1. s-cape.cz Avatar s-cape.cz
  2. scape_projects
  3. smilebox
  4. Issues

Založení [DE] Smybox.de klonu

Issue #87 resolved
David Čeřovský created an issue

Je to tady! Startujeme Německo :) Potřebovali bysme vyrobit nový klon, který pojede na doméně smybox.de Prosím pojmenujte ho jako smybox všude, ať i ten link už se neobjevuje jako Smilebox prosím. Chtěli bysme se v těch obecných věcech co nejvíce zbavit smilebox názvu, ať je to jednoznačné, že se jedná o Smybox web a neplete se to nikomu. We bude mít dva jazyky, angličtinu a němčinu.

Potřebujete od nás ještě něco více vědět?

Comments (37)

  4. Michal Májský

    Běžíme na http://de.smybox.production.s-cape.cz/

    Měl by ti přijít mail k založení účtu.

  5. David Čeřovský reporter

    Skvělý! Jede to, jsem tam! Pecka. A dík, že to je Smybox, ono se to Smybox jenom pak hůře prosazuje, když do toho někde prosakuje Smilebox ještě. Posíláme jim to a začne se poněmčovat :)

  6. David Čeřovský reporter

    Prosím nastavte mi tam ještě ty reference stejné jako jsou na španělské verzi (tedy bez radižurnálu, ten nikomu nic neříká). Díky

  7. Michal Májský

    Počká to prosím tě do pozítří?

    Mám notebook v servise a tam mám připravené podklady pro ty referenční galerie (vylít vodu do macbooku nedoporučuju!)

  8. Marek Kalman

    Ahoj!

    Potřeboval bych pomoct s pár věcma:

    • budu nahrávat němcům šablony na grafiky, zase v tom formátu jak ostatním zemím (smybox.de/grafika/...). Můžu to udělat už teď, i když je web ještě v klonové verzi?
    • to stejné budu dělat i s katalogy pozadí a rekvizit a PDFky, takže stejná otázka.

    Možná se ptám na blbiny, ale nejsem si jistý, díky.

  10. David Čeřovský reporter

    @marek_kalman to není žádná klonová verze, to je ta verze, co se bude spouštět. Je to vidět už z linku myslím, to production proto. Pak se jenom přesměruje doména na jinou ip adresu a bude to živé pod smybox.de

  11. Marek Kalman

    Ahoj Michale

    Mám ještě pár věcí ohledně webu:

    • když se přihlašuji do "moje galerie", v pravém horním rohu se mi pak objeví "Zavřít" v češtině a nejde to v adminu nikde změnit. Je to tedy i u všech ostatních frančízových webů. jde to udělat aby tohle bylo v rossete, aby si to každy prelozil sam?

    Snímek obrazovky 2016-05-17 v 14.13.03.png

    • zobrazovani ikonek sociálních sítí - ted je vlastne volitelný jenom Instagram (pokud je vyplneny, objevi se). Dali by se udelat volitelne i ty ostatni? Nemci treba google+ moc nefičí:)

    • některé tlačítka (např. send v odpovedním formuláři, lupa ve vyhledávání galerií...) vypadají jak z nejakeho defaultniho režimu :)

    Snímek obrazovky 2016-05-17 v 14.12.50.png

    • ve svatební referenci jsou v prvním řádku na konci věty tři tečky a konec závorky, které se v rossetě nedají smáznout Snímek obrazovky 2016-05-17 v 16.26.51.png

    • když jsem na anglické verzi německého webu odpovedel ve formuláři, přišla mi automatická odpoved, kdyz jsem to stejne delal na nemecke verzi, vyhodilo mi to chybu Snímek obrazovky 2016-05-17 v 14.47.47.png

    • a když už mi přišla automaticka odpoved, nefungovaly v ni odkazy (konkretne na sedmistrankove PDF a na katalog pozadí). PDF jeste nemame finalni, takze to jsem neřešil, ale zkoušel jsem to v rossete zmenit tak aby se v automaticke odpovedi objevil fungující odkaz na katalog pozadí (http://de.smybox.production.s-cape.cz/Galerie/backdrops/) a když jsem na nej kliknul, tak jsem se dostal na katalog rumunských pozadí (sem: http://de.smybox.production.s-cape.cz/static/pdf/fundal.pdf)

    • a nakonec, dostal jsem od němců dotaz, jestli bychom jim mohli přidat nekam na spod stránky (nekam ke "otazky a odpovedi" a "moje galerie") jeste jeden proklik, který by se jmenoval "Impressum" a odkázal by je na takový disclaimer (pravní veci ohledne fotek, němci to chteji mit podchycené, kdyby se nekomu nelibilo, ze jsou jeho fotky na webu). Ten by si představovali jako nejake editovatelné textové pole na modrém podklade modrepozadi.png

    Jinak už by melo byt vsechno ready, texty jsou hotové, nejake ukazkove galerie tam nahravam, a galerie rekvizit a pozadi atd jsou tam taky.. Kdy bychom jim to mohli překlopit na smybox.de? Jsou hrozne nedockaví, chteji už to posílat potencionálním zakazníkum, a ja jim tak trochu slíbil středu :)

  12. Michal Májský

    Ahoj,

    • Zavřít přeloženo
    • google plus url je nepovinne
    • tři tečky u svatby jsou pryč
    • tu automatickou odpověd jsem opravil. Pozor na to, je to otravné a špatně se to kontroluje, ale v těch překladech je třeba dodržet stejný počet proměnných (začínají % jako v originálu a taky dát pozor, aby mezi % a zbytkem nebyl enter)
    • Co se týká odkazů na PDF apod, tak je třeba nahrát nová PDF přes FTP, nastavit odkazy v adminu - Redirects - a pak tyto odpovídající odkazy dát do překladů.
    • pošli mi prosím texty pro to "Impressum" v AJ a NJ a já to tam přidám

    @illagrenan prosím oprav v master větvi taky ty tlačítka, je to asi jen v dev větvi, dík.

  13. Marek Kalman

    Ahoj,

    díky moc. Stíháme tedy nějakou klidně ne uplně stopro vyladenou verzi dneska? Chteji k večeru rozesilat pozvanky na zahajovaci party a chteji uz ukazat web.

    Jeste se ptaji, jestli jde odebrat jeden řádek v sekci "Chci Smilebox". Budou mít jenom tři ruzne cenove varianty, oproti nasim 4 na webu unnamed.png

    Díky

    M

  14. Michal Májský

    Ahoj, určitě - za mě je to připravené (ten řádek z pricelistu jsem odstranil). Stačí nasměrovat doménu na 83.167.225.202

  16. Michal Májský

    Někdo, kdo k ni má přístup, asi David? :). Klidně to udělám, pokud mi přístupy zašlete.

  18. Marek Kalman

    Tak David to udělal z Itálie, takže čekám až se to překlopí :)

    Přišel dotaz: ten disclaimer co budeme přidávat - budou si ho moct editovat v Rossete?

  19. Marek Kalman

    Ahoj,

    mám ještě trochu trable s redirecty. Vytvořil jsem galerii pozadí, a udělal jsem redirect z .../Galerie/rekvizity/ na .../Galerie/props/ (podle názvu galerie). Funguje mi to když jsem na německé verzi webu, ale když jsem na anglické, vyhodí mi to chybu.

  20. Michal Májský

    Ad disclaimer: - Jo, OK, budou. Tím pádem vlastně asi netřeba mi teď zasílat ty texty.

    ad Redirect: Já myslím, že řešením je tady vtvořit ještě jden redirect z /Galerie/en/rekvizity na /Galerie/en/props/

  21. Marek Kalman

    Ten redirect jsem zkoušel a nefunguje mi to. Divné je, že na smilebox.cz mám jenom jeden redirect (/rekvizity/ ---> http://smilebox.cz/galerie/rekvizity/) a funguje to a hodí me to vzdycky na tu spravnou jazykovou mutaci.

    Jo, a smybox.de už je live ale mě to porád presmerovava na smilebox.cz/en. Je to neco v mem nastaveni? Díky

  22. Michal Májský

    Na ty odkazy se jeste podivam, u te domeny ti pravdepodobne pomuze vymazani cache prohlizece.

  23. Marek Kalman

    Diky, to promazání pomohlo.

    Němci si všimli jedné věci - stránky už rozeslali do světa a někomu se to zobrazilo nasledovne: Snímek obrazovky 2016-05-19 v 15.27.55.png

    Všiml jsem si, že se tohle děje když si človek nastavi vetsi zobrazeni pisma v nastaveni prohližece. Je ale zvlastni, že se pak to tlacitko "chci smybox" zobrazí s nejakym grafickym "SB" (vypada to jak Smilebox písmo).

  24. Michal Májský

    ad Přesměrování: Z kontextu jsem pochopil, že se zřejmě jedná o problematiku odkazů ze stránky Co je smybox. Máš pravdu, že to chování na smilebox.cz a na smybox.de je trochu odlišné, je to technickou záležitostí pod povrchem. Nicméně přidal jsem na smybox.de pár redirectů a myslím, že už se to chová dobře.

    ad Screenshot: Tím problémem myslíš to SB místo Smybox? No to je pozůstatek od 2freshe a byl to záměr - pro menší displeje zobrazovat to tlačítko užší s touhle zkratkou. Samozřejmě tím jak oni mají to Mieten za SB, tak to úplně nedělá ten správný efekt.

  25. Marek Kalman
    • díky za ty redirecty.
    • jj, tím myslím tu zkratku. Oni mají za to, že to je nějaká chybka, tak jim řeknu, že je to naschvál.

    Jak to kdyžtak vypadá s tím disclaimerem?

    Díky

  26. Marek Kalman

    Na stránce "co je smybox" je odstavec o Vyvolej.to a ten nadpis se nedá v rosettě přepsat. Vyvolej.to mají v německu pobočku, která se jmenuje Squared.one, šlo by to přepsat na to?

  30. Marek Kalman

    Ahoj,

    mám menší trable s nahráním souboru na ftp a vytvořením správného url. Nahrál jsem na německé FTP soubor (taková ta 7 stránková prezentace) ale pod odkazem smybox.de/smybox.pdf, který mi na jiných frančízách funguje, se mi objeví rumunská PDF prezentace. Co dělám špatně? :)

  33. Marek Kalman

    Ahoj!

    Potřebuju pomoc s doladením odkazů v automatických odpovědích pro němce.

    • verze v němčině: odkazy na PDF prezentaci a na katalog pozadí se tam zobrazí správně, ale nejsou klikatelné.
    • verze v angličtině: odkaz na PDF prezentaci funguje (a je i klikatelný), ale odkaz na katalog pozadí se zobrazuje správně, je klikatelný, ale odkazuje na rumunský katalog pozadí (http://smybox.de/static/pdf/fundal.pdf)

    Díky!

  34. Marek Kalman

    prosímtě, všimli jsme, že když jdu do zamknuté galerie, chce to po mě "zadejte heslo" v češtině, a v rossetě to nikde není. díky

  36. Marek Kalman

    prima, díky.

    Ještě jsem našel, že když odpovím na formulář, vyskočí na mě okno a v pravém horním rohu je "Zavřít" (viz. obrázek). A to stejné jsem našel u španělů.

    Snímek obrazovky 2016-06-03 v 11.51.14.png

  38. Log in to comment
Assignee
Type
task
Priority
major
Status
resolved
Votes
0
Watchers
1
Jira: the preferred issue tracker for Bitbucket. Join the team!