templates/translate.html:937
+msgid "Save and Exit"
+msgstr ""
+
+#: addons/lotte/templates/translate.html:943
+msgid "General settings"
+msgstr ""
+
+#: addons/lotte/templates/translate.html:948
+msgid "Verbose editing"
+msgstr ""
+
+#: addons/lotte/templates/translate.html:952
+msgid "Auto save"
+msgstr ""
+
+#: addons/lotte/templates/view_strings.html:48
+msgid "Search:"
+msgstr ""
+
+#: addons/priorities/models.py:8
+msgid "Normal"
+msgstr ""
+
+#: addons/priorities/models.py:9
+msgid "High"
+msgstr ""
+
+#: addons/priorities/models.py:10
+msgid "Urgent"
+msgstr ""
+
+#: addons/priorities/models.py:19
+msgid "The resource associated with this priority."
+msgstr ""
+
+#: addons/priorities/models.py:20
+msgid "Priority Levels"
+msgstr ""
+
+#: addons/priorities/models.py:22
+msgid ""
+"The priority levels, indicating the importance of completing translations "
+"for the resource."
+msgstr ""
+
+#: addons/priorities/models.py:36
+msgid "resource priority"
+msgstr ""
+
+#: addons/priorities/models.py:37
+msgid "resource priorities"
+msgstr ""
+
+#: addons/suggestions/models.py:20 resources/models.py:349
+#: resources/models.py:644
+msgid "String"
+msgstr ""
+
+#: addons/suggestions/models.py:21
+msgid "The actual string content of suggestion."
+msgstr ""
+
+#: addons/suggestions/models.py:22 resources/models.py:351
+#: resources/models.py:646
+msgid "String Hash"
+msgstr ""
+
+#: addons/suggestions/models.py:24
+msgid "The hash of the suggestion string used for indexing"
+msgstr ""
+
+#: addons/suggestions/models.py:25
+msgid "Score Value"
+msgstr ""
+
+#: addons/suggestions/models.py:26
+msgid ""
+"A value which indicates the relevance of this suggestion to the translation "
+"of the source string."
+msgstr ""
+
+#: addons/suggestions/models.py:35
+msgid "Source Entity"
+msgstr ""
+
+#: addons/suggestions/models.py:37
+msgid "The source entity this suggestion instance translates or affects."
+msgstr ""
+
+#: addons/suggestions/models.py:41 resources/models.py:685
+msgid "Target Language"
+msgstr ""
+
+#: addons/suggestions/models.py:42 resources/models.py:686
+#: storage/models.py:31
+msgid "The language in which this translation string is written."
+msgstr ""
+
+#: addons/suggestions/models.py:46
+msgid "The user who committed the specific suggestion."
+msgstr ""
+
+#: addons/suggestions/models.py:53
+msgid "suggestion"
+msgstr ""
+
+#: addons/suggestions/models.py:107
+msgid "Suggestion"
+msgstr ""
+
+#: addons/suggestions/models.py:109
+msgid "The suggestion about which the user is voting."
+msgstr ""
+
+#: addons/suggestions/models.py:113
+msgid "The user who voted for the specific suggestion."
+msgstr ""
+
+#: addons/suggestions/models.py:124
+msgid "vote"
+msgstr ""
+
+#: addons/suggestions/models.py:125
+msgid "votes"
+msgstr ""
+
+#: addons/suggestions/views.py:28 addons/suggestions/views.py:54
+msgid "POST method only allowed."
+msgstr ""
+
+#: addons/suggestions/views.py:31
+msgid "POST variable 'suggestion_string' missing."
+msgstr ""
+
+#: addons/suggestions/templates/lotte_suggestions_snippet.html:186
+#: addons/suggestions/templates/suggestions/suggestions_snippet.html:190
+msgid "User suggestions"
+msgstr ""
+
+#: addons/suggestions/templates/lotte_suggestions_snippet.html:200
+#: addons/suggestions/templates/suggestions/suggestions_snippet.html:204
+msgid "Vote up for this translation suggestion (click again to undo)."
+msgstr ""
+
+#: addons/suggestions/templates/lotte_suggestions_snippet.html:202
+#: addons/suggestions/templates/suggestions/suggestions_snippet.html:206
+msgid ""
+"The score of the suggestion, indicating its popularity among translators."
+msgstr ""
+
+#: addons/suggestions/templates/lotte_suggestions_snippet.html:204
+#: addons/suggestions/templates/suggestions/suggestions_snippet.html:208
+msgid "Vote down for this translation suggestion (click again to undo)."
+msgstr ""
+
+#: addons/suggestions/templates/lotte_suggestions_snippet.html:209
+#: addons/suggestions/templates/suggestions/suggestions_snippet.html:213
+msgid "This is the currently accepted translation."
+msgstr ""
+
+#: addons/suggestions/templates/lotte_suggestions_snippet.html:211
+#: addons/suggestions/templates/lotte_suggestions_snippet.html:214
+#: addons/suggestions/templates/suggestions/suggestions_snippet.html:215
+#: addons/suggestions/templates/suggestions/suggestions_snippet.html:218
+msgid "Use this!"
+msgstr ""
+
+#: addons/suggestions/templates/lotte_suggestions_snippet.html:222
+#: addons/suggestions/templates/suggestions/suggestions_snippet.html:226
+msgid "New suggestion"
+msgstr ""
+
+#: addons/suggestions/templates/lotte_suggestions_snippet.html:226
+#: addons/suggestions/templates/suggestions/suggestions_snippet.html:230
+msgid "You!"
+msgstr ""
+
+#: addons/suggestions/templates/lotte_suggestions_snippet.html:232
+#: addons/suggestions/templates/suggestions/suggestions_snippet.html:236
+msgid "Send suggestion!"
+msgstr ""
+
+#: addons/timeline/templates/timeline/project.html:10
+#: addons/timeline/templates/timeline/timeline_project.html:16
+#: addons/timeline/templates/timeline/timeline_project.html:18
+#: addons/timeline/templates/timeline/timeline_project.html:22
+#: addons/timeline/templates/timeline/timeline_user.html:12
+#: templates/projects/project_timeline.html:11
+#: templates/projects/project_timeline.html:13
+#: templates/txcommon/user_timeline.html:11
+msgid "Timeline"
+msgstr ""
+
+#: addons/timeline/templates/timeline/timeline_account_link.html:3
+msgid "My timeline"
+msgstr ""
+
+#: addons/timeline/templates/timeline/timeline_base.html:23
+msgid "Filter"
+msgstr ""
+
+#: addons/timeline/templates/timeline/timeline_base.html:31
+#: templates/timeline.html:24 templates/teams/team_detail.html:233
+msgid "None available"
+msgstr ""
+
+#: addons/timeline/templates/timeline/timeline_base.html:35
+#: templates/timeline.html:28
+#, python-format
+msgid "The query returned %(counter)s result"
+msgid_plural "The query returned %(counter)s results:"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+msgstr[4] ""
+msgstr[5] ""
+
+#: addons/timeline/templates/timeline/timeline_project.html:29
+msgid "Your personal timeline"
+msgstr ""
+
+#: addons/timeline/templates/timeline/timeline_user.html:15
+#: templates/simpleauth/base_profile.html:4
+#: templates/simpleauth/base_profile.html:7
+#: templates/simpleauth/profile_public.html:5
+#: templates/simpleauth/profile_public.html:6
+#: templates/simpleauth/settings.html:5
+#: templates/txcommon/user_timeline.html:14 templates/userena/public.html:26
+msgid "Profile"
+msgstr ""
+
+#: addons/timeline/templates/timeline/timeline_user.html:22
+#: templates/projects/project_timeline.html:19
+#: templates/txcommon/user_timeline.html:21
+#, python-format
+msgid "%(project_name)s Timeline"
+msgstr ""
+
+#: addons/trans_memory/templates/search_translation.html:13
+#: addons/trans_memory/templates/search_translation.html:19
+#: addons/trans_memory/templates/trans_memory/lotte_header_link.html:4
+msgid "Search translations"
+msgstr ""
+
+#: addons/trans_memory/templates/search_translation.html:40
+#, python-format
+msgid "%(source_language)s &rarr; %(translation_language)s"
+msgstr ""
+
+#: addons/trans_memory/templates/search_translation.html:60
+msgid "Location:"
+msgstr ""
+
+#: addons/trans_memory/templates/search_translation.html:72
+msgid "Tough luck! No translations obtained."
+msgstr ""
+
+#: addons/trans_memory/templates/search_translation_form.html:7
+msgid "Search for a string:"
+msgstr ""
+
+#: addons/trans_memory/templates/search_translation_form.html:11
+msgid "From:"
+msgstr ""
+
+#: addons/trans_memory/templates/search_translation_form.html:13
+msgid "To:"
+msgstr ""
+
+#: addons/trans_memory/templates/search_translation_form.html:38
+#: templates/search.html:7 templates/search.html.py:9
+#: templates/search_form.html:6
+msgid "Search"
+msgstr ""
+
+#: addons/trans_memory/templates/trans_memory/lotte_header_link.html:4
+msgid ""
+"Search in Transifex memory for existing translations (uses a new tab/window)"
+msgstr ""
+
+#: addons/txapps/models.py:40 projects/models.py:155 releases/models.py:31
+#: resources/models.py:140 templates/helptext/project_form_helptext.html:5
+msgid "Slug"
+msgstr ""
+
+#: addons/txapps/models.py:41 projects/models.py:157 releases/models.py:32
+msgid ""
+"A short label to be used in the URL, containing only letters, numbers, "
+"underscores or hyphens."
+msgstr ""
+
+#: addons/txapps/models.py:46 languages/models.py:59
+#: languages/migrations/0001_initial.py:19
+#: languages/migrations/0002_added_rules_f.py:94 projects/models.py:159
+#: releases/models.py:34 resources/models.py:144
+#: templates/helptext/project_form_helptext.html:16
+#: templates/userena/profile_detail.html:13 templates/userena/public.html:53
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+#: addons/txapps/models.py:46
+msgid "A short name."
+msgstr ""
+
+#: addons/txapps/models.py:50
+msgid "A small description for the app."
+msgstr ""
+
+#: addons/txapps/models.py:53 addons/webhooks/models.py:25
+msgid "URL"
+msgstr ""
+
+#: addons/txapps/models.py:54
+msgid "The URL where the app is hosted."
+msgstr ""
+
+#: addons/txapps/models.py:57
+msgid "Allowed URLs"
+msgstr ""
+
+#: addons/txapps/models.py:58
+msgid "URLs allowed to be accessed by team members."
+msgstr ""
+
+#: addons/txapps/models.py:65
+msgid "The projects that have enabled this app."
+msgstr ""
+
+#: addons/txapps/views.py:165
+#, python-format
+msgid "TxApp responded with an error: %s"
+msgstr ""
+
+#: addons/txapps/views.py:168 addons/txapps/templates/txapp_error.html:5
+msgid "Error contacting app."
+msgstr ""
+
+#: addons/txapps/templates/txapp_error.html:7
+#, python-format
+msgid "There was an error, while contacting the app %(app_name)s."
+msgstr ""
+
+#: addons/txapps/templates/txapp_error.html:11
+#, python-format
+msgid "App responded \"%(error_message)s\""
+msgstr ""
+
+#: addons/txapps/templates/txapp_error.html:15
+msgid "Please, <a href=mailto:admin@transifex.net>report</a> this incident."
+msgstr ""
+
+#: addons/watches/models.py:28
+msgid "Resource to watch."
+msgstr ""
+
+#: addons/watches/models.py:41
+msgid "translation watch"
+msgstr ""
+
+#: addons/watches/models.py:42
+msgid "translation watches"
+msgstr ""
+
+#: addons/watches/views.py:28 addons/watches/views.py:94
+#: projects/views/hub.py:178
+msgid "Must use POST to activate"
+msgstr ""
+
+#: addons/watches/views.py:31 addons/watches/views.py:97
+msgid "Notification is not enabled"
+msgstr ""
+
+#: addons/watches/views.py:55
+msgid "Watch it"
+msgstr ""
+
+#: addons/watches/views.py:73 addons/watches/templates/watch_toggle.html:11
+#: addons/watches/templates/watch_toggle.html:17
+msgid "Stop watching"
+msgstr ""
+
+#: addons/watches/views.py:114
+msgid "Watch this project"
+msgstr ""
+
+#: addons/watches/views.py:148
+msgid "Stop watching this project"
+msgstr ""
+
+#: addons/watches/templates/watch_toggle.html:13
+msgid "Watch project"
+msgstr ""
+
+#: addons/watches/templates/watch_toggle.html:19
+msgid "Watch file"
+msgstr ""
+
+#: addons/webhooks/handlers.py:82
+msgid "Web hook URL"
+msgstr ""
+
+#: addons/webhooks/handlers.py:83
+msgid ""
+"You can specify a URL which Transifex will visit whenever a translation of a "
+"resource of the project is changed."
+msgstr ""
+
+#: addons/webhooks/models.py:21
+msgid "The id of the project for the web hook."
+msgstr ""
+
+#: addons/webhooks/models.py:26
+msgid "The URL to send the notification to."
+msgstr ""
+
+#: addons/webhooks/models.py:30
+msgid "Kind"
+msgstr ""
+
+#: addons/webhooks/models.py:32
+msgid "The kind of web hook (apps or project)"
+msgstr ""
+
+#: addons/widgets/templates/project_widgets.html:12
+#: addons/widgets/templates/project_widgets.html:14
+#: addons/widgets/templates/widgets/project.html:5
+msgid "Widgets"
+msgstr ""
+
+#: addons/widgets/templates/project_widgets.html:22
+msgid "Widgets, buttons, etc."
+msgstr ""
+
+#: addons/widgets/templates/project_widgets.html:26
+msgid ""
+"Here are some widgets, buttons and other cool stuff you can add to your "
+"homepage!"
+msgstr ""
+
+#: addons/widgets/templates/project_widgets.html:40
+msgid "Userbars"
+msgstr ""
+
+#: addons/widgets/templates/project_widgets.html:51
+msgid "You can insert userbars to forums, e-mail signatures, etc."
+msgstr ""
+
+#: addons/widgets/templates/project_widgets.html:52
+msgid "Show code snippet for userbar:"
+msgstr ""
+
+#: languages/feeds.py:14
+#, python-format
+msgid "Languages on %(site_name)s"
+msgstr ""
+
+#: languages/feeds.py:17
+#, python-format
+msgid "The languages spoken on %s."
+msgstr ""
+
+#: languages/models.py:62 languages/migrations/0001_initial.py:13
+#: languages/migrations/0002_added_rules_f.py:79
+msgid "Code"
+msgstr ""
+
+#: languages/models.py:65 languages/migrations/0001_initial.py:12
+#: languages/migrations/0002_added_rules_f.py:76
+msgid "Code aliases"
+msgstr ""
+
+#: languages/models.py:68 languages/migrations/0001_initial.py:17
+#: languages/migrations/0002_added_rules_f.py:91
+msgid "Special Chars"
+msgstr ""
+
+#: languages/models.py:69
+msgid "Enter any special characters that users might find difficult to type"
+msgstr ""
+
+#: languages/models.py:72 languages/migrations/0001_initial.py:16
+#: languages/migrations/0002_added_rules_f.py:88
+msgid "Number of Plurals"
+msgstr ""
+
+#: languages/models.py:74 languages/migrations/0001_initial.py:15
+#: languages/migrations/0002_added_rules_f.py:85
+msgid "Plural Equation"
+msgstr ""
+
+#: languages/models.py:78
+msgid "Rule zero"
+msgstr ""
+
+#: languages/models.py:80
+msgid "Rule one"
+msgstr ""
+
+#: languages/models.py:82
+msgid "Rule two"
+msgstr ""
+
+#: languages/models.py:84
+msgid "Rule few"
+msgstr ""
+
+#: languages/models.py:86
+msgid "Rule many"
+msgstr ""
+
+#: languages/models.py:88
+msgid "Rule other"
+msgstr ""
+
+#: languages/models.py:99
+msgid "language"
+msgstr ""
+
+#: languages/models.py:100 templates/languages/language_list.html:15
+msgid "languages"
+msgstr ""
+
+#: projects/api.py:489 projects/api.py:565 resources/api.py:826
+#, python-format
+msgid "%i strings added"
+msgstr ""
+
+#: projects/api.py:491 projects/api.py:567 resources/api.py:828
+#, python-format
+msgid "%i strings updated"
+msgstr ""
+
+#: projects/feeds.py:14
+#, python-format
+msgid "Latest projects on %(site_name)s"
+msgstr ""
+
+#: projects/feeds.py:17
+msgid "Updates on changes and additions to registered projects."
+msgstr ""
+
+#: projects/feeds.py:33
+#, python-format
+msgid "%(site_name)s: Resources in %(project)s"
+msgstr ""
+
+#: projects/feeds.py:38
+#, python-format
+msgid "Latest resources in project %s."
+msgstr ""
+
+#: projects/feeds.py:58
+#, python-format
+msgid "%(site_name)s: Timeline for %(project)s"
+msgstr ""
+
+#: projects/feeds.py:63
+#, python-format
+msgid "History of the project %s."
+msgstr ""
+
+#: projects/forms.py:27 projects/models.py:193
+#: templates/helptext/project_form_helptext.html:93
+msgid "Maintainers"
+msgstr ""
+
+#: projects/forms.py:28 txpermissions/forms.py:19
+msgid "Search for a username"
+msgstr ""
+
+#: projects/forms.py:30 projects/models.py:186
+#: templates/helptext/project_form_helptext.html:81
+msgid "Tags"
+msgstr ""
+
+#: projects/forms.py:88
+msgid "Your password"
+msgstr ""
+
+#: projects/forms.py:100
+msgid "Invalid password."
+msgstr ""
+
+#: projects/forms.py:134
+msgid "Typical project"
+msgstr ""
+
+#: projects/forms.py:136
+msgid ""
+"Access control and teams are managed under a single project. Best option for "
+"most cases."
+msgstr ""
+
+#: projects/forms.py:141
+msgid "Project hub"
+msgstr ""
+
+#: projects/forms.py:143
+msgid ""
+"Option for a parent project which will host translation teams and will acts "
+"as an umbrella to others. Ideal for organizations with multiple products."
+msgstr ""
+
+#: projects/forms.py:149
+msgid "Outsourced project"
+msgstr ""
+
+#: projects/forms.py:151
+msgid ""
+"Option for the child of a hub project. This project will have no teams of "
+"its own but will re-use the parent's ones."
+msgstr ""
+
+#: projects/forms.py:159 templates/projects/project_menu.html:49
+#: templates/teams/team_menu.html:39
+msgid "Free for all"
+msgstr ""
+
+#: projects/forms.py:161
+msgid ""
+"Allow any logged-in user to submit files to my project. <a href=\"http://www."
+"youtube.com/watch?v=DCX3ZNDZAwY\" target=\"_blank\">Imagine</a> all the "
+"people, sharing all the world. Recommended for quick translations, and when "
+"a post-translation, pre-commit review process is in place."
+msgstr ""
+
+#: projects/forms.py:169
+msgid "Limited access (teams)"
+msgstr ""
+
+#: projects/forms.py:171
+msgid ""
+"Give access to specific people. Language teams will have access to their "
+"language's files only, and global writers will have access to all "
+"translation files. Recommended for most projects."
+msgstr ""
+
+#: projects/forms.py:270
+msgid "Outsource access to"
+msgstr ""
+
+#: projects/forms.py:292
+msgid "Project type do not accept outsource project"
+msgstr ""
+
+#: projects/forms.py:296
+msgid ""
+"This project is being used as outsource by other projects, thus it can not "
+"be set to other project type until having all the outsourced projects "
+"disassociated to it."
+msgstr ""
+
+#: projects/models.py:151 templates/projects/project_menu.html:63
+#: templates/teams/team_menu.html:54
+msgid "Private"
+msgstr ""
+
+#: projects/models.py:152
+msgid ""
+"A private project is visible only by you and your team. Moreover, private "
+"projects are limited according to billing plans for the user account."
+msgstr ""
+
+#: projects/models.py:160
+msgid "A short name or very short description."
+msgstr ""
+
+#: projects/models.py:162 releases/models.py:38
+msgid "A sentence or two describing the object."
+msgstr ""
+
+#: projects/models.py:163 releases/models.py:39
+#: templates/helptext/project_form_helptext.html:37
+msgid "Long description"
+msgstr ""
+
+#: projects/models.py:165
+msgid "A longer description (optional). Use Markdown syntax."
+msgstr ""
+
+#: projects/models.py:166 releases/models.py:42
+#: templates/helptext/project_form_helptext.html:50
+msgid "Homepage"
+msgstr ""
+
+#: projects/models.py:167
+msgid "Feed"
+msgstr ""
+
+#: projects/models.py:168
+msgid "An RSS feed with updates to the project."
+msgstr ""
+
+#: projects/models.py:169 templates/helptext/project_form_helptext.html:70
+msgid "Bug tracker"
+msgstr ""
+
+#: projects/models.py:170
+msgid "The URL for the bug and tickets tracking system (Bugzilla, Trac, etc.)"
+msgstr ""
+
+#: projects/models.py:172
+msgid "Translator Instructions"
+msgstr ""
+
+#: projects/models.py:173
+msgid ""
+"A web page containing documentation or instructions for translators, or "
+"localization tips for your community."
+msgstr ""
+
+#: projects/models.py:175
+msgid "Anyone can submit"
+msgstr ""
+
+#: projects/models.py:177
+msgid "Can anyone submit files to this project?"
+msgstr ""
+
+#: projects/models.py:180
+msgid "Hide this object from the list view?"
+msgstr ""
+
+#: projects/models.py:181
+msgid "Enabled"
+msgstr ""
+
+#: projects/models.py:182
+msgid "Enable this object or disable its use?"
+msgstr ""
+
+#: projects/models.py:188
+msgid "Logo"
+msgstr ""
+
+#: projects/models.py:190
+msgid "A logo image displayed for the project."
+msgstr ""
+
+#: projects/models.py:197
+msgid "Outsource project"
+msgstr ""
+
+#: projects/models.py:198
+msgid "Project hub that owns the access control of this project."
+msgstr ""
+
+#: projects/models.py:202
+msgid "The user who owns this project."
+msgstr ""
+
+#: projects/models.py:205 resources/models.py:178
+msgid "Source Language"
+msgstr ""
+
+#: projects/models.py:207 resources/models.py:179
+msgid "The source language of this Resource."
+msgstr ""
+
+#: projects/models.py:211
+msgid "Project Hub?"
+msgstr ""
+
+#: projects/models.py:213
+msgid ""
+"Is it a project hub that other regular projects can use to outsource teams "
+"to receive translations?"
+msgstr ""
+
+#: projects/models.py:217 releases/models.py:61
+msgid "HTML Description"
+msgstr ""
+
+#: projects/models.py:219 releases/models.py:63
+msgid "Description in HTML."
+msgstr ""
+
+#: projects/models.py:237
+msgid "project"
+msgstr ""
+
+#: projects/models.py:238 templates/projects/project_list.html:23
+msgid "projects"
+msgstr ""
+
+#: projects/models.py:360
+msgid "Project Hub"
+msgstr ""
+
+#: projects/models.py:362
+msgid "The project hub to outsource teams from."
+msgstr ""
+
+#: projects/models.py:366
+msgid "The project that wants to outsource teams from another project."
+msgstr ""
+
+#: projects/models.py:370
+msgid "The user who is requesting to join the project hub."
+msgstr ""
+
+#: projects/models.py:384
+msgid "hub joining request"
+msgstr ""
+
+#: projects/models.py:385
+msgid "hub joining requests"
+msgstr ""
+
+#: projects/permissions/project.py:45
+msgid "Is allowed to maintain this project"
+msgstr ""
+
+#: projects/permissions/project.py:58
+msgid "Is allowed to coordinate a team project"
+msgstr ""
+
+#: projects/permissions/project.py:73
+msgid "Is allowed to review translations for a team project"
+msgstr ""
+
+#: projects/permissions/project.py:123
+msgid "Is allowed to submit translations to this project"
+msgstr ""
+
+#: projects/permissions/project.py:140
+msgid "Is allowed to browse this private project"
+msgstr ""
+
+#: projects/templates/feeds/release_description.html:4
+#: projects/templates/feeds/release_language_description.html:4
+msgid "Translated:"
+msgstr ""
+
+#: projects/templates/feeds/release_description.html:5
+#: projects/templates/feeds/release_language_description.html:5
+msgid "Untranslated:"
+msgstr ""
+
+#: projects/templates/feeds/release_description.html:6
+#: projects/templates/feeds/release_language_description.html:6
+msgid "Total:"
+msgstr ""
+
+#: projects/views/hub.py:60
+#, python-format
+msgid "You added '%(project)s' to the '%(project_hub)s' project hub"
+msgstr ""
+
+#: projects/views/hub.py:102
+#, python-format
+msgid ""
+"You rejected the request of '%(project)s' to join the '%(project_hub)s' "
+"project hub"
+msgstr ""
+
+#: projects/views/hub.py:142
+#, python-format
+msgid "Request to join '%s' project hub was withdrawn"
+msgstr ""
+
+#: projects/views/hub.py:208
+msgid "Undo"
+msgstr ""
+
+#: projects/views/hub.py:223
+#: templates/projects/project_hub_projects_toogler.html:7
+msgid "Disassociate"
+msgstr ""
+
+#: projects/views/project.py:163
+#, python-format
+msgid "Requested to join the '%s' project hub."
+msgstr ""
+
+#: projects/views/project.py:264
+#, python-format
+msgid "The project '%s' was deleted."
+msgstr ""
+
+#: releases/feeds.py:31
+#, python-format
+msgid "%(site_name)s: %(project)s :: %(release)s release"
+msgstr ""
+
+#: releases/feeds.py:37
+#, python-format
+msgid "Translation statistics for all languages against %s release."
+msgstr ""
+
+#: releases/feeds.py:69
+#, python-format
+msgid "%(site_name)s: %(project)s :: %(release)s release :: %(lang)s"
+msgstr ""
+
+#: releases/feeds.py:76
+#, python-format
+msgid ""
+"Translation statistics for %(lang)s language against %(release)s release."
+msgstr ""
+
+#: releases/forms.py:13
+msgid "Search for a resource"
+msgstr ""
+
+#: releases/forms.py:19
+msgid "Enter a valid date/time in YYYY-MM-DD HH:MM[:ss[.uuuuuu]] format."
+msgstr ""
+
+#: releases/forms.py:42
+msgid ""
+"Select the resources to add to the Release. Once this project is not a "
+"Project Hub, it is only possible to choose resources that belong to this "
+"project."
+msgstr ""
+
+#: releases/forms.py:54
+msgid "Invalid resource used."
+msgstr ""
+
+#: releases/forms.py:58
+#, python-format
+msgid "%s is an inaccessible private resource. Remove it!"
+msgstr ""
+
+#: releases/forms.py:67
+msgid "This value is reserved and cannot be used."
+msgstr ""
+
+#: releases/forms.py:79
+msgid "Devel freeze date must be after the String freeze date."
+msgstr ""
+
+#: releases/forms.py:85
+msgid "Release date must be after the String freeze date."
+msgstr ""
+
+#: releases/forms.py:91
+msgid "Release date must be after the Devel freeze date."
+msgstr ""
+
+#: releases/models.py:35
+msgid "A string like a name or very short description."
+msgstr ""
+
+#: releases/models.py:41
+msgid "Use Markdown syntax."
+msgstr ""
+
+#: releases/models.py:44
+msgid "Release date"
+msgstr ""
+
+#: releases/models.py:46
+msgid "When this release will be available."
+msgstr ""
+
+#: releases/models.py:47
+msgid "String freeze date"
+msgstr ""
+
+#: releases/models.py:49
+msgid ""
+"When the translatable strings will be frozen (no strings can be added/"
+"modified which affect translations."
+msgstr ""
+
+#: releases/models.py:51
+msgid "Devel freeze date"
+msgstr ""
+
+#: releases/models.py:53
+msgid ""
+"The last date packages from this release can be built from the developers. "
+"Translations sent after this date will not be included in the released "
+"version."
+msgstr ""
+
+#: releases/models.py:69 templates/projects/project_menu.html:81
+#: templates/projects/project_resources.html:14
+#: templates/resources/resource_detail.html:76
+msgid "Resources"
+msgstr ""
+
+#: releases/models.py:76
+#, python-format
+msgid "<Release: %(rel)s (Project %(proj)s)>"
+msgstr ""
+
+#: releases/models.py:87
+msgid "release"
+msgstr ""
+
+#: releases/models.py:88 templates/projects/release_list.html:20
+#: templates/projects/release_list.html:45
+msgid "releases"
+msgstr ""
+
+#: releases/models.py:115