Implement mount volume without the need to apply changes

At the moment it is required to apply the changes to the mount-enabled PwEntry, otherwise the old settings are used to mount. Sometimes I want to test or reassing a physical drive without save the changes. (because i have forget to remove the usb-stick on boot, the rest of the physical drives get shifted by one).

When changes detected and the mount process was successful, ask for storing the changes.