Drag'n'Drop transfers only the first filename, when the comparsion result is 'identical'.
Take a look at the attached screenshot. When you drag the first with the mouse, the result is (erroneous):
Whereas, when the second is draged, the result is (correctly):
C:\Temp\pool\first\different 1.txt C:\Temp\pool\second\different 1.txt