Commits

Anonymous committed d87d676

fixed some templates in the tutorial translation

  • Participants
  • Parent commits 72f9243
  • Branches trunk

Comments (0)

Files changed (1)

File docs/src/tutorial_de.txt

             url = request.form.get('url')
             alias = request.form.get('alias')
             if not validate_url(url):
-                error = "Entschuldigung, aber ich kann die angegebene URL nicht    
-            kürzen."    
+                error = u"Entschuldigung, aber ich kann die angegebene " \
+                        u"URL nicht kürzen."    
         elif alias:
                 if len(alias) > 140:
                     error = 'Dein Alias ist zu lang'
       <h1><a href="{{ url_for('new') }}">Shorty</a></h1>
       <div class="body">{% block body %}{% endblock %}</div>
       <div class="footer">
-        <a href="{{ url_for('new') }}">new</a> |
-        <a href="{{ url_for('list') }}">list</a> |
+        <a href="{{ url_for('new') }}">Neu</a> |
+        <a href="{{ url_for('list') }}">Liste</a> |
         Benutze Shorty für Gutes, nicht für Böses
       </div>
     </body>
         <p><input type="text" id="alias" name="alias">{#
          #}<input type="submit" id="submit" value="Mach!"></p>
         <p><input type="checkbox" name="private" id="private">
-           <label for="private">mache diese URL privat, also zeige sie nicht auf der Liste</label></p>
+           <label for="private">mache diese URL privat, also zeige sie
+             nicht auf der Liste</label></p>
       </form>
     {% endblock %}
 
 
 .. sourcecode:: html+jinja
 
-    <link rel="stylesheet" type="text/css" href="{{ url_for('static', file='style.css') }}">
+    <link rel="stylesheet" type="text/css" href="{{ url_for('static',
+      file='style.css') }}">
 
 Das geht natürlich in den `<head>`-Tag, wo zur Zeit nur der Titel ist.
 
             }}">&laquo; Vorherige</a>
         {%- else %}<span class="inactive">&laquo; Vorherige</span>{% endif %}
         | {{ pagination.page }} |
-        {% if pagination.has_next %}<a href="{{ pagination.next }}">N&aauml;chste &raquo;</a>
-        {%- else %}<span class="inactive">N&aauml;chste &raquo;</span>{% endif %}
+        {% if pagination.has_next %}<a href="{{ pagination.next
+          }}">Nächste &raquo;</a>
+        {%- else %}<span class="inactive">Nächste &raquo;</span>{% endif %}
       </div>
     {% endblock %}
 
       <h2>Seite nicht gefunden</h2>
       <p>
         Die aufgerufene Seite existiert nicth auf dem Server.  Vielleicht
-        willst du eine <a href="{{ url_for('new') }}">neue URL hinzufügen</a>?
+        willst du eine <a href="{{ url_for('new') }}">neue URL
+        hinzufügen</a>?
       </p>
     {% endblock %}