I'm using active directory groups to configure the permissions for each git repo. I noticed that the Domain Users group doesn't show up in the LDAP test. If you switch the default primary group to something like test-group. Then domain users shows up and test-group disappears. Not sure if the plugin has some kind of filter or is missing something.
Issue #568 resolved