Anonymous avatar Anonymous committed d4c6b22

Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I29d9c2b04800f28cd880e1470dca0d25ae74470f
Auto-generated-cl: translation import

Comments (0)

Files changed (63)

res/values-af/strings.xml

     <string name="roaming_reenable_message" msgid="9141007271031717369">"Jy het dataverbinding verloor omdat jy wegbeweeg het van jou tuisnetwerk af sonder om dataswerwing weer aan te skakel."</string>
     <string name="roaming_turn_it_on_button" msgid="4387601818162120589">"Skakel dit aan"</string>
     <string name="roaming_warning" msgid="7625933694709170887">"As jy dataswerwing toelaat, kan dit moontlik heelwat swerfkoste veroorsaak!"</string>
-    <string name="roaming_warning_multiuser" product="tablet" msgid="6458990250829214777">"As jy dataswerwing toelaat, kan hoë swerwingskoste jou in die gesig staar! "\n\n"Hierdie instelling beïnvloed alle gebruikers op hierdie tablet."</string>
-    <string name="roaming_warning_multiuser" product="default" msgid="6368421100292355440">"As jy dataswerwing toelaat, kan hoë swerwingskoste jou in die gesig staar! "\n\n"Hierdie instelling beïnvloed alle gebruikers op hierdie foon."</string>
+    <string name="roaming_warning_multiuser" product="tablet" msgid="6458990250829214777">"As jy dataswerwing toelaat, kan hoë swerwingskoste jou in die gesig staar! \n\nHierdie instelling beïnvloed alle gebruikers op hierdie tablet."</string>
+    <string name="roaming_warning_multiuser" product="default" msgid="6368421100292355440">"As jy dataswerwing toelaat, kan hoë swerwingskoste jou in die gesig staar! \n\nHierdie instelling beïnvloed alle gebruikers op hierdie foon."</string>
     <string name="roaming_reenable_title" msgid="6068100976707316772">"Laat dataswerwing toe?"</string>
     <string name="networks" msgid="6333316876545927039">"Operateurkeuse"</string>
     <string name="sum_carrier_select" msgid="3616956422251879163">"Kies \'n netwerkoperateur"</string>
     <string name="crypt_keeper_encrypt_summary" product="tablet" msgid="6291564408810586">"Vereis \'n numeriese PIN of wagwoord om jou tablet te dekripteer elke keer as jy dit aanskakel"</string>
     <string name="crypt_keeper_encrypt_summary" product="default" msgid="514138079795442371">"Vereis \'n numeriese PIN of wagwoord om jou foon te dekripteer elke keer as jy dit aanskakel"</string>
     <string name="crypt_keeper_encrypted_summary" msgid="1868233637888132906">"Geënkripteer"</string>
-    <string name="crypt_keeper_desc" product="tablet" msgid="3839235202103924154">"Jy kan jou rekeninge, instellings, afgelaaide programme en hul data, media, en ander lêers enkripteer. Sodra jy jou tablet geënkripteer het, moet jy elke keer \'n numeriese PIN of wagwoord invoer om dit te dekripteer wanneer jy dit aanskakel. Jy kan nie jou tablet dekripteer nie, behalwe deur \'n fabrieksterugstelling uit te voer, wat al jou data sal uitvee."\n\n"Enkripsie neem \'n uur of langer. Jy moet begin met \'n volgelaaide battery en jou tablet ingeprop hou tot enkripsie klaar is. As jy die enkripsieproses onderbreek, sal jy sommige van of al jou data verloor."</string>
-    <string name="crypt_keeper_desc" product="default" msgid="7663118199519229502">"Jy kan jou rekeninge, instellings, afgelaaide programme en hul data, media, en ander lêers enkripteer. Sodra jy jou foon geënkripteer het, moet jy elke keer \'n numeriese PIN of wagwoord invoer om dit te dekripteer wanneer jy dit aanskakel. Jy kan nie jou foon dekripteer nie, behalwe deur \'n fabrieksterugstelling uit te voer, wat al jou data sal uitvee."\n\n"Enkripsie neem \'n uur of langer. Jy moet begin met \'n volgelaaide battery en jou foon ingeprop hou tot enkripsie klaar is. As jy die enkripsieproses onderbreek, sal jy sommige van of al jou data verloor."</string>
+    <string name="crypt_keeper_desc" product="tablet" msgid="3839235202103924154">"Jy kan jou rekeninge, instellings, afgelaaide programme en hul data, media, en ander lêers enkripteer. Sodra jy jou tablet geënkripteer het, moet jy elke keer \'n numeriese PIN of wagwoord invoer om dit te dekripteer wanneer jy dit aanskakel. Jy kan nie jou tablet dekripteer nie, behalwe deur \'n fabrieksterugstelling uit te voer, wat al jou data sal uitvee.\n\nEnkripsie neem \'n uur of langer. Jy moet begin met \'n volgelaaide battery en jou tablet ingeprop hou tot enkripsie klaar is. As jy die enkripsieproses onderbreek, sal jy sommige van of al jou data verloor."</string>
+    <string name="crypt_keeper_desc" product="default" msgid="7663118199519229502">"Jy kan jou rekeninge, instellings, afgelaaide programme en hul data, media, en ander lêers enkripteer. Sodra jy jou foon geënkripteer het, moet jy elke keer \'n numeriese PIN of wagwoord invoer om dit te dekripteer wanneer jy dit aanskakel. Jy kan nie jou foon dekripteer nie, behalwe deur \'n fabrieksterugstelling uit te voer, wat al jou data sal uitvee.\n\nEnkripsie neem \'n uur of langer. Jy moet begin met \'n volgelaaide battery en jou foon ingeprop hou tot enkripsie klaar is. As jy die enkripsieproses onderbreek, sal jy sommige van of al jou data verloor."</string>
     <string name="crypt_keeper_button_text" product="tablet" msgid="1189623490604750854">"Enkripteer tablet"</string>
     <string name="crypt_keeper_button_text" product="default" msgid="2008346408473255519">"Enkripteer foon"</string>
     <string name="crypt_keeper_low_charge_text" msgid="2029407131227814893">"Laai jou battery en probeer weer."</string>
     <string name="crypt_keeper_cooldown" msgid="685210918307862395">"Probeer weer oor <xliff:g id="DELAY">^1</xliff:g> sekondes."</string>
     <string name="crypt_keeper_enter_password" msgid="2223340178473871064">"Voer jou wagwoord in"</string>
     <string name="crypt_keeper_failed_title" msgid="7133499413023075961">"Enkripsie onsuksesvol"</string>
-    <string name="crypt_keeper_failed_summary" product="tablet" msgid="4478225241476039013">"Enkripsie is onderbreek en kan nie voltooi word nie. Gevolglik is die data op jou tablet nie langer toeganklik nie. "\n\n" Om gebruik van jou tablet te hervat, moet jy \'n fabriekterugstelling doen. As jy jou tablet opstel na die terugstelling, sal jy \'n geleentheid kry om enige inligting te herstel wat na jou Google-rekening gerugsteun was."</string>
-    <string name="crypt_keeper_failed_summary" product="default" msgid="3083477162766772532">"Enkripsie is onderbreek en kan nie voltooi word nie. Gevolglik is die data op jou selfoon nie langer toeganklik nie. "\n\n"Om gebruik van jou selfoon te hervat, moet jy \'n fabriekterugstelling doen. As jy jou foon na die terugstelling weer opstel, sal jy \'n geleentheid kry om enige inligting te herstel wat na jou Google-rekening gerugsteun was."</string>
+    <string name="crypt_keeper_failed_summary" product="tablet" msgid="4478225241476039013">"Enkripsie is onderbreek en kan nie voltooi word nie. Gevolglik is die data op jou tablet nie langer toeganklik nie. \n\n Om gebruik van jou tablet te hervat, moet jy \'n fabriekterugstelling doen. As jy jou tablet opstel na die terugstelling, sal jy \'n geleentheid kry om enige inligting te herstel wat na jou Google-rekening gerugsteun was."</string>
+    <string name="crypt_keeper_failed_summary" product="default" msgid="3083477162766772532">"Enkripsie is onderbreek en kan nie voltooi word nie. Gevolglik is die data op jou selfoon nie langer toeganklik nie. \n\nOm gebruik van jou selfoon te hervat, moet jy \'n fabriekterugstelling doen. As jy jou foon na die terugstelling weer opstel, sal jy \'n geleentheid kry om enige inligting te herstel wat na jou Google-rekening gerugsteun was."</string>
     <string name="crypt_keeper_switch_input_method" msgid="4168332125223483198">"Wissel invoermetode"</string>
     <string name="lock_settings_picker_title" msgid="1095755849152582712">"Kies skermslot"</string>
     <string name="backup_lock_settings_picker_title" msgid="8530380598637963916">"Kies rugsteunslot"</string>
     <string name="android_beam_off_summary" msgid="4663095428454779138">"Af"</string>
     <string name="android_beam_disabled_summary" msgid="1737782116894793393">"Onbeskikbaar omdat NFC afgeskakel is"</string>
     <string name="android_beam_label" msgid="6257036050366775040">"Android Beam"</string>
-    <string name="android_beam_explained" msgid="6981652347448777459">"Wanneer hierdie funksie aangeskakel is, kan jy programinhoud na \'n ander NFC-toestel oorsein deur die toestelle naby aan mekaar te hou. Jy kan byvoorbeeld blaaierbladsye, YouTube-video\'s, Mense-kontakte en meer oorsein. "\n" "\n"Bring bloot die toestelle bymekaar (gewoonlik rug teen rug) en raak dan aan jou skerm. Die program bepaal wat oorgesein word."</string>
+    <string name="android_beam_explained" msgid="6981652347448777459">"Wanneer hierdie funksie aangeskakel is, kan jy programinhoud na \'n ander NFC-toestel oorsein deur die toestelle naby aan mekaar te hou. Jy kan byvoorbeeld blaaierbladsye, YouTube-video\'s, Mense-kontakte en meer oorsein. \n \nBring bloot die toestelle bymekaar (gewoonlik rug teen rug) en raak dan aan jou skerm. Die program bepaal wat oorgesein word."</string>
     <string name="nsd_quick_toggle_title" msgid="3125572815278848258">"Netwerkdiens-ontdekking"</string>
     <string name="nsd_quick_toggle_summary" msgid="155692215972781276">"Laat programme op ander toestelle toe om programme op hierdie toestel te ontdek"</string>
     <string name="wifi_quick_toggle_title" msgid="8850161330437693895">"Wi-Fi"</string>
     <string name="wifi_secured_first_item" msgid="4072076186051083451">"Beveilig met <xliff:g id="WIFI_SECURITY_SHORT">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="wifi_secured_second_item" msgid="1326000076939056265">", beveilig met <xliff:g id="WIFI_SECURITY_SHORT">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="wifi_security_none" msgid="7985461072596594400">"Geen"</string>
-    <string name="wifi_scan_always_turnon_message" msgid="203123538572122989">"Om liggingsakkuraatheid te verbeter en vir ander doele, wil <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> netwerkskandering aanskakel, selfs wanneer Wi-Fi af is."\n\n" Laat dit toe vir alle programme wat wil skandeer?"</string>
+    <string name="wifi_scan_always_turnon_message" msgid="203123538572122989">"Om liggingsakkuraatheid te verbeter en vir ander doele, wil <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> netwerkskandering aanskakel, selfs wanneer Wi-Fi af is.\n\n Laat dit toe vir alle programme wat wil skandeer?"</string>
     <string name="wifi_scan_always_confirm_allow" msgid="5355973075896817232">"Laat toe"</string>
     <string name="wifi_scan_always_confirm_deny" msgid="4463982053823520710">"Weier"</string>
     <string name="wifi_connect" msgid="1076622875777072845">"Koppel"</string>
     <string name="wifi_cancel" msgid="6763568902542968964">"Kanselleer"</string>
     <string name="wifi_skip_anyway" msgid="6965361454438011190">"Slaan in elk geval oor"</string>
     <string name="wifi_dont_skip" msgid="7350341524881124808">"Moenie oorslaan nie"</string>
-    <string name="wifi_skipped_message" product="tablet" msgid="3335132188969450252">"LET WEL: Jy kan moontlik ekstra diensverskaffer-datakoste aangaan."\n\n"Tablet-opstelling kan beduidende netwerkaktiwiteit vereis."</string>
-    <string name="wifi_skipped_message" product="default" msgid="1192848364146401759">"LET WEL: Jy kan moontlik ekstra diensverskaffer-datakoste aangaan."\n\n"Foon-opstelling kan beduidende netwerkaktiwiteit vereis."</string>
+    <string name="wifi_skipped_message" product="tablet" msgid="3335132188969450252">"LET WEL: Jy kan moontlik ekstra diensverskaffer-datakoste aangaan.\n\nTablet-opstelling kan beduidende netwerkaktiwiteit vereis."</string>
+    <string name="wifi_skipped_message" product="default" msgid="1192848364146401759">"LET WEL: Jy kan moontlik ekstra diensverskaffer-datakoste aangaan.\n\nFoon-opstelling kan beduidende netwerkaktiwiteit vereis."</string>
     <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="tablet" msgid="6161024589991810940">"LET WEL: Die tablet sal nie kan verifieer of jou sagteware op datum is totdat jy \'n internetverbinding het nie."</string>
     <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="default" msgid="3773473163264984767">"LET WEL: Die foon sal nie kan verifieer of jou sagteware op datum is todat jy \'n internetverbinding het nie."</string>
     <string name="wifi_connect_failed_message" product="tablet" msgid="4474691090681670156">"Die tablet kon nie aan hierdie Wi-Fi-netwerk koppel nie."</string>
     <string name="sim_change_pin" msgid="7328607264898359112">"SIM PIN"</string>
     <string name="sim_bad_pin" msgid="2345230873496357977">"Verkeerde PIN"</string>
     <string name="sim_pins_dont_match" msgid="8449681619822460312">"PIN\'e stem nie ooreen nie"</string>
-    <string name="sim_change_failed" msgid="304964924772218382">"Kan nie PIN verander nie."\n"Moontlik verkeerde PIN."</string>
+    <string name="sim_change_failed" msgid="304964924772218382">"Kan nie PIN verander nie.\nMoontlik verkeerde PIN."</string>
     <string name="sim_change_succeeded" msgid="8556135413096489627">"SIM-PIN is suksesvol verander"</string>
-    <string name="sim_lock_failed" msgid="5651596916127873626">"Kan nie SIM-kaart se sluitstatus verander nie."\n"Moontlik \'n verkeerde PIN."</string>
+    <string name="sim_lock_failed" msgid="5651596916127873626">"Kan nie SIM-kaart se sluitstatus verander nie.\nMoontlik \'n verkeerde PIN."</string>
     <string name="sim_enter_ok" msgid="6475946836899218919">"OK"</string>
     <string name="sim_enter_cancel" msgid="6240422158517208036">"Kanselleer"</string>
     <string name="device_info_settings" product="tablet" msgid="1119755927536987178">"Tabletstatus"</string>
     <string name="master_clear_title" msgid="5907939616087039756">"Fabrieksterugstelling"</string>
     <string name="master_clear_summary" product="tablet" msgid="4036344100254678429">"Vee alle data op tablet uit"</string>
     <string name="master_clear_summary" product="default" msgid="4986154238001088492">"Vee al die data op foon uit"</string>
-    <string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="8317211882509025841">"Dit sal al die data uit jou tablet se "<b>"interne geheue"</b>" uitvee, insluitend: "\n\n<li>"jou Google-rekening"</li>\n" "<li>"stelsel- en programdata-instellings"</li>\n<li>"afgelaaide programme"</li></string>
-    <string name="master_clear_desc" product="default" msgid="9165016501623540228">"Dit sal al die data uit jou tablet se "<b>"interne geheue"</b>" uitvee, insluitend: "\n\n<li>"jou Google-rekening"</li>\n" "<li>"stelsel- en programdata-instellings"</li>\n<li>"afgelaaide programme"</li></string>
-    <string name="master_clear_accounts" product="default" msgid="6412857499147999073">\n\n"Jy is tans aangemeld by die volgende rekeninge:"\n</string>
+    <string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="8317211882509025841">"Dit sal al die data uit jou tablet se "<b>"interne geheue"</b>" uitvee, insluitend: \n\n"<li>"jou Google-rekening"</li>\n" "<li>"stelsel- en programdata-instellings"</li>\n<li>"afgelaaide programme"</li></string>
+    <string name="master_clear_desc" product="default" msgid="9165016501623540228">"Dit sal al die data uit jou tablet se "<b>"interne geheue"</b>" uitvee, insluitend: \n\n"<li>"jou Google-rekening"</li>\n" "<li>"stelsel- en programdata-instellings"</li>\n<li>"afgelaaide programme"</li></string>
+    <string name="master_clear_accounts" product="default" msgid="6412857499147999073">\n\n"Jy is tans aangemeld by die volgende rekeninge:\n"</string>
     <string name="master_clear_desc_also_erases_external" msgid="1903185203791274237"><li>"Musiek"</li>\n<li>"Foto\'s"</li>\n<li>"Ander gebruikerdata"</li></string>
     <string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="7744115866662613411">\n\n"Om musiek, prente en ander gebruikersdata uit te vee, moet die "<b>"USB-berging"</b>" uitgevee word."</string>
     <string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="default" msgid="4801026652617377093">\n\n"Om musiek, prente en ander gebruikersdata uit te vee, moet die "<b>"SD-kaart"</b>" uitgevee word."</string>
     <string name="show_background_processes" msgid="2009840211972293429">"Wys gekaste prosesse"</string>
     <string name="reset_app_preferences" msgid="1321050641018356925">"Stel programvoorkeure terug"</string>
     <string name="reset_app_preferences_title" msgid="6093179367325336662">"Stel programvoorkeure terug?"</string>
-    <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="1118129530999596317">"Dit sal alle voorkeure terugstel vir:"\n\n<li>"Gedeaktiveerde programme"</li>\n" "<li>"Gedeaktiveerde programkennisgewings"</li>\n" "<li>"Verstek programme vir aksies"</li>\n" "<li>"Agtergronddata-beperkings vir programme"</li>\n" "\n" Jy sal nie enige programdata verloor nie."</string>
+    <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="4822447731869201512">"Dit sal al die voorkeure terugstel vir:\n\n "<li>"Gedeaktiveerde programme"</li>\n" "<li>"Gedeaktiveerde programkennisgewings"</li>\n" "<li>"Verstek programme vir handelinge"</li>\n" "<li>"Agtergronddatabeperkings vir programme"</li>\n" "<li>"Enige toestemmingbeperkings"</li>\n\n" Jy sal nie enige programdata verloor nie."</string>
     <string name="reset_app_preferences_button" msgid="2559089511841281242">"Stel programme terug"</string>
     <string name="manage_space_text" msgid="8852711522447794676">"Bestuur spasie"</string>
     <string name="filter" msgid="2018011724373033887">"Filter"</string>
     <string name="enforce_read_external_title" product="nosdcard" msgid="7733257271454664956">"Beskerm USB-berging"</string>
     <string name="enforce_read_external_summary" product="nosdcard" msgid="1798088409346660567">"Programme moet toestemming versoek om USB-berging te lees"</string>
     <string name="enforce_read_external_confirm_title" product="nosdcard" msgid="2112813067171502209">"Beskerm USB-berging?"</string>
-    <string name="enforce_read_external_confirm_message" product="nosdcard" msgid="605444326545922054">"Wanneer USB-geheue beskerm word, moet programme toestemming versoek om data vanuit eksterne berging te lees."\n\n" Sommige programme werk dalk nie totdat dit deur hul ontwikkelaars opgedateer word.berging"</string>
+    <string name="enforce_read_external_confirm_message" product="nosdcard" msgid="605444326545922054">"Wanneer USB-geheue beskerm word, moet programme toestemming versoek om data vanuit eksterne berging te lees.\n\n Sommige programme werk dalk nie totdat dit deur hul ontwikkelaars opgedateer word.berging"</string>
     <string name="enforce_read_external_title" product="default" msgid="2226662853797940829">"Beskerm SD-kaart"</string>
     <string name="enforce_read_external_summary" product="default" msgid="2750027486786530064">"Programme moet toestemming versoek om SD-kaart te lees"</string>
     <string name="enforce_read_external_confirm_title" product="default" msgid="273220585729800783">"Beskerm SD-kaart?"</string>
-    <string name="enforce_read_external_confirm_message" product="default" msgid="3858482712337574407">"Wanneer die SD-kaart beskerm word, moet programme toestemming versoek om data vanuit eksterne berging te lees."\n\n"Sommige programme werk dalk nie totdat dit deur hul ontwikkelaars opgedateer word."</string>
+    <string name="enforce_read_external_confirm_message" product="default" msgid="3858482712337574407">"Wanneer die SD-kaart beskerm word, moet programme toestemming versoek om data vanuit eksterne berging te lees.\n\nSommige programme werk dalk nie totdat dit deur hul ontwikkelaars opgedateer word."</string>
     <string name="gadget_picker_title" msgid="98374951396755811">"Kies apparaat"</string>
     <string name="widget_picker_title" msgid="9130684134213467557">"Kies legstuk"</string>
     <string name="allow_bind_app_widget_activity_allow_bind_title" msgid="2538303018392590627">"Skep legstuk en laat toegang toe?"</string>
     <string name="accessibility_services_title" msgid="2592221829284342237">"Dienste"</string>
     <string name="accessibility_system_title" msgid="7187919089874130484">"Stelsel"</string>
     <string name="accessibility_screen_magnification_title" msgid="7001782548715744981">"Vergrotingsgebare"</string>
-    <string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="2380627654189671754">"Wanneer hierdie funksie aangeskakel is, kan jy in- en uitzoem deur die skerm te trippeltik."\n" "\n"Terwyl jy ingezoem is, kan jy:"\n<ul><li>"Swenk: Sleep twee of meer vingers oor die skerm."</li>\n<li>"Verstel zoemvlak: Knyp twee of meer vingers saam of versprei hulle uitmekaar."</li></ul>\n\n"Jy kan ook dit wat onder jou vinger is tydelik vergroot deur die skerm te trippeltik-en-hou. In daardie vergroting kan jy jou vinger sleep om verskillende dele van die skerm te verken. Lig jou vinger om terug te keer na die vorige vergroting."\n\n"Let wel: trippeltik vir vergroting werk oral behalwe op die sleutelbord en navigasiebalk."</string>
+    <string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="2380627654189671754">"Wanneer hierdie funksie aangeskakel is, kan jy in- en uitzoem deur die skerm te trippeltik.\n \nTerwyl jy ingezoem is, kan jy:\n"<ul><li>"Swenk: Sleep twee of meer vingers oor die skerm."</li>\n<li>"Verstel zoemvlak: Knyp twee of meer vingers saam of versprei hulle uitmekaar."</li></ul>\n\n"Jy kan ook dit wat onder jou vinger is tydelik vergroot deur die skerm te trippeltik-en-hou. In daardie vergroting kan jy jou vinger sleep om verskillende dele van die skerm te verken. Lig jou vinger om terug te keer na die vorige vergroting.\n\nLet wel: trippeltik vir vergroting werk oral behalwe op die sleutelbord en navigasiebalk."</string>
     <string name="accessibility_global_gesture_preference_title" msgid="6752037184140789970">"Toeganklikheid-kortpad"</string>
     <string name="accessibility_global_gesture_preference_summary_on" msgid="6180927399052022181">"Aan"</string>
     <string name="accessibility_global_gesture_preference_summary_off" msgid="8102103337813609849">"Af"</string>
-    <string name="accessibility_global_gesture_preference_description" msgid="750438015254396963">"Wanneer hierdie kenmerk aangeskakel is, kan jy toeganklikheidskenmerke vinnig met twee stappe aktiveer:"\n\n"Stap 1: Druk en hou die kragknoppie totdat jy \'n geluid hoor of \'n vibrasie voel."\n\n"Stap 2: Raak en hou met twee vingers totdat jy oudiobevestiging hoor."\n\n"As die toestel verskeie gebruikers het, sal hierdie kortpad op die sluitskerm tydelik toegang bied totdat die toestel ontsluit is."</string>
+    <string name="accessibility_global_gesture_preference_description" msgid="750438015254396963">"Wanneer hierdie kenmerk aangeskakel is, kan jy toeganklikheidskenmerke vinnig met twee stappe aktiveer:\n\nStap 1: Druk en hou die kragknoppie totdat jy \'n geluid hoor of \'n vibrasie voel.\n\nStap 2: Raak en hou met twee vingers totdat jy oudiobevestiging hoor.\n\nAs die toestel verskeie gebruikers het, sal hierdie kortpad op die sluitskerm tydelik toegang bied totdat die toestel ontsluit is."</string>
     <string name="accessibility_toggle_large_text_preference_title" msgid="6307247527580207161">"Groot teks"</string>
     <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_preference_title" msgid="2472285215737820469">"Skermvergroting"</string>
     <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_title" msgid="7218498768415430963">"Dateer outomaties skermvergroting op"</string>
     <string name="wifi_setup_status_eap_not_supported" msgid="5335338851032315905">"EAP word nie ondersteun nie"</string>
     <string name="wifi_setup_eap_not_supported" msgid="1955087534276570962">"Jy kan nie \'n EAP-Wi-Fi-verbinding tydens opstelling konfigureer nie. Na opstelling kan jy dit doen in Instellings, onder Wi-Fi en netwerke."</string>
     <string name="wifi_setup_description_connecting" msgid="2793554932006756795">"Verbinding kan \'n paar minute neem..."</string>
-    <string name="wifi_setup_description_connected" msgid="736032046548460779">"Raak "<b>"Volgende"</b>" om voort te gaan met opstelling."\n\n"Raak "<b>"Terug"</b>" om aan \'n ander Wi‑Fi-netwerk te koppel."</string>
+    <string name="wifi_setup_description_connected" msgid="736032046548460779">"Raak "<b>"Volgende"</b>" om voort te gaan met opstelling.\n\nRaak "<b>"Terug"</b>" om aan \'n ander Wi‑Fi-netwerk te koppel."</string>
     <string name="accessibility_sync_enabled" msgid="558480439730263116">"Sinkronisasie geaktiveer"</string>
     <string name="accessibility_sync_disabled" msgid="1741194106479011384">"Sinkronisasie gedeaktiveer"</string>
     <string name="accessibility_sync_error" msgid="8703299118794272041">"Sinkroniseerfout."</string>
     <string name="sync_gmail" msgid="714886122098006477">"Gmail"</string>
     <string name="sync_calendar" msgid="9056527206714733735">"Kalender"</string>
     <string name="sync_contacts" msgid="9174914394377828043">"Kontakte"</string>
-    <string name="sync_plug" msgid="3905078969081888738"><font fgcolor="#ffffffff">"Welkom by Google Sync!"</font>" "\n"\'n Google-benadering om data te sinchroniseer vir toegang tot al jou kontakte, afsprake en meer, ongeag waar jy is."</string>
+    <string name="sync_plug" msgid="3905078969081888738"><font fgcolor="#ffffffff">"Welkom by Google Sync!"</font>" \n\'n Google-benadering om data te sinchroniseer vir toegang tot al jou kontakte, afsprake en meer, ongeag waar jy is."</string>
     <string name="header_application_sync_settings" msgid="6205903695598000286">"Programsinkronisering-instellings"</string>
     <string name="header_data_and_synchronization" msgid="5165024023936509896">"Data en sinkronisering"</string>
     <string name="preference_change_password_title" msgid="8955581790270130056">"Verander wagwoord"</string>
     <string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="518658001418490405">"Deaktiveer agtergronddata op mobiele netwerke. Niesellulêre netwerke sal gebruik word, indien beskikbaar."</string>
     <string name="data_usage_app_restrict_background_summary_disabled" msgid="7401927377070755054">"Om agtergronddata vir hierdie program te beperk, moet jy eers \'n mobieldatalimiet stel."</string>
     <string name="data_usage_app_restrict_dialog_title" msgid="1613108390242737923">"Beperk agtergronddata?"</string>
-    <string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="1466689968707308512">"Hierdie funksie kan veroorsaak dat \'n program wat afhanklik is van agtergronddata, ophou werk wanneer slegs mobiele netwerke beskikbaar is."\n\n"Jy kan meer geskikte datagebruik-kontroles vind in die instellings wat in die program self beskikbaar is."</string>
+    <string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="1466689968707308512">"Hierdie funksie kan veroorsaak dat \'n program wat afhanklik is van agtergronddata, ophou werk wanneer slegs mobiele netwerke beskikbaar is.\n\nJy kan meer geskikte datagebruik-kontroles vind in die instellings wat in die program self beskikbaar is."</string>
     <string name="data_usage_restrict_denied_dialog" msgid="7086969103661420799">"Beperking van agtergronddata is moontlik slegs as jy \'n mobieldatalimiet gestel het."</string>
     <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog_title" msgid="2438617846762244389">"Moet die outomatiese sinkronisering van data aangeskakel word?"</string>
-    <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="tablet" msgid="7312283529426636845">"Enige veranderings wat jy aan jou rekeninge op die web maak, sal outomaties na jou tablet gekopieer word."\n\n"Sommige rekeninge kan ook moontlik outomaties enige veranderinge wat jy op die tablet maak, na die web kopieer. \'n Google-rekening werk so."\n\n"Om te kies watter soort inligting binne elke rekening gesinkroniseer moet word, gaan na Instellings en Rekeninge."</string>
-    <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="default" msgid="2374996799819303283">"Enige veranderings wat jy aan jou rekeninge op die web maak, sal outomaties na jou foon gekopieer word."\n\n"Sommige rekeninge kan ook moontlik outomaties enige veranderinge wat jy op die foon maak, na die web kopieer. \'n Google-rekening werk so."\n\n"Om te kies watter soort inligting binne elke rekening gesinkroniseer moet word, gaan na Instellings en Rekeninge."</string>
+    <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="tablet" msgid="7312283529426636845">"Enige veranderings wat jy aan jou rekeninge op die web maak, sal outomaties na jou tablet gekopieer word.\n\nSommige rekeninge kan ook moontlik outomaties enige veranderinge wat jy op die tablet maak, na die web kopieer. \'n Google-rekening werk so.\n\nOm te kies watter soort inligting binne elke rekening gesinkroniseer moet word, gaan na Instellings en Rekeninge."</string>
+    <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="default" msgid="2374996799819303283">"Enige veranderings wat jy aan jou rekeninge op die web maak, sal outomaties na jou foon gekopieer word.\n\nSommige rekeninge kan ook moontlik outomaties enige veranderinge wat jy op die foon maak, na die web kopieer. \'n Google-rekening werk so.\n\nOm te kies watter soort inligting binne elke rekening gesinkroniseer moet word, gaan na Instellings en Rekeninge."</string>
     <string name="data_usage_auto_sync_off_dialog_title" msgid="9013139130490125793">"Moet die outomatiese sinkronisering van data afgeskakel word?"</string>
     <string name="data_usage_auto_sync_off_dialog" msgid="4744145757533455623">"Dit sal data- en batteryverbruik bespaar, maar jy sal elke rekening self moet sinkroniseer om onlangse inligting in te samel.  En jy sal geen kennisgewings ontvang wanneer opdaterings plaasvind nie."</string>
     <string name="data_usage_cycle_editor_title" msgid="1373797281540188533">"Gebruiksiklus-terugsteldatum"</string>
     <string name="data_usage_warning_editor_title" msgid="3704136912240060339">"Stel dataverbruik-waarskuwing"</string>
     <string name="data_usage_limit_editor_title" msgid="9153595142385030015">"Stel dataverbruik-limiet"</string>
     <string name="data_usage_limit_dialog_title" msgid="3023111643632996097">"Beperk datagebruik"</string>
-    <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="tablet" msgid="3893348029612821262">"Jou mobiele dataverbinding sal gedeaktiveer word wanneer die gespesifiseerde limiet bereik word."\n\n"Aangesien die datagebruik deur jou tablet gemeet word en jou diensverskaffer dit dalk anders bereken, oorweeg dit maar om \'n konserwatiewe limiet te gebruik."</string>
-    <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="default" msgid="7962145861903746827">"Jou mobiele dataverbinding sal gedeaktiveer word wanneer die gespesifiseerde limiet bereik word."\n\n"Aangesien datagebruik deur jou foon gemeet word en jou diensverskaffer gebruik dalk anders bereken, oorweeg dit maar om \'n konserwatiewe limiet te gebruik."</string>
+    <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="tablet" msgid="3893348029612821262">"Jou mobiele dataverbinding sal gedeaktiveer word wanneer die gespesifiseerde limiet bereik word.\n\nAangesien die datagebruik deur jou tablet gemeet word en jou diensverskaffer dit dalk anders bereken, oorweeg dit maar om \'n konserwatiewe limiet te gebruik."</string>
+    <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="default" msgid="7962145861903746827">"Jou mobiele dataverbinding sal gedeaktiveer word wanneer die gespesifiseerde limiet bereik word.\n\nAangesien datagebruik deur jou foon gemeet word en jou diensverskaffer gebruik dalk anders bereken, oorweeg dit maar om \'n konserwatiewe limiet te gebruik."</string>
     <string name="data_usage_restrict_background_title" msgid="2201315502223035062">"Beperk agtergronddata?"</string>
     <string name="data_usage_restrict_background" msgid="8447934953579275363">"As jy mobiele data in die agtergrond beperk, sal sommige programme en dienste nie werk tensy jy aan \'n Wi-Fi-netwerk gekoppel is nie."</string>
-    <string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="tablet" msgid="7132639594296036143">"As jy mobiele data in die agtergrond beperk, sal sommige programme en dienste nie werk tensy jy aan \'n Wi-Fi-netwerk gekoppel is nie."\n\n"Hierdie instelling beïnvloed alle gebruikers op hierdie tablet."</string>
-    <string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="default" msgid="2642864376010074543">"As jy mobiele data in die agtergrond beperk, sal sommige programme en dienste nie werk tensy jy aan \'n Wi-Fi-netwerk gekoppel is nie."\n\n"Hierdie instelling beïnvloed alle gebruikers op hierdie foon."</string>
+    <string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="tablet" msgid="7132639594296036143">"As jy mobiele data in die agtergrond beperk, sal sommige programme en dienste nie werk tensy jy aan \'n Wi-Fi-netwerk gekoppel is nie.\n\nHierdie instelling beïnvloed alle gebruikers op hierdie tablet."</string>
+    <string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="default" msgid="2642864376010074543">"As jy mobiele data in die agtergrond beperk, sal sommige programme en dienste nie werk tensy jy aan \'n Wi-Fi-netwerk gekoppel is nie.\n\nHierdie instelling beïnvloed alle gebruikers op hierdie foon."</string>
     <string name="data_usage_sweep_warning" msgid="6387081852568846982"><font size="21">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"waarsku"</font></string>
     <string name="data_usage_sweep_limit" msgid="860566507375933039"><font size="21">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"limiet"</font></string>
     <string name="data_usage_uninstalled_apps" msgid="614263770923231598">"Verwyderde programme"</string>
     <string name="user_add_user_item_title" msgid="8212199632466198969">"Gebruiker"</string>
     <string name="user_add_profile_item_title" msgid="8353515490730363621">"Beperkte profiel"</string>
     <string name="user_add_user_title" msgid="3961861593718285403">"Voeg nuwe gebruiker by"</string>
-    <string name="user_add_user_message_long" msgid="3086244205384741788">"Jy kan hierdie toestel met ander mense deel deur bykomende gebruikers te skep. Elke gebruiker het sy eie ruimte, wat hulle met hul eie programme, muurpapier, ensovoorts kan pasmaak. Gebruikers kan ook tabletinstellings verstel wat almal affekteer, soos Wi-Fi."\n\n"Nadat jy \'n nuwe gebruiker geskep het, moet daardie persoon deur \'n opstelproses gaan."\n\n"Enige gebruiker kan opgedateerde programtoestemmings namens al die ander gebruikers aanvaar."</string>
-    <string name="user_add_user_message_short" msgid="3310933423737035428">"Nadat jy \'n nuwe gebruiker geskep het, moet daardie persoon deur \'n opstelproses gaan."\n\n"Enige gebruiker kan opgedateerde programtoestemmings namens al die ander gebruikers aanvaar."</string>
+    <string name="user_add_user_message_long" msgid="3086244205384741788">"Jy kan hierdie toestel met ander mense deel deur bykomende gebruikers te skep. Elke gebruiker het sy eie ruimte, wat hulle met hul eie programme, muurpapier, ensovoorts kan pasmaak. Gebruikers kan ook tabletinstellings verstel wat almal affekteer, soos Wi-Fi.\n\nNadat jy \'n nuwe gebruiker geskep het, moet daardie persoon deur \'n opstelproses gaan.\n\nEnige gebruiker kan opgedateerde programtoestemmings namens al die ander gebruikers aanvaar."</string>
+    <string name="user_add_user_message_short" msgid="3310933423737035428">"Nadat jy \'n nuwe gebruiker geskep het, moet daardie persoon deur \'n opstelproses gaan.\n\nEnige gebruiker kan opgedateerde programtoestemmings namens al die ander gebruikers aanvaar."</string>
     <string name="user_setup_dialog_title" msgid="1765794166801864563">"Moet die gebruiker nou opgestel word?"</string>
     <string name="user_setup_dialog_message" msgid="614037943337008555">"Maak seker dat die persoon beskikbaar is om die tablet te vat en hulle area op te stel"</string>
     <string name="user_setup_profile_dialog_message" msgid="3896568553327558731">"Stel profiel nou op?"</string>

res/values-am/strings.xml

     <string name="roaming_reenable_message" msgid="9141007271031717369">"የውሂብዎ ተያያዥነት ጠፍቷል ምክንያቱም የቤትዎን አውታረመረብ በእንቅስቃሴ ላይ አጥፋተው በመተዎ ነው።"</string>
     <string name="roaming_turn_it_on_button" msgid="4387601818162120589">"አብራው"</string>
     <string name="roaming_warning" msgid="7625933694709170887">"የውሂብ ዝውውር በምትፈቅድበት ጊዜ፤ ላቅ ያለ የዝውውር ክፍያዎች ልትከፍልትችላለህ!"</string>
-    <string name="roaming_warning_multiuser" product="tablet" msgid="6458990250829214777">"የውሂብ ዝውውር ሲፈቅዱ ጉልህ የሆኑ የውሂብ ዝውውር ክፍያዎች ሊደርስብዎት ይችላል!"\n\n"ይህ ቅንብር እዚህ ጡባዊ ላይ ያሉት ሁሉም ተጠቃሚዎች ይመለከታቸዋል።"</string>
-    <string name="roaming_warning_multiuser" product="default" msgid="6368421100292355440">"የውሂብ ዝውውር ሲፈቅዱ ጉልህ የሆኑ የውሂብ ዝውውር ክፍያዎች ሊደርስብዎት ይችላል!"\n\n"ይህ ቅንብር እዚህ ስልክ ላይ ያሉት ሁሉም ተጠቃሚዎች ይመለከታቸዋል።"</string>
+    <string name="roaming_warning_multiuser" product="tablet" msgid="6458990250829214777">"የውሂብ ዝውውር ሲፈቅዱ ጉልህ የሆኑ የውሂብ ዝውውር ክፍያዎች ሊደርስብዎት ይችላል!\n\nይህ ቅንብር እዚህ ጡባዊ ላይ ያሉት ሁሉም ተጠቃሚዎች ይመለከታቸዋል።"</string>
+    <string name="roaming_warning_multiuser" product="default" msgid="6368421100292355440">"የውሂብ ዝውውር ሲፈቅዱ ጉልህ የሆኑ የውሂብ ዝውውር ክፍያዎች ሊደርስብዎት ይችላል!\n\nይህ ቅንብር እዚህ ስልክ ላይ ያሉት ሁሉም ተጠቃሚዎች ይመለከታቸዋል።"</string>
     <string name="roaming_reenable_title" msgid="6068100976707316772">"የውሂብ ዝውውር ፍቀድ?"</string>
     <string name="networks" msgid="6333316876545927039">"የከዋኝ ምርጫ"</string>
     <string name="sum_carrier_select" msgid="3616956422251879163">"የአውታረ መረብ ከዋኝ ምረጥ"</string>
     <string name="crypt_keeper_encrypt_summary" product="tablet" msgid="6291564408810586">"ጡባዊዎን ባበሩ ቁጥር ለመፍታት የቁጥር PIN  ወይም ይለፍ ቃል ጠይቅ"</string>
     <string name="crypt_keeper_encrypt_summary" product="default" msgid="514138079795442371">"ስልክዎን ባበሩ ቁጥር ለመፍታት የቁጥር PIN  ወይም ይለፍ ቃል ጠይቅ"</string>
     <string name="crypt_keeper_encrypted_summary" msgid="1868233637888132906">"ተመሳጥሯል"</string>
-    <string name="crypt_keeper_desc" product="tablet" msgid="3839235202103924154">"መለያዎችን፣ ቅንብሮች ፣የወረዱ መተግበሪያዎች እና የነሱን ውሂብ፣ማህደረ መረጃ ፣እና ሌላ ፋይሎች ማመሳጠር ይችላሉ። ጡባዊ ተኮዎን ምስጠራ አፈታት አንዴ ካደረጉ በኋላ፣በእያንዳንዱ ጊዜ ሲያበሩት ላለማመሳጠር የቁጥር ፒን ወይም የይለፍ ቃል መተየብ ያስፈልግዎታል፡- የፋብሪካው ውሂብ ዳግም አስጀምር በመተግበር በስተቀር ጡባዊ ተኮዎን አለማመሳጠር አይችሉም፤ሁሉንም ውሂብ በማጥፋት።"\n\n" ምስጠራ አንድ ሰዓት ወይም ከዛ በላይ ሊፈጅ ይችላል። በተሞላ ባትሪ መጀመር አለብዎ እና ምስጠራ እስኪጠናቀቅ ጡባዊ ተኮዎ እንደተሰካ ይሁን።የምስጠራውን ሂደት ካቋረጡ፣ውሂብዎን አንዳንዱን ወይም ሁሉንም ያጣሉ።"</string>
-    <string name="crypt_keeper_desc" product="default" msgid="7663118199519229502">"መለያዎችን፣ ቅንብሮች ፣የወረዱ መተግበሪያዎች እና የነሱን ውሂብ፣ማህደረ  መረጃ ፣እና ሌላ ፋይሎች ማመሳጠር ትችላለህ።  ስልክህን ምስጠራ አፈታት አንዴ ካደረክ በኋላ፣በእያንዳንዱ ጊዜ ስታበራው ላለማመሳጠር የቁጥር ፕን ወይም የይለፍ ቃል መተየብ ያስፈልግሃል። የፋብሪካው ውሂብ ዳግም አስጀምር በመተግበር በስተቀር ስልክህን አለማመሳጠር አትችልም፤ሁሉንም ውሂብ በማጥፋት።"\n\n" ምስጠራ አንድ ሰዓት ወይም ከዛ በላይ ሊፈጅ ይችላል። በተሞላ ባትሪ መጀመር አለብህ እና ምስጠራ እስኪጠናቀቅ ስልክህ እንደተሰካ ይሁን።የምስጠራውን ሂደት ካቋረጥክ፣ውሂብህን አንዳንዱን ወይም ሁሉንም ታጣለህ።"</string>
+    <string name="crypt_keeper_desc" product="tablet" msgid="3839235202103924154">"መለያዎችን፣ ቅንብሮች ፣የወረዱ መተግበሪያዎች እና የነሱን ውሂብ፣ማህደረ መረጃ ፣እና ሌላ ፋይሎች ማመሳጠር ይችላሉ። ጡባዊ ተኮዎን ምስጠራ አፈታት አንዴ ካደረጉ በኋላ፣በእያንዳንዱ ጊዜ ሲያበሩት ላለማመሳጠር የቁጥር ፒን ወይም የይለፍ ቃል መተየብ ያስፈልግዎታል፡- የፋብሪካው ውሂብ ዳግም አስጀምር በመተግበር በስተቀር ጡባዊ ተኮዎን አለማመሳጠር አይችሉም፤ሁሉንም ውሂብ በማጥፋት።\n\n ምስጠራ አንድ ሰዓት ወይም ከዛ በላይ ሊፈጅ ይችላል። በተሞላ ባትሪ መጀመር አለብዎ እና ምስጠራ እስኪጠናቀቅ ጡባዊ ተኮዎ እንደተሰካ ይሁን።የምስጠራውን ሂደት ካቋረጡ፣ውሂብዎን አንዳንዱን ወይም ሁሉንም ያጣሉ።"</string>
+    <string name="crypt_keeper_desc" product="default" msgid="7663118199519229502">"መለያዎችን፣ ቅንብሮች ፣የወረዱ መተግበሪያዎች እና የነሱን ውሂብ፣ማህደረ  መረጃ ፣እና ሌላ ፋይሎች ማመሳጠር ትችላለህ።  ስልክህን ምስጠራ አፈታት አንዴ ካደረክ በኋላ፣በእያንዳንዱ ጊዜ ስታበራው ላለማመሳጠር የቁጥር ፕን ወይም የይለፍ ቃል መተየብ ያስፈልግሃል። የፋብሪካው ውሂብ ዳግም አስጀምር በመተግበር በስተቀር ስልክህን አለማመሳጠር አትችልም፤ሁሉንም ውሂብ በማጥፋት።\n\n ምስጠራ አንድ ሰዓት ወይም ከዛ በላይ ሊፈጅ ይችላል። በተሞላ ባትሪ መጀመር አለብህ እና ምስጠራ እስኪጠናቀቅ ስልክህ እንደተሰካ ይሁን።የምስጠራውን ሂደት ካቋረጥክ፣ውሂብህን አንዳንዱን ወይም ሁሉንም ታጣለህ።"</string>
     <string name="crypt_keeper_button_text" product="tablet" msgid="1189623490604750854">"ጡባዊ አመስጥር"</string>
     <string name="crypt_keeper_button_text" product="default" msgid="2008346408473255519">"ስልክ አመስጥር"</string>
     <string name="crypt_keeper_low_charge_text" msgid="2029407131227814893">"እባክዎ ባትሪዎን ኃይል ይሙላ እና እንደገና ይሞክሩ።"</string>
     <string name="crypt_keeper_cooldown" msgid="685210918307862395">"በ <xliff:g id="DELAY">^1</xliff:g>ሰከንዶች ውስጥ እንደገና ሞክር።"</string>
     <string name="crypt_keeper_enter_password" msgid="2223340178473871064">"የይለፍቃልህን ተይብ"</string>
     <string name="crypt_keeper_failed_title" msgid="7133499413023075961">"ምስጠራ ስኬታማ አልነበረም"</string>
-    <string name="crypt_keeper_failed_summary" product="tablet" msgid="4478225241476039013">"ማመስጠር ተቆራርጧል እና መጨረስ አይችልም። በመሆኑም፣ በጡባዊዎ ላይ ያለውን ውሂብ እስከነጭራሹ መድረስ አይቻልም። "\n\n" ጡባዊህን በመጠቀም ለመቀጠል፣ የፋብሪካ ዳግም አስጀምር ማከናወን አለብህ። ጡባዊህን ዳግም ካስጀመርክ በኋላ ስታዘጋጅ፣ ወደ Google መለያህ አስጠብቀህ የነበረውን ውሂብ እነበረበት ለመመለስ እድሉን ታገኛለህ።"</string>
-    <string name="crypt_keeper_failed_summary" product="default" msgid="3083477162766772532">"ማመስጠር ተቆራርጧል እና መጨረስ አይችልም። በመሆኑም፣ በስልክህ ላይ ያለውን ውሂብ እስከነጭራሹ መድረስ አይቻልም። "\n\n" ስልክህን በመጠቀም ለመቀጠል፣ የፋብሪካ ዳግም አስጀምር ማከናወን አለብህ። ስልክህን ዳግም ካስጀመርክ በኋላ ስታዘጋጅ፣ ወደ Google መለያህ አስጠብቀህ የነበረውን ውሂብ እነበረበት ለመመለስ እድሉን ታገኛለህ።"</string>
+    <string name="crypt_keeper_failed_summary" product="tablet" msgid="4478225241476039013">"ማመስጠር ተቆራርጧል እና መጨረስ አይችልም። በመሆኑም፣ በጡባዊዎ ላይ ያለውን ውሂብ እስከነጭራሹ መድረስ አይቻልም። \n\n ጡባዊህን በመጠቀም ለመቀጠል፣ የፋብሪካ ዳግም አስጀምር ማከናወን አለብህ። ጡባዊህን ዳግም ካስጀመርክ በኋላ ስታዘጋጅ፣ ወደ Google መለያህ አስጠብቀህ የነበረውን ውሂብ እነበረበት ለመመለስ እድሉን ታገኛለህ።"</string>
+    <string name="crypt_keeper_failed_summary" product="default" msgid="3083477162766772532">"ማመስጠር ተቆራርጧል እና መጨረስ አይችልም። በመሆኑም፣ በስልክህ ላይ ያለውን ውሂብ እስከነጭራሹ መድረስ አይቻልም። \n\n ስልክህን በመጠቀም ለመቀጠል፣ የፋብሪካ ዳግም አስጀምር ማከናወን አለብህ። ስልክህን ዳግም ካስጀመርክ በኋላ ስታዘጋጅ፣ ወደ Google መለያህ አስጠብቀህ የነበረውን ውሂብ እነበረበት ለመመለስ እድሉን ታገኛለህ።"</string>
     <string name="crypt_keeper_switch_input_method" msgid="4168332125223483198">"የግቤት ስልት ቀይር"</string>
     <string name="lock_settings_picker_title" msgid="1095755849152582712">"ማሳያ ቆልፍ ምረጥ"</string>
     <string name="backup_lock_settings_picker_title" msgid="8530380598637963916">"ምትኬ ቆላፊ ምረጥ"</string>
     <string name="android_beam_off_summary" msgid="4663095428454779138">"ጠፍቷል"</string>
     <string name="android_beam_disabled_summary" msgid="1737782116894793393">"NFC ስለጠፋ ማግኘት አይቻልም"</string>
     <string name="android_beam_label" msgid="6257036050366775040">"Android Beam"</string>
-    <string name="android_beam_explained" msgid="6981652347448777459">"ይህ ባህሪ ሲበራ፣ የመተግበሪያ ይዘት ወደ ሌላ NFC-የሚችል መሳሪያ መሳሪያዎቹን አንድ ላይ አቀራርቦ በመያዝ ማብራት ትችላለህ፡፡ ለምሳሌ፣ የአሳሽ ገጾችን፣ YouTube ቪዲዮዎችን፣ የሰዎች ዕውቂያዎችን፣ እና በተጨማሪ"\n\n" ማብራት ትችላለህ፡፡ መሳሪያዎቹን ብቻ አንድ ላይ አቀራርበህ አምጣቸው (በተለምዶ ጀርባ ለጀርባ) እናም በመቀጠል ማያህን ንካ፡፡ መተግበሪያው ምን መብራት እንዳለበት ራሱ ይወስናል፡፡"</string>
+    <string name="android_beam_explained" msgid="6981652347448777459">"ይህ ባህሪ ሲበራ፣ የመተግበሪያ ይዘት ወደ ሌላ NFC-የሚችል መሳሪያ መሳሪያዎቹን አንድ ላይ አቀራርቦ በመያዝ ማብራት ትችላለህ፡፡ ለምሳሌ፣ የአሳሽ ገጾችን፣ YouTube ቪዲዮዎችን፣ የሰዎች ዕውቂያዎችን፣ እና በተጨማሪ\n\n ማብራት ትችላለህ፡፡ መሳሪያዎቹን ብቻ አንድ ላይ አቀራርበህ አምጣቸው (በተለምዶ ጀርባ ለጀርባ) እናም በመቀጠል ማያህን ንካ፡፡ መተግበሪያው ምን መብራት እንዳለበት ራሱ ይወስናል፡፡"</string>
     <string name="nsd_quick_toggle_title" msgid="3125572815278848258">"የአውታረ መረብ ማግኘት"</string>
     <string name="nsd_quick_toggle_summary" msgid="155692215972781276">"ሌሎች መሣሪያዎች ላይ ያሉ መተግበሪያዎች በዚህ መሣሪያ ላይ ያሉ መተግበሪያዎች እንዲያገኙ ይፈቅድላቸዋል"</string>
     <string name="wifi_quick_toggle_title" msgid="8850161330437693895">"Wi‑Fi"</string>
     <string name="wifi_secured_first_item" msgid="4072076186051083451">"በ <xliff:g id="WIFI_SECURITY_SHORT">%1$s</xliff:g> የተጠበቀ"</string>
     <string name="wifi_secured_second_item" msgid="1326000076939056265">"፣ በ<xliff:g id="WIFI_SECURITY_SHORT">%1$s</xliff:g> የተጠበቀ"</string>
     <string name="wifi_security_none" msgid="7985461072596594400">"የለም"</string>
-    <string name="wifi_scan_always_turnon_message" msgid="203123538572122989">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> የአካባቢ ትክክለኛነትን ለማሻሻል እና ለሌሎች ዓላማዎች የአውታረ መረብ መቃኘትን ማብራት ይፈልጋል፣ Wi-Fi ጠፍቶ ቢሆንም እንኳ።"\n\n"ይሄ ለሁሉም መቃኘት ለሚፈልጉ መተግበሪያዎች ይፈቀድ?"</string>
+    <string name="wifi_scan_always_turnon_message" msgid="203123538572122989">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> የአካባቢ ትክክለኛነትን ለማሻሻል እና ለሌሎች ዓላማዎች የአውታረ መረብ መቃኘትን ማብራት ይፈልጋል፣ Wi-Fi ጠፍቶ ቢሆንም እንኳ።\n\nይሄ ለሁሉም መቃኘት ለሚፈልጉ መተግበሪያዎች ይፈቀድ?"</string>
     <string name="wifi_scan_always_confirm_allow" msgid="5355973075896817232">"ፍቀድ"</string>
     <string name="wifi_scan_always_confirm_deny" msgid="4463982053823520710">"ከልክል"</string>
     <string name="wifi_connect" msgid="1076622875777072845">"አያይዝ"</string>
     <string name="wifi_cancel" msgid="6763568902542968964">"ይቅር"</string>
     <string name="wifi_skip_anyway" msgid="6965361454438011190">"ለማንኛውም ዝለለ"</string>
     <string name="wifi_dont_skip" msgid="7350341524881124808">"አትዝለል"</string>
-    <string name="wifi_skipped_message" product="tablet" msgid="3335132188969450252">"ማስጠንቀቂያ፦ ተጨማሪ የድምጸ ሞደም ተያያዥ ውሂብ ክፍያዎች ሊከሰትብዎ ይችላል።"\n\n"ጡባዊን ማዋቀር ጉልህ የሆነ የአውታረ መረብ እንቅስቃሴ ሊያስፈልገው ይችላል።"</string>
-    <string name="wifi_skipped_message" product="default" msgid="1192848364146401759">"ማስጠንቀቂያ፦ ተጨማሪ የድምጸ ሞደም ተያያዥ ውሂብ ክፍያዎች ሊከሰትብዎ ይችላል።"\n\n"ስልክን ማዋቀር ጉልህ የሆነ የአውታረ መረብ እንቅስቃሴ ሊያስፈልገው ይችላል።"</string>
+    <string name="wifi_skipped_message" product="tablet" msgid="3335132188969450252">"ማስጠንቀቂያ፦ ተጨማሪ የድምጸ ሞደም ተያያዥ ውሂብ ክፍያዎች ሊከሰትብዎ ይችላል።\n\nጡባዊን ማዋቀር ጉልህ የሆነ የአውታረ መረብ እንቅስቃሴ ሊያስፈልገው ይችላል።"</string>
+    <string name="wifi_skipped_message" product="default" msgid="1192848364146401759">"ማስጠንቀቂያ፦ ተጨማሪ የድምጸ ሞደም ተያያዥ ውሂብ ክፍያዎች ሊከሰትብዎ ይችላል።\n\nስልክን ማዋቀር ጉልህ የሆነ የአውታረ መረብ እንቅስቃሴ ሊያስፈልገው ይችላል።"</string>
     <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="tablet" msgid="6161024589991810940">"ማስጠንቀቂያ: የበይነመረብ ግንኙነት እስኪኖርዎት ድረስ ሶፍትዌርዎ የዘመነ መሆኑን ታብሌቱ ማረጋገጥ አይችልም።"</string>
     <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="default" msgid="3773473163264984767">"ማስጠንቀቂያ: የበይነመረብ ግንኙነት እስኪኖርዎት ድረስ ሶፍትዌርዎ የዘመነ መሆኑን ስልኩ ማረጋገጥ አይችልም።"</string>
     <string name="wifi_connect_failed_message" product="tablet" msgid="4474691090681670156">"ጡባዊው ከዚህ የWi-Fi አውታረ መረብ ጋር መገናኘት አልቻለም።"</string>
     <string name="sim_change_pin" msgid="7328607264898359112">"SIM PIN"</string>
     <string name="sim_bad_pin" msgid="2345230873496357977">"የተሳሳተ ፒን!"</string>
     <string name="sim_pins_dont_match" msgid="8449681619822460312">"ፒኖቹ አይዛመዱም"</string>
-    <string name="sim_change_failed" msgid="304964924772218382">"ፒን መለወጥ አይቻልም::"\n" ምናልባት ልክ ያልኾነ ፒን ሊሆን ይችላል::"</string>
+    <string name="sim_change_failed" msgid="304964924772218382">"ፒን መለወጥ አይቻልም::\n ምናልባት ልክ ያልኾነ ፒን ሊሆን ይችላል::"</string>
     <string name="sim_change_succeeded" msgid="8556135413096489627">"SIM PIN በተሳካ ተለውጧል"</string>
-    <string name="sim_lock_failed" msgid="5651596916127873626">"የሲም ካርድን ቆልፍ ሁኔታ ለመለወጥ አይቻልም። "\n" የተሳሳተ ፒን ሊሆን ይችላል።"</string>
+    <string name="sim_lock_failed" msgid="5651596916127873626">"የሲም ካርድን ቆልፍ ሁኔታ ለመለወጥ አይቻልም። \n የተሳሳተ ፒን ሊሆን ይችላል።"</string>
     <string name="sim_enter_ok" msgid="6475946836899218919">"እሺ"</string>
     <string name="sim_enter_cancel" msgid="6240422158517208036">"ይቅር"</string>
     <string name="device_info_settings" product="tablet" msgid="1119755927536987178">"የጡባዊ ኹነታ"</string>
     <string name="master_clear_title" msgid="5907939616087039756">"የፋብሪካ ውሂብ ዳግም አስጀምር"</string>
     <string name="master_clear_summary" product="tablet" msgid="4036344100254678429">"በስልኩ ላይ ያለ ውሂብ ሁሉ ያጠፋል"</string>
     <string name="master_clear_summary" product="default" msgid="4986154238001088492">"በስልኩ ላይ ያለውን ውሂብ ሁሉ አጥፋ"</string>
-    <string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="8317211882509025841">"ይህ ከእርስዎ ጡባዊ "<b>"ውስጣዊ ማከማቻ"</b>" የሚከተሉትን ጨምሮ:"\n\n<li>"የእርስዎ  Google መለያ"</li>\n<li>"ሥርዓት እና መተግበሪያ ውሂብ እና ቅንብሮች"</li>\n<li>"የወረዱ መተግበሪያዎች"</li>" ላይ ያሉ ሁሉንም ውሂብ ይሰርዛል።"</string>
-    <string name="master_clear_desc" product="default" msgid="9165016501623540228">"ይህ ከእርስዎ ጡባዊ "<b>"ውስጣዊ ማከማቻ"</b>" የሚከተሉትን ጨምሮ:"\n\n<li>"የእርስዎ  Google መለያ"</li>\n<li>"ሥርዓት እና መተግበሪያ ውሂብ እና ቅንብሮች"</li>\n<li>"የወረዱ መተግበሪያዎች"</li>" ላይ ያሉ ሁሉንም ውሂብ ይሰርዛል።"</string>
-    <string name="master_clear_accounts" product="default" msgid="6412857499147999073">\n\n" እርስዎ በአሁን ጊዜ የሚከተለው መለያዎች ውስጥ ገብተዋል፡"\n</string>
+    <string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="8317211882509025841">"ይህ ከእርስዎ ጡባዊ "<b>"ውስጣዊ ማከማቻ"</b>" የሚከተሉትን ጨምሮ:\n\n"<li>"የእርስዎ  Google መለያ"</li>\n<li>"ሥርዓት እና መተግበሪያ ውሂብ እና ቅንብሮች"</li>\n<li>"የወረዱ መተግበሪያዎች"</li>" ላይ ያሉ ሁሉንም ውሂብ ይሰርዛል።"</string>
+    <string name="master_clear_desc" product="default" msgid="9165016501623540228">"ይህ ከእርስዎ ጡባዊ "<b>"ውስጣዊ ማከማቻ"</b>" የሚከተሉትን ጨምሮ:\n\n"<li>"የእርስዎ  Google መለያ"</li>\n<li>"ሥርዓት እና መተግበሪያ ውሂብ እና ቅንብሮች"</li>\n<li>"የወረዱ መተግበሪያዎች"</li>" ላይ ያሉ ሁሉንም ውሂብ ይሰርዛል።"</string>
+    <string name="master_clear_accounts" product="default" msgid="6412857499147999073">\n\n" እርስዎ በአሁን ጊዜ የሚከተለው መለያዎች ውስጥ ገብተዋል፡\n"</string>
     <string name="master_clear_desc_also_erases_external" msgid="1903185203791274237"><li>"ሙዚቃ"</li>\n<li>"ፎቶዎች"</li>\n<li>"ሌላ የተጠቃሚ ውሂብ"</li></string>
-    <string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="7744115866662613411">"ሙዚቃ፣ ምስሎች፣ እና ሌላ ተጠቃሚ ውሂብ "\n\n"ለማጥራት፣"<b>"USBማከማቻ"</b>" መጥፋት ያስፈልገዋል።"</string>
+    <string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="7744115866662613411">"ሙዚቃ፣ ምስሎች፣ እና ሌላ ተጠቃሚ ውሂብ \n\nለማጥራት፣"<b>"USBማከማቻ"</b>" መጥፋት ያስፈልገዋል።"</string>
     <string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="default" msgid="4801026652617377093">\n\n" ሙዚቃ፣ ምስሎች፣ እና ሌላ ተጠቃሚ ውሂብ ለማጥራት፣"<b>" የSD ካርድ "</b>"መጥፋት ያስፈልገዋል።"</string>
     <string name="erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="969364037450286809">"USB ማከማቻ አጥፋ"</string>
     <string name="erase_external_storage" product="default" msgid="1397239046334307625">"የSD ካርድ አጥፋ"</string>
     <string name="show_background_processes" msgid="2009840211972293429">"የተሸጎጡ ሂደቶችን አሳይ"</string>
     <string name="reset_app_preferences" msgid="1321050641018356925">"የመተግበሪያዎች ምርጫዎችን ዳግም አስጀምር"</string>
     <string name="reset_app_preferences_title" msgid="6093179367325336662">"የመተግበሪያዎች ምርጫዎች ዳግም ይጀመሩ?"</string>
-    <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="1118129530999596317">"ይሄ የእነዚህን ሁሉ ምርጫዎች ዳግም ያስጀምራል፦"\n\n" "<li>"የተሰናከሉ መተግበሪያዎች"</li>\n" "<li>"የተሰናከሉ የመተግበሪያዎች ማሳወቂያዎች"</li>\n" "<li>"የእርምጃዎች ነባሪ መተግበሪያዎች"</li>\n" "<li>"የመተግበሪያዎች የጀርባ ውሂብ ገደቦች"</li>\n\n" ምንም የመተግበሪያ ውሂብ አታጣም።"</string>
+    <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="4822447731869201512">"ይሄ ሁሉንም የእነኚህ ምርጫዎችን ዳግም ያስጀምራቸዋል፦\n\n "<li>"የተሰናከሉ መተግበሪያዎች"</li>\n" "<li>"የተሰናከሉ መተግበሪያ ማሳወቂያዎች"</li>\n" "<li>"ለሁሉም እርምጃዎች ነባሪ መተግበሪያዎች"</li>\n" "<li>"የመተግበሪያዎች የጀርባ ውሂብ ገደቦች"</li>\n" "<li>"ማንኛቸውም የፍቃድ ገደቦች"</li>\n\n" ምንም የመተግበሪያ ውሂብ አይጠፋብዎትም።"</string>
     <string name="reset_app_preferences_button" msgid="2559089511841281242">"መተግበሪያዎችን ዳግም አስጀምር"</string>
     <string name="manage_space_text" msgid="8852711522447794676">"ባዶ ቦታ አደራጅ"</string>
     <string name="filter" msgid="2018011724373033887">"አጣራ"</string>
     <string name="enforce_read_external_title" product="nosdcard" msgid="7733257271454664956">"የUSB ማከማቻ ጠብቅ"</string>
     <string name="enforce_read_external_summary" product="nosdcard" msgid="1798088409346660567">"መተግበሪያዎች የUSB ማከማቻ እንዲያነቡ ፍቃድ መጠየቅ አለባቸው"</string>
     <string name="enforce_read_external_confirm_title" product="nosdcard" msgid="2112813067171502209">"የUSB ማከማቻ ይጠበቅ?"</string>
-    <string name="enforce_read_external_confirm_message" product="nosdcard" msgid="605444326545922054">"የUSB ማከማቻ የተጠበቀ ሲሆን መተግበሪያዎች ከውጫዊ ማከማቻ ውሂብ እንዲያነቡ ፍቃድ መጠየቅ አለባቸው።"\n\n"አንዳንድ መተግበሪያዎች በገንቢዎቻቸው እስኪዘመኑ ድረስ ላይሰሩ ይችላሉ።"</string>
+    <string name="enforce_read_external_confirm_message" product="nosdcard" msgid="605444326545922054">"የUSB ማከማቻ የተጠበቀ ሲሆን መተግበሪያዎች ከውጫዊ ማከማቻ ውሂብ እንዲያነቡ ፍቃድ መጠየቅ አለባቸው።\n\nአንዳንድ መተግበሪያዎች በገንቢዎቻቸው እስኪዘመኑ ድረስ ላይሰሩ ይችላሉ።"</string>
     <string name="enforce_read_external_title" product="default" msgid="2226662853797940829">"የSD ካርድ ጠብቅ"</string>
     <string name="enforce_read_external_summary" product="default" msgid="2750027486786530064">"መተግበሪያዎች የSD ካርድ እንዲያነቡ ፍቃድ መጠየቅ አለባቸው"</string>
     <string name="enforce_read_external_confirm_title" product="default" msgid="273220585729800783">"የSD ካርድ ይጠበቅ?"</string>
-    <string name="enforce_read_external_confirm_message" product="default" msgid="3858482712337574407">"የSD ካርድ የተጠበቀ ሲሆን መተግበሪያዎች ከውጫዊ ማከማቻ ውሂብ እንዲያነቡ ፍቃድ መጠየቅ አለባቸው።"\n\n"አንዳንድ መተግበሪያዎች በገንቢዎቻቸው እስኪዘመኑ ድረስ ላይሰሩ ይችላሉ።"</string>
+    <string name="enforce_read_external_confirm_message" product="default" msgid="3858482712337574407">"የSD ካርድ የተጠበቀ ሲሆን መተግበሪያዎች ከውጫዊ ማከማቻ ውሂብ እንዲያነቡ ፍቃድ መጠየቅ አለባቸው።\n\nአንዳንድ መተግበሪያዎች በገንቢዎቻቸው እስኪዘመኑ ድረስ ላይሰሩ ይችላሉ።"</string>
     <string name="gadget_picker_title" msgid="98374951396755811">"መሣሪያ ምረጥ"</string>
     <string name="widget_picker_title" msgid="9130684134213467557">"ፍርግም ምረጥ"</string>
     <string name="allow_bind_app_widget_activity_allow_bind_title" msgid="2538303018392590627">"አዲስ ምግብር ፍጠር አና መዳረሻ ፍቀድለት?"</string>
     <string name="accessibility_services_title" msgid="2592221829284342237">"አገልግሎቶች"</string>
     <string name="accessibility_system_title" msgid="7187919089874130484">"ስርዓት"</string>
     <string name="accessibility_screen_magnification_title" msgid="7001782548715744981">"የማጉላት ምልክቶች"</string>
-    <string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="2380627654189671754">"ይሄ ባህሪ ሲበራ ማያ ገጹን ሶስቴ መታ በማድረግ ማጉላት እና ማሳነስ ይችላሉ።"\n\n"አጉልተው ሳሉ እነኚህን ማድረግ ይችላሉ፦"\n<ul><li>"ማንፏቀቅ፦ በማያ ገጹ ላይ ሁለት ወይም ተጨማሪ ጣቶችን ይጎትቱ።"</li>\n<li>"የአጉላ ደረጃን ማስተካከል፦ በሁለት ወይም ተጨማሪ ጣቶች ይቆንጥጡ ወይም ጣቶችዎን ይበትኗቸው።"</li></ul>\n\n"እንዲሁም ሶስቴ መታ በማድረግና በመያዝ ከጣትዎ ስር ያለውን በጊዜያዊነት ማጉላት ይችላሉ። በዚህ የማጉላት ሁኔታ ላይ የማያ ገጹ የተለያዩ ክፍሎችን ለማሰስ ጣትዎን መጎተት ይችላሉ። ወደ ቀዳሚ ሁኔታዎን ለመመለስ ጣትዎን ያንሱ።"\n\n"ማስታወሻ፦ ከቁልፍ ሰሌዳው እና የአሰሳ አሞሌው በስተቀር ለማጉላት ሶስቴ መታ ማድረግ በሁሉም ቦታ ላይ ይሰራል።"</string>
+    <string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="2380627654189671754">"ይሄ ባህሪ ሲበራ ማያ ገጹን ሶስቴ መታ በማድረግ ማጉላት እና ማሳነስ ይችላሉ።\n\nአጉልተው ሳሉ እነኚህን ማድረግ ይችላሉ፦\n"<ul><li>"ማንፏቀቅ፦ በማያ ገጹ ላይ ሁለት ወይም ተጨማሪ ጣቶችን ይጎትቱ።"</li>\n<li>"የአጉላ ደረጃን ማስተካከል፦ በሁለት ወይም ተጨማሪ ጣቶች ይቆንጥጡ ወይም ጣቶችዎን ይበትኗቸው።"</li></ul>\n\n"እንዲሁም ሶስቴ መታ በማድረግና በመያዝ ከጣትዎ ስር ያለውን በጊዜያዊነት ማጉላት ይችላሉ። በዚህ የማጉላት ሁኔታ ላይ የማያ ገጹ የተለያዩ ክፍሎችን ለማሰስ ጣትዎን መጎተት ይችላሉ። ወደ ቀዳሚ ሁኔታዎን ለመመለስ ጣትዎን ያንሱ።\n\nማስታወሻ፦ ከቁልፍ ሰሌዳው እና የአሰሳ አሞሌው በስተቀር ለማጉላት ሶስቴ መታ ማድረግ በሁሉም ቦታ ላይ ይሰራል።"</string>
     <string name="accessibility_global_gesture_preference_title" msgid="6752037184140789970">"የተደራሽነት አቋራጭ"</string>
     <string name="accessibility_global_gesture_preference_summary_on" msgid="6180927399052022181">"በርቷል"</string>
     <string name="accessibility_global_gesture_preference_summary_off" msgid="8102103337813609849">"ጠፍቷል"</string>
-    <string name="accessibility_global_gesture_preference_description" msgid="750438015254396963">"ይህ ባህሪ ሲበራ የተደራሽነት ባህሪያትን በፍጥነት በሁለት ደረጃዎች ሊያነቁ ይችላሉ፦"\n\n"ደረጃ 1፦ ድምጽ እስኪሰሙ ወይም ንዝረት እስኪሰማዎት ድረስ የኃይል አዝራሩን ተጭነው ይያዙ።"\n\n"ደረጃ 2፦ የድምጽ ማረጋገጫ እስኪሰሙ ድረስ በሁለት ጣቶች ይንኩና ይያዙ።"\n\n"መሣሪያው በርካታ ተጠቃሚዎች ካሉት ይህንን አቋራጭ በመቆለፊያ ማያ ገጹ ላይ መጠቀም ተደራሽነትን በጊዜያዊነት መሣሪያው እስኪከፈት ድረስ ያነቃዋል።"</string>
+    <string name="accessibility_global_gesture_preference_description" msgid="750438015254396963">"ይህ ባህሪ ሲበራ የተደራሽነት ባህሪያትን በፍጥነት በሁለት ደረጃዎች ሊያነቁ ይችላሉ፦\n\nደረጃ 1፦ ድምጽ እስኪሰሙ ወይም ንዝረት እስኪሰማዎት ድረስ የኃይል አዝራሩን ተጭነው ይያዙ።\n\nደረጃ 2፦ የድምጽ ማረጋገጫ እስኪሰሙ ድረስ በሁለት ጣቶች ይንኩና ይያዙ።\n\nመሣሪያው በርካታ ተጠቃሚዎች ካሉት ይህንን አቋራጭ በመቆለፊያ ማያ ገጹ ላይ መጠቀም ተደራሽነትን በጊዜያዊነት መሣሪያው እስኪከፈት ድረስ ያነቃዋል።"</string>
     <string name="accessibility_toggle_large_text_preference_title" msgid="6307247527580207161">"ትልቅ ፅሁፍ"</string>
     <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_preference_title" msgid="2472285215737820469">"ማጉሊያ"</string>
     <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_title" msgid="7218498768415430963">"ማጉላትን በራስ-አዘምን"</string>
     <string name="wifi_setup_status_eap_not_supported" msgid="5335338851032315905">"EAP አይደገፍም::"</string>
     <string name="wifi_setup_eap_not_supported" msgid="1955087534276570962">"በማዋቀር ላይ ሳሉ የEAP Wi-Fi ግንኙነት ማዋቀር አይችሉም። ካዋቀሩ በኋላ ያንን በቅንብሮች &gt; ገመድ አልባ እና አውታረ መረቦች ውስጥ ማድረግ ይችላሉ።"</string>
     <string name="wifi_setup_description_connecting" msgid="2793554932006756795">"ማገናኘቱ የተወሰነ ደቂቃ ሊወስድ ይችላል..."</string>
-    <string name="wifi_setup_description_connected" msgid="736032046548460779">"ማዋቀሩን ለመቀጠል "<b>"ቀጣይ"</b>"ን ይንኩ።"\n\n"ከተለየ የWi-Fi አውታረ መረብ ጋር ለመገናኘት "<b>"ተመለስ"</b>"ን ይንኩ።"</string>
+    <string name="wifi_setup_description_connected" msgid="736032046548460779">"ማዋቀሩን ለመቀጠል "<b>"ቀጣይ"</b>"ን ይንኩ።\n\nከተለየ የWi-Fi አውታረ መረብ ጋር ለመገናኘት "<b>"ተመለስ"</b>"ን ይንኩ።"</string>
     <string name="accessibility_sync_enabled" msgid="558480439730263116">"አሳምርነቅቷል"</string>
     <string name="accessibility_sync_disabled" msgid="1741194106479011384">"አስምር ቦዝኗል"</string>
     <string name="accessibility_sync_error" msgid="8703299118794272041">"የአሳምር ስህተት።"</string>
     <string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="518658001418490405">"የጀርባ ውሂብ በተንቀሳቃሽ ስልክ አውታረ መረብ ላይ አሰናክል። ከተገኙ የተንቀሳቃሽ ስልክ ያልሆኑ አውታረ መረቦች ስራ ላይ ይውላሉ።"</string>
     <string name="data_usage_app_restrict_background_summary_disabled" msgid="7401927377070755054">"ለእዚህ ትግበራ የዳራ ውሂብ ለመገደብ፣ መጀመሪያ የተንቀሳቃሽ ውሂብ ወሰን አዘጋጅ።"</string>
     <string name="data_usage_app_restrict_dialog_title" msgid="1613108390242737923">"ዳራ ውሂብ አግድ?"</string>
-    <string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="1466689968707308512">"ይሄ ባህሪ የተንቀሳቃሽ ስልክ አውታረ መረቦች ብቻ የሚገኙ ከሆኑ በጀርባ ውሂብ ላይ የሚወሰኑ መተግበሪያዎች ስራቸውን እንዲያቆሙ ሊያደርግ ይችላል።"\n\n"በመተግበሪያው ቅንብሮች ውስጥ ተገቢ የሆኑ ተጨማሪ የአጠቃቀም መቆጣጠሪያዎችን ልታገኝ ትችላለህ።"</string>
+    <string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="1466689968707308512">"ይሄ ባህሪ የተንቀሳቃሽ ስልክ አውታረ መረቦች ብቻ የሚገኙ ከሆኑ በጀርባ ውሂብ ላይ የሚወሰኑ መተግበሪያዎች ስራቸውን እንዲያቆሙ ሊያደርግ ይችላል።\n\nበመተግበሪያው ቅንብሮች ውስጥ ተገቢ የሆኑ ተጨማሪ የአጠቃቀም መቆጣጠሪያዎችን ልታገኝ ትችላለህ።"</string>
     <string name="data_usage_restrict_denied_dialog" msgid="7086969103661420799">"የተንቀሳቃሽ ስልክ ውሂብ ወሰን ሲያዘጋጁ ብቻ ነው የዳራ ውሂብ መገደብ የሚቻለው።"</string>
     <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog_title" msgid="2438617846762244389">"ውሂብ ራስ-አመሳስል ይብራ?"</string>
-    <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="tablet" msgid="7312283529426636845">"ድር ላይ በመለያዎችህ ላይ የምታደርጋቸው ማንኛውም ለውጦች በራስ-ሰር ወደ ጡባዊ ቱኮህ ይገለበጣሉ።"\n\n"አንዳንድ መለያዎች ጡባዊ ቱኮህ ላይ የምታደርጋቸውን ለውጦች በራስ-ሰር ወደ ድር ላይ መገልበጥም ይችላሉ። የGoogle መለያ እንዲህ ነው የሚሰራው።"\n\n"የትኞቹ አይነት መረጃዎች ከእያንዳንዱ መለያ ጋር ማመሳሰል እንደምትፈልግ ለመምረጥ ወደ ቅንብሮች &gt; መለያዎች ሂድ።"</string>
-    <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="default" msgid="2374996799819303283">"ድር ላይ በመለያዎችህ ላይ የምታደርጋቸው ማንኛውም ለውጦች በራስ-ሰር ወደ ስልክህ ይገለበጣሉ።"\n\n"አንዳንድ መለያዎች ስልክ ላይ የምታደርጋቸውን ለውጦች በራስ-ሰር ወደ ድር ላይ መገልበጥም ይችላሉ። የGoogle መለያ እንዲህ ነው የሚሰራው።"\n\n"የትኞቹ አይነት መረጃዎች ከእያንዳንዱ መለያ ጋር ማመሳሰል እንደምትፈልግ ለመምረጥ ወደ ቅንብሮች &gt; መለያዎች ሂድ።"</string>
+    <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="tablet" msgid="7312283529426636845">"ድር ላይ በመለያዎችህ ላይ የምታደርጋቸው ማንኛውም ለውጦች በራስ-ሰር ወደ ጡባዊ ቱኮህ ይገለበጣሉ።\n\nአንዳንድ መለያዎች ጡባዊ ቱኮህ ላይ የምታደርጋቸውን ለውጦች በራስ-ሰር ወደ ድር ላይ መገልበጥም ይችላሉ። የGoogle መለያ እንዲህ ነው የሚሰራው።\n\nየትኞቹ አይነት መረጃዎች ከእያንዳንዱ መለያ ጋር ማመሳሰል እንደምትፈልግ ለመምረጥ ወደ ቅንብሮች &gt; መለያዎች ሂድ።"</string>
+    <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="default" msgid="2374996799819303283">"ድር ላይ በመለያዎችህ ላይ የምታደርጋቸው ማንኛውም ለውጦች በራስ-ሰር ወደ ስልክህ ይገለበጣሉ።\n\nአንዳንድ መለያዎች ስልክ ላይ የምታደርጋቸውን ለውጦች በራስ-ሰር ወደ ድር ላይ መገልበጥም ይችላሉ። የGoogle መለያ እንዲህ ነው የሚሰራው።\n\nየትኞቹ አይነት መረጃዎች ከእያንዳንዱ መለያ ጋር ማመሳሰል እንደምትፈልግ ለመምረጥ ወደ ቅንብሮች &gt; መለያዎች ሂድ።"</string>
     <string name="data_usage_auto_sync_off_dialog_title" msgid="9013139130490125793">"ውሂብ ራስ-አመሳስል ይጥፋ?"</string>
     <string name="data_usage_auto_sync_off_dialog" msgid="4744145757533455623">"ይሄ የውሂብ እና የባትሪ አጠቃቀም ይቆጥባል፣ ግን የቅርብ ጊዜ መረጃ ለመሰብሰብ እያንዳንዱን መለያ እየመረጥክ ማመሳሰል ይኖርብሃል። እናም ዝማኔዎች ሲኖሩ ምንም ማሳወቂያዎች አይደርሱህም።"</string>
     <string name="data_usage_cycle_editor_title" msgid="1373797281540188533">"የአጠቃቀም ዑደት ቀን ዳግም ያስጀምራል"</string>
     <string name="data_usage_warning_editor_title" msgid="3704136912240060339">"የውሂብ አጠቃቀም ማስጠንቀቂያ አዘጋጅ"</string>
     <string name="data_usage_limit_editor_title" msgid="9153595142385030015">"የውሂብ አጠቃቀም ወሰን አዘጋጅ"</string>
     <string name="data_usage_limit_dialog_title" msgid="3023111643632996097">"የውሂብ አጠቃቀም መወሰን"</string>
-    <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="tablet" msgid="3893348029612821262">"የተንቀሳቃሽ ስልክ ውሂብ ማገናኛ የተጠቀሰው ገደብ ላይ ሲደረስ ይሰናከላል።"\n\n"የውሂብ አጠቃቀም በጡባዊ ቱኮህ መሰረት የሚሰፈር እንደመሆኑ መጠን እና ድምጸ ተያያዥ ሞደምህ ለአጠቃቀም በተለየ ሁኔታ ሊሰፍር ስለሚችል፣ ቆጠብ ያለ ገደብ መጠቀሙን ግምት ውስጥ አስገባ።"</string>
-    <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="default" msgid="7962145861903746827">"የተንቀሳቃሽ ስልክ ውሂብ ማገናኛ የተጠቀሰው ገደብ ላይ ሲደረስ ይሰናከላል።"\n\n"የውሂብ አጠቃቀም በስልክህ መሰረት የሚሰፈር እንደመሆኑ መጠን፣ እና ድምጸ ተያያዥ ሞደምህ ለአጠቃቀም በተለየ ሁኔታ ሊሰፍር ስለሚችል፣ ቆጠብ ያለ ገደብ መጠቀሙን ግምት ውስጥ አስገባ።"</string>
+    <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="tablet" msgid="3893348029612821262">"የተንቀሳቃሽ ስልክ ውሂብ ማገናኛ የተጠቀሰው ገደብ ላይ ሲደረስ ይሰናከላል።\n\nየውሂብ አጠቃቀም በጡባዊ ቱኮህ መሰረት የሚሰፈር እንደመሆኑ መጠን እና ድምጸ ተያያዥ ሞደምህ ለአጠቃቀም በተለየ ሁኔታ ሊሰፍር ስለሚችል፣ ቆጠብ ያለ ገደብ መጠቀሙን ግምት ውስጥ አስገባ።"</string>
+    <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="default" msgid="7962145861903746827">"የተንቀሳቃሽ ስልክ ውሂብ ማገናኛ የተጠቀሰው ገደብ ላይ ሲደረስ ይሰናከላል።\n\nየውሂብ አጠቃቀም በስልክህ መሰረት የሚሰፈር እንደመሆኑ መጠን፣ እና ድምጸ ተያያዥ ሞደምህ ለአጠቃቀም በተለየ ሁኔታ ሊሰፍር ስለሚችል፣ ቆጠብ ያለ ገደብ መጠቀሙን ግምት ውስጥ አስገባ።"</string>
     <string name="data_usage_restrict_background_title" msgid="2201315502223035062">"ዳራ ውሂብ አግድ?"</string>
     <string name="data_usage_restrict_background" msgid="8447934953579275363">"የተንቀሳቃሽ ስልክ ውሂብ ዳራን ከገደቡ ወደ Wi-Fi አውታረ መረብ ካልተገናኙ በስተቀር አንዳንድ መተግበሪያዎች እና አገልግሎቶች አይሰሩም።"</string>
-    <string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="tablet" msgid="7132639594296036143">"የተንቀሳቃሽ ስልክ ውሂብ ዳራን ከገደቡ ወደ Wi-Fi አውታረ መረብ ካልተገናኙ በስተቀር አንዳንድ መተግበሪያዎች እና አገልግሎቶች አይሰሩም።"\n\n"ይህ ቅንብር እዚህ ጡባዊ ላይ ያሉት ሁሉም ተጠቃሚዎች ይመለከታቸዋል።"</string>
-    <string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="default" msgid="2642864376010074543">"የተንቀሳቃሽ ስልክ ውሂብ ዳራን ከገደቡ ወደ Wi-Fi አውታረ መረብ ካልተገናኙ በስተቀር አንዳንድ መተግበሪያዎች እና አገልግሎቶች አይሰሩም።"\n\n"ይህ ቅንብር እዚህ ስልክ ላይ ያሉት ሁሉም ተጠቃሚዎች ይመለከታቸዋል።"</string>
+    <string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="tablet" msgid="7132639594296036143">"የተንቀሳቃሽ ስልክ ውሂብ ዳራን ከገደቡ ወደ Wi-Fi አውታረ መረብ ካልተገናኙ በስተቀር አንዳንድ መተግበሪያዎች እና አገልግሎቶች አይሰሩም።\n\nይህ ቅንብር እዚህ ጡባዊ ላይ ያሉት ሁሉም ተጠቃሚዎች ይመለከታቸዋል።"</string>
+    <string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="default" msgid="2642864376010074543">"የተንቀሳቃሽ ስልክ ውሂብ ዳራን ከገደቡ ወደ Wi-Fi አውታረ መረብ ካልተገናኙ በስተቀር አንዳንድ መተግበሪያዎች እና አገልግሎቶች አይሰሩም።\n\nይህ ቅንብር እዚህ ስልክ ላይ ያሉት ሁሉም ተጠቃሚዎች ይመለከታቸዋል።"</string>
     <string name="data_usage_sweep_warning" msgid="6387081852568846982"><font size="21">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font><font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"ማስጠንቀቂያ  "</font></string>
     <string name="data_usage_sweep_limit" msgid="860566507375933039"><font size="21">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"ወሰን"</font></string>
     <string name="data_usage_uninstalled_apps" msgid="614263770923231598">"የተወገዱ ትግበራዎች"</string>
     <string name="user_add_user_item_title" msgid="8212199632466198969">"ተጠቃሚ"</string>
     <string name="user_add_profile_item_title" msgid="8353515490730363621">"የተገደበ መገለጫ"</string>
     <string name="user_add_user_title" msgid="3961861593718285403">"አዲሰ ተጠቃሚ አክል"</string>
-    <string name="user_add_user_message_long" msgid="3086244205384741788">"ተጨማሪ ተጠቃሚዎችን በመፍጠር ይህን መሣሪያ ለሌሎች ሰዎች ማጋራት ይችላሉ። እያንዳንዱ ተጠቃሚ በራሱ መተግበሪያዎች፣ የግድግዳ ወረቀት እና በመሳሰሉት ነገሮች ሊያበጅ የሚችለውን የራሱ ቦታ አለው። ተጠቃሚዎች እንዲሁም ሁሉም ሰው ላይ ተፅዕኖ የሚኖራቸው እንደ Wi-Fi ያሉ የጡባዊ ቅንብሮችን ማስተካከል ይችላሉ።"\n\n"አንድ አዲስ ተጠቃሚ ከፈጠሩ ያ ሰው በማዋቀር ሂደት ውስጥ ማለፍ አለበት።"\n\n"ማንኛውም ተጠቃሚ ሌሎች ተጠቃሚዎችን ወክሎ የተዘመኑ የመተግበሪያ ፍቃዶችን ሊቀበል ይችላል።"</string>
-    <string name="user_add_user_message_short" msgid="3310933423737035428">"አዲስ ተጠቃሚ ከፈጠሩ ያ ሰው በማዋቀር ሂደት ውስጥ ማለፍ አለበት።"\n\n"ማንኛውም ተጠቃሚ ሌሎች ተጠቃሚዎችን ወክሎ የተዘመኑ የመተግበሪያ ፍቃዶችን ሊቀበል ይችላል።"</string>
+    <string name="user_add_user_message_long" msgid="3086244205384741788">"ተጨማሪ ተጠቃሚዎችን በመፍጠር ይህን መሣሪያ ለሌሎች ሰዎች ማጋራት ይችላሉ። እያንዳንዱ ተጠቃሚ በራሱ መተግበሪያዎች፣ የግድግዳ ወረቀት እና በመሳሰሉት ነገሮች ሊያበጅ የሚችለውን የራሱ ቦታ አለው። ተጠቃሚዎች እንዲሁም ሁሉም ሰው ላይ ተፅዕኖ የሚኖራቸው እንደ Wi-Fi ያሉ የጡባዊ ቅንብሮችን ማስተካከል ይችላሉ።\n\nአንድ አዲስ ተጠቃሚ ከፈጠሩ ያ ሰው በማዋቀር ሂደት ውስጥ ማለፍ አለበት።\n\nማንኛውም ተጠቃሚ ሌሎች ተጠቃሚዎችን ወክሎ የተዘመኑ የመተግበሪያ ፍቃዶችን ሊቀበል ይችላል።"</string>
+    <string name="user_add_user_message_short" msgid="3310933423737035428">"አዲስ ተጠቃሚ ከፈጠሩ ያ ሰው በማዋቀር ሂደት ውስጥ ማለፍ አለበት።\n\nማንኛውም ተጠቃሚ ሌሎች ተጠቃሚዎችን ወክሎ የተዘመኑ የመተግበሪያ ፍቃዶችን ሊቀበል ይችላል።"</string>
     <string name="user_setup_dialog_title" msgid="1765794166801864563">"ተጠቃሚ አሁን ይዋቀር?"</string>
     <string name="user_setup_dialog_message" msgid="614037943337008555">"ሰውዬው ጡባዊውን ወስዶ ቦታውን እንዲያዋቅር የሚገኝ መሆኑን ያረጋግጡ"</string>
     <string name="user_setup_profile_dialog_message" msgid="3896568553327558731">"መገለጫ አሁን ይዋቀር?"</string>

res/values-ar/strings.xml

     <string name="roaming_reenable_message" msgid="9141007271031717369">"لقد فقدت اتصال البيانات نظرًا لأنك أوقفت تشغيل تجوال البيانات بشبكتك الرئيسية."</string>
     <string name="roaming_turn_it_on_button" msgid="4387601818162120589">"تشغيل"</string>
     <string name="roaming_warning" msgid="7625933694709170887">"عند السماح بتجوال البيانات، قد تتكلف رسوم تجوال مرتفعة!"</string>
-    <string name="roaming_warning_multiuser" product="tablet" msgid="6458990250829214777">"عند السماح بتجوال البيانات، قد تتكلف رسوم تجوال مرتفعة!"\n\n"يؤثر هذا الإعداد على جميع مستخدمي هذا الجهاز اللوحي."</string>
-    <string name="roaming_warning_multiuser" product="default" msgid="6368421100292355440">"عند السماح بتجوال البيانات، قد تتكلف رسوم تجوال مرتفعة!"\n\n"يؤثر هذا الإعداد على جميع مستخدمي هذا الهاتف."</string>
+    <string name="roaming_warning_multiuser" product="tablet" msgid="6458990250829214777">"عند السماح بتجوال البيانات، قد تتكلف رسوم تجوال مرتفعة!\n\nيؤثر هذا الإعداد على جميع مستخدمي هذا الجهاز اللوحي."</string>
+    <string name="roaming_warning_multiuser" product="default" msgid="6368421100292355440">"عند السماح بتجوال البيانات، قد تتكلف رسوم تجوال مرتفعة!\n\nيؤثر هذا الإعداد على جميع مستخدمي هذا الهاتف."</string>
     <string name="roaming_reenable_title" msgid="6068100976707316772">"السماح بتجوال البيانات؟"</string>
     <string name="networks" msgid="6333316876545927039">"تحديد المشغل"</string>
     <string name="sum_carrier_select" msgid="3616956422251879163">"اختيار مشغل شبكة"</string>
     <string name="crypt_keeper_encrypt_summary" product="tablet" msgid="6291564408810586">"يلزم توفير رقم تعريف شخصي (PIN) رقمي أو كلمة مرور لفك تشفير الجهاز اللوحي في كل مرة يتم فيها تشغيله"</string>
     <string name="crypt_keeper_encrypt_summary" product="default" msgid="514138079795442371">"يلزم توفير رقم تعريف شخصي (PIN) رقمي أو كلمة مرور لفك تشفير الهاتف في كل مرة يتم فيها تشغيله"</string>
     <string name="crypt_keeper_encrypted_summary" msgid="1868233637888132906">"مشفّر"</string>
-    <string name="crypt_keeper_desc" product="tablet" msgid="3839235202103924154">"يمكنك تشفير الحسابات والإعدادات والتطبيقات التي تم تنزيلها وبياناتها والوسائط والملفات الأخرى. بعد تشفير الجهاز اللوحي، يلزمك إدخال رقم تعريف شخصي رقمي أو كلمة مرور لإلغاء تشفيره عند كل مرة تجري فيها تشغيله: يتعذر عليك إلغاء تشفير جهازك اللوحي إلا عند إجراء إعادة ضبط بحسب بيانات المصنع وهو ما يؤدي إلى محو جميع البيانات."\n\n"تستغرق عملية التشفير ساعة أو أكثر. يجب البدء ببطارية مشحونة والإبقاء على توصيل الجهاز اللوحي بمصدر الكهرباء حتى تنتهي عملية التشفير. إذا تمت مقاطعة عملية التشفير، فستفقد بعض بياناتك أو كلها."</string>
-    <string name="crypt_keeper_desc" product="default" msgid="7663118199519229502">"يمكنك تشفير الحسابات والإعدادات والتطبيقات التي تم تنزيلها وبياناتها والوسائط والملفات الأخرى. بعد تشفير الهاتف، يلزمك إدخال رقم تعريف شخصي رقمي أو كلمة مرور لإلغاء تشفيره عند كل مرة تجري فيها تشغيله: يتعذر عليك إلغاء تشفير هاتفك إلا عند إجراء إعادة ضبط بحسب بيانات المصنع وهو ما يؤدي إلى محو جميع البيانات."\n\n"تستغرق عملية التشفير ساعة أو أكثر. يجب البدء ببطارية مشحونة والإبقاء على توصيل هاتفك بمصدر الكهرباء حتى تنتهي عملية التشفير. إذا تمت مقاطعة عملية التشفير، فستفقد بعض بياناتك أو كلها."</string>
+    <string name="crypt_keeper_desc" product="tablet" msgid="3839235202103924154">"يمكنك تشفير الحسابات والإعدادات والتطبيقات التي تم تنزيلها وبياناتها والوسائط والملفات الأخرى. بعد تشفير الجهاز اللوحي، يلزمك إدخال رقم تعريف شخصي رقمي أو كلمة مرور لإلغاء تشفيره عند كل مرة تجري فيها تشغيله: يتعذر عليك إلغاء تشفير جهازك اللوحي إلا عند إجراء إعادة ضبط بحسب بيانات المصنع وهو ما يؤدي إلى محو جميع البيانات.\n\nتستغرق عملية التشفير ساعة أو أكثر. يجب البدء ببطارية مشحونة والإبقاء على توصيل الجهاز اللوحي بمصدر الكهرباء حتى تنتهي عملية التشفير. إذا تمت مقاطعة عملية التشفير، فستفقد بعض بياناتك أو كلها."</string>
+    <string name="crypt_keeper_desc" product="default" msgid="7663118199519229502">"يمكنك تشفير الحسابات والإعدادات والتطبيقات التي تم تنزيلها وبياناتها والوسائط والملفات الأخرى. بعد تشفير الهاتف، يلزمك إدخال رقم تعريف شخصي رقمي أو كلمة مرور لإلغاء تشفيره عند كل مرة تجري فيها تشغيله: يتعذر عليك إلغاء تشفير هاتفك إلا عند إجراء إعادة ضبط بحسب بيانات المصنع وهو ما يؤدي إلى محو جميع البيانات.\n\nتستغرق عملية التشفير ساعة أو أكثر. يجب البدء ببطارية مشحونة والإبقاء على توصيل هاتفك بمصدر الكهرباء حتى تنتهي عملية التشفير. إذا تمت مقاطعة عملية التشفير، فستفقد بعض بياناتك أو كلها."</string>
     <string name="crypt_keeper_button_text" product="tablet" msgid="1189623490604750854">"تشفير الجهاز اللوحي"</string>
     <string name="crypt_keeper_button_text" product="default" msgid="2008346408473255519">"تشفير الهاتف"</string>
     <string name="crypt_keeper_low_charge_text" msgid="2029407131227814893">"اشحن البطارية وأعد المحاولة."</string>
     <string name="crypt_keeper_cooldown" msgid="685210918307862395">"حاول مرة أخرى خلال <xliff:g id="DELAY">^1</xliff:g> ثانية."</string>
     <string name="crypt_keeper_enter_password" msgid="2223340178473871064">"اكتب كلمة المرور"</string>
     <string name="crypt_keeper_failed_title" msgid="7133499413023075961">"لم يتم التشفير بنجاح"</string>
-    <string name="crypt_keeper_failed_summary" product="tablet" msgid="4478225241476039013">"تمت مقاطعة التشفير ويتعذر الاستكمال. ونتيجة لذلك، لن تتمكن بعد الآن من الدخول إلى البيانات على جهازك اللوحي. "\n\n"لاستئناف استخدام الجهاز اللوحي، يلزمك إجراء إعادة ضبط المصنع. وعند إعداد الجهاز اللوحي بعد إعادة الضبط، ستكون لديك فرصة استعادة أي بيانات تم نسخها احتياطيًا إلى حساب Google."</string>
-    <string name="crypt_keeper_failed_summary" product="default" msgid="3083477162766772532">"تمت مقاطعة التشفير ويتعذر الاستكمال. ونتيجة لذلك، لن تتمكن بعد الآن من الدخول إلى البيانات على هاتفك. "\n\n"لاستئناف استخدام الهاتف، يجب إجراء إعادة ضبط المصنع. وعند إعداد الهاتف بعد إعادة الضبط، ستكون لديك فرصة استعادة أي بيانات تم نسخها احتياطيًا إلى حساب Google."</string>
+    <string name="crypt_keeper_failed_summary" product="tablet" msgid="4478225241476039013">"تمت مقاطعة التشفير ويتعذر الاستكمال. ونتيجة لذلك، لن تتمكن بعد الآن من الدخول إلى البيانات على جهازك اللوحي. \n\nلاستئناف استخدام الجهاز اللوحي، يلزمك إجراء إعادة ضبط المصنع. وعند إعداد الجهاز اللوحي بعد إعادة الضبط، ستكون لديك فرصة استعادة أي بيانات تم نسخها احتياطيًا إلى حساب Google."</string>
+    <string name="crypt_keeper_failed_summary" product="default" msgid="3083477162766772532">"تمت مقاطعة التشفير ويتعذر الاستكمال. ونتيجة لذلك، لن تتمكن بعد الآن من الدخول إلى البيانات على هاتفك. \n\nلاستئناف استخدام الهاتف، يجب إجراء إعادة ضبط المصنع. وعند إعداد الهاتف بعد إعادة الضبط، ستكون لديك فرصة استعادة أي بيانات تم نسخها احتياطيًا إلى حساب Google."</string>
     <string name="crypt_keeper_switch_input_method" msgid="4168332125223483198">"تبديل أسلوب الإدخال"</string>
     <string name="lock_settings_picker_title" msgid="1095755849152582712">"اختيار قفل الشاشة"</string>
     <string name="backup_lock_settings_picker_title" msgid="8530380598637963916">"اختر قفلاً للنسخ الاحتياطي"</string>
     <string name="android_beam_off_summary" msgid="4663095428454779138">"إيقاف"</string>
     <string name="android_beam_disabled_summary" msgid="1737782116894793393">"غير متوفر بسبب إيقاف تشغيل NFC"</string>
     <string name="android_beam_label" msgid="6257036050366775040">"Android Beam"</string>
-    <string name="android_beam_explained" msgid="6981652347448777459">"عندما يتم تشغيل هذه الميزة، يمكنك إرسال محتوى التطبيق إلى جهاز به اتصال NFC عن طريق الإمساك بالجهازين بالقرب من بعضهما. ويمكنك على سبيل المثال إرسال صفحات المتصفح ومقاطع فيديو YouTube وجهات اتصال الأشخاص، والمزيد. "\n" "\n"ما عليك سوى الجمع بين الجهازين (من الخلف عادة) ولمس الشاشة. وسيحدد التطبيق ما يتم إرساله."</string>
+    <string name="android_beam_explained" msgid="6981652347448777459">"عندما يتم تشغيل هذه الميزة، يمكنك إرسال محتوى التطبيق إلى جهاز به اتصال NFC عن طريق الإمساك بالجهازين بالقرب من بعضهما. ويمكنك على سبيل المثال إرسال صفحات المتصفح ومقاطع فيديو YouTube وجهات اتصال الأشخاص، والمزيد. \n \nما عليك سوى الجمع بين الجهازين (من الخلف عادة) ولمس الشاشة. وسيحدد التطبيق ما يتم إرساله."</string>
     <string name="nsd_quick_toggle_title" msgid="3125572815278848258">"اكتشاف خدمة الشبكة"</string>
     <string name="nsd_quick_toggle_summary" msgid="155692215972781276">"السماح للتطبيقات على الأجهزة الأخرى باكتشاف التطبيقات على هذا الجهاز"</string>
     <string name="wifi_quick_toggle_title" msgid="8850161330437693895">"Wi‑Fi"</string>
     <string name="wifi_secured_first_item" msgid="4072076186051083451">"محمي باستخدام <xliff:g id="WIFI_SECURITY_SHORT">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="wifi_secured_second_item" msgid="1326000076939056265">"، محمي باستخدام <xliff:g id="WIFI_SECURITY_SHORT">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="wifi_security_none" msgid="7985461072596594400">"لا شيء"</string>
-    <string name="wifi_scan_always_turnon_message" msgid="203123538572122989">"لتحسين مستوى دقة تحديد الموقع ولأغراض أخرى، يحتاج <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> إلى تشغيل البحث عن الشبكات، حتى مع إيقاف Wi-Fi."\n\n"هل تريد السماح بذلك لجميع التطبيقات التي تحتاج إلى فحص؟"</string>
+    <string name="wifi_scan_always_turnon_message" msgid="203123538572122989">"لتحسين مستوى دقة تحديد الموقع ولأغراض أخرى، يحتاج <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> إلى تشغيل البحث عن الشبكات، حتى مع إيقاف Wi-Fi.\n\nهل تريد السماح بذلك لجميع التطبيقات التي تحتاج إلى فحص؟"</string>
     <string name="wifi_scan_always_confirm_allow" msgid="5355973075896817232">"سماح"</string>
     <string name="wifi_scan_always_confirm_deny" msgid="4463982053823520710">"رفض"</string>
     <string name="wifi_connect" msgid="1076622875777072845">"اتصال"</string>
     <string name="wifi_cancel" msgid="6763568902542968964">"إلغاء"</string>
     <string name="wifi_skip_anyway" msgid="6965361454438011190">"تخطي على أية حال"</string>
     <string name="wifi_dont_skip" msgid="7350341524881124808">"عدم التخطي"</string>
-    <string name="wifi_skipped_message" product="tablet" msgid="3335132188969450252">"تحذير: ربما يُحصّل مشغل شبكة الجوال رسومًا إضافية منك."\n\n"قد يحتاج إعداد الجهاز اللوحي إلى نشاط كبير بالشبكة."</string>
-    <string name="wifi_skipped_message" product="default" msgid="1192848364146401759">"تحذير: ربما يحصّل مشغل شبكة الجوال رسومًا إضافية منك."\n\n"قد يحتاج إعداد الهاتف إلى نشاط كبير بالشبكة."</string>
+    <string name="wifi_skipped_message" product="tablet" msgid="3335132188969450252">"تحذير: ربما يُحصّل مشغل شبكة الجوال رسومًا إضافية منك.\n\nقد يحتاج إعداد الجهاز اللوحي إلى نشاط كبير بالشبكة."</string>
+    <string name="wifi_skipped_message" product="default" msgid="1192848364146401759">"تحذير: ربما يحصّل مشغل شبكة الجوال رسومًا إضافية منك.\n\nقد يحتاج إعداد الهاتف إلى نشاط كبير بالشبكة."</string>
     <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="tablet" msgid="6161024589991810940">"تحذير: ما لم يتوفر لديك اتصال بالإنترنت، لن يتمكن الجهاز اللوحي من التأكد من أن برنامجك محدّث."</string>
     <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="default" msgid="3773473163264984767">"تحذير: ما لم يتوفر لديك اتصال بالإنترنت، لن يتمكن الهاتف من التأكد من أن برنامجك محدّث."</string>
     <string name="wifi_connect_failed_message" product="tablet" msgid="4474691090681670156">"لم يتمكن الجهاز اللوحي من الاتصال بشبكة Wi-Fi هذه."</string>
     <string name="sim_change_pin" msgid="7328607264898359112">"رقم التعريف الشخصي لبطاقة SIM"</string>
     <string name="sim_bad_pin" msgid="2345230873496357977">"رقم التعريف الشخصي غير صحيح"</string>
     <string name="sim_pins_dont_match" msgid="8449681619822460312">"أرقام التعريف الشخصي غير متطابقة"</string>
-    <string name="sim_change_failed" msgid="304964924772218382">"لا يمكن تغيير رقم التعريف الشخصي."\n"يحتمل أن يكون رقم التعريف الشخصي غير صحيح."</string>
+    <string name="sim_change_failed" msgid="304964924772218382">"لا يمكن تغيير رقم التعريف الشخصي.\nيحتمل أن يكون رقم التعريف الشخصي غير صحيح."</string>
     <string name="sim_change_succeeded" msgid="8556135413096489627">"تم تغيير رقم التعريف الشخصي لبطاقة SIM بنجاح"</string>
-    <string name="sim_lock_failed" msgid="5651596916127873626">"لا يمكن تغيير حالة تأمين بطاقة SIM."\n"يحتمل أن يكون رقم التعريف الشخصي غير صحيح."</string>
+    <string name="sim_lock_failed" msgid="5651596916127873626">"لا يمكن تغيير حالة تأمين بطاقة SIM.\nيحتمل أن يكون رقم التعريف الشخصي غير صحيح."</string>
     <string name="sim_enter_ok" msgid="6475946836899218919">"موافق"</string>
     <string name="sim_enter_cancel" msgid="6240422158517208036">"إلغاء"</string>
     <string name="device_info_settings" product="tablet" msgid="1119755927536987178">"حالة الجهاز اللوحي"</string>
     <string name="master_clear_title" msgid="5907939616087039756">"إعادة الضبط بحسب بيانات المصنع"</string>
     <string name="master_clear_summary" product="tablet" msgid="4036344100254678429">"محو كل البيانات على الجهاز اللوحي"</string>
     <string name="master_clear_summary" product="default" msgid="4986154238001088492">"مسح جميع بيانات الهاتف"</string>
-    <string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="8317211882509025841">"يؤدي ذلك إلى مسح جميع البيانات من "<b>"وحدة التخزين الداخلية"</b>" لجهازك اللوحي، بما في ذلك:"\n\n<li>"حسابك في Google"</li>\n<li>"النظام وبيانات التطبيقات والإعدادات"</li>\n<li>"التطبيقات التي تم تنزيلها"</li></string>
-    <string name="master_clear_desc" product="default" msgid="9165016501623540228">"يؤدي ذلك إلى مسح جميع البيانات من "<b>"وحدة التخزين الداخلية"</b>" لهاتفك، بما في ذلك:"\n\n<li>"حسابك في Google"</li>\n<li>"النظام وبيانات التطبيقات والإعدادات"</li>\n<li>"التطبيقات التي تم تنزيلها"</li></string>
-    <string name="master_clear_accounts" product="default" msgid="6412857499147999073">\n\n"تم تسجيل دخولك حاليًا في الحسابات التالية:"\n</string>
+    <string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="8317211882509025841">"يؤدي ذلك إلى مسح جميع البيانات من "<b>"وحدة التخزين الداخلية"</b>" لجهازك اللوحي، بما في ذلك:\n\n"<li>"حسابك في Google"</li>\n<li>"النظام وبيانات التطبيقات والإعدادات"</li>\n<li>"التطبيقات التي تم تنزيلها"</li></string>
+    <string name="master_clear_desc" product="default" msgid="9165016501623540228">"يؤدي ذلك إلى مسح جميع البيانات من "<b>"وحدة التخزين الداخلية"</b>" لهاتفك، بما في ذلك:\n\n"<li>"حسابك في Google"</li>\n<li>"النظام وبيانات التطبيقات والإعدادات"</li>\n<li>"التطبيقات التي تم تنزيلها"</li></string>
+    <string name="master_clear_accounts" product="default" msgid="6412857499147999073">\n\n"تم تسجيل دخولك حاليًا في الحسابات التالية:\n"</string>
     <string name="master_clear_desc_also_erases_external" msgid="1903185203791274237"><li>"الموسيقى"</li>\n<li>"الصور"</li>\n<li>"بيانات المستخدم الأخرى"</li></string>
     <string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="7744115866662613411">\n\n"لمحو الموسيقى والصور وبيانات المستخدم الأخرى أيضًا، يجب محو "<b>"وحدة تخزين USB"</b>"."</string>
     <string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="default" msgid="4801026652617377093">\n\n"لمحو الموسيقى والصور وبيانات المستخدم الأخرى أيضًا، يجب مسح "<b>"بطاقة SD"</b>"."</string>
     <string name="show_background_processes" msgid="2009840211972293429">"عرض العمليات المخزنة مؤقتًا"</string>
     <string name="reset_app_preferences" msgid="1321050641018356925">"إعادة تعيين تفضيلات التطبيقات"</string>
     <string name="reset_app_preferences_title" msgid="6093179367325336662">"هل تريد إعادة تعيين تفضيلات التطبيقات؟"</string>
-    <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="1118129530999596317">"سيؤدي هذا إلى إعادة تعيين جميع تفضيلات:"\n\n" "<li>"التطبيقات المعطلة"</li>\n" "<li>"إشعارات التطبيقات المعطلة"</li>\n" "<li>"التطبيقات الافتراضية للإجراءات"</li>\n" "<li>"قيود بيانات الخلفية للتطبيقات"</li>\n\n" لن تفقد أي بيانات للتطبيقات."</string>
+    <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="4822447731869201512">"سيؤدي هذا إلى إعادة تعيين كل التفضيلات لما يلي:\n\n "<li>"التطبيقات المعطلة"</li>\n" "<li>"إشعارات التطبيقات المعطلة"</li>\n" "<li>"التطبيقات الافتراضية للإجراءات"</li>\n" "<li>"قيود البيانات الخلفية للتطبيقات"</li>\n" "<li>"أي قيود أذونات"</li>\n\n" لن تفقد أي بيانات للتطبيقات."</string>
     <string name="reset_app_preferences_button" msgid="2559089511841281242">"إعادة تعيين التطبيقات"</string>
     <string name="manage_space_text" msgid="8852711522447794676">"إدارة المساحة"</string>
     <string name="filter" msgid="2018011724373033887">"تصفية"</string>
     <string name="enforce_read_external_title" product="nosdcard" msgid="7733257271454664956">"حماية وحدة تخزين USB"</string>
     <string name="enforce_read_external_summary" product="nosdcard" msgid="1798088409346660567">"يجب على التطبيقات طلب الإذن لقراءة وحدة تخزين USB"</string>
     <string name="enforce_read_external_confirm_title" product="nosdcard" msgid="2112813067171502209">"هل تريد حماية وحدة تخزين USB؟"</string>
-    <string name="enforce_read_external_confirm_message" product="nosdcard" msgid="605444326545922054">"إذا كانت وحدة تخزين USB محمية، يجب على التطبيقات طلب إذن لقراءة البيانات من وحدة التخزين الخارجية."\n\n"ربما لن تعمل بعض التطبيقات إلى أن يحدثها مطورو برامجها."</string>
+    <string name="enforce_read_external_confirm_message" product="nosdcard" msgid="605444326545922054">"إذا كانت وحدة تخزين USB محمية، يجب على التطبيقات طلب إذن لقراءة البيانات من وحدة التخزين الخارجية.\n\nربما لن تعمل بعض التطبيقات إلى أن يحدثها مطورو برامجها."</string>
     <string name="enforce_read_external_title" product="default" msgid="2226662853797940829">"حماية بطاقة SD"</string>
     <string name="enforce_read_external_summary" product="default" msgid="2750027486786530064">"يجب على التطبيقات طلب الإذن لقراءة بطاقة SD"</string>
     <string name="enforce_read_external_confirm_title" product="default" msgid="273220585729800783">"هل تريد حماية بطاقة SD؟"</string>
-    <string name="enforce_read_external_confirm_message" product="default" msgid="3858482712337574407">"إذا كانت بطاقة SD محمية، يجب على التطبيقات طلب إذن لقراءة البيانات من وحدة التخزين الخارجية."\n\n"ربما لن تعمل بعض التطبيقات إلى أن يحدثها مطورو برامجها."</string>
+    <string name="enforce_read_external_confirm_message" product="default" msgid="3858482712337574407">"إذا كانت بطاقة SD محمية، يجب على التطبيقات طلب إذن لقراءة البيانات من وحدة التخزين الخارجية.\n\nربما لن تعمل بعض التطبيقات إلى أن يحدثها مطورو برامجها."</string>
     <string name="gadget_picker_title" msgid="98374951396755811">"اختيار أداة"</string>
     <string name="widget_picker_title" msgid="9130684134213467557">"اختيار أداة"</string>
     <string name="allow_bind_app_widget_activity_allow_bind_title" msgid="2538303018392590627">"هل تريد إنشاء الأداة والسماح بالوصول؟"</string>
     <string name="accessibility_services_title" msgid="2592221829284342237">"الخدمات"</string>
     <string name="accessibility_system_title" msgid="7187919089874130484">"النظام"</string>
     <string name="accessibility_screen_magnification_title" msgid="7001782548715744981">"إيماءات التكبير"</string>
-    <string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="2380627654189671754">"عند تشغيل هذه الميزة، يمكنك التكبير والتصغير بالنقر نقرًا ثلاثيًا على الشاشة."\n\n"أثناء التكبير، يمكنك إجراء التالي:"\n<ul><li>"التدوير: اسحب إصبعين أو أكثر على الشاشة."</li>\n<li>"ضبط مستوى التكبير/التصغير: اضغط بإصبعين أو أكثر معًا أو باعد بينهم."</li></ul>\n\n"كما يمكنك أيضًا التكبير المؤقت لما يقع تحت إصبعك بالنقر نقرًا ثلاثيًا مع الاستمرار. في حالة التكبير هذه، يمكنك سحب إصبعك لاستكشاف الأجزاء المختلفة من الشاشة. ارفع إصبعك للعودة إلى الحالة السابقة."\n\n"ملاحظة: يعمل النقر نقرًا ثلاثيًا للتكبير في أي مكان ماعدا لوحة المفاتيح وشريط التنقل."</string>
+    <string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="2380627654189671754">"عند تشغيل هذه الميزة، يمكنك التكبير والتصغير بالنقر نقرًا ثلاثيًا على الشاشة.\n\nأثناء التكبير، يمكنك إجراء التالي:\n"<ul><li>"التدوير: اسحب إصبعين أو أكثر على الشاشة."</li>\n<li>"ضبط مستوى التكبير/التصغير: اضغط بإصبعين أو أكثر معًا أو باعد بينهم."</li></ul>\n\n"كما يمكنك أيضًا التكبير المؤقت لما يقع تحت إصبعك بالنقر نقرًا ثلاثيًا مع الاستمرار. في حالة التكبير هذه، يمكنك سحب إصبعك لاستكشاف الأجزاء المختلفة من الشاشة. ارفع إصبعك للعودة إلى الحالة السابقة.\n\nملاحظة: يعمل النقر نقرًا ثلاثيًا للتكبير في أي مكان ماعدا لوحة المفاتيح وشريط التنقل."</string>
     <string name="accessibility_global_gesture_preference_title" msgid="6752037184140789970">"اختصارات تسهيل الدخول"</string>
     <string name="accessibility_global_gesture_preference_summary_on" msgid="6180927399052022181">"تشغيل"</string>
     <string name="accessibility_global_gesture_preference_summary_off" msgid="8102103337813609849">"إيقاف"</string>
-    <string name="accessibility_global_gesture_preference_description" msgid="750438015254396963">"عندما يتم تشغيل هذه الميزة، يمكنك بسرعة تمكين ميزات إمكانية الدخول بخطوتين:"\n\n"الخطوة الأولى: اضغط مع الاستمرار على زر التشغيل إلى أن تسمع صوتًا أو تشعر باهتزاز."\n\n"الخطوة الثانية: المس مع الاستمرار إصبعين إلى أن تسمع تأكيدًا صوتيًا."\n\n"إذا كان الجهاز لديه مستخدمون متعددون، فإن استخدام هذا الاختصار على شاشة القفل سيؤدي مؤقتًا إلى تمكين إمكانية الدخول إلى أن يتم إلغاء قفل الجهاز."</string>
+    <string name="accessibility_global_gesture_preference_description" msgid="750438015254396963">"عندما يتم تشغيل هذه الميزة، يمكنك بسرعة تمكين ميزات إمكانية الدخول بخطوتين:\n\nالخطوة الأولى: اضغط مع الاستمرار على زر التشغيل إلى أن تسمع صوتًا أو تشعر باهتزاز.\n\nالخطوة الثانية: المس مع الاستمرار إصبعين إلى أن تسمع تأكيدًا صوتيًا.\n\nإذا كان الجهاز لديه مستخدمون متعددون، فإن استخدام هذا الاختصار على شاشة القفل سيؤدي مؤقتًا إلى تمكين إمكانية الدخول إلى أن يتم إلغاء قفل الجهاز."</string>
     <string name="accessibility_toggle_large_text_preference_title" msgid="6307247527580207161">"نص كبير"</string>
     <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_preference_title" msgid="2472285215737820469">"تكبير الشاشة"</string>
     <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_title" msgid="7218498768415430963">"التحديث التلقائي لتكبير الشاشة"</string>
     <string name="wifi_setup_status_eap_not_supported" msgid="5335338851032315905">"EAP غير معتمد."</string>
     <string name="wifi_setup_eap_not_supported" msgid="1955087534276570962">"لا يمكنك تهيئة اتصال EAP Wi-Fi أثناء الإعداد. بعد الإعداد، يمكنك إجراء ذلك من الإعدادات &gt; اللاسلكي والشبكات."</string>
     <string name="wifi_setup_description_connecting" msgid="2793554932006756795">"يمكن أن يستغرق الاتصال بضع دقائق..."</string>
-    <string name="wifi_setup_description_connected" msgid="736032046548460779">"المس "<b>"التالي"</b>" لمتابعة الإعداد."\n\n"المس "<b>"رجوع"</b>" للاتصال بشبكة Wi‑Fi مختلفة."</string>
+    <string name="wifi_setup_description_connected" msgid="736032046548460779">"المس "<b>"التالي"</b>" لمتابعة الإعداد.\n\nالمس "<b>"رجوع"</b>" للاتصال بشبكة Wi‑Fi مختلفة."</string>
     <string name="accessibility_sync_enabled" msgid="558480439730263116">"تم تمكين المزامنة"</string>
     <string name="accessibility_sync_disabled" msgid="1741194106479011384">"تم تعطيل المزامنة"</string>
     <string name="accessibility_sync_error" msgid="8703299118794272041">"خطأ في المزامنة"</string>
     <string name="sync_gmail" msgid="714886122098006477">"Gmail"</string>
     <string name="sync_calendar" msgid="9056527206714733735">"التقويم"</string>
     <string name="sync_contacts" msgid="9174914394377828043">"جهات الاتصال"</string>
-    <string name="sync_plug" msgid="3905078969081888738"><font fgcolor="#ffffffff">"مرحبًا بك في مزامنة Google!"</font>" "\n"وهي الطريقة التي تتبعها Google لمزامنة البيانات للسماح بالدخول إلى جهات الاتصال والمواعيد والمزيد من أي مكان تتواجد فيه."</string>
+    <string name="sync_plug" msgid="3905078969081888738"><font fgcolor="#ffffffff">"مرحبًا بك في مزامنة Google!"</font>" \nوهي الطريقة التي تتبعها Google لمزامنة البيانات للسماح بالدخول إلى جهات الاتصال والمواعيد والمزيد من أي مكان تتواجد فيه."</string>
     <string name="header_application_sync_settings" msgid="6205903695598000286">"إعدادات مزامنة التطبيق"</string>
     <string name="header_data_and_synchronization" msgid="5165024023936509896">"البيانات والمزامنة"</string>
     <string name="preference_change_password_title" msgid="8955581790270130056">"تغيير كلمة المرور"</string>
     <string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="518658001418490405">"تعطيل بيانات الخلفية في شبكات الجوال فقط. سيتم استخدام شبكة بخلاف شبكة الجوال إن كانت متاحة."</string>
     <string name="data_usage_app_restrict_background_summary_disabled" msgid="7401927377070755054">"لتقييد بيانات الخلفية لهذا التطبيق، فعين أولاً حدًا لبيانات الجوال."</string>
     <string name="data_usage_app_restrict_dialog_title" msgid="1613108390242737923">"هل تريد تقييد بيانات الخلفية؟"</string>
-    <string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="1466689968707308512">"قد تتسبب هذه الميزة في توقف تطبيق يعتمد على بيانات الخلفية عن العمل عند توفر شبكات جوال فقط."\n\n"يمكنك العثور على المزيد من عناصر التحكم المناسبة في استخدام البيانات من خلال الإعدادات المتوفرة داخل التطبيق."</string>
+    <string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="1466689968707308512">"قد تتسبب هذه الميزة في توقف تطبيق يعتمد على بيانات الخلفية عن العمل عند توفر شبكات جوال فقط.\n\nيمكنك العثور على المزيد من عناصر التحكم المناسبة في استخدام البيانات من خلال الإعدادات المتوفرة داخل التطبيق."</string>
     <string name="data_usage_restrict_denied_dialog" msgid="7086969103661420799">"تقييد بيانات الخلفية ممكن فقط إذا عينت حدًا لبيانات الجوال."</string>
     <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog_title" msgid="2438617846762244389">"تشغيل مزامنة البيانات تلقائيًا؟"</string>
-    <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="tablet" msgid="7312283529426636845">"سيتم نسخ أية تغييرات تجريها على حساباتك على الويب تلقائيًا إلى جهازك اللوحي."\n\n"ويمكن أن تنسخ بعض الحسابات أيضًا أية تغييرات تجريها على الجهاز اللوحي تلقائيًا إلى الويب. يعمل حساب Google بهذه الطريقة."\n\n"لاختيار أنواع المعلومات المراد مزامنتها داخل كل حساب، انتقل إلى الإعدادات &gt; الحسابات."</string>
-    <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="default" msgid="2374996799819303283">"سيتم نسخ أية تغييرات تجريها على حساباتك على الويب تلقائيًا إلى هاتفك."\n\n"ويمكن أن تنسخ بعض الحسابات أيضًا أية تغييرات تجريها على الهاتف تلقائيًا إلى الويب. يعمل حساب Google بهذه الطريقة."\n\n"لاختيار أنواع المعلومات المراد مزامنتها داخل كل حساب، انتقل إلى الإعدادات &gt; الحسابات."</string>
+    <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="tablet" msgid="7312283529426636845">"سيتم نسخ أية تغييرات تجريها على حساباتك على الويب تلقائيًا إلى جهازك اللوحي.\n\nويمكن أن تنسخ بعض الحسابات أيضًا أية تغييرات تجريها على الجهاز اللوحي تلقائيًا إلى الويب. يعمل حساب Google بهذه الطريقة.\n\nلاختيار أنواع المعلومات المراد مزامنتها داخل كل حساب، انتقل إلى الإعدادات &gt; الحسابات."</string>
+    <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="default" msgid="2374996799819303283">"سيتم نسخ أية تغييرات تجريها على حساباتك على الويب تلقائيًا إلى هاتفك.\n\nويمكن أن تنسخ بعض الحسابات أيضًا أية تغييرات تجريها على الهاتف تلقائيًا إلى الويب. يعمل حساب Google بهذه الطريقة.\n\nلاختيار أنواع المعلومات المراد مزامنتها داخل كل حساب، انتقل إلى الإعدادات &gt; الحسابات."</string>
     <string name="data_usage_auto_sync_off_dialog_title" msgid="9013139130490125793">"إيقاف مزامنة البيانات تلقائيًا؟"</string>
     <string name="data_usage_auto_sync_off_dialog" msgid="4744145757533455623">"سيؤدي هذا إلى الحفاظ على استخدام البيانات والبطارية، ولكنك ستحتاج إلى مزامنة كل حساب يدويًا لجمع المعلومات الحديثة. ولن تتلقى إشعارات عند حدوث التحديثات."</string>
     <string name="data_usage_cycle_editor_title" msgid="1373797281540188533">"تاريخ إعادة تعيين دورة الاستخدام"</string>
     <string name="data_usage_warning_editor_title" msgid="3704136912240060339">"تعيين تحذير استخدام البيانات"</string>
     <string name="data_usage_limit_editor_title" msgid="9153595142385030015">"تعيين حد استخدام البيانات"</string>
     <string name="data_usage_limit_dialog_title" msgid="3023111643632996097">"وضع حد لاستخدام البيانات"</string>
-    <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="tablet" msgid="3893348029612821262">"سيتم تعطيل اتصال بيانات الجوال عند الوصول إلى الحد المحدد."\n\n"نظرًا لأنه يتم حساب استخدام البيانات بواسطة جهازك اللوحي، وقد يحسب مشغل شبكة الجوال الاستخدام بشكل مختلف، يمكنك استخدام حد معتدل."</string>
-    <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="default" msgid="7962145861903746827">"سيتم تعطيل اتصال بيانات الجوال عند الوصول إلى الحد المحدد."\n\n"نظرًا لأنه يتم حساب استخدام البيانات بواسطة الهاتف، وقد يحسب مشغل شبكة الجوال الاستخدام بشكل مختلف، يمكنك استخدام حد معتدل."</string>
+    <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="tablet" msgid="3893348029612821262">"سيتم تعطيل اتصال بيانات الجوال عند الوصول إلى الحد المحدد.\n\nنظرًا لأنه يتم حساب استخدام البيانات بواسطة جهازك اللوحي، وقد يحسب مشغل شبكة الجوال الاستخدام بشكل مختلف، يمكنك استخدام حد معتدل."</string>
+    <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="default" msgid="7962145861903746827">"سيتم تعطيل اتصال بيانات الجوال عند الوصول إلى الحد المحدد.\n\nنظرًا لأنه يتم حساب استخدام البيانات بواسطة الهاتف، وقد يحسب مشغل شبكة الجوال الاستخدام بشكل مختلف، يمكنك استخدام حد معتدل."</string>
     <string name="data_usage_restrict_background_title" msgid="2201315502223035062">"هل تريد تقييد بيانات الخلفية؟"</string>
     <string name="data_usage_restrict_background" msgid="8447934953579275363">"في حالة تقييد بيانات الجوّال للخلفية، لن تعمل بعض التطبيقات والخدمات ما لم تكن متصلاً بشبكة Wi-Fi."</string>
-    <string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="tablet" msgid="7132639594296036143">"في حالة تقييد بيانات الجوّال للخلفية، لن تعمل بعض التطبيقات والخدمات ما لم تكن متصلاً بشبكة Wi-Fi."\n\n"يؤثر هذا الإعداد على جميع مستخدمي هذا الجهاز اللوحي."</string>
-    <string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="default" msgid="2642864376010074543">"في حالة تقييد بيانات الجوّال للخلفية، لن تعمل بعض التطبيقات والخدمات ما لم تكن متصلاً بشبكة Wi-Fi."\n\n"يؤثر هذا الإعداد على جميع مستخدمي هذا الهاتف."</string>
+    <string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="tablet" msgid="7132639594296036143">"في حالة تقييد بيانات الجوّال للخلفية، لن تعمل بعض التطبيقات والخدمات ما لم تكن متصلاً بشبكة Wi-Fi.\n\nيؤثر هذا الإعداد على جميع مستخدمي هذا الجهاز اللوحي."</string>
+    <string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="default" msgid="2642864376010074543">"في حالة تقييد بيانات الجوّال للخلفية، لن تعمل بعض التطبيقات والخدمات ما لم تكن متصلاً بشبكة Wi-Fi.\n\nيؤثر هذا الإعداد على جميع مستخدمي هذا الهاتف."</string>
     <string name="data_usage_sweep_warning" msgid="6387081852568846982"><font size="21">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"تحذير"</font></string>
     <string name="data_usage_sweep_limit" msgid="860566507375933039"><font size="21">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"الحد"</font></string>
     <string name="data_usage_uninstalled_apps" msgid="614263770923231598">"التطبيقات المزالة"</string>
     <string name="user_add_user_item_title" msgid="8212199632466198969">"المستخدم"</string>
     <string name="user_add_profile_item_title" msgid="8353515490730363621">"ملف شخصي محظور"</string>
     <string name="user_add_user_title" msgid="3961861593718285403">"إضافة مستخدم جديد"</string>
-    <string name="user_add_user_message_long" msgid="3086244205384741788">"يمكنك مشاركة هذا الجهاز مع أشخاص آخرين من خلال إنشاء مستخدمين إضافيين. ويكون لكل مستخدم مساحته التي يمكنه تخصيصها باستخدام تطبيقاته وخلفياته وما إلى ذلك. ويمكن للمستخدمين أيضًا ضبط إعدادات الجهاز اللوحي مثل Wi-Fi والتي تؤثر على إعدادات الجميع."\n\n"بعد إنشاء مستخدم جديد، يلزم هذا الشخص المرور بعملية الإعداد."\n\n"ويمكن لأي مستخدم قبول أذونات التطبيقات المحدّثة نيابة عن جميع المستخدمين الآخرين."</string>
-    <string name="user_add_user_message_short" msgid="3310933423737035428">"بعد إنشاء مستخدم جديد، يلزم هذا الشخص المرور بعملية الإعداد."\n\n"يمكن لأي مستخدم قبول أذونات التطبيقات المحدثة نيابة عن جميع المستخدمين الآخرين."</string>
+    <string name="user_add_user_message_long" msgid="3086244205384741788">"يمكنك مشاركة هذا الجهاز مع أشخاص آخرين من خلال إنشاء مستخدمين إضافيين. ويكون لكل مستخدم مساحته التي يمكنه تخصيصها باستخدام تطبيقاته وخلفياته وما إلى ذلك. ويمكن للمستخدمين أيضًا ضبط إعدادات الجهاز اللوحي مثل Wi-Fi والتي تؤثر على إعدادات الجميع.\n\nبعد إنشاء مستخدم جديد، يلزم هذا الشخص المرور بعملية الإعداد.\n\nويمكن لأي مستخدم قبول أذونات التطبيقات المحدّثة نيابة عن جميع المستخدمين الآخرين."</string>
+    <string name="user_add_user_message_short" msgid="3310933423737035428">"بعد إنشاء مستخدم جديد، يلزم هذا الشخص المرور بعملية الإعداد.\n\nيمكن لأي مستخدم قبول أذونات التطبيقات المحدثة نيابة عن جميع المستخدمين الآخرين."</string>
     <string name="user_setup_dialog_title" msgid="1765794166801864563">"هل تريد إعداد المستخدم الآن؟"</string>
     <string name="user_setup_dialog_message" msgid="614037943337008555">"تأكد من أن الشخص متاح لأخذ الجهاز اللوحي وإعداد مساحته."</string>
     <string name="user_setup_profile_dialog_message" msgid="3896568553327558731">"هل ترغب في إعداد ملف شخصي الآن؟"</string>

res/values-be/strings.xml

     <string name="roaming_reenable_message" msgid="9141007271031717369">"Вы страцілі падключэнне для перадачы дадзеных, таму што вы пакінулі сваю хатнюю сетку з адключаным параметрам перадачы дадзеных у роўмінгу."</string>
     <string name="roaming_turn_it_on_button" msgid="4387601818162120589">"Уключыць"</string>
     <string name="roaming_warning" msgid="7625933694709170887">"Калі вы дазваляеце перадачу дадзеных у роўмінгу, з вас можа спаганяцца плата."</string>
-    <string name="roaming_warning_multiuser" product="tablet" msgid="6458990250829214777">"За перадачу дадзеных у роўмінгу з вас могуць спаганяцца немаленькiя сумы."\n\n"Гэты параметр распаўсюджваецца на ўсіх карыстальнікаў гэтага планшэта."</string>
-    <string name="roaming_warning_multiuser" product="default" msgid="6368421100292355440">"За перадачу дадзеных у роўмінгу з вас могуць спаганяцца немаленькiя сумы."\n\n"Гэты параметр распаўсюджваецца на ўсіх карыстальнікаў гэтага тэлефона."</string>
+    <string name="roaming_warning_multiuser" product="tablet" msgid="6458990250829214777">"За перадачу дадзеных у роўмінгу з вас могуць спаганяцца немаленькiя сумы.\n\nГэты параметр распаўсюджваецца на ўсіх карыстальнікаў гэтага планшэта."</string>
+    <string name="roaming_warning_multiuser" product="default" msgid="6368421100292355440">"За перадачу дадзеных у роўмінгу з вас могуць спаганяцца немаленькiя сумы.\n\nГэты параметр распаўсюджваецца на ўсіх карыстальнікаў гэтага тэлефона."</string>
     <string name="roaming_reenable_title" msgid="6068100976707316772">"Дазволіць перадачу дадзеных у роўмінгу?"</string>
     <string name="networks" msgid="6333316876545927039">"Выбар аператара"</string>
     <string name="sum_carrier_select" msgid="3616956422251879163">"Выбраць аператара сеткі"</string>
     <string name="crypt_keeper_encrypt_summary" product="tablet" msgid="6291564408810586">"Патрабаваць лічбавы PIN-код або пароль для расшыфроўкі планшэта пры кожным уключэнні"</string>
     <string name="crypt_keeper_encrypt_summary" product="default" msgid="514138079795442371">"Патрабаваць лічбавы PIN-код або пароль для расшыфроўкі тэлефона пры кожным уключэнні"</string>
     <string name="crypt_keeper_encrypted_summary" msgid="1868233637888132906">"Зашыфраваны"</string>
-    <string name="crypt_keeper_desc" product="tablet" msgid="3839235202103924154">"Вы можаце зашыфраваць свае ўліковыя запісы, налады, спампаваныя прыкладанні і іх дадзеныя, мультымедыйныя і іншыя файлы. Пасля зашыфроўкі планшэта кожны раз пры ўключэнні трэба будзе ўводзіць лічбавы PIN-код ці пароль для яго расшыфроўкі. Вы не зможаце расшыфраваць планшэт, акрамя як скінуўшы налады дадзеных, пасля чаго выдаляцца ўсе дадзеныя."\n\n"Шыфраванне займае гадзіну ці больш. Трэба пачынаць з зараджаным акумулятарам і трымаць планшэт падлучаным да завяршэння шыфравання. Калі перапыніць працэс шыфравання, будуць страчаны ўсе або некаторыя вашы дадзеныя."</string>
-    <string name="crypt_keeper_desc" product="default" msgid="7663118199519229502">"Вы можаце зашыфраваць свае ўліковыя запісы, налады, спампаваныя прыкладанні і іх дадзеныя, мультымедыйныя і іншыя файлы. Пасля зашыфроўкі тэлефона кожны раз пры ўключэнні трэба будзе ўводзіць лічбавы PIN-код ці пароль для яго расшыфроўкі. Вы не зможаце расшыфраваць тэлефон, акрамя як скінуўшы налады дадзеных, пасля чаго выдаляцца ўсе дадзеныя."\n\n"Шыфраванне займае гадзіну ці больш. Трэба пачынаць з зараджаным акумулятарам і трымаць тэлефон падлучаным да завяршэння шыфравання. Калі перапыніць працэс шыфравання, будуць страчаны ўсе або некаторыя вашы дадзеныя."</string>
+    <string name="crypt_keeper_desc" product="tablet" msgid="3839235202103924154">"Вы можаце зашыфраваць свае ўліковыя запісы, налады, спампаваныя прыкладанні і іх дадзеныя, мультымедыйныя і іншыя файлы. Пасля зашыфроўкі планшэта кожны раз пры ўключэнні трэба будзе ўводзіць лічбавы PIN-код ці пароль для яго расшыфроўкі. Вы не зможаце расшыфраваць планшэт, акрамя як скінуўшы налады дадзеных, пасля чаго выдаляцца ўсе дадзеныя.\n\nШыфраванне займае гадзіну ці больш. Трэба пачынаць з зараджаным акумулятарам і трымаць планшэт падлучаным да завяршэння шыфравання. Калі перапыніць працэс шыфравання, будуць страчаны ўсе або некаторыя вашы дадзеныя."</string>
+    <string name="crypt_keeper_desc" product="default" msgid="7663118199519229502">"Вы можаце зашыфраваць свае ўліковыя запісы, налады, спампаваныя прыкладанні і іх дадзеныя, мультымедыйныя і іншыя файлы. Пасля зашыфроўкі тэлефона кожны раз пры ўключэнні трэба будзе ўводзіць лічбавы PIN-код ці пароль для яго расшыфроўкі. Вы не зможаце расшыфраваць тэлефон, акрамя як скінуўшы налады дадзеных, пасля чаго выдаляцца ўсе дадзеныя.\n\nШыфраванне займае гадзіну ці больш. Трэба пачынаць з зараджаным акумулятарам і трымаць тэлефон падлучаным да завяршэння шыфравання. Калі перапыніць працэс шыфравання, будуць страчаны ўсе або некаторыя вашы дадзеныя."</string>
     <string name="crypt_keeper_button_text" product="tablet" msgid="1189623490604750854">"Шыфраваць планшэт"</string>
     <string name="crypt_keeper_button_text" product="default" msgid="2008346408473255519">"Шыфраванне тэлефона"</string>
     <string name="crypt_keeper_low_charge_text" msgid="2029407131227814893">"Неабходна зарадзіць акумулятар і паўтарыць спробу."</string>
     <string name="crypt_keeper_cooldown" msgid="685210918307862395">"Паўтарыце спробу праз <xliff:g id="DELAY">^1</xliff:g> с."</string>
     <string name="crypt_keeper_enter_password" msgid="2223340178473871064">"Увядзіце пароль"</string>
     <string name="crypt_keeper_failed_title" msgid="7133499413023075961">"Шыфраванне няўдалае"</string>
-    <string name="crypt_keeper_failed_summary" product="tablet" msgid="4478225241476039013">"Шыфраванне было перапынена і не можа быць завершана. У выніку гэтага дадзеныя на вашым планшэце больш не даступныя."\n\n"Каб выкарыстоўваць планшэт далей, неабходна выканаць скід налад. Пры наладзе планшэта пасля перазагрузкі вы будзеце мець магчымасць аднавіць любыя дадзеныя, якія былі скапіяваны ў ваш уліковы запіс Google."</string>
-    <string name="crypt_keeper_failed_summary" product="default" msgid="3083477162766772532">"Шыфраванне перапынена і не можа быць завершана. У выніку дадзеныя на вашым тэлефоне больш не даступныя."\n\n"Каб выкарыстоўваць тэлефон далей, неабходна выканаць скід налад. Пры наладзе тэлефона пасля перазагрузкі вы будзеце мець магчымасць аднавіць любыя дадзеныя, якія былі скапіяваныя ў ваш уліковы запіс Google."</string>
+    <string name="crypt_keeper_failed_summary" product="tablet" msgid="4478225241476039013">"Шыфраванне было перапынена і не можа быць завершана. У выніку гэтага дадзеныя на вашым планшэце больш не даступныя.\n\nКаб выкарыстоўваць планшэт далей, неабходна выканаць скід налад. Пры наладзе планшэта пасля перазагрузкі вы будзеце мець магчымасць аднавіць любыя дадзеныя, якія былі скапіяваны ў ваш уліковы запіс Google."</string>
+    <string name="crypt_keeper_failed_summary" product="default" msgid="3083477162766772532">"Шыфраванне перапынена і не можа быць завершана. У выніку дадзеныя на вашым тэлефоне больш не даступныя.\n\nКаб выкарыстоўваць тэлефон далей, неабходна выканаць скід налад. Пры наладзе тэлефона пасля перазагрузкі вы будзеце мець магчымасць аднавіць любыя дадзеныя, якія былі скапіяваныя ў ваш уліковы запіс Google."</string>
     <string name="crypt_keeper_switch_input_method" msgid="4168332125223483198">"Пераключэнне рэжыму ўводу"</string>
     <string name="lock_settings_picker_title" msgid="1095755849152582712">"Выберыце спосаб блак. экрана"</string>
     <string name="backup_lock_settings_picker_title" msgid="8530380598637963916">"Блакав. рэз. капіяв."</string>
     <string name="android_beam_off_summary" msgid="4663095428454779138">"Адключана"</string>
     <string name="android_beam_disabled_summary" msgid="1737782116894793393">"Недаступна, таму што NFC выключаная"</string>
     <string name="android_beam_label" msgid="6257036050366775040">"Android Beam"</string>
-    <string name="android_beam_explained" msgid="6981652347448777459">"Калі гэтая функцыя ўключаная, вы можаце перадаваць змесціва прыкладання на іншыя сумяшчальныя з NFC прылады, утрымліваючы прылады блізка адна да адной. Напрыклад, вы можаце перадаваць старонкi з браўзэра, відэа з YouTube, кантакты і многае іншае."\n\n"Толькі злучыце прылады (звычайна заднімі бакамі) і дакраніцеся да экрана. Прыкладанне вызначыць, якая прылада падлучаецца."</string>
+    <string name="android_beam_explained" msgid="6981652347448777459">"Калі гэтая функцыя ўключаная, вы можаце перадаваць змесціва прыкладання на іншыя сумяшчальныя з NFC прылады, утрымліваючы прылады блізка адна да адной. Напрыклад, вы можаце перадаваць старонкi з браўзэра, відэа з YouTube, кантакты і многае іншае.\n\nТолькі злучыце прылады (звычайна заднімі бакамі) і дакраніцеся да экрана. Прыкладанне вызначыць, якая прылада падлучаецца."</string>
     <string name="nsd_quick_toggle_title" msgid="3125572815278848258">"Выяўленне сеткавых службаў"</string>
     <string name="nsd_quick_toggle_summary" msgid="155692215972781276">"Дазволіць прыкладанням з іншых прылад знаходзіць прыкладанні на гэтай прыладзе"</string>
     <string name="wifi_quick_toggle_title" msgid="8850161330437693895">"Wi-Fi"</string>
     <string name="wifi_secured_first_item" msgid="4072076186051083451">"Абаронены з дапамогай <xliff:g id="WIFI_SECURITY_SHORT">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="wifi_secured_second_item" msgid="1326000076939056265">", абароненых з дапамогай <xliff:g id="WIFI_SECURITY_SHORT">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="wifi_security_none" msgid="7985461072596594400">"Няма"</string>
-    <string name="wifi_scan_always_turnon_message" msgid="203123538572122989">"Каб павысіць дакладнасць размяшчэння і для іншых мэтаў, <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> хоча ўключыць сеткавае сканаванне, нават калі Wi-Fi выключаны."\n\n"Дазволіць для ўсіх прыкладанняў, якія патрабуецца адсканаваць?"</string>
+    <string name="wifi_scan_always_turnon_message" msgid="203123538572122989">"Каб павысіць дакладнасць размяшчэння і для іншых мэтаў, <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> хоча ўключыць сеткавае сканаванне, нават калі Wi-Fi выключаны.\n\nДазволіць для ўсіх прыкладанняў, якія патрабуецца адсканаваць?"</string>
     <string name="wifi_scan_always_confirm_allow" msgid="5355973075896817232">"Дазволіць"</string>
     <string name="wifi_scan_always_confirm_deny" msgid="4463982053823520710">"Адхiлiць"</string>
     <string name="wifi_connect" msgid="1076622875777072845">"Падлучыцца"</string>
     <string name="wifi_cancel" msgid="6763568902542968964">"Адмяніць"</string>
     <string name="wifi_skip_anyway" msgid="6965361454438011190">"Усё роўна прапусціць"</string>
     <string name="wifi_dont_skip" msgid="7350341524881124808">"Не прапускаць"</string>
-    <string name="wifi_skipped_message" product="tablet" msgid="3335132188969450252">"УВАГА: ваш аператар можа патрабаваць дадатковую аплату за перадачу дадзеных."\n\n" Наладка планшэта можа запатрабаваць значнай сеткавай актыўнасці."</string>
-    <string name="wifi_skipped_message" product="default" msgid="1192848364146401759">"УВАГА: ваш аператар можа патрабаваць дадатковую аплату за перадачу дадзеных."\n\n" Наладка тэлефона можа запатрабаваць значнай сеткавай актыўнасці."</string>
+    <string name="wifi_skipped_message" product="tablet" msgid="3335132188969450252">"УВАГА: ваш аператар можа патрабаваць дадатковую аплату за перадачу дадзеных.\n\n Наладка планшэта можа запатрабаваць значнай сеткавай актыўнасці."</string>
+    <string name="wifi_skipped_message" product="default" msgid="1192848364146401759">"УВАГА: ваш аператар можа патрабаваць дадатковую аплату за перадачу дадзеных.\n\n Наладка тэлефона можа запатрабаваць значнай сеткавай актыўнасці."</string>
     <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="tablet" msgid="6161024589991810940">"УВАГА: Пакуль у вас няма падключэння да Iнтэрнэту, планшэт не зможа праверыць, цi абноўлена праграмнае забеспячэнне."</string>
     <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="default" msgid="3773473163264984767">"УВАГА: Пакуль у вас няма падключэння да Iнтэрнэту, тэлефон не зможа праверыць, цi абноўлена праграмнае забеспячэнне."</string>
     <string name="wifi_connect_failed_message" product="tablet" msgid="4474691090681670156">"Планшэт не змог падключыцца да гэтай сеткі Wi-Fi."</string>
     <string name="sim_change_pin" msgid="7328607264898359112">"PIN-код SIM-карты"</string>
     <string name="sim_bad_pin" msgid="2345230873496357977">"Няправільны PIN-код"</string>
     <string name="sim_pins_dont_match" msgid="8449681619822460312">"PIN-код не супадае"</string>
-    <string name="sim_change_failed" msgid="304964924772218382">"Немагчыма змяніць PIN-код."\n"Магчыма, няправільны PIN-код."</string>
+    <string name="sim_change_failed" msgid="304964924772218382">"Немагчыма змяніць PIN-код.\nМагчыма, няправільны PIN-код."</string>
     <string name="sim_change_succeeded" msgid="8556135413096489627">"PIN-код SIM-карты паспяхова зменены"</string>
-    <string name="sim_lock_failed" msgid="5651596916127873626">"Немагчыма змяніць стан блакавання SIM-карты."\n"Магчыма, няправільны PIN-код."</string>
+    <string name="sim_lock_failed" msgid="5651596916127873626">"Немагчыма змяніць стан блакавання SIM-карты.\nМагчыма, няправільны PIN-код."</string>
     <string name="sim_enter_ok" msgid="6475946836899218919">"ОК"</string>
     <string name="sim_enter_cancel" msgid="6240422158517208036">"Адмяніць"</string>
     <string name="device_info_settings" product="tablet" msgid="1119755927536987178">"Стан планшэта"</string>
     <string name="master_clear_title" msgid="5907939616087039756">"Скід да завадскіх налад"</string>
     <string name="master_clear_summary" product="tablet" msgid="4036344100254678429">"Сцірае ўсе дадзеныя з планшэта"</string>
     <string name="master_clear_summary" product="default" msgid="4986154238001088492">"Сцірае ўсе дадзеныя на тэлефоне"</string>
-    <string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="8317211882509025841">"Гэта дазволіць сцерці ўсе дадзеныя з "<b>"унутранага сховiшча вашага планшэта"</b>" , у тым ліку: "\n\n<li>"ваш улiковы запiс Google"</li>\n<li>"сістэмныя дадзеныя, а таксама дадзеныя прыкладанняў і налады"</li>\n<li>"спампаваныя прыкладанні"</li></string>
-    <string name="master_clear_desc" product="default" msgid="9165016501623540228">"Гэта дазволіць сцерці ўсе дадзеныя з "<b>"унутранага сховiшча вашага тэлефона"</b>" , у тым ліку: "\n\n<li>"ваш улiковы запiс Google"</li>\n<li>"сістэмныя дадзеныя, а таксама дадзеныя прыкладанняў і налады"</li>\n<li>"спампаваныя прыкладанні"</li></string>
-    <string name="master_clear_accounts" product="default" msgid="6412857499147999073">\n\n"У дадзены момант вы зайшлі ў наступныя ўліковыя запісы:"\n</string>
+    <string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="8317211882509025841">"Гэта дазволіць сцерці ўсе дадзеныя з "<b>"унутранага сховiшча вашага планшэта"</b>" , у тым ліку: \n\n"<li>"ваш улiковы запiс Google"</li>\n<li>"сістэмныя дадзеныя, а таксама дадзеныя прыкладанняў і налады"</li>\n<li>"спампаваныя прыкладанні"</li></string>
+    <string name="master_clear_desc" product="default" msgid="9165016501623540228">"Гэта дазволіць сцерці ўсе дадзеныя з "<b>"унутранага сховiшча вашага тэлефона"</b>" , у тым ліку: \n\n"<li>"ваш улiковы запiс Google"</li>\n<li>"сістэмныя дадзеныя, а таксама дадзеныя прыкладанняў і налады"</li>\n<li>"спампаваныя прыкладанні"</li></string>
+    <string name="master_clear_accounts" product="default" msgid="6412857499147999073">\n\n"У дадзены момант вы зайшлі ў наступныя ўліковыя запісы:\n"</string>
     <string name="master_clear_desc_also_erases_external" msgid="1903185203791274237"><li>"Музыка"</li>\n<li>"Фатаграфіі"</li>\n<li>"Іншыя дадзеныя карыстальніка"</li></string>
     <string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="7744115866662613411">\n\n"Каб выдаліць музыку, фатаграфіі і іншыя дадзеныя карыстальніка, трэба ачысціць "<b>"USB-назапашвальнік"</b>"."</string>
     <string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="default" msgid="4801026652617377093">\n\n"Каб выдаліць музыку, фатаграфіі і іншыя дадзеныя карыстальніка, трэба выдаліць інфармацыю з "<b>"SD-карты"</b>"."</string>
     <string name="show_background_processes" msgid="2009840211972293429">"Паказаць кэшаваныя працэсы"</string>
     <string name="reset_app_preferences" msgid="1321050641018356925">"Скід налад прыкладання"</string>
     <string name="reset_app_preferences_title" msgid="6093179367325336662">"Скінуць налады прыкладання?"</string>
-    <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="1118129530999596317">"Гэта дазволіць скінуць усе налады для:"\n\n<li>"адключаных прыкладанняў"</li>\n<li>"адключаных паведамленняў прыкладанняў"</li>\n<li>"прыкладанняў па змаўчанні для дзеянняў"</li>\n<li>"абмежаванняў фонавых дадзеных для прыкладанняў"</li>\n\n"Вы не страціце дадзеныя прыкладанняў."</string>
+    <!-- no translation found for reset_app_preferences_desc (4822447731869201512) -->
+    <skip />
     <string name="reset_app_preferences_button" msgid="2559089511841281242">"Скід прыкладанняў"</string>
     <string name="manage_space_text" msgid="8852711522447794676">"Кіраванне вольным месцам"</string>
     <string name="filter" msgid="2018011724373033887">"Фільтр"</string>
     <string name="enforce_read_external_title" product="nosdcard" msgid="7733257271454664956">"Абараніць USB-назапашвальнік"</string>
     <string name="enforce_read_external_summary" product="nosdcard" msgid="1798088409346660567">"Прыкладанні павінны запытваць дазвол на чытанне USB-назапашвальніка"</string>
     <string name="enforce_read_external_confirm_title" product="nosdcard" msgid="2112813067171502209">"Абараніць USB-назапашвальнік?"</string>
-    <string name="enforce_read_external_confirm_message" product="nosdcard" msgid="605444326545922054">"Калі USB-назапашвальнік абаронены, прыкладанні павінны запытваць дазвол на чытанне дадзеных са знешняй памяці."\n\n"Некаторыя прыкладанні могуць не працаваць, пакуль не будуць абноўлены распрацоўшчыкамі."</string>
+    <string name="enforce_read_external_confirm_message" product="nosdcard" msgid="605444326545922054">"Калі USB-назапашвальнік абаронены, прыкладанні павінны запытваць дазвол на чытанне дадзеных са знешняй памяці.\n\nНекаторыя прыкладанні могуць не працаваць, пакуль не будуць абноўлены распрацоўшчыкамі."</string>
     <string name="enforce_read_external_title" product="default" msgid="2226662853797940829">"Абараніць SD-карту"</string>
     <string name="enforce_read_external_summary" product="default" msgid="2750027486786530064">"Прыкладанні павінны запытваць дазвол на чытанне SD-карты"</string>
     <string name="enforce_read_external_confirm_title" product="default" msgid="273220585729800783">"Абараніць SD-карту?"</string>
-    <string name="enforce_read_external_confirm_message" product="default" msgid="3858482712337574407">"Калі SD-карта абаронена, прыкладанні павінны запытваць дазвол на чытанне дадзеных са знешняй памяці."\n\n"Некаторыя прыкладанні могуць не працаваць, пакуль не будуць абноўлены распрацоўшчыкамі."</string>
+    <string name="enforce_read_external_confirm_message" product="default" msgid="3858482712337574407">"Калі SD-карта абаронена, прыкладанні павінны запытваць дазвол на чытанне дадзеных са знешняй памяці.\n\nНекаторыя прыкладанні могуць не працаваць, пакуль не будуць абноўлены распрацоўшчыкамі."</string>
     <string name="gadget_picker_title" msgid="98374951396755811">"Выберыце гаджэт"</string>
     <string name="widget_picker_title" msgid="9130684134213467557">"Выберыце віджэт"</string>
     <string name="allow_bind_app_widget_activity_allow_bind_title" msgid="2538303018392590627">"Стварыць віджэт і дазволіць доступ?"</string>
     <string name="accessibility_services_title" msgid="2592221829284342237">"Службы"</string>
     <string name="accessibility_system_title" msgid="7187919089874130484">"Сістэма"</string>
     <string name="accessibility_screen_magnification_title" msgid="7001782548715744981">"Жэсты павелiчэння"</string>
-    <string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="2380627654189671754">"Калi гэта функцыя ўключана, можна наблiжаць i аддаляць, тройчы нацiснуўшы на экран."\n\n"Наблiзiйшы, можна:"\n<ul><li>"Панарама: працягнiце два цi больш пальцаў па экране."</li>\n<li>"Дадаць узровень наблiжэння: звядзiце пальцы або развядзiце ў розныя бакi."</li></ul>\n\n"Таксама можна часова павялiчыць тое, што пад пальцам, тройчы нацiснуўшы i ўтрымлiваючы. У павялiчаным стане можна працягнуць палец, каб адкрыць iншыя часткi экрана. Паднiмiце палец, каб вярнуцца да папярэдняга."\n\n"Майце на ўвазе: патройнае нацiсканне працуе паўсюль, акрамя клавiятуры i панэлi навiгацыi."</string>
+    <string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="2380627654189671754">"Калi гэта функцыя ўключана, можна наблiжаць i аддаляць, тройчы нацiснуўшы на экран.\n\nНаблiзiйшы, можна:\n"<ul><li>"Панарама: працягнiце два цi больш пальцаў па экране."</li>\n<li>"Дадаць узровень наблiжэння: звядзiце пальцы або развядзiце ў розныя бакi."</li></ul>\n\n"Таксама можна часова павялiчыць тое, што пад пальцам, тройчы нацiснуўшы i ўтрымлiваючы. У павялiчаным стане можна працягнуць палец, каб адкрыць iншыя часткi экрана. Паднiмiце палец, каб вярнуцца да папярэдняга.\n\nМайце на ўвазе: патройнае нацiсканне працуе паўсюль, акрамя клавiятуры i панэлi навiгацыi."</string>
     <string name="accessibility_global_gesture_preference_title" msgid="6752037184140789970">"Цэтлiк даступнасцi"</string>
     <string name="accessibility_global_gesture_preference_summary_on" msgid="6180927399052022181">"Укл."</string>
     <string name="accessibility_global_gesture_preference_summary_off" msgid="8102103337813609849">"Адключана"</string>
-    <string name="accessibility_global_gesture_preference_description" msgid="750438015254396963">"Калі гэта функцыя ўключана, вы можаце хутка ўключыць функцыі доступу ў два крокі:"\n\n".Крок 1: Націсніце і ўтрымлівайце кнопку сілкавання, пакуль не пачуеце гук ці не адчуце вібрацыю."\n\n"Крок 2: Дакраніцеся да экрану двума пальцамі і ўтрымлівайце іх, пакуль не пачуеце гук пацверджання."\n\n"Калі прылада мае некалькіх карыстальнікаў, скарыстайцеся гэтым цэтлiкам на экране блакіроўкi, каб часова дазволіць доступ, пакуль прылада не будзе разблакіравана."</string>
+    <string name="accessibility_global_gesture_preference_description" msgid="750438015254396963">"Калі гэта функцыя ўключана, вы можаце хутка ўключыць функцыі доступу ў два крокі:\n\n.Крок 1: Націсніце і ўтрымлівайце кнопку сілкавання, пакуль не пачуеце гук ці не адчуце вібрацыю.\n\nКрок 2: Дакраніцеся да экрану двума пальцамі і ўтрымлівайце іх, пакуль не пачуеце гук пацверджання.\n\nКалі прылада мае некалькіх карыстальнікаў, скарыстайцеся гэтым цэтлiкам на экране блакіроўкi, каб часова дазволіць доступ, пакуль прылада не будзе разблакіравана."</string>
     <string name="accessibility_toggle_large_text_preference_title" msgid="6307247527580207161">"Вялікі шрыфт"</string>
     <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_preference_title" msgid="2472285215737820469">"Павелiчэнне экрану"</string>
     <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_title" msgid="7218498768415430963">"Аўтаматычнае абнаўленне павелiчэння экрана"</string>
     <string name="wifi_setup_status_eap_not_supported" msgid="5335338851032315905">"EAP не падтрымліваецца."</string>
     <string name="wifi_setup_eap_not_supported" msgid="1955087534276570962">"Немагчыма наладзіць злучэнне EAP Wi-Fi падчас усталявння. Пазней вы можаце зрабіць гэта ў наладах у раздзеле \"Бесправадныя і правадныя сеткі\"."</string>
     <string name="wifi_setup_description_connecting" msgid="2793554932006756795">"Падлучэнне можа заняць некалькі хвілін..."</string>
-    <string name="wifi_setup_description_connected" msgid="736032046548460779">"Націсніце кнопку "<b>"\"Далей\""</b>", каб працягнуць усталёўку."\n\n"Націсніце кнопку "<b>"\"Назад\""</b>", каб падключыцца да іншай сеткі Wi-Fi."</string>
+    <string name="wifi_setup_description_connected" msgid="736032046548460779">"Націсніце кнопку "<b>"\"Далей\""</b>", каб працягнуць усталёўку.\n\nНацісніце кнопку "<b>"\"Назад\""</b>", каб падключыцца да іншай сеткі Wi-Fi."</string>
     <string name="accessibility_sync_enabled" msgid="558480439730263116">"Сінхранізацыя ўкл."</string>
     <string name="accessibility_sync_disabled" msgid="1741194106479011384">"Сінхранізацыя адключаная"</string>
     <string name="accessibility_sync_error" msgid="8703299118794272041">"Памылка сінхранізацыі"</string>
     <string name="sync_gmail" msgid="714886122098006477">"Gmail"</string>
     <string name="sync_calendar" msgid="9056527206714733735">"Каляндар"</string>
     <string name="sync_contacts" msgid="9174914394377828043">"Кантакты"</string>
-    <string name="sync_plug" msgid="3905078969081888738"><font fgcolor="#ffffffff">"Вітаем у службе сінхранізацыі Google!"</font>" "\n"Падчас сінхранізацыі дадзеных Google дазваляе атрымліваць у любым месцы доступ да кантактаў, сустрэч і многага іншага."</string>
+    <string name="sync_plug" msgid="3905078969081888738"><font fgcolor="#ffffffff">"Вітаем у службе сінхранізацыі Google!"</font>" \nПадчас сінхранізацыі дадзеных Google дазваляе атрымліваць у любым месцы доступ да кантактаў, сустрэч і многага іншага."</string>
     <string name="header_application_sync_settings" msgid="6205903695598000286">"Параметры сiнхранiзацыi прыкладання"</string>
     <string name="header_data_and_synchronization" msgid="5165024023936509896">"Сынхранізацыя дадзеных"</string>
     <string name="preference_change_password_title" msgid="8955581790270130056">"Змяніць пароль"</string>
     <string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="518658001418490405">"Адключыць фонавыя дадзеныя ў мабільных сетках. Пры наяўнасці будуць выкарыстоўвацца немабільныя сеткі."</string>
     <string name="data_usage_app_restrict_background_summary_disabled" msgid="7401927377070755054">"Каб абмежаваць зыходныя дадзеныя для гэтага прыкладання, спачатку ўсталюйце ліміт мабільных дадзеных."</string>
     <string name="data_usage_app_restrict_dialog_title" msgid="1613108390242737923">"Абмежаваць зыходныя дадзеныя?"</string>
-    <string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="1466689968707308512">"Гэта функцыя можа перашкаджаць працы прыкладанняў, якiя залежаць ад фонавых дадзеных, толькi калі даступныя мабільныя сеткі."\n\n"Вы можаце знайсці больш адпаведнае прымяненне дадзеным у наладах прыкладання."</string>
+    <string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="1466689968707308512">"Гэта функцыя можа перашкаджаць працы прыкладанняў, якiя залежаць ад фонавых дадзеных, толькi калі даступныя мабільныя сеткі.\n\nВы можаце знайсці больш адпаведнае прымяненне дадзеным у наладах прыкладання."</string>
     <string name="data_usage_restrict_denied_dialog" msgid="7086969103661420799">"Абмежаваць зыходныя дадзеныя можна толькі тады, калі вы ўсталявалі ліміт мабільных дадзеных."</string>
     <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog_title" msgid="2438617846762244389">"Уключыць аўтасінхр. дадзеных?"</string>
-    <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="tablet" msgid="7312283529426636845">"Любыя змены, унесеныя ва ўліковы запіс на вэб-сайце, будуць аўтаматычна скапіраваны ў памяць планшэта."\n\n"Некаторыя ўліковыя запісы таксама могуць аўтаматычна капіраваць любыя змены ў тэлефоне, якія вы робіце на вэб-сайце. Уліковы запіс Google працуе наступным чынам."\n\n"Каб выбраць, якія віды інфармацыі сінхранiзаваць у кожным уліковым запісе, перайдзіце ў меню: Налады &gt; Уліковыя запісы."</string>
-    <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="default" msgid="2374996799819303283">"Любыя змены, унесеныя ва ўліковы запіс на вэб-сайце, будуць аўтаматычна скапіраваныя ў памяць тэлефона."\n\n"Некаторыя ўліковыя запісы таксама могуць аўтаматычна капіраваць любыя змены ў тэлефоне, якія вы робіце на вэб-сайце. Уліковы запіс Google працуе наступным чынам."\n\n"Каб выбраць, якія віды інфармацыі сінхранiзаваць у кожным уліковым запісе, перайдзіце ў меню: Налады &gt; Уліковыя запісы."</string>
+    <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="tablet" msgid="7312283529426636845">"Любыя змены, унесеныя ва ўліковы запіс на вэб-сайце, будуць аўтаматычна скапіраваны ў памяць планшэта.\n\nНекаторыя ўліковыя запісы таксама могуць аўтаматычна капіраваць любыя змены ў тэлефоне, якія вы робіце на вэб-сайце. Уліковы запіс Google працуе наступным чынам.\n\nКаб выбраць, якія віды інфармацыі сінхранiзаваць у кожным уліковым запісе, перайдзіце ў меню: Налады &gt; Уліковыя запісы."</string>
+    <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="default" msgid="2374996799819303283">"Любыя змены, унесеныя ва ўліковы запіс на вэб-сайце, будуць аўтаматычна скапіраваныя ў памяць тэлефона.\n\nНекаторыя ўліковыя запісы таксама могуць аўтаматычна капіраваць любыя змены ў тэлефоне, якія вы робіце на вэб-сайце. Уліковы запіс Google працуе наступным чынам.\n\nКаб выбраць, якія віды інфармацыі сінхранiзаваць у кожным уліковым запісе, перайдзіце ў меню: Налады &gt; Уліковыя запісы."</string>
     <string name="data_usage_auto_sync_off_dialog_title" msgid="9013139130490125793">"Адключыць аўтасінхр. дадзеных?"</string>
     <string name="data_usage_auto_sync_off_dialog" msgid="4744145757533455623">"Гэта дасць магчымасць захаваць трафік і акумулятар, але вам трэба будзе сінхранiзаваць кожны ўліковы запіс уручную, каб збіраць свежую інфармацыю. І вы не будзеце атрымліваць апавяшчэнні, калі з\'явяцца абнаўленні."</string>
     <string name="data_usage_cycle_editor_title" msgid="1373797281540188533">"Дата скіду цыкла выкарыстання"</string>
     <string name="data_usage_warning_editor_title" msgid="3704136912240060339">"Усталяваць папярэджанне аб выкарыстанні дадзеных"</string>
     <string name="data_usage_limit_editor_title" msgid="9153595142385030015">"Усталяваць ліміт выкарыстання дадзеных"</string>
     <string name="data_usage_limit_dialog_title" msgid="3023111643632996097">"Абмежаванне выкарыстання дадзеных"</string>
-    <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="tablet" msgid="3893348029612821262">"Ваша падключэнне для перадачы дадзеных будзе завершана пасля дасягнення пэўнага лiмiту."\n\n"Паколькi выкарыстанне дадзеных вызначаецца вашым планшэтам i ваш аператар можа спаганяць плату iншым чынам, старайцеся прытрымлiвацца лiмiту."</string>
-    <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="default" msgid="7962145861903746827">"Ваша падключэнне для перадачы дадзеных "\n" будзе завершана пасля дасягнення пэўнага лiмiту."\n"{2/}Паколькi выкарыстанне дадзеных вызначаецца вашым тэлефонам i ваш аператар можа спаганяць плату iншым чынам, старайцеся прытрымлiвацца лiмiту."</string>
+    <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="tablet" msgid="3893348029612821262">"Ваша падключэнне для перадачы дадзеных будзе завершана пасля дасягнення пэўнага лiмiту.\n\nПаколькi выкарыстанне дадзеных вызначаецца вашым планшэтам i ваш аператар можа спаганяць плату iншым чынам, старайцеся прытрымлiвацца лiмiту."</string>
+    <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="default" msgid="7962145861903746827">"Ваша падключэнне для перадачы дадзеных \n будзе завершана пасля дасягнення пэўнага лiмiту.\n{2/}Паколькi выкарыстанне дадзеных вызначаецца вашым тэлефонам i ваш аператар можа спаганяць плату iншым чынам, старайцеся прытрымлiвацца лiмiту."</string>
     <string name="data_usage_restrict_background_title" msgid="2201315502223035062">"Абмежаваць зыходныя дадзеныя?"</string>
     <string name="data_usage_restrict_background" msgid="8447934953579275363">"Калі абмежаваць фонавую перадачу мабiльных дадзеных, некаторыя прыкладанні і службы не будуць працаваць пры падключэннi да сеткі Wi-Fi."</string>
-    <string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="tablet" msgid="7132639594296036143">"Калі абмежаваць фонавую перадачу мабільных дадзеных, некаторыя прыкладанні і паслугі не будуць працаваць, калі вы падключаны да сеткi Wi-Fi сеткі."\n\n"Гэты параметр распаўсюджваецца на ўсіх карыстальнікаў гэтага планшэта."</string>
-    <string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="default" msgid="2642864376010074543">"Калі абмежаваць фонавую перадачу мабільных дадзеных, некаторыя прыкладанні і паслугі не будуць працаваць, калі вы падключаны да сеткi Wi-Fi сеткі."\n\n"Гэты параметр распаўсюджваецца на ўсіх карыстальнікаў гэтага тэлефона."</string>
+    <string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="tablet" msgid="7132639594296036143">"Калі абмежаваць фонавую перадачу мабільных дадзеных, некаторыя прыкладанні і паслугі не будуць працаваць, калі вы падключаны да сеткi Wi-Fi сеткі.\n\nГэты параметр распаўсюджваецца на ўсіх карыстальнікаў гэтага планшэта."</string>
+    <string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="default" msgid="2642864376010074543">"Калі абмежаваць фонавую перадачу мабільных дадзеных, некаторыя прыкладанні і паслугі не будуць працаваць, калі вы падключаны да сеткi Wi-Fi сеткі.\n\nГэты параметр распаўсюджваецца на ўсіх карыстальнікаў гэтага тэлефона."</string>
     <string name="data_usage_sweep_warning" msgid="6387081852568846982"><font size="21">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font><font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g> "</font>\n<font size="12">"папярэджанне "</font></string>
     <string name="data_usage_sweep_limit" msgid="860566507375933039"><font size="21">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font><font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"ліміт"</font></string>
     <string name="data_usage_uninstalled_apps" msgid="614263770923231598">"Выдаленыя прыкладанні"</string>
     <string name="user_add_user_item_title" msgid="8212199632466198969">"Карыстальнік"</string>
     <string name="user_add_profile_item_title" msgid="8353515490730363621">"Абмежаваны профiль"</string>
     <string name="user_add_user_title" msgid="3961861593718285403">"Дад. новага карыстальніка"</string>
-    <string name="user_add_user_message_long" msgid="3086244205384741788">"Вы можаце адкрыць доступ да гэтай прылады іншым карыстальнiкам шляхам стварэння дадатковых карыстальнікаў. Кожны карыстальнік мае свой уласны раздзел, на якім ён можа наладзіць уласныя прыкладанні, шпалеры і гэтак далей. Карыстальнікі таксама могуць наладжваць параметры планшэта, напрыклад Wi-Fi, якія ўплываюць на ўсіх."\n\n"Пасля стварэння новага карыстальніка, ён павінен прайсці праз працэс усталёўкі."\n\n"Любы карыстальнік можа прымаць абноўленыя дазволы на прыкладанне ад імён усіх іншых карыстальнікаў."</string>
-    <string name="user_add_user_message_short" msgid="3310933423737035428">"Пасля стварэння новага карыстальніка ён павінен прайсці праз працэс усталёўкі."\n\n"Любы карыстальнік можа прымаць абноўленыя дазволы на прыкладанне ад імён усіх іншых карыстальнікаў."</string>
+    <string name="user_add_user_message_long" msgid="3086244205384741788">"Вы можаце адкрыць доступ да гэтай прылады іншым карыстальнiкам шляхам стварэння дадатковых карыстальнікаў. Кожны карыстальнік мае свой уласны раздзел, на якім ён можа наладзіць уласныя прыкладанні, шпалеры і гэтак далей. Карыстальнікі таксама могуць наладжваць параметры планшэта, напрыклад Wi-Fi, якія ўплываюць на ўсіх.\n\nПасля стварэння новага карыстальніка, ён павінен прайсці праз працэс усталёўкі.\n\nЛюбы карыстальнік можа прымаць абноўленыя дазволы на прыкладанне ад імён усіх іншых карыстальнікаў."</string>
+    <string name="user_add_user_message_short" msgid="3310933423737035428">"Пасля стварэння новага карыстальніка ён павінен прайсці праз працэс усталёўкі.\n\nЛюбы карыстальнік можа прымаць абноўленыя дазволы на прыкладанне ад імён усіх іншых карыстальнікаў."</string>
     <string name="user_setup_dialog_title" msgid="1765794166801864563">"Наладзiць карыстальнiкаў?"</string>
     <string name="user_setup_dialog_message" msgid="614037943337008555">"Пераканайцеся, што чалавек мае магчымасць узяць планшэт i паднесцi яго да твару"</string>
     <string name="user_setup_profile_dialog_message" msgid="3896568553327558731">"Наладзiць профiль?"</string>

res/values-bg/strings.xml

     <string name="roaming_reenable_message" msgid="9141007271031717369">"Изгубихте връзката за данни, защото сте оставили домашната си мрежа с изключен роуминг на данни."</string>
     <string name="roaming_turn_it_on_button" msgid="4387601818162120589">"Включване"</string>
     <string name="roaming_warning" msgid="7625933694709170887">"Разрешаването на роуминг на данни може да доведе до висока такса за роуминг!"</string>
-    <string name="roaming_warning_multiuser" product="tablet" msgid="6458990250829214777">"Разрешаването на роуминг на данни може да доведе до високи такси!"\n\n"Настройката засяга всички потребители на този таблет."</string>
-    <string name="roaming_warning_multiuser" product="default" msgid="6368421100292355440">"Разрешаването на роуминг на данни може да доведе до високи такси!"\n\n"Настройката засяга всички потребители на този телефон."</string>
+    <string name="roaming_warning_multiuser" product="tablet" msgid="6458990250829214777">"Разрешаването на роуминг на данни може да доведе до високи такси!\n\nНастройката засяга всички потребители на този таблет."</string>
+    <string name="roaming_warning_multiuser" product="default" msgid="6368421100292355440">"Разрешаването на роуминг на данни може да доведе до високи такси!\n\nНастройката засяга всички потребители на този телефон."</string>
     <string name="roaming_reenable_title" msgid="6068100976707316772">"Да се разреши ли роуминг на данни?"</string>
     <string name="networks" msgid="6333316876545927039">"Избор на оператора"</string>
     <string name="sum_carrier_select" msgid="3616956422251879163">"Избиране на мрежов оператор"</string>
     <string name="crypt_keeper_encrypt_summary" product="tablet" msgid="6291564408810586">"Изисква се цифров PIN код или парола за разшифроване на таблета ви при всяко включване"</string>
     <string name="crypt_keeper_encrypt_summary" product="default" msgid="514138079795442371">"Изисква се цифров PIN код или парола за разшифроване на телефона ви при всяко включване"</string>
     <string name="crypt_keeper_encrypted_summary" msgid="1868233637888132906">"Шифровано"</string>
-    <string name="crypt_keeper_desc" product="tablet" msgid="3839235202103924154">"Можете да шифровате своите профили, настройки, изтеглени приложения и данните им, мултимедийни и други файлове. След като направите това за таблета си, трябва да въвеждате цифров ПИН код или парола, за да го разшифровате при всяко включване. Не можете да отмените процеса освен чрез възстановяване на фабричните настройки, което ще изтрие всичките ви данни."\n\n"Шифроването отнема най-малко един час. Трябва да започнете със заредена батерия и таблетът ви да е включен към захранването, докато процесът завърши. Ако го прекъснете, ще загубите някои или всичките си данни."</string>
-    <string name="crypt_keeper_desc" product="default" msgid="7663118199519229502">"Можете да шифровате своите профили, настройки, изтеглени приложения и данните им, мултимедийни и други файлове. След като направите това за телефона си, трябва да въвеждате цифров ПИН код или парола, за да го разшифровате при всяко включване. Не можете да отмените процеса освен чрез възстановяване на фабричните настройки, което ще изтрие всичките ви данни."\n\n"Шифроването отнема най-малко един час. Трябва да започнете със заредена батерия и телефонът ви да е включен към захранването, докато процесът завърши. Ако го прекъснете, ще загубите някои или всичките си данни."</string>
+    <string name="crypt_keeper_desc" product="tablet" msgid="3839235202103924154">"Можете да шифровате своите профили, настройки, изтеглени приложения и данните им, мултимедийни и други файлове. След като направите това за таблета си, трябва да въвеждате цифров ПИН код или парола, за да го разшифровате при всяко включване. Не можете да отмените процеса освен чрез възстановяване на фабричните настройки, което ще изтрие всичките ви данни.\n\nШифроването отнема най-малко един час. Трябва да започнете със заредена батерия и таблетът ви да е включен към захранването, докато процесът завърши. Ако го прекъснете, ще загубите някои или всичките си данни."</string>
+    <string name="crypt_keeper_desc" product="default" msgid="7663118199519229502">"Можете да шифровате своите профили, настройки, изтеглени приложения и данните им, мултимедийни и други файлове. След като направите това за телефона си, трябва да въвеждате цифров ПИН код или парола, за да го разшифровате при всяко включване. Не можете да отмените процеса освен чрез възстановяване на фабричните настройки, което ще изтрие всичките ви данни.\n\nШифроването отнема най-малко един час. Трябва да започнете със заредена батерия и телефонът ви да е включен към захранването, докато процесът завърши. Ако го прекъснете, ще загубите някои или всичките си данни."</string>
     <string name="crypt_keeper_button_text" product="tablet" msgid="1189623490604750854">"Шифроване на таблета"</string>
     <string name="crypt_keeper_button_text" product="default" msgid="2008346408473255519">"Шифроване на телефона"</string>
     <string name="crypt_keeper_low_charge_text" msgid="2029407131227814893">"Заредете батерията си и опитайте отново."</string>
     <string name="crypt_keeper_cooldown" msgid="685210918307862395">"Опитайте отново след <xliff:g id="DELAY">^1</xliff:g> секунди."</string>
     <string name="crypt_keeper_enter_password" msgid="2223340178473871064">"Въведете паролата си"</string>
     <string name="crypt_keeper_failed_title" msgid="7133499413023075961">"Шифроването не бе успешно"</string>
-    <string name="crypt_keeper_failed_summary" product="tablet" msgid="4478225241476039013">"Шифроването бе прекъснато и не може да завърши. В резултат на това вече няма достъп до данните на таблета ви."\n\n"За да възобновите използването му, трябва да възстановите фабричните настройки. След това, когато го настройвате, ще имате възможност да възстановите всички данни, на които е направено резервно копие в профила ви в Google."</string>
-    <string name="crypt_keeper_failed_summary" product="default" msgid="3083477162766772532">"Шифроването бе прекъснато и не може да завърши. В резултат на това вече няма достъп до данните на телефона ви."\n\n"За да възобновите използването му, трябва да възстановите фабричните настройки. След това, когато го настройвате, ще имате възможност да възстановите всички данни, на които е направено резервно копие в профила ви в Google."</string>
+    <string name="crypt_keeper_failed_summary" product="tablet" msgid="4478225241476039013">"Шифроването бе прекъснато и не може да завърши. В резултат на това вече няма достъп до данните на таблета ви.\n\nЗа да възобновите използването му, трябва да възстановите фабричните настройки. След това, когато го настройвате, ще имате възможност да възстановите всички данни, на които е направено резервно копие в профила ви в Google."</string>
+    <string name="crypt_keeper_failed_summary" product="default" msgid="3083477162766772532">"Шифроването бе прекъснато и не може да завърши. В резултат на това вече няма достъп до данните на телефона ви.\n\nЗа да възобновите използването му, трябва да възстановите фабричните настройки. След това, когато го настройвате, ще имате възможност да възстановите всички данни, на които е направено резервно копие в профила ви в Google."</string>
     <string name="crypt_keeper_switch_input_method" msgid="4168332125223483198">"Превключване на метода на въвеждане"</string>
     <string name="lock_settings_picker_title" msgid="1095755849152582712">"Закл. на екрана: Избор"</string>
     <string name="backup_lock_settings_picker_title" msgid="8530380598637963916">"Резервно заключване"</string>
     <string name="android_beam_off_summary" msgid="4663095428454779138">"Изключено"</string>
     <string name="android_beam_disabled_summary" msgid="1737782116894793393">"Не е налице, защото КБП е изключена"</string>
     <string name="android_beam_label" msgid="6257036050366775040">"Android Beam"</string>
-    <string name="android_beam_explained" msgid="6981652347448777459">"Когато тази функция е включена, можете да излъчвате съдържание от приложенията до друго устройство с поддръжка за КБП, като държите устройствата близо едно до друго. Например можете да излъчвате страници от Браузър, видеоклипове от YouTube, контакти от Хора и др."\n\n"Трябва само да поставите устройствата едно до друго (обикновено задните им страни), след което да докоснете екрана си. Приложението определя какво се излъчва."</string>
+    <string name="android_beam_explained" msgid="6981652347448777459">"Когато тази функция е включена, можете да излъчвате съдържание от приложенията до друго устройство с поддръжка за КБП, като държите устройствата близо едно до друго. Например можете да излъчвате страници от Браузър, видеоклипове от YouTube, контакти от Хора и др.\n\nТрябва само да поставите устройствата едно до друго (обикновено задните им страни), след което да докоснете екрана си. Приложението определя какво се излъчва."</string>
     <string name="nsd_quick_toggle_title" msgid="3125572815278848258">"Откриване на услугата за мрежа"</string>
     <string name="nsd_quick_toggle_summary" msgid="155692215972781276">"Разрешаване на приложенията от други устройства да намират приложения на това устройство"</string>
     <string name="wifi_quick_toggle_title" msgid="8850161330437693895">"Wi‑Fi"</string>
     <string name="wifi_secured_first_item" msgid="4072076186051083451">"Защитено с <xliff:g id="WIFI_SECURITY_SHORT">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="wifi_secured_second_item" msgid="1326000076939056265">", защитено с <xliff:g id="WIFI_SECURITY_SHORT">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="wifi_security_none" msgid="7985461072596594400">"Няма"</string>
-    <string name="wifi_scan_always_turnon_message" msgid="203123538572122989">"За да подобри точността на местоположението и за други цели, <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> иска да включи сканирането за мрежи дори когато Wi-Fi е изключен."\n\n"Искате ли да разрешите това за всички приложения, които искат да сканират?"</string>
+    <string name="wifi_scan_always_turnon_message" msgid="203123538572122989">"За да подобри точността на местоположението и за други цели, <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> иска да включи сканирането за мрежи дори когато Wi-Fi е изключен.\n\nИскате ли да разрешите това за всички приложения, които искат да сканират?"</string>
     <string name="wifi_scan_always_confirm_allow" msgid="5355973075896817232">"Разрешаване"</string>
     <string name="wifi_scan_always_confirm_deny" msgid="4463982053823520710">"Отказ"</string>
     <string name="wifi_connect" msgid="1076622875777072845">"Свързване"</string>
     <string name="wifi_cancel" msgid="6763568902542968964">"Отказ"</string>
     <string name="wifi_skip_anyway" msgid="6965361454438011190">"Пропускане въпреки това"</string>
     <string name="wifi_dont_skip" msgid="7350341524881124808">"Без пропускане"</string>
-    <string name="wifi_skipped_message" product="tablet" msgid="3335132188969450252">"Предупреждение: Това може да доведе до допълнителни таксувания за данни от оператора."\n\n"Настройката на таблета може да изисква значителна активност на мрежата."</string>
-    <string name="wifi_skipped_message" product="default" msgid="1192848364146401759">"Предупреждение: Това може да доведе до допълнителни таксувания за данни от оператора."\n\n"Настройката на телефона може да изисква значителна активност на мрежата."</string>
+    <string name="wifi_skipped_message" product="tablet" msgid="3335132188969450252">"Предупреждение: Това може да доведе до допълнителни таксувания за данни от оператора.\n\nНастройката на таблета може да изисква значителна активност на мрежата."</string>
+    <string name="wifi_skipped_message" product="default" msgid="1192848364146401759">"Предупреждение: Това може да доведе до допълнителни таксувания за данни от оператора.\n\nНастройката на телефона може да изисква значителна активност на мрежата."</string>
     <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="tablet" msgid="6161024589991810940">"ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Докато нямате връзка с интернет, таблетът няма да може да потвърди, че софтуерът ви е актуален."</string>
     <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="default" msgid="3773473163264984767">"ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Докато нямате връзка с интернет, телефонът няма да може да потвърди, че софтуерът ви е актуален."</string>
     <string name="wifi_connect_failed_message" product="tablet" msgid="4474691090681670156">"Таблетът не можа да се свърже с тази Wi‑Fi мрежа."</string>
     <string name="sim_change_pin" msgid="7328607264898359112">"PIN за SIM карта"</string>
     <string name="sim_bad_pin" msgid="2345230873496357977">"Неправилен ПИН"</string>
     <string name="sim_pins_dont_match" msgid="8449681619822460312">"ПИН кодовете не са идентични"</string>
-    <string name="sim_change_failed" msgid="304964924772218382">"ПИН кодът не може да се промени."\n"Възможен неправилен ПИН."</string>
+    <string name="sim_change_failed" msgid="304964924772218382">"ПИН кодът не може да се промени.\nВъзможен неправилен ПИН."</string>
     <string name="sim_change_succeeded" msgid="8556135413096489627">"Успешна промяна на PIN за SIM карта"</string>
-    <string name="sim_lock_failed" msgid="5651596916127873626">"Не може да се промени състоянието на заключване на SIM картата."\n"Възможен неправилен ПИН."</string>
+    <string name="sim_lock_failed" msgid="5651596916127873626">"Не може да се промени състоянието на заключване на SIM картата.\nВъзможен неправилен ПИН."</string>
     <string name="sim_enter_ok" msgid="6475946836899218919">"OK"</string>
     <string name="sim_enter_cancel" msgid="6240422158517208036">"Отказ"</string>
     <string name="device_info_settings" product="tablet" msgid="1119755927536987178">"Състояние на таблета"</string>
     <string name="master_clear_title" msgid="5907939616087039756">"Възстановяване на фабричните настройки"</string>
     <string name="master_clear_summary" product="tablet" msgid="4036344100254678429">"Изтрива всички данни на таблета"</string>
     <string name="master_clear_summary" product="default" msgid="4986154238001088492">"Изтрива всички данни на телефона"</string>
-    <string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="8317211882509025841">"Това ще изтрие всички данни от "<b>"вътрешното хранилище"</b>" на таблета ви, включително:"\n\n<li>"профила ви в Google;"</li>\n<li>"данни и настройки от системата и приложенията;"</li>\n<li>"изтеглени приложения."</li></string>
-    <string name="master_clear_desc" product="default" msgid="9165016501623540228">"Това ще изтрие всички данни от "<b>"вътрешното хранилище"</b>" на телефона ви, включително:"\n\n<li>"профила ви в Google;"</li>\n<li>"данни и настройки от системата и приложенията;"</li>\n<li>"изтеглени приложения."</li></string>
-    <string name="master_clear_accounts" product="default" msgid="6412857499147999073">\n\n"Понастоящем сте влезли в следните профили:"\n</string>
+    <string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="8317211882509025841">"Това ще изтрие всички данни от "<b>"вътрешното хранилище"</b>" на таблета ви, включително:\n\n"<li>"профила ви в Google;"</li>\n<li>"данни и настройки от системата и приложенията;"</li>\n<li>"изтеглени приложения."</li></string>
+    <string name="master_clear_desc" product="default" msgid="9165016501623540228">"Това ще изтрие всички данни от "<b>"вътрешното хранилище"</b>" на телефона ви, включително:\n\n"<li>"профила ви в Google;"</li>\n<li>"данни и настройки от системата и приложенията;"</li>\n<li>"изтеглени приложения."</li></string>
+    <string name="master_clear_accounts" product="default" msgid="6412857499147999073">\n\n"Понастоящем сте влезли в следните профили:\n"</string>
     <string name="master_clear_desc_also_erases_external" msgid="1903185203791274237"><li>"Музика"</li>\n<li>"Снимки"</li>\n<li>"Други потребителски данни"</li></string>
     <string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="7744115866662613411">\n\n"За да изчистите музиката, снимките и другите потребителски данни, трябва да се изтрие "<b>"USB хранилището"</b>"."</string>
     <string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="default" msgid="4801026652617377093">\n\n"За да изчистите музиката, снимките и другите потребителски данни, трябва да се изтрие "<b>"SD картата"</b>"."</string>
     <string name="show_background_processes" msgid="2009840211972293429">"Кеширани процеси"</string>
     <string name="reset_app_preferences" msgid="1321050641018356925">"Нулиране"</string>
     <string name="reset_app_preferences_title" msgid="6093179367325336662">"Да се нулират предпоч.?"</string>
-    <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="1118129530999596317">"Това ще нулира всички предпочитания за:"\n\n" "<li>"деактивираните приложения;"</li>\n" "<li>"известията за деактивирани приложения;"</li>\n" "<li>"стандартните приложения за действия;"</li>\n" "<li>"ограниченията на данните на заден план за приложенията."</li>\n\n" Няма да загубите данни от приложенията."</string>
+    <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="4822447731869201512">"Това ще нулира всички предпочитания за:\n\n "<li>"деактивираните приложения;"</li>\n" "<li>"известията за деактивирани приложения;"</li>\n" "<li>"стандартните приложения за действия;"</li>\n" "<li>"ограниченията за данни на заден план за приложенията;"</li>\n" "<li>"ограниченията за всички разрешения."</li>\n\n" Няма да загубите данни от приложенията."</string>
     <string name="reset_app_preferences_button" msgid="2559089511841281242">"Нулиране на приложенията"</string>
     <string name="manage_space_text" msgid="8852711522447794676">"Управление на място"</string>
     <string name="filter" msgid="2018011724373033887">"Филтриране"</string>
     <string name="enforce_read_external_title" product="nosdcard" msgid="7733257271454664956">"Да се защити USB хранилището"</string>
     <string name="enforce_read_external_summary" product="nosdcard" msgid="1798088409346660567">"Прилож. трябва да поискат разрешение за четене на USB хран."</string>
     <string name="enforce_read_external_confirm_title" product="nosdcard" msgid="2112813067171502209">"Да се защити ли USB хранилището?"</string>
-    <string name="enforce_read_external_confirm_message" product="nosdcard" msgid="605444326545922054">"Когато USB паметта е защитена, приложенията трябва да поискат разрешение за четене на данни от външното хранилище."\n\n"Някои от тях може да не работят, докато не бъдат актуализирани от съответните програмисти."</string>
+    <string name="enforce_read_external_confirm_message" product="nosdcard" msgid="605444326545922054">"Когато USB паметта е защитена, приложенията трябва да поискат разрешение за четене на данни от външното хранилище.\n\nНякои от тях може да не работят, докато не бъдат актуализирани от съответните програмисти."</string>
     <string name="enforce_read_external_title" product="default" msgid="2226662853797940829">"Да се защити SD картата"</string>
     <string name="enforce_read_external_summary" product="default" msgid="2750027486786530064">"Прилож. трябва да поискат разрешение за четене на SD картата"</string>
     <string name="enforce_read_external_confirm_title" product="default" msgid="273220585729800783">"Да се защити ли SD картата?"</string>
-    <string name="enforce_read_external_confirm_message" product="default" msgid="3858482712337574407">"Когато SD картата е защитена, приложенията трябва да поискат разрешение за четене на данни от външното хранилище."\n\n"Някои от тях може да не работят, докато не бъдат актуализирани от съответните програмисти."</string>
+    <string name="enforce_read_external_confirm_message" product="default" msgid="3858482712337574407">"Когато SD картата е защитена, приложенията трябва да поискат разрешение за четене на данни от външното хранилище.\n\nНякои от тях може да не работят, докато не бъдат актуализирани от съответните програмисти."</string>
     <string name="gadget_picker_title" msgid="98374951396755811">"Избор на притурка"</string>
     <string name="widget_picker_title" msgid="9130684134213467557">"Избор на приспособление"</string>
     <string name="allow_bind_app_widget_activity_allow_bind_title" msgid="2538303018392590627">"Да се създаде ли приспособлението и да се разреши ли достъп?"</string>
     <string name="accessibility_services_title" msgid="2592221829284342237">"Услуги"</string>
     <string name="accessibility_system_title" msgid="7187919089874130484">"Система"</string>
     <string name="accessibility_screen_magnification_title" msgid="7001782548715744981">"Жестове за увеличение"</string>
-    <string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="2380627654189671754">"Когато тази функция е включена, можете да увеличите или намалите мащаба, като докоснете екрана три пъти."\n\n"При увеличен мащаб можете:"\n<ul><li>"Да извършите панорамно преместване: Плъзнете два или повече пръста по екрана."</li>\n<li>"Да коригирате нивото на мащаба: Съберете заедно или разгънете два или повече пръста."</li></ul>\n\n"Можете също временно да промените мащаба на това, което е под пръста ви, като докоснете три пъти и задържите. В това променено състояние можете да плъзнете пръста си, за да изследвате различни части на екрана. Вдигнете го, за да се върнете към предишното състояние."\n\n"Забележка: Докосването три пъти за промяна на мащаба работи навсякъде освен при клавиатурата и навигационната лента."</string>
+    <string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="2380627654189671754">"Когато тази функция е включена, можете да увеличите или намалите мащаба, като докоснете екрана три пъти.\n\nПри увеличен мащаб можете:\n"<ul><li>"Да извършите панорамно преместване: Плъзнете два или повече пръста по екрана."</li>\n<li>"Да коригирате нивото на мащаба: Съберете заедно или разгънете два или повече пръста."</li></ul>\n\n"Можете също временно да промените мащаба на това, което е под пръста ви, като докоснете три пъти и задържите. В това променено състояние можете да плъзнете пръста си, за да изследвате различни части на екрана. Вдигнете го, за да се върнете към предишното състояние.\n\nЗабележка: Докосването три пъти за промяна на мащаба работи навсякъде освен при клавиатурата и навигационната лента."</string>
     <string name="accessibility_global_gesture_preference_title" msgid="6752037184140789970">"Пряк път към ф-ята за достъпност"</string>
     <string name="accessibility_global_gesture_preference_summary_on" msgid="6180927399052022181">"Включено"</string>
     <string name="accessibility_global_gesture_preference_summary_off" msgid="8102103337813609849">"Изкл."</string>
-    <string name="accessibility_global_gesture_preference_description" msgid="750438015254396963">"Когато тази функция е включена, можете бързо да активирате тези за достъпността в две стъпки:"\n\n"Стъпка 1: Натиснете и задръжте бутона за захранване, докато чуете звук или усетите вибриране."\n\n"Стъпка 2: Докоснете и задръжте два пръста, докато чуете звуково потвърждение."\n\n"Ако устройството има няколко потребители, използването на този пряк път върху заключения екран временно активира функциите за достъпност, докато устройството се отключи."</string>
+    <string name="accessibility_global_gesture_preference_description" msgid="750438015254396963">"Когато тази функция е включена, можете бързо да активирате тези за достъпността в две стъпки:\n\nСтъпка 1: Натиснете и задръжте бутона за захранване, докато чуете звук или усетите вибриране.\n\nСтъпка 2: Докоснете и задръжте два пръста, докато чуете звуково потвърждение.\n\nАко устройството има няколко потребители, използването на този пряк път върху заключения екран временно активира функциите за достъпност, докато устройството се отключи."</string>
     <string name="accessibility_toggle_large_text_preference_title" msgid="6307247527580207161">"Голям текст"</string>
     <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_preference_title" msgid="2472285215737820469">"Ниво на мащаба на екрана"</string>
     <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_title" msgid="7218498768415430963">"Ниво на мащаба на екрана: Автоакт."</string>
     <string name="wifi_setup_status_eap_not_supported" msgid="5335338851032315905">"Не се поддържа EAP."</string>
     <string name="wifi_setup_eap_not_supported" msgid="1955087534276570962">"Не можете да конфигурирате Wi‑Fi връзка с редактиране на точката за достъп (EAP) по време на настройката. След това можете да го направите от „Настройки“ &gt; „Кабелни и безжични мрежи“."</string>
     <string name="wifi_setup_description_connecting" msgid="2793554932006756795">"Свързването може да отнеме няколко минути..."</string>
-    <string name="wifi_setup_description_connected" msgid="736032046548460779">"Докоснете "<b>"Напред"</b>", за да продължите с настройката."\n\n"Докоснете "<b>"Назад"</b>", за да се свържете с друга Wi‑Fi мрежа."</string>
+    <string name="wifi_setup_description_connected" msgid="736032046548460779">"Докоснете "<b>"Напред"</b>", за да продължите с настройката.\n\nДокоснете "<b>"Назад"</b>", за да се свържете с друга Wi‑Fi мрежа."</string>
     <string name="accessibility_sync_enabled" msgid="558480439730263116">"Синхронизирането е активирано"</string>
     <string name="accessibility_sync_disabled" msgid="1741194106479011384">"Синхронизирането е деактивирано"</string>
     <string name="accessibility_sync_error" msgid="8703299118794272041">"Грешка при синхронизирането."</string>
     <string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="518658001418490405">"Деактив. на данните на заден план за моб. мрежи. Ще се използват немобилни, ако са налице."</string>
     <string name="data_usage_app_restrict_background_summary_disabled" msgid="7401927377070755054">"За по-малко данни на заден план за прилож. намалете мобилните."</string>
     <string name="data_usage_app_restrict_dialog_title" msgid="1613108390242737923">"Да се ограничат ли данните на заден план?"</string>
-    <string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="1466689968707308512">"Тази функция може да доведе до спиране на работата на приложение, което зависи от данните на заден план, когато са налице само мобилни мрежи."\n\n"Можете да намерите по-подходящи контроли за използването на данните в наличните в приложението настройки."</string>
+    <string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="1466689968707308512">"Тази функция може да доведе до спиране на работата на приложение, което зависи от данните на заден план, когато са налице само мобилни мрежи.\n\nМожете да намерите по-подходящи контроли за използването на данните в наличните в приложението настройки."</string>
     <string name="data_usage_restrict_denied_dialog" msgid="7086969103661420799">"Ограничаването на данните на заден план е възможно само когато сте задали ограничение на мобилните данни."</string>
     <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog_title" msgid="2438617846762244389">"Да се вкл. ли авт. синхр. на данни?"</string>
-    <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="tablet" msgid="7312283529426636845">"Всички промени, които правите в профилите си в мрежата, ще бъдат копирани автоматично в таблета ви."\n\n"Някои профили могат също да копират автоматично в мрежата извършените от вас промени в таблета. Профилът в Google работи по този начин."\n\n"За да изберете какви видове информация да се синхронизира във всеки профил, отворете „Настройки“ &gt; „Профили“."</string>
-    <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="default" msgid="2374996799819303283">"Всички промени, които правите в профилите си в мрежата, ще бъдат копирани автоматично в телефона ви."\n\n"Някои профили могат също да копират автоматично в мрежата извършените от вас промени в телефона. Профилът в Google работи по този начин."\n\n"За да изберете какви видове информация да се синхронизира във всеки профил, отворете „Настройки“ &gt; „Профили“."</string>
+    <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="tablet" msgid="7312283529426636845">"Всички промени, които правите в профилите си в мрежата, ще бъдат копирани автоматично в таблета ви.\n\nНякои профили могат също да копират автоматично в мрежата извършените от вас промени в таблета. Профилът в Google работи по този начин.\n\nЗа да изберете какви видове информация да се синхронизира във всеки профил, отворете „Настройки“ &gt; „Профили“."</string>
+    <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="default" msgid="2374996799819303283">"Всички промени, които правите в профилите си в мрежата, ще бъдат копирани автоматично в телефона ви.\n\nНякои профили могат също да копират автоматично в мрежата извършените от вас промени в телефона. Профилът в Google работи по този начин.\n\nЗа да изберете какви видове информация да се синхронизира във всеки профил, отворете „Настройки“ &gt; „Профили“."</string>
     <string name="data_usage_auto_sync_off_dialog_title" msgid="9013139130490125793">"Да се изкл. ли авт. синхр. на данни?"</string>
     <string name="data_usage_auto_sync_off_dialog" msgid="4744145757533455623">"Това ще спести използването на данни и батерия, но ще трябва да синхронизирате ръчно всеки профил, за да събирате скорошна информация. Няма да получавате и известия, когато има актуализации."</string>
     <string name="data_usage_cycle_editor_title" msgid="1373797281540188533">"Дата на възстановяване на цикъла за използване"</string>
     <string name="data_usage_warning_editor_title" msgid="3704136912240060339">"Задаване на предупреждение за ползване на данни"</string>
     <string name="data_usage_limit_editor_title" msgid="9153595142385030015">"Задаване на ограничение за ползване на данни"</string>
     <string name="data_usage_limit_dialog_title" msgid="3023111643632996097">"Ограничаване на използването на данни"</string>
-    <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="tablet" msgid="3893348029612821262">"Мобилната ви връзка за данни ще бъде деактивирана при достигане на посочения лимит."\n\n"Тъй като използването им се измерва от таблета ви, а операторът ви може да го отчита по различен начин, помислете дали да не използвате умерен лимит."</string>
-    <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="default" msgid="7962145861903746827">"Мобилната ви връзка за данни ще бъде деактивирана при достигане на посочения лимит."\n\n"Тъй като използването им се измерва от телефона ви, а операторът ви може да го отчита по различен начин, помислете дали да не използвате умерен лимит."</string>
+    <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="tablet" msgid="3893348029612821262">"Мобилната ви връзка за данни ще бъде деактивирана при достигане на посочения лимит.\n\nТъй като използването им се измерва от таблета ви, а операторът ви може да го отчита по различен начин, помислете дали да не използвате умерен лимит."</string>
+    <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="default" msgid="7962145861903746827">"Мобилната ви връзка за данни ще бъде деактивирана при достигане на посочения лимит.\n\nТъй като използването им се измерва от телефона ви, а операторът ви може да го отчита по различен начин, помислете дали да не използвате умерен лимит."</string>
     <string name="data_usage_restrict_background_title" msgid="2201315502223035062">"Да се ограничат ли данните на заден план?"</string>
     <string name="data_usage_restrict_background" msgid="8447934953579275363">"Ако ограничите мобилните данни на заден план, някои приложения и услуги няма да работят, освен ако не сте свързани с Wi‑Fi мрежа."</string>
-    <string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="tablet" msgid="7132639594296036143">"Ако ограничите мобилните данни на заден план, някои приложения и услуги няма да работят, освен ако не сте свързани с Wi‑Fi мрежа."\n\n"Настройката засяга всички потребители на този таблет."</string>
-    <string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="default" msgid="2642864376010074543">"Ако ограничите мобилните данни на заден план, някои приложения и услуги няма да работят, освен ако не сте свързани с Wi‑Fi мрежа."\n\n"Настройката засяга всички потребители на този телефон."</string>
+    <string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="tablet" msgid="7132639594296036143">"Ако ограничите мобилните данни на заден план, някои приложения и услуги няма да работят, освен ако не сте свързани с Wi‑Fi мрежа.\n\nНастройката засяга всички потребители на този таблет."</string>
+    <string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="default" msgid="2642864376010074543">"Ако ограничите мобилните данни на заден план, някои приложения и услуги няма да работят, освен ако не сте свързани с Wi‑Fi мрежа.\n\nНастройката засяга всички потребители на този телефон."</string>
     <string name="data_usage_sweep_warning" msgid="6387081852568846982"><font size="21">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"предупреждение"</font></string>
     <string name="data_usage_sweep_limit" msgid="860566507375933039"><font size="21">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font><font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"ограничение"</font></string>
     <string name="data_usage_uninstalled_apps" msgid="614263770923231598">"Премахнати приложения"</string>
     <string name="user_add_user_item_title" msgid="8212199632466198969">"Потребител"</string>
     <string name="user_add_profile_item_title" msgid="8353515490730363621">"Ограничен потр. профил"</string>
     <string name="user_add_user_title" msgid="3961861593718285403">"Добавяне на нов потребител"</string>
-    <string name="user_add_user_message_long" msgid="3086244205384741788">"Можете да споделите това устройство с други хора, като създадете допълнителни потребители. Всеки от тях има собствено работно пространство, което може да персонализира със свои собствени приложения, тапет и др. Те могат да коригират и настройки на таблета, като например Wi‑Fi, които засягат всички."\n\n"След като създадете нов потребител, той трябва да премине през процеса за настройка."\n\n"Всеки потребител може да приема разрешения на актуализирани приложения от името на всички останали."</string>
-    <string name="user_add_user_message_short" msgid="3310933423737035428">"След като създадете нов потребител, той трябва да премине през процеса за настройка."\n\n"Всеки потребител може да приема разрешения на актуализирани приложения от името на всички останали."</string>
+    <string name="user_add_user_message_long" msgid="3086244205384741788">"Можете да споделите това устройство с други хора, като създадете допълнителни потребители. Всеки от тях има собствено работно пространство, което може да персонализира със свои собствени приложения, тапет и др. Те могат да коригират и настройки на таблета, като например Wi‑Fi, които засягат всички.\n\nСлед като създадете нов потребител, той трябва да премине през процеса за настройка.\n\nВсеки потребител може да приема разрешения на актуализирани приложения от името на всички останали."</string>
+    <string name="user_add_user_message_short" msgid="3310933423737035428">"След като създадете нов потребител, той трябва да премине през процеса за настройка.\n\nВсеки потребител може да приема разрешения на актуализирани приложения от името на всички останали."</string>
     <string name="user_setup_dialog_title" msgid="1765794166801864563">"Настройване на потребителя?"</string>
     <string name="user_setup_dialog_message" msgid="614037943337008555">"Уверете се, че човекът е налице да вземе таблета и да настрои работното си пространство"</string>
     <string name="user_setup_profile_dialog_message" msgid="3896568553327558731">"Ще настроите ли потребителския профил сега?"</string>

res/values-ca/arrays.xml

   </string-array>
   <string-array name="wifi_sleep_policy_entries">
     <item msgid="3269131034472904310">"Sempre"</item>
-    <item msgid="844721238536786870">"Només quan està endollat"</item>
+    <item msgid="844721238536786870">"Només quan s\'estigui carregant"</item>
     <item msgid="2990218920631468642">"Mai (augmenta l\'ús de dades)"</item>
   </string-array>
   <string-array name="wifi_sleep_policy_entries_wifi_only">
     <item msgid="2124319326282651391">"Sempre"</item>
-    <item msgid="7433294150916905997">"Només quan està endollat"</item>
+    <item msgid="7433294150916905997">"Només quan s\'estigui carregant"</item>
     <item msgid="1390404486722375028">"Mai"</item>
   </string-array>
   <string-array name="wifi_frequency_band_entries">
   <string-array name="emergency_tone_entries">
     <item msgid="5165439859689033665">"Desactivat"</item>
     <item msgid="3165868966179561687">"Alerta"</item>
-    <item msgid="6038758039030476855">"Vibra"</item>
+    <item msgid="6038758039030476855">"Vibració"</item>
   </string-array>
   <string-array name="apn_auth_entries">
     <item msgid="3856896061242872146">"Cap"</item>
     <item msgid="3191973083884253830">"Cap"</item>
     <item msgid="9089630089455370183">"Logcat"</item>
     <item msgid="5397807424362304288">"Systrace (gràfics)"</item>
-    <item msgid="1340692776955662664">"Pila de trucades de glGetError"</item>
+    <item msgid="1340692776955662664">"Pila de trucades a glGetError"</item>
   </string-array>
   <string-array name="show_non_rect_clip_entries">
     <item msgid="993742912147090253">"Desactivada"</item>
-    <item msgid="675719912558941285">"Pintar blava regió retall no rect."</item>
-    <item msgid="1064373276095698656">"Dest. ordres dibuix provad. en verd"</item>
+    <item msgid="675719912558941285">"Àrea retall no rectangular en blau"</item>
+    <item msgid="1064373276095698656">"Ressalta ordres de dibuix provats en verd"</item>
   </string-array>
   <string-array name="track_frame_time_entries">
     <item msgid="2193584639058893150">"Desactivat"</item>

res/values-ca/strings.xml

     <string name="roaming_reenable_message" msgid="9141007271031717369">"Heu perdut la connectivitat de dades perquè heu abandonat la xarxa local amb la itinerància de dades desactivada."</string>
     <string name="roaming_turn_it_on_button" msgid="4387601818162120589">"Activa-la"</string>
     <string name="roaming_warning" msgid="7625933694709170887">"Si permets la itinerància de dades, els costos poden ser elevats."</string>
-    <string name="roaming_warning_multiuser" product="tablet" msgid="6458990250829214777">"Si permets la itinerància de dades, és possible que se t\'apliquin càrrecs per itinerància significatius."\n\n"Aquesta configuració afecta tots els usuaris de la tauleta."</string>
-    <string name="roaming_warning_multiuser" product="default" msgid="6368421100292355440">"Si permets la itinerància de dades, és possible que se t\'apliquin càrrecs per itinerància significatius."\n\n"Aquesta configuració afecta tots els usuaris del telèfon."</string>
+    <string name="roaming_warning_multiuser" product="tablet" msgid="6458990250829214777">"Si permets la itinerància de dades, és possible que se t\'apliquin càrrecs per itinerància significatius.\n\nAquesta configuració afecta tots els usuaris de la tauleta."</string>
+    <string name="roaming_warning_multiuser" product="default" msgid="6368421100292355440">"Si permets la itinerància de dades, és possible que se t\'apliquin càrrecs per itinerància significatius.\n\nAquesta configuració afecta tots els usuaris del telèfon."</string>
     <string name="roaming_reenable_title" msgid="6068100976707316772">"Vols permetre la itinerància de dades?"</string>
     <string name="networks" msgid="6333316876545927039">"Selecció d\'operador"</string>
     <string name="sum_carrier_select" msgid="3616956422251879163">"Selecciona un operador de xarxa"</string>
     <string name="crypt_keeper_encrypt_summary" product="tablet" msgid="6291564408810586">"Sol·licita un PIN numèric o una contrasenya per desencriptar la tauleta cada vegada que s\'engegui"</string>
     <string name="crypt_keeper_encrypt_summary" product="default" msgid="514138079795442371">"Sol·licita un PIN numèric o una contrasenya per desencriptar el telèfon cada vegada que s\'engegui"</string>
     <string name="crypt_keeper_encrypted_summary" msgid="1868233637888132906">"Encriptat"</string>
-    <string name="crypt_keeper_desc" product="tablet" msgid="3839235202103924154">"Pots encriptar els comptes, les configuracions, les aplicacions baixades i les seves dades, els elements multimèdia i altres fitxers. Una vegada encriptada la teva tauleta, has d\'introduir un PIN numèric o una contrasenya per desencriptar-la cada vegada que l\'engeguis (només podràs desencriptar-la restablint les dades de fàbrica i esborrant-ne totes les dades)."\n\n"El procés d\'encriptació triga fins a una hora. Cal que iniciïs aquest procés amb la bateria carregada i que mantinguis la tauleta connectada fins que no s\'hagi completat l\'encriptació. Si s\'interromp el procés d\'encriptació, perdràs totes les teves dades o bé una part."</string>
-    <string name="crypt_keeper_desc" product="default" msgid="7663118199519229502">"Pots encriptar els comptes, les configuracions, les aplicacions baixades i les seves dades, els elements multimèdia i altres fitxers. Una vegada encriptat el telèfon, necessitaràs un PIN numèric o contrasenya per desencriptar-lo cada vegada que l\'encenguis (només podràs desencriptar-la restablint les dades de fàbrica i esborrant-ne totes les dades)."\n\n"El procés d\'encriptació triga fins a una hora. Cal que iniciïs aquest procés amb la bateria carregada i que mantinguis el telèfon connectat fins que no s\'hagi completat l\'encriptació. Si s\'interromp el procés d\'encriptació, perdràs totes les teves dades o bé una part."</string>
+    <string name="crypt_keeper_desc" product="tablet" msgid="3839235202103924154">"Pots encriptar els comptes, les configuracions, les aplicacions baixades i les seves dades, els elements multimèdia i altres fitxers. Una vegada encriptada la teva tauleta, has d\'introduir un PIN numèric o una contrasenya per desencriptar-la cada vegada que l\'engeguis (només podràs desencriptar-la restablint les dades de fàbrica i esborrant-ne totes les dades).\n\nEl procés d\'encriptació triga fins a una hora. Cal que iniciïs aquest procés amb la bateria carregada i que mantinguis la tauleta connectada fins que no s\'hagi completat l\'encriptació. Si s\'interromp el procés d\'encriptació, perdràs totes les teves dades o bé una part."</string>
+    <string name="crypt_keeper_desc" product="default" msgid="7663118199519229502">"Pots encriptar els comptes, les configuracions, les aplicacions baixades i les seves dades, els elements multimèdia i altres fitxers. Una vegada encriptat el telèfon, necessitaràs un PIN numèric o contrasenya per desencriptar-lo cada vegada que l\'encenguis (només podràs desencriptar-la restablint les dades de fàbrica i esborrant-ne totes les dades).\n\nEl procés d\'encriptació triga fins a una hora. Cal que iniciïs aquest procés amb la bateria carregada i que mantinguis el telèfon connectat fins que no s\'hagi completat l\'encriptació. Si s\'interromp el procés d\'encriptació, perdràs totes les teves dades o bé una part."</string>
     <string name="crypt_keeper_button_text" product="tablet" msgid="1189623490604750854">"Encripta la tauleta"</string>
     <string name="crypt_keeper_button_text" product="default" msgid="2008346408473255519">"Encripta el telèfon"</string>
     <string name="crypt_keeper_low_charge_text" msgid="2029407131227814893">"Carrega la bateria i torna-ho a provar."</string>
     <string name="crypt_keeper_cooldown" msgid="685210918307862395">"Torna-ho a provar d\'aquí a <xliff:g id="DELAY">^1</xliff:g> segons."</string>
     <string name="crypt_keeper_enter_password" msgid="2223340178473871064">"Escriu la contrasenya"</string>
     <string name="crypt_keeper_failed_title" msgid="7133499413023075961">"S\'ha produït un error en encriptar"</string>
-    <string name="crypt_keeper_failed_summary" product="tablet" msgid="4478225241476039013">"S\'ha interromput l\'encriptació i no es pot completar. A conseqüència d\'això, ja no es pot accedir a les dades de la tauleta. "\n\n"Per reprendre l\'ús de la tauleta, cal que duguis a terme un restabliment de fàbrica. Quan configuris la tauleta després del restabliment, tindràs l\'oportunitat de restaurar les dades de les quals s\'hagi fet una còpia de seguretat al teu compte de Google."</string>
-    <string name="crypt_keeper_failed_summary" product="default" msgid="3083477162766772532">"S\'ha interromput l\'encriptació i no es pot completar. A conseqüència d\'això, ja no es pot accedir a les dades del telèfon. "\n\n"Per reprendre l\'ús del telèfon, cal que duguis a terme un restabliment de fàbrica. Quan configuris el telèfon després del restabliment, tindràs l\'oportunitat de restaurar les dades de les quals s\'hagi fet una còpia de seguretat al teu compte de Google."</string>
+    <string name="crypt_keeper_failed_summary" product="tablet" msgid="4478225241476039013">"S\'ha interromput l\'encriptació i no es pot completar. A conseqüència d\'això, ja no es pot accedir a les dades de la tauleta. \n\nPer reprendre l\'ús de la tauleta, cal que duguis a terme un restabliment de fàbrica. Quan configuris la tauleta després del restabliment, tindràs l\'oportunitat de restaurar les dades de les quals s\'hagi fet una còpia de seguretat al teu compte de Google."</string>
+    <string name="crypt_keeper_failed_summary" product="default" msgid="3083477162766772532">"S\'ha interromput l\'encriptació i no es pot completar. A conseqüència d\'això, ja no es pot accedir a les dades del telèfon. \n\nPer reprendre l\'ús del telèfon, cal que duguis a terme un restabliment de fàbrica. Quan configuris el telèfon després del restabliment, tindràs l\'oportunitat de restaurar les dades de les quals s\'hagi fet una còpia de seguretat al teu compte de Google."</string>
     <string name="crypt_keeper_switch_input_method" msgid="4168332125223483198">"Canvia el mètode d\'introducció"</string>
     <string name="lock_settings_picker_title" msgid="1095755849152582712">"Tria bloqueig de pantalla"</string>
     <string name="backup_lock_settings_picker_title" msgid="8530380598637963916">"Tria bloq. còpia seg."</string>
     <string name="android_beam_off_summary" msgid="4663095428454779138">"Desactivada"</string>
     <string name="android_beam_disabled_summary" msgid="1737782116894793393">"No disponible perquè la funció NFC està desactivada"</string>
     <string name="android_beam_label" msgid="6257036050366775040">"Android Beam"</string>
-    <string name="android_beam_explained" msgid="6981652347448777459">"Si la funció Android Beam està activada, pots col·locar un dispositiu a prop d\'un altre compatible amb tecnologia NFC per compartir contingut d\'aplicacions. Per exemple, pots transferir pàgines del navegador, vídeos de YouTube, contactes i molt més."\n\n"Col·loca els dispositius a prop (generalment, l\'un d\'esquena a l\'altre) i, a continuació, toca la pantalla del teu dispositiu. L\'aplicació determina el contingut que es pot transferir."</string>
+    <string name="android_beam_explained" msgid="6981652347448777459">"Si la funció Android Beam està activada, pots col·locar un dispositiu a prop d\'un altre compatible amb tecnologia NFC per compartir contingut d\'aplicacions. Per exemple, pots transferir pàgines del navegador, vídeos de YouTube, contactes i molt més.\n\nCol·loca els dispositius a prop (generalment, l\'un d\'esquena a l\'altre) i, a continuació, toca la pantalla del teu dispositiu. L\'aplicació determina el contingut que es pot transferir."</string>
     <string name="nsd_quick_toggle_title" msgid="3125572815278848258">"Detectabilitat del servei de xarxa"</string>
     <string name="nsd_quick_toggle_summary" msgid="155692215972781276">"Permet que les aplicacions d\'altres dispositius descobreixin les aplicacions d\'aquest"</string>
     <string name="wifi_quick_toggle_title" msgid="8850161330437693895">"Wi-Fi"</string>
     <string name="wifi_secured_first_item" msgid="4072076186051083451">"Protegida amb <xliff:g id="WIFI_SECURITY_SHORT">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="wifi_secured_second_item" msgid="1326000076939056265">", protegida amb <xliff:g id="WIFI_SECURITY_SHORT">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="wifi_security_none" msgid="7985461072596594400">"Cap"</string>
-    <string name="wifi_scan_always_turnon_message" msgid="203123538572122989">"Per millorar la precisió de la ubicació i per a altres finalitats, <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> vol activar la cerca de xarxes tot i que la connexió Wi-Fi estigui desactivada."\n\n"Vols permetre-ho per a totes les aplicacions que vulguin cercar xarxes?"</string>
+    <string name="wifi_scan_always_turnon_message" msgid="203123538572122989">"Per millorar la precisió de la ubicació i per a altres finalitats, <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> vol activar la cerca de xarxes tot i que la connexió Wi-Fi estigui desactivada.\n\nVols permetre-ho per a totes les aplicacions que vulguin cercar xarxes?"</string>
     <string name="wifi_scan_always_confirm_allow" msgid="5355973075896817232">"Permet"</string>
     <string name="wifi_scan_always_confirm_deny" msgid="4463982053823520710">"Denega"</string>
     <string name="wifi_connect" msgid="1076622875777072845">"Connecta"</string>
     <string name="wifi_cancel" msgid="6763568902542968964">"Cancel·la"</string>
     <string name="wifi_skip_anyway" msgid="6965361454438011190">"Omet de totes maneres"</string>
     <string name="wifi_dont_skip" msgid="7350341524881124808">"No ometis"</string>
-    <string name="wifi_skipped_message" product="tablet" msgid="3335132188969450252">"ADVERTIMENT: És possible que l\'operador de telefonia mòbil apliqui càrrecs addicionals."\n\n"La configuració de la tauleta pot necessitar una gran quantitat d\'activitat de xarxa."</string>
-    <string name="wifi_skipped_message" product="default" msgid="1192848364146401759">"ADVERTIMENT: És possible que l\'operador de telefonia mòbil apliqui càrrecs addicionals."\n\n"La configuració del telèfon pot necessitar una gran quantitat d\'activitat de xarxa."</string>
+    <string name="wifi_skipped_message" product="tablet" msgid="3335132188969450252">"ADVERTIMENT: És possible que l\'operador de telefonia mòbil apliqui càrrecs addicionals.\n\nLa configuració de la tauleta pot necessitar una gran quantitat d\'activitat de xarxa."</string>
+    <string name="wifi_skipped_message" product="default" msgid="1192848364146401759">"ADVERTIMENT: És possible que l\'operador de telefonia mòbil apliqui càrrecs addicionals.\n\nLa configuració del telèfon pot necessitar una gran quantitat d\'activitat de xarxa."</string>
     <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="tablet" msgid="6161024589991810940">"ADVERTIMENT: Fins que no tingueu una connexió a Internet, la tauleta no podrà verificar que el programari estigui actualitzat."</string>
     <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="default" msgid="3773473163264984767">"ADVERTIMENT: Fins que no tingueu una connexió a Internet, el telèfon no podrà verificar que el programari estigui actualitzat."</string>
     <string name="wifi_connect_failed_message" product="tablet" msgid="4474691090681670156">"La tauleta no ha pogut connectar amb aquesta xarxa Wi-Fi."</string>
     <string name="sim_change_pin" msgid="7328607264898359112">"PIN de la SIM"</string>
     <string name="sim_bad_pin" msgid="2345230873496357977">"PIN incorrecte"</string>
     <string name="sim_pins_dont_match" msgid="8449681619822460312">"Els codis PIN no coincideixen"</string>
-    <string name="sim_change_failed" msgid="304964924772218382">"No es pot canviar el PIN."\n"És possible que sigui incorrecte."</string>
+    <string name="sim_change_failed" msgid="304964924772218382">"No es pot canviar el PIN.\nÉs possible que sigui incorrecte."</string>
     <string name="sim_change_succeeded" msgid="8556135413096489627">"PIN de la SIM canviat correctament"</string>
-    <string name="sim_lock_failed" msgid="5651596916127873626">"No es pot canviar l\'estat de bloqueig de la targeta SD."\n"És possible que el PIN sigui incorrecte."</string>
+    <string name="sim_lock_failed" msgid="5651596916127873626">"No es pot canviar l\'estat de bloqueig de la targeta SD.\nÉs possible que el PIN sigui incorrecte."</string>
     <string name="sim_enter_ok" msgid="6475946836899218919">"D\'acord"</string>
     <string name="sim_enter_cancel" msgid="6240422158517208036">"Cancel·la"</string>
     <string name="device_info_settings" product="tablet" msgid="1119755927536987178">"Estat de la tauleta"</string>
     <string name="master_clear_title" msgid="5907939616087039756">"Restableix dades de fàbrica"</string>
     <string name="master_clear_summary" product="tablet" msgid="4036344100254678429">"Esborra totes les dades de la tauleta"</string>
     <string name="master_clear_summary" product="default" msgid="4986154238001088492">"Esborra totes les dades del telèfon"</string>
-    <string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="8317211882509025841">"Aquesta acció esborrarà totes les dades de l\'"<b>"emmagatzematge intern"</b>" de la tauleta, és a dir:"\n\n<li>"El teu compte de Google"</li>\n<li>"Les dades i la configuració del sistema i de les aplicacions"</li>\n<li>"Les aplicacions baixades"</li></string>
-    <string name="master_clear_desc" product="default" msgid="9165016501623540228">"Aquesta acció esborrarà totes les dades de l\'"<b>"emmagatzematge intern"</b>" del teu telèfon, és a dir:"\n\n<li>"El teu compte de Google"</li>\n<li>"Les dades i la configuració del sistema i de les aplicacions"</li>\n<li>"Les aplicacions baixades"</li></string>
-    <string name="master_clear_accounts" product="default" msgid="6412857499147999073">\n\n"Actualment has iniciat la sessió als comptes següents:"\n</string>
+    <string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="8317211882509025841">"Aquesta acció esborrarà totes les dades de l\'"<b>"emmagatzematge intern"</b>" de la tauleta, és a dir:\n\n"<li>"El teu compte de Google"</li>\n<li>"Les dades i la configuració del sistema i de les aplicacions"</li>\n<li>"Les aplicacions baixades"</li></string>
+    <string name="master_clear_desc" product="default" msgid="9165016501623540228">"Aquesta acció esborrarà totes les dades de l\'"<b>"emmagatzematge intern"</b>" del teu telèfon, és a dir:\n\n"<li>"El teu compte de Google"</li>\n<li>"Les dades i la configuració del sistema i de les aplicacions"</li>\n<li>"Les aplicacions baixades"</li></string>
+    <string name="master_clear_accounts" product="default" msgid="6412857499147999073">\n\n"Actualment has iniciat la sessió als comptes següents:\n"</string>
     <string name="master_clear_desc_also_erases_external" msgid="1903185203791274237"><li>"Música"</li>\n<li>"Fotos"</li>\n<li>"Altres dades de l\'usuari"</li></string>
     <string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="7744115866662613411">\n\n"Per esborrar també música, imatges i altres dades d\'usuari, cal esborrar l\'"<b>"emmagatzematge USB"</b>"."</string>
     <string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="default" msgid="4801026652617377093">\n\n"Si vols suprimir música, imatges i altres dades de l\'usuari, cal que esborris la "<b>"targeta SD"</b>"."</string>
     <string name="show_background_processes" msgid="2009840211972293429">"Mostra processos cau"</string>
     <string name="reset_app_preferences" msgid="1321050641018356925">"Restableix preferències"</string>
     <string name="reset_app_preferences_title" msgid="6093179367325336662">"Vols rest. pref. aplic.?"</string>
-    <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="1118129530999596317">"Es restabliran totes les preferències per a:"\n\n" "<li>"Aplicacions desactivades"</li>\n" "<li>"Notificacions de l\'aplicació desactivades"</li>\n" "<li>"Aplicacions predeterminades per a accions"</li>\n" "<li>"Restriccions de dades en segon pla per a aplicacions"</li>\n\n" No perdràs les dades de les aplicacions."</string>
+    <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="4822447731869201512">"Amb aquesta acció, es restabliran les preferències dels elements següents:\n\n "<li>"Aplicacions desactivades"</li>\n" "<li>"Notificacions d\'aplicacions desactivades"</li>\n" "<li>"Aplicacions predeterminades per a les accions"</li>\n" "<li>"Restriccions de dades en segon pla per a les aplicacions"</li>\n" "<li>"Restriccions de permisos"</li>\n\n" No perdràs les dades de les aplicacions."</string>
     <string name="reset_app_preferences_button" msgid="2559089511841281242">"Restableix les aplicac."</string>
     <string name="manage_space_text" msgid="8852711522447794676">"Gestiona l\'espai"</string>
     <string name="filter" msgid="2018011724373033887">"Filtre"</string>
     <string name="enforce_read_external_title" product="nosdcard" msgid="7733257271454664956">"Protegeix emmagatzematge USB"</string>
     <string name="enforce_read_external_summary" product="nosdcard" msgid="1798088409346660567">"Les aplicacions han de sol·licitar permís per llegir l\'emmagatzematge USB"</string>
     <string name="enforce_read_external_confirm_title" product="nosdcard" msgid="2112813067171502209">"Vols protegir l\'emmagatzematge USB?"</string>
-    <string name="enforce_read_external_confirm_message" product="nosdcard" msgid="605444326545922054">"Quan l\'emmagatzematge USB està protegit, les aplicacions han de sol·licitar permís per llegir les dades de l\'emmagatzematge extern."\n\n"És possible que algunes aplicacions no funcionin fins que els desenvolupadors no les actualitzin."</string>
+    <string name="enforce_read_external_confirm_message" product="nosdcard" msgid="605444326545922054">"Quan l\'emmagatzematge USB està protegit, les aplicacions han de sol·licitar permís per llegir les dades de l\'emmagatzematge extern.\n\nÉs possible que algunes aplicacions no funcionin fins que els desenvolupadors no les actualitzin."</string>
     <string name="enforce_read_external_title" product="default" msgid="2226662853797940829">"Protecció de la targeta SD"</string>
     <string name="enforce_read_external_summary" product="default" msgid="2750027486786530064">"Les aplicacions han de sol·licitar permís per llegir la targeta SD"</string>
     <string name="enforce_read_external_confirm_title" product="default" msgid="273220585729800783">"Vols protegir la targeta SD?"</string>
-    <string name="enforce_read_external_confirm_message" product="default" msgid="3858482712337574407">"Si la targeta SD està protegida, les aplicacions han de sol·licitar permís per llegir les dades de l\'emmagatzematge extern."\n\n"És possible que algunes aplicacions no funcionin fins que els desenvolupadors no les actualitzin."</string>
+    <string name="enforce_read_external_confirm_message" product="default" msgid="3858482712337574407">"Si la targeta SD està protegida, les aplicacions han de sol·licitar permís per llegir les dades de l\'emmagatzematge extern.\n\nÉs possible que algunes aplicacions no funcionin fins que els desenvolupadors no les actualitzin."</string>
     <string name="gadget_picker_title" msgid="98374951396755811">"Selecció de gadget"</string>
     <string name="widget_picker_title" msgid="9130684134213467557">"Selecció de widget"</string>
     <string name="allow_bind_app_widget_activity_allow_bind_title" msgid="2538303018392590627">"Vols crear el widget i permetre l\'accés?"</string>
     <string name="accessibility_services_title" msgid="2592221829284342237">"Serveis"</string>
     <string name="accessibility_system_title" msgid="7187919089874130484">"Sistema"</string>
     <string name="accessibility_screen_magnification_title" msgid="7001782548715744981">"Gestos d\'ampliació"</string>
-    <string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="2380627654189671754">"Quan aquesta funció està activada, pots ampliar o allunyar si piques tres cops la pantalla."\n\n"Quan ampliïs, pots fer el següent."\n<ul><li>"Panoràmica: arrossega dos dits o més per la pantalla."</li>\n<li>"Ajustar el nivell de zoom: apropa dos o més dits o bé separa\'ls."</li></ul>\n\n"També pots ampliar de manera temporal el que tinguis a sota del dit si piques tres cops i mantens premut. En aquest estat ampliat, pots arrossegar el dit per explorar diverses parts de la pantalla. Aixeca el dit per tornar a l\'estat previ."\n\n"Nota: Pica tres cops per ampliar a tot arreu tret de la barra de navegació i el teclat."</string>
+    <string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="2380627654189671754">"Quan aquesta funció està activada, pots ampliar o allunyar si piques tres cops la pantalla.\n\nQuan ampliïs, pots fer el següent.\n"<ul><li>"Panoràmica: arrossega dos dits o més per la pantalla."</li>\n<li>"Ajustar el nivell de zoom: apropa dos o més dits o bé separa\'ls."</li></ul>\n\n"També pots ampliar de manera temporal el que tinguis a sota del dit si piques tres cops i mantens premut. En aquest estat ampliat, pots arrossegar el dit per explorar diverses parts de la pantalla. Aixeca el dit per tornar a l\'estat previ.\n\nNota: Pica tres cops per ampliar a tot arreu tret de la barra de navegació i el teclat."</string>
     <string name="accessibility_global_gesture_preference_title" msgid="6752037184140789970">"Drecera d\'accessibilitat"</string>
     <string name="accessibility_global_gesture_preference_summary_on" msgid="6180927399052022181">"Activada"</string>
     <string name="accessibility_global_gesture_preference_summary_off" msgid="8102103337813609849">"Desactiva"</string>
-    <string name="accessibility_global_gesture_preference_description" msgid="750438015254396963">"Quan aquesta funció està activada, pots activar ràpidament les funcions d\'accessibilitat en dos passos."\n\n"Pas 1: mantén premut el botó d\'engegada fins que sentis un so o notis una vibració."\n\n"Pas 2: mantén premut amb dos dits fins que sentis una confirmació d\'àudio."\n\n"Si el dispositiu té diversos usuaris, fer servir aquesta drecera a la pantalla de bloqueig activa temporalment l\'accessibilitat fins que es desbloqueja el dispositiu."</string>
+    <string name="accessibility_global_gesture_preference_description" msgid="750438015254396963">"Quan aquesta funció està activada, pots activar ràpidament les funcions d\'accessibilitat en dos passos.\n\nPas 1: mantén premut el botó d\'engegada fins que sentis un so o notis una vibració.\n\nPas 2: mantén premut amb dos dits fins que sentis una confirmació d\'àudio.\n\nSi el dispositiu té diversos usuaris, fer servir aquesta drecera a la pantalla de bloqueig activa temporalment l\'accessibilitat fins que es desbloqueja el dispositiu."</string>
     <string name="accessibility_toggle_large_text_preference_title" msgid="6307247527580207161">"Text gran"</string>
     <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_preference_title" msgid="2472285215737820469">"Ampliació de pantalla"</string>
     <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_title" msgid="7218498768415430963">"Actualitza ampliació automàticament"</string>
     <string name="wifi_setup_status_eap_not_supported" msgid="5335338851032315905">"EAP no és compatible."</string>
     <string name="wifi_setup_eap_not_supported" msgid="1955087534276570962">"No pots configurar una connexió Wi-Fi EAP durant la configuració. Quan hagi finalitzat, pots dur a terme aquesta acció a Configuració &gt; Sense fil i xarxes."</string>
     <string name="wifi_setup_description_connecting" msgid="2793554932006756795">"La connexió pot trigar una estona..."</string>
-    <string name="wifi_setup_description_connected" msgid="736032046548460779">"Toca "<b>"Següent"</b>" per continuar amb la configuració."\n\n"Toca "<b>"Enrere"</b>" per connectar a una altra xarxa Wi‑Fi."</string>
+    <string name="wifi_setup_description_connected" msgid="736032046548460779">"Toca "<b>"Següent"</b>" per continuar amb la configuració.\n\nToca "<b>"Enrere"</b>" per connectar a una altra xarxa Wi‑Fi."</string>
     <string name="accessibility_sync_enabled" msgid="558480439730263116">"Sincronització activada"</string>
     <string name="accessibility_sync_disabled" msgid="1741194106479011384">"Sincronització desactivada"</string>
     <string name="accessibility_sync_error" msgid="8703299118794272041">"Error de sincronització"</string>
     <string name="sync_gmail" msgid="714886122098006477">"Gmail"</string>
     <string name="sync_calendar" msgid="9056527206714733735">"Calendari"</string>
     <string name="sync_contacts" msgid="9174914394377828043">"Contactes"</string>
-    <string name="sync_plug" msgid="3905078969081888738"><font fgcolor="#ffffffff">"Et donem la benvinguda a Google Sync!"</font>" "\n"La sincronització de dades que ha ideat Google per permetre l\'accés als contactes, a les cites i a molts més elements des de qualsevol lloc."</string>
+    <string name="sync_plug" msgid="3905078969081888738"><font fgcolor="#ffffffff">"Et donem la benvinguda a Google Sync!"</font>" \nLa sincronització de dades que ha ideat Google per permetre l\'accés als contactes, a les cites i a molts més elements des de qualsevol lloc."</string>
     <string name="header_application_sync_settings" msgid="6205903695598000286">"Configuració de la sincronització d\'aplicacions"</string>
     <string name="header_data_and_synchronization" msgid="5165024023936509896">"Dades i sincronització"</string>
     <string name="preference_change_password_title" msgid="8955581790270130056">"Canvia la contrasenya"</string>
     <string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="518658001418490405">"Desactiva dades en segon pla en xarxes mòbils. S\'utilitzaran xarxes no mòbils si estan disponibles."</string>
     <string name="data_usage_app_restrict_background_summary_disabled" msgid="7401927377070755054">"Per restringir dades en segon pla, estableix un límit de dades mòbils."</string>
     <string name="data_usage_app_restrict_dialog_title" msgid="1613108390242737923">"Vols restringir les dades en segon pla?"</string>
-    <string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="1466689968707308512">"Aquesta funció pot provocar que una aplicació que depengui de les dades en segon pla deixi de funcionar quan hi hagi només xarxes mòbils disponibles."\n\n"Pots trobar més controls d\'ús de dades adequats a la configuració disponible a l\'aplicació."</string>
+    <string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="1466689968707308512">"Aquesta funció pot provocar que una aplicació que depengui de les dades en segon pla deixi de funcionar quan hi hagi només xarxes mòbils disponibles.\n\nPots trobar més controls d\'ús de dades adequats a la configuració disponible a l\'aplicació."</string>
     <string name="data_usage_restrict_denied_dialog" msgid="7086969103661420799">"Només pots restringir les dades en segon pla si has establert un límit de dades mòbils."</string>
     <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog_title" msgid="2438617846762244389">"Activar sincronització automàtica?"</string>
-    <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="tablet" msgid="7312283529426636845">"Els canvis que facis als teus comptes al web es reflectiran automàticament a la tauleta."\n\n"Alguns comptes com ara els comptes de Google també reflectiran al web els canvis que facis a la tauleta."\n\n"Per triar els tipus d\'informació que vols que se sincronitzi en cada compte, vés a Configuració &gt; Comptes."</string>
-    <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="default" msgid="2374996799819303283">"Els canvis que facis als teus comptes al web es reflectiran automàticament al telèfon."\n\n"Alguns comptes, com ara els comptes de Google, també reflectiran al web els canvis que hagis fet al telèfon."\n\n"Per triar els tipus d\'informació que vols que se sincronitzi en cada compte, vés a Configuració &gt; Comptes."</string>
+    <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="tablet" msgid="7312283529426636845">"Els canvis que facis als teus comptes al web es reflectiran automàticament a la tauleta.\n\nAlguns comptes com ara els comptes de Google també reflectiran al web els canvis que facis a la tauleta.\n\nPer triar els tipus d\'informació que vols que se sincronitzi en cada compte, vés a Configuració &gt; Comptes."</string>
+    <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="default" msgid="2374996799819303283">"Els canvis que facis als teus comptes al web es reflectiran automàticament al telèfon.\n\nAlguns comptes, com ara els comptes de Google, també reflectiran al web els canvis que hagis fet al telèfon.\n\nPer triar els tipus d\'informació que vols que se sincronitzi en cada compte, vés a Configuració &gt; Comptes."</string>
     <string name="data_usage_auto_sync_off_dialog_title" msgid="9013139130490125793">"Vols desactivar sinc. au. dades?"</string>
     <string name="data_usage_auto_sync_off_dialog" msgid="4744145757533455623">"Es conservaran les dades i l\'ús de bateria, però hauràs de sincronitzar els comptes manualment per recopilar la informació recent. I no rebràs notificacions quan hi hagi actualitzacions."</string>
     <string name="data_usage_cycle_editor_title" msgid="1373797281540188533">"Data de restabliment del cicle d\'ús"</string>
     <string name="data_usage_warning_editor_title" msgid="3704136912240060339">"Defineix l\'advertiment d\'ús de dades"</string>
     <string name="data_usage_limit_editor_title" msgid="9153595142385030015">"Defineix el límit d\'ús de dades"</string>
     <string name="data_usage_limit_dialog_title" msgid="3023111643632996097">"Limitació de l\'ús de dades"</string>
-    <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="tablet" msgid="3893348029612821262">"La teva connexió de dades mòbil es desactivarà quan s\'arribi al límit especificat."\n\n"Com que la tauleta mesura la utilització de dades i és possible que l\'operador faci un recompte diferent de la utilització, et recomanem que facis servir un límit prudent."</string>
-    <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="default" msgid="7962145861903746827">"La teva connexió de dades mòbil es desactivarà quan s\'arribi al límit especificat."\n\n"Com que el telèfon mesura la utilització de dades i és possible que l\'operador faci un recompte diferent de la utilització, et recomanem que facis servir un límit prudent."</string>
+    <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="tablet" msgid="3893348029612821262">"La teva connexió de dades mòbil es desactivarà quan s\'arribi al límit especificat.\n\nCom que la tauleta mesura la utilització de dades i és possible que l\'operador faci un recompte diferent de la utilització, et recomanem que facis servir un límit prudent."</string>
+    <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="default" msgid="7962145861903746827">"La teva connexió de dades mòbil es desactivarà quan s\'arribi al límit especificat.\n\nCom que el telèfon mesura la utilització de dades i és possible que l\'operador faci un recompte diferent de la utilització, et recomanem que facis servir un límit prudent."</string>
     <string name="data_usage_restrict_background_title" msgid="2201315502223035062">"Vols restringir les dades en segon pla?"</string>
     <string name="data_usage_restrict_background" msgid="8447934953579275363">"Si restringeixes les dades mòbils en segon pla, algunes aplicacions i serveis no funcionaran si no estàs connectat a una xarxa Wi-Fi."</string>
-    <string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="tablet" msgid="7132639594296036143">"Si restringeixes les dades mòbils en segon pla, algunes aplicacions i serveis no funcionaran si no estàs connectat a una xarxa Wi-Fi."\n\n"Aquesta configuració afecta tots els usuaris de la tauleta."</string>
-    <string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="default" msgid="2642864376010074543">"Si restringeixes les dades mòbils en segon pla, algunes aplicacions i serveis no funcionaran si no estàs connectat a una xarxa Wi-Fi."\n\n"Aquesta configuració afecta tots els usuaris del telèfon."</string>
-    <string name="data_usage_sweep_warning" msgid="6387081852568846982"><font size="21">" <xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g> "</font>" "<font size="9">" <xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g> "</font>" "\n" "<font size="12">"advertència"</font></string>
+    <string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="tablet" msgid="7132639594296036143">"Si restringeixes les dades mòbils en segon pla, algunes aplicacions i serveis no funcionaran si no estàs connectat a una xarxa Wi-Fi.\n\nAquesta configuració afecta tots els usuaris de la tauleta."</string>
+    <string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="default" msgid="2642864376010074543">"Si restringeixes les dades mòbils en segon pla, algunes aplicacions i serveis no funcionaran si no estàs connectat a una xarxa Wi-Fi.\n\nAquesta configuració afecta tots els usuaris del telèfon."</string>
+    <string name="data_usage_sweep_warning" msgid="6387081852568846982"><font size="21">" <xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g> "</font>" "<font size="9">" <xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g> "</font>" \n "<font size="12">"advertència"</font></string>
     <string name="data_usage_sweep_limit" msgid="860566507375933039"><font size="21">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"limitació"</font></string>
     <string name="data_usage_uninstalled_apps" msgid="614263770923231598">"Aplicacions eliminades"</string>
     <string name="data_usage_uninstalled_apps_users" msgid="7986294489899813194">"Aplicacions i usuaris eliminats"</string>
     <string name="user_add_user_item_title" msgid="8212199632466198969">"Usuari"</string>
     <string name="user_add_profile_item_title" msgid="8353515490730363621">"Perfil restringit"</string>
     <string name="user_add_user_title" msgid="3961861593718285403">"Afegir un usuari nou"</string>
-    <string name="user_add_user_message_long" msgid="3086244205384741788">"Pots compartir aquest dispositiu amb altres persones si crees usuaris addicionals. Cada usuari té el seu propi espai, que podrà personalitzar amb les seves aplicacions, els seus fons de pantalla i altres elements. Els usuaris també podran ajustar la configuració de la tauleta, com ara la Wi-Fi, que pot afectar altres persones."\n\n"Quan hagis creat un usuari nou, aquesta persona haurà de dur a terme un procés de configuració."\n\n"Qualsevol usuari pot acceptar els permisos actualitzats d\'aplicacions en nom de la resta d\'usuaris."</string>
-    <string name="user_add_user_message_short" msgid="3310933423737035428">"Quan afegeixis un usuari nou, aquesta persona ha de dur a terme un procés de configuració."\n\n"Qualsevol usuari pot acceptar permisos d\'aplicacions actualitzats en nom de la resta d\'usuaris."</string>
+    <string name="user_add_user_message_long" msgid="3086244205384741788">"Pots compartir aquest dispositiu amb altres persones si crees usuaris addicionals. Cada usuari té el seu propi espai, que podrà personalitzar amb les seves aplicacions, els seus fons de pantalla i altres elements. Els usuaris també podran ajustar la configuració de la tauleta, com ara la Wi-Fi, que pot afectar altres persones.\n\nQuan hagis creat un usuari nou, aquesta persona haurà de dur a terme un procés de configuració.\n\nQualsevol usuari pot acceptar els permisos actualitzats d\'aplicacions en nom de la resta d\'usuaris."</string>
+    <string name="user_add_user_message_short" msgid="3310933423737035428">"Quan afegeixis un usuari nou, aquesta persona ha de dur a terme un procés de configuració.\n\nQualsevol usuari pot acceptar permisos d\'aplicacions actualitzats en nom de la resta d\'usuaris."</string>
     <string name="user_setup_dialog_title" msgid="1765794166801864563">"Vols configurar l\'usuari ara?"</string>
     <string name="user_setup_dialog_message" msgid="614037943337008555">"Comprova que l\'usuari té accés a la tauleta i pot configurar el seu espai."</string>
     <string name="user_setup_profile_dialog_message" msgid="3896568553327558731">"Vols configurar el perfil ara?"</string>

res/values-cs/strings.xml

     <string name="roaming_reenable_message" msgid="9141007271031717369">"Připojení datových služeb bylo přerušeno, protože jste opustili domovskou síť a máte vypnutý datový roaming."</string>
     <string name="roaming_turn_it_on_button" msgid="4387601818162120589">"Zapnout"</string>
     <string name="roaming_warning" msgid="7625933694709170887">"Pokud povolíte datový roaming, mohou vám být účtovány vysoké poplatky."</string>
-    <string name="roaming_warning_multiuser" product="tablet" msgid="6458990250829214777">"Pokud aktivujete datový roaming, mohou vám být za roaming účtovány nemalé poplatky."\n\n"Toto nastavení ovlivní všechny uživatele tohoto tabletu."</string>
-    <string name="roaming_warning_multiuser" product="default" msgid="6368421100292355440">"Pokud aktivujete datový roaming, mohou vám být za roaming účtovány nemalé poplatky."\n\n"Toto nastavení ovlivní všechny uživatele tohoto telefonu."</string>
+    <string name="roaming_warning_multiuser" product="tablet" msgid="6458990250829214777">"Pokud aktivujete datový roaming, mohou vám být za roaming účtovány nemalé poplatky.\n\nToto nastavení ovlivní všechny uživatele tohoto tabletu."</string>
+    <string name="roaming_warning_multiuser" product="default" msgid="6368421100292355440">"Pokud aktivujete datový roaming, mohou vám být za roaming účtovány nemalé poplatky.\n\nToto nastavení ovlivní všechny uživatele tohoto telefonu."</string>
     <string name="roaming_reenable_title" msgid="6068100976707316772">"Povolit datový roaming?"</string>
     <string name="networks" msgid="6333316876545927039">"Výběr operátora"</string>
     <string name="sum_carrier_select" msgid="3616956422251879163">"Vybrat síťového operátora"</string>
     <string name="crypt_keeper_encrypt_summary" product="tablet" msgid="6291564408810586">"Při každém zapnutí tabletu vyžadovat kód PIN nebo heslo za účelem dešifrování"</string>
     <string name="crypt_keeper_encrypt_summary" product="default" msgid="514138079795442371">"Při každém zapnutí telefonu vyžadovat kód PIN nebo heslo za účelem dešifrování"</string>
     <string name="crypt_keeper_encrypted_summary" msgid="1868233637888132906">"Šifrováno"</string>
-    <string name="crypt_keeper_desc" product="tablet" msgid="3839235202103924154">"Účty, nastavení, stažené aplikace a jejich data, média a jiné soubory můžete zašifrovat. Po zašifrování tabletu je třeba při každém zapnutí zadat číselný kód PIN nebo heslo, kterým ho opět dešifrujete. Zašifrování tabletu lze zrušit pouze obnovením továrních dat, při kterém budou vymazána všechna vaše data."\n\n"Proces šifrování trvá hodinu i více. Začněte s nabitou baterií a ponechte tablet připojený ke zdroji napájení, dokud se šifrování nedokončí. Pokud proces šifrování přerušíte, může dojít ke ztrátě některých nebo všech vašich dat."</string>
-    <string name="crypt_keeper_desc" product="default" msgid="7663118199519229502">"Účty, nastavení, stažené aplikace a jejich data, média a jiné soubory můžete zašifrovat. Po zašifrování musíte při každém zapnutí telefonu vložit číselný kód PIN nebo heslo, abyste ho opět dešifrovali. Zašifrování telefonu lze zrušit pouze obnovením továrních dat, při kterém budou vymazána všechna vaše data."\n\n"Proces zašifrování trvá hodinu i více. Začněte s nabitou baterií a ponechte telefon připojený ke zdroji napájení, dokud nebude šifrování dokončeno. Pokud proces šifrování přerušíte, může dojít ke ztrátě některých nebo všech vašich dat."</string>
+    <string name="crypt_keeper_desc" product="tablet" msgid="3839235202103924154">"Účty, nastavení, stažené aplikace a jejich data, média a jiné soubory můžete zašifrovat. Po zašifrování tabletu je třeba při každém zapnutí zadat číselný kód PIN nebo heslo, kterým ho opět dešifrujete. Zašifrování tabletu lze zrušit pouze obnovením továrních dat, při kterém budou vymazána všechna vaše data.\n\nProces šifrování trvá hodinu i více. Začněte s nabitou baterií a ponechte tablet připojený ke zdroji napájení, dokud se šifrování nedokončí. Pokud proces šifrování přerušíte, může dojít ke ztrátě některých nebo všech vašich dat."</string>
+    <string name="crypt_keeper_desc" product="default" msgid="7663118199519229502">"Účty, nastavení, stažené aplikace a jejich data, média a jiné soubory můžete zašifrovat. Po zašifrování musíte při každém zapnutí telefonu vložit číselný kód PIN nebo heslo, abyste ho opět dešifrovali. Zašifrování telefonu lze zrušit pouze obnovením továrních dat, při kterém budou vymazána všechna vaše data.\n\nProces zašifrování trvá hodinu i více. Začněte s nabitou baterií a ponechte telefon připojený ke zdroji napájení, dokud nebude šifrování dokončeno. Pokud proces šifrování přerušíte, může dojít ke ztrátě některých nebo všech vašich dat."</string>
     <string name="crypt_keeper_button_text" product="tablet" msgid="1189623490604750854">"Šifrovat tablet"</string>
     <string name="crypt_keeper_button_text" product="default" msgid="2008346408473255519">"Šifrovat telefon"</string>
     <string name="crypt_keeper_low_charge_text" msgid="2029407131227814893">"Nabijte baterii a zkuste to znovu."</string>
     <string name="crypt_keeper_cooldown" msgid="685210918307862395">"Zkuste to znovu za: <xliff:g id="DELAY">^1</xliff:g> s."</string>
     <string name="crypt_keeper_enter_password" msgid="2223340178473871064">"Zadejte heslo"</string>
     <string name="crypt_keeper_failed_title" msgid="7133499413023075961">"Šifrování se nezdařilo"</string>
-    <string name="crypt_keeper_failed_summary" product="tablet" msgid="4478225241476039013">"Šifrování bylo přerušeno a nelze je dokončit. V důsledku toho již nebudou údaje v tabletu přístupné. "\n\n" Chcete-li tablet opět začít používat, je potřeba obnovit tovární nastavení. Po obnově budete moci v průběhu nastavení tabletu obnovit všechna data, která jsou zálohována v účtu Google."</string>
-    <string name="crypt_keeper_failed_summary" product="default" msgid="3083477162766772532">"Šifrování bylo přerušeno a nelze je dokončit. V důsledku toho již nebudou údaje v telefonu přístupné. "\n\n"Chcete-li telefon opět začít používat, je potřeba obnovit tovární nastavení. Po obnově budete moci v průběhu nastavení telefonu obnovit všechna data, která jsou zálohována v účtu Google."</string>
+    <string name="crypt_keeper_failed_summary" product="tablet" msgid="4478225241476039013">"Šifrování bylo přerušeno a nelze je dokončit. V důsledku toho již nebudou údaje v tabletu přístupné. \n\n Chcete-li tablet opět začít používat, je potřeba obnovit tovární nastavení. Po obnově budete moci v průběhu nastavení tabletu obnovit všechna data, která jsou zálohována v účtu Google."</string>
+    <string name="crypt_keeper_failed_summary" product="default" msgid="3083477162766772532">"Šifrování bylo přerušeno a nelze je dokončit. V důsledku toho již nebudou údaje v telefonu přístupné. \n\nChcete-li telefon opět začít používat, je potřeba obnovit tovární nastavení. Po obnově budete moci v průběhu nastavení telefonu obnovit všechna data, která jsou zálohována v účtu Google."</string>
     <string name="crypt_keeper_switch_input_method" msgid="4168332125223483198">"Přepnout metodu zadávání"</string>
     <string name="lock_settings_picker_title" msgid="1095755849152582712">"Vybrat zámek obrazovky"</string>
     <string name="backup_lock_settings_picker_title" msgid="8530380598637963916">"Výběr záložního zámku"</string>
     <string name="android_beam_off_summary" msgid="4663095428454779138">"Vypnuto"</string>
     <string name="android_beam_disabled_summary" msgid="1737782116894793393">"Není k dispozici, protože je vypnuta funkce NFC"</string>
     <string name="android_beam_label" msgid="6257036050366775040">"Android Beam"</string>
-    <string name="android_beam_explained" msgid="6981652347448777459">"Pokud je funkce zapnuta, můžete přenášet obsah aplikace do jiného zařízení s funkcí NFC tím, že podržíte zařízení blízko sebe. Můžete například přenášet stránky prohlížeče, videa YouTube, kontakty a další."\n\n"Přiložte zařízení k sobě (zpravidla zadní stranou) a dotkněte se obrazovky. Aplikace určí, jaký obsah se bude přenášet."</string>
+    <string name="android_beam_explained" msgid="6981652347448777459">"Pokud je funkce zapnuta, můžete přenášet obsah aplikace do jiného zařízení s funkcí NFC tím, že podržíte zařízení blízko sebe. Můžete například přenášet stránky prohlížeče, videa YouTube, kontakty a další.\n\nPřiložte zařízení k sobě (zpravidla zadní stranou) a dotkněte se obrazovky. Aplikace určí, jaký obsah se bude přenášet."</string>
     <string name="nsd_quick_toggle_title" msgid="3125572815278848258">"Zjistitelnost po síti"</string>
     <string name="nsd_quick_toggle_summary" msgid="155692215972781276">"Povolit aplikacím v jiných zařízeních vyhledávat aplikace v tomto zařízení"</string>
     <string name="wifi_quick_toggle_title" msgid="8850161330437693895">"Wi-Fi"</string>
     <string name="wifi_secured_first_item" msgid="4072076186051083451">"Zabezpečení: <xliff:g id="WIFI_SECURITY_SHORT">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="wifi_secured_second_item" msgid="1326000076939056265">", zabezpečení <xliff:g id="WIFI_SECURITY_SHORT">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="wifi_security_none" msgid="7985461072596594400">"Žádné"</string>
-    <string name="wifi_scan_always_turnon_message" msgid="203123538572122989">"Aplikace <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> chce zapnout vyhledávání sítí (kvůli lepšímu určení polohy i kvůli jiným účelům) a hledat sítě i v případě, že je vypnut modul Wi-Fi."\n\n"Chcete tuto možnost povolit všem aplikacím, které chtějí vyhledávat sítě?"</string>
+    <string name="wifi_scan_always_turnon_message" msgid="203123538572122989">"Aplikace <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> chce zapnout vyhledávání sítí (kvůli lepšímu určení polohy i kvůli jiným účelům) a hledat sítě i v případě, že je vypnut modul Wi-Fi.\n\nChcete tuto možnost povolit všem aplikacím, které chtějí vyhledávat sítě?"</string>
     <string name="wifi_scan_always_confirm_allow" msgid="5355973075896817232">"Povolit"</string>
     <string name="wifi_scan_always_confirm_deny" msgid="4463982053823520710">"Zamítnout"</string>
     <string name="wifi_connect" msgid="1076622875777072845">"Připojit"</string>
     <string name="wifi_cancel" msgid="6763568902542968964">"Zrušit"</string>
     <string name="wifi_skip_anyway" msgid="6965361454438011190">"Přesto přeskočit"</string>
     <string name="wifi_dont_skip" msgid="7350341524881124808">"Nepřeskakovat"</string>
-    <string name="wifi_skipped_message" product="tablet" msgid="3335132188969450252">"UPOZORNĚNÍ: Může dojít k tomu, že vám operátor bude účtovat vyšší poplatky než obvykle."\n\n"Nastavení tabletu může vyžadovat přenos nemalého množství dat."</string>
-    <string name="wifi_skipped_message" product="default" msgid="1192848364146401759">"UPOZORNĚNÍ: Může dojít k tomu, že vám operátor bude účtovat vyšší poplatky než obvykle."\n\n"Nastavení telefonu může vyžadovat přenos nemalého množství dat."</string>
+    <string name="wifi_skipped_message" product="tablet" msgid="3335132188969450252">"UPOZORNĚNÍ: Může dojít k tomu, že vám operátor bude účtovat vyšší poplatky než obvykle.\n\nNastavení tabletu může vyžadovat přenos nemalého množství dat."</string>
+    <string name="wifi_skipped_message" product="default" msgid="1192848364146401759">"UPOZORNĚNÍ: Může dojít k tomu, že vám operátor bude účtovat vyšší poplatky než obvykle.\n\nNastavení telefonu může vyžadovat přenos nemalého množství dat."</string>
     <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="tablet" msgid="6161024589991810940">"UPOZORNĚNÍ: Dokud nebudete připojeni k internetu, tablet nebude moci ověřit, zda je software aktuální."</string>
     <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="default" msgid="3773473163264984767">"UPOZORNĚNÍ: Dokud nebudete připojeni k internetu, telefon nebude moci ověřit, zda je software aktuální."</string>
     <string name="wifi_connect_failed_message" product="tablet" msgid="4474691090681670156">"Tabletu se nepodařilo připojit k této síti Wi-Fi."</string>
     <string name="sim_change_pin" msgid="7328607264898359112">"PIN SIM karty"</string>
     <string name="sim_bad_pin" msgid="2345230873496357977">"Nesprávný kód PIN"</string>
     <string name="sim_pins_dont_match" msgid="8449681619822460312">"Kódy PIN nejsou shodné"</string>
-    <string name="sim_change_failed" msgid="304964924772218382">"Kód PIN nelze změnit."\n"Možná jste zadali nesprávný kód PIN."</string>
+    <string name="sim_change_failed" msgid="304964924772218382">"Kód PIN nelze změnit.\nMožná jste zadali nesprávný kód PIN."</string>
     <string name="sim_change_succeeded" msgid="8556135413096489627">"PIN SIM karty byl úspěšně změněn."</string>
-    <string name="sim_lock_failed" msgid="5651596916127873626">"Stav zámku SIM karty nelze změnit."\n"Zřejmě jste zadali nesprávný kód PIN."</string>
+    <string name="sim_lock_failed" msgid="5651596916127873626">"Stav zámku SIM karty nelze změnit.\nZřejmě jste zadali nesprávný kód PIN."</string>
     <string name="sim_enter_ok" msgid="6475946836899218919">"OK"</string>
     <string name="sim_enter_cancel" msgid="6240422158517208036">"Zrušit"</string>
     <string name="device_info_settings" product="tablet" msgid="1119755927536987178">"Stav tabletu"</string>
     <string name="master_clear_title" msgid="5907939616087039756">"Obnovení továrních dat"</string>
     <string name="master_clear_summary" product="tablet" msgid="4036344100254678429">"Vymaže všechna data v tabletu"</string>
     <string name="master_clear_summary" product="default" msgid="4986154238001088492">"Vymaže všechna data v telefonu"</string>
-    <string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="8317211882509025841">"Tato akce smaže veškerá data z "<b>"interního úložiště"</b>" tabletu, mimo jiné následují:"\n\n<li>"váš účet Google,"</li>\n<li>"nastavení a data systému a aplikací,"</li>\n<li>"stažené aplikace."</li></string>
-    <string name="master_clear_desc" product="default" msgid="9165016501623540228">"Tato akce smaže veškerá data z "<b>"interního úložiště"</b>" telefonu, mimo jiné i následující:"\n\n<li>"váš účet Google,"</li>\n<li>"nastavení a data systému a aplikací,"</li>\n<li>"stažené aplikace."</li></string>
-    <string name="master_clear_accounts" product="default" msgid="6412857499147999073">\n\n"Aktuálně jste přihlášeni k těmto účtům:"\n</string>
+    <string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="8317211882509025841">"Tato akce smaže veškerá data z "<b>"interního úložiště"</b>" tabletu, mimo jiné následují:\n\n"<li>"váš účet Google,"</li>\n<li>"nastavení a data systému a aplikací,"</li>\n<li>"stažené aplikace."</li></string>
+    <string name="master_clear_desc" product="default" msgid="9165016501623540228">"Tato akce smaže veškerá data z "<b>"interního úložiště"</b>" telefonu, mimo jiné i následující:\n\n"<li>"váš účet Google,"</li>\n<li>"nastavení a data systému a aplikací,"</li>\n<li>"stažené aplikace."</li></string>
+    <string name="master_clear_accounts" product="default" msgid="6412857499147999073">\n\n"Aktuálně jste přihlášeni k těmto účtům:\n"</string>
     <string name="master_clear_desc_also_erases_external" msgid="1903185203791274237"><li>"Hudba"</li>\n<li>"Fotky"</li>\n<li>"Další uživatelské údaje"</li></string>
     <string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="7744115866662613411">\n\n"Chcete-li smazat také hudbu, obrázky a další uživatelská data, je potřeba vymazat "<b>"úložiště USB"</b>"."</string>
     <string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="default" msgid="4801026652617377093">\n\n"Chcete-li smazat také hudbu, obrázky a další uživatelská data, je potřeba vymazat "<b>"kartu SD"</b>"."</string>
     <string name="show_background_processes" msgid="2009840211972293429">"Zobrazit mezipaměť"</string>
     <string name="reset_app_preferences" msgid="1321050641018356925">"Obnovit nastavení apl."</string>
     <string name="reset_app_preferences_title" msgid="6093179367325336662">"Obnovit nastavení apl.?"</string>
-    <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="1118129530999596317">"Touto akcí obnovíte všechna nastavení pro:"\n\n" "<li>"deaktivované aplikace,"</li>\n" "<li>"deaktivovaná oznámení aplikací,"</li>\n" "<li>"výchozí aplikace k provádění akcí,"</li>\n" "<li>"omezení dat na pozadí pro aplikace."</li>\n\n" O žádná data aplikací nepřijdete."</string>
+    <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="4822447731869201512">"Tímto resetujete všechna nastavení následujících položek:\n\n "<li>"zakázané aplikace,"</li>\n" "<li>"zakázaná oznámení aplikací,"</li>\n" "<li>"výchozí aplikace pro různé akce,"</li>\n" "<li>"omezení datových přenosů na pozadí pro aplikace,"</li>\n" "<li>"veškerá omezení oprávnění."</li>\n\n" Nepřijdete o žádná data aplikací."</string>
     <string name="reset_app_preferences_button" msgid="2559089511841281242">"Obnovit aplikace"</string>
     <string name="manage_space_text" msgid="8852711522447794676">"Správa paměti"</string>
     <string name="filter" msgid="2018011724373033887">"Filtrovat"</string>
     <string name="enforce_read_external_title" product="nosdcard" msgid="7733257271454664956">"Chránit úložiště USB"</string>
     <string name="enforce_read_external_summary" product="nosdcard" msgid="1798088409346660567">"Aplikace musejí před čtením z úložiště USB žádat o povolení"</string>
     <string name="enforce_read_external_confirm_title" product="nosdcard" msgid="2112813067171502209">"Chránit úložiště USB?"</string>
-    <string name="enforce_read_external_confirm_message" product="nosdcard" msgid="605444326545922054">"Pokud je úložiště USB chráněno, musejí aplikace před čtením dat z externího úložiště požádat o povolení."\n\n"Některé aplikace nemusejí fungovat, dokud je vývojáři neaktualizují."</string>
+    <string name="enforce_read_external_confirm_message" product="nosdcard" msgid="605444326545922054">"Pokud je úložiště USB chráněno, musejí aplikace před čtením dat z externího úložiště požádat o povolení.\n\nNěkteré aplikace nemusejí fungovat, dokud je vývojáři neaktualizují."</string>
     <string name="enforce_read_external_title" product="default" msgid="2226662853797940829">"Chránit kartu SD"</string>
     <string name="enforce_read_external_summary" product="default" msgid="2750027486786530064">"Aplikace musejí před čtením z karty SD žádat o povolení"</string>
     <string name="enforce_read_external_confirm_title" product="default" msgid="273220585729800783">"Chránit kartu SD?"</string>
-    <string name="enforce_read_external_confirm_message" product="default" msgid="3858482712337574407">"Pokud je karta SD chráněná, musejí aplikace před čtením dat z externího úložiště požádat o povolení."\n\n"Některé aplikace nemusejí fungovat, dokud je vývojáři neaktualizují."</string>
+    <string name="enforce_read_external_confirm_message" product="default" msgid="3858482712337574407">"Pokud je karta SD chráněná, musejí aplikace před čtením dat z externího úložiště požádat o povolení.\n\nNěkteré aplikace nemusejí fungovat, dokud je vývojáři neaktualizují."</string>
     <string name="gadget_picker_title" msgid="98374951396755811">"Zvolte gadget"</string>
     <string name="widget_picker_title" msgid="9130684134213467557">"Zvolte widget"</string>
     <string name="allow_bind_app_widget_activity_allow_bind_title" msgid="2538303018392590627">"Vytvořit widget a povolit přístup?"</string>
     <string name="accessibility_services_title" msgid="2592221829284342237">"Služby"</string>
     <string name="accessibility_system_title" msgid="7187919089874130484">"Systém"</string>
     <string name="accessibility_screen_magnification_title" msgid="7001782548715744981">"Gesta pro přiblížení obrazovky"</string>
-    <string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="2380627654189671754">"Je-li tato funkce zapnutá, můžete zobrazení přibližovat a oddalovat tak, že třikrát klepnete na obrazovku."\n\n"Při přiblížení můžete provádět tyto činnosti:"\n<ul><li>"Posunutí: táhněte po obrazovce minimálně dvěma prsty."</li>\n<li>"Změna úrovně přiblížení: alespoň dva prsty stáhněte k sobě, nebo roztáhněte od sebe."</li></ul>\n\n"Také je možné dočasně zvětšit oblast pod prstem. Stačí na ni třikrát klepnout a podržet ji. V takto zvětšeném náhledu můžete přetáhnutím prstu prohlížet libovolné části obrazovky. Do předchozího zobrazení se vrátíte zdvihnutím prstu."\n\n"Poznámka: Zvětšení trojitým klepnutím funguje ve všech částech obrazovky s výjimkou klávesnice a navigační lišty."</string>
+    <string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="2380627654189671754">"Je-li tato funkce zapnutá, můžete zobrazení přibližovat a oddalovat tak, že třikrát klepnete na obrazovku.\n\nPři přiblížení můžete provádět tyto činnosti:\n"<ul><li>"Posunutí: táhněte po obrazovce minimálně dvěma prsty."</li>\n<li>"Změna úrovně přiblížení: alespoň dva prsty stáhněte k sobě, nebo roztáhněte od sebe."</li></ul>\n\n"Také je možné dočasně zvětšit oblast pod prstem. Stačí na ni třikrát klepnout a podržet ji. V takto zvětšeném náhledu můžete přetáhnutím prstu prohlížet libovolné části obrazovky. Do předchozího zobrazení se vrátíte zdvihnutím prstu.\n\nPoznámka: Zvětšení trojitým klepnutím funguje ve všech částech obrazovky s výjimkou klávesnice a navigační lišty."</string>
     <string name="accessibility_global_gesture_preference_title" msgid="6752037184140789970">"Zkratka usnadnění"</string>
     <string name="accessibility_global_gesture_preference_summary_on" msgid="6180927399052022181">"Zapnuto"</string>
     <string name="accessibility_global_gesture_preference_summary_off" msgid="8102103337813609849">"Vyp."</string>
-    <string name="accessibility_global_gesture_preference_description" msgid="750438015254396963">"Je-li tato funkce zapnutá, můžete rychle ve dvou krocích aktivovat funkce usnadnění přístupu:"\n\n"Krok 1: Stiskněte tlačítko napájení a držte jej, dokud neuslyšíte zvuk nebo neucítíte vibraci."\n\n"Krok 2: Dotkněte se obrazovky dvěma prsty a držte ji, dokud neuslyšíte potvrzovací zvuk."\n\n"Má-li zařízení více uživatelů, pomocí této zkratky lze na uzamčené obrazovce dočasně aktivovat usnadnění přístupu, dokud zařízení nebude odemčeno."</string>
+    <string name="accessibility_global_gesture_preference_description" msgid="750438015254396963">"Je-li tato funkce zapnutá, můžete rychle ve dvou krocích aktivovat funkce usnadnění přístupu:\n\nKrok 1: Stiskněte tlačítko napájení a držte jej, dokud neuslyšíte zvuk nebo neucítíte vibraci.\n\nKrok 2: Dotkněte se obrazovky dvěma prsty a držte ji, dokud neuslyšíte potvrzovací zvuk.\n\nMá-li zařízení více uživatelů, pomocí této zkratky lze na uzamčené obrazovce dočasně aktivovat usnadnění přístupu, dokud zařízení nebude odemčeno."</string>
     <string name="accessibility_toggle_large_text_preference_title" msgid="6307247527580207161">"Velký text"</string>
     <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_preference_title" msgid="2472285215737820469">"Přiblížení obrazovky"</string>
     <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_title" msgid="7218498768415430963">"Automaticky aktualizovat přiblížení"</string>
     <string name="wifi_setup_status_eap_not_supported" msgid="5335338851032315905">"Protokol EAP není podporován."</string>
     <string name="wifi_setup_eap_not_supported" msgid="1955087534276570962">"Připojení Wi-Fi EAP nelze nakonfigurovat při instalaci. Můžete to provést po dokončení instalace v části Nastavení &gt; Bezdrátová připojení a sítě."</string>
     <string name="wifi_setup_description_connecting" msgid="2793554932006756795">"Připojování může trvat několik minut..."</string>
-    <string name="wifi_setup_description_connected" msgid="736032046548460779">"Chcete-li pokračovat v nastavení, klepněte na "<b>"Další"</b>"."\n\n"Chcete-li se připojit k jiné síti Wi-Fi, klepněte na "<b>"Zpět"</b>"."</string>
+    <string name="wifi_setup_description_connected" msgid="736032046548460779">"Chcete-li pokračovat v nastavení, klepněte na "<b>"Další"</b>".\n\nChcete-li se připojit k jiné síti Wi-Fi, klepněte na "<b>"Zpět"</b>"."</string>
     <string name="accessibility_sync_enabled" msgid="558480439730263116">"Synchronizace zapnuta"</string>
     <string name="accessibility_sync_disabled" msgid="1741194106479011384">"Synchronizace deaktivována"</string>
     <string name="accessibility_sync_error" msgid="8703299118794272041">"Chyba synchronizace."</string>
     <string name="sync_gmail" msgid="714886122098006477">"Gmail"</string>
     <string name="sync_calendar" msgid="9056527206714733735">"Kalendář"</string>
     <string name="sync_contacts" msgid="9174914394377828043">"Kontakty"</string>
-    <string name="sync_plug" msgid="3905078969081888738"><font fgcolor="#ffffffff">"Vítá vás aplikace Google Sync."</font>" "\n"Nový pohled společnosti Google na synchronizaci dat vám poskytuje přístup ke kontaktům, schůzkám a dalším informacím, ať jste kdekoli."</string>
+    <string name="sync_plug" msgid="3905078969081888738"><font fgcolor="#ffffffff">"Vítá vás aplikace Google Sync."</font>" \nNový pohled společnosti Google na synchronizaci dat vám poskytuje přístup ke kontaktům, schůzkám a dalším informacím, ať jste kdekoli."</string>
     <string name="header_application_sync_settings" msgid="6205903695598000286">"Nastavení synchronizace aplikací"</string>
     <string name="header_data_and_synchronization" msgid="5165024023936509896">"Data a synchronizace"</string>
     <string name="preference_change_password_title" msgid="8955581790270130056">"Změnit heslo"</string>
     <string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="518658001418490405">"Zakázat data na pozadí v mobilních sítích. Používat jiné sítě."</string>
     <string name="data_usage_app_restrict_background_summary_disabled" msgid="7401927377070755054">"Data na pozadí u aplikace omezíte nastavením limitu mob. dat."</string>
     <string name="data_usage_app_restrict_dialog_title" msgid="1613108390242737923">"Omezení datových přenosů na pozadí?"</string>
-    <string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="1466689968707308512">"Pokud budou k dispozici pouze mobilní sítě, může tato funkce způsobit, že aplikace, které data na pozadí vyžadují, nebudou fungovat."\n\n"Vhodnější způsoby řízení využívání dat naleznete v nastavení aplikace."</string>
+    <string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="1466689968707308512">"Pokud budou k dispozici pouze mobilní sítě, může tato funkce způsobit, že aplikace, které data na pozadí vyžadují, nebudou fungovat.\n\nVhodnější způsoby řízení využívání dat naleznete v nastavení aplikace."</string>
     <string name="data_usage_restrict_denied_dialog" msgid="7086969103661420799">"Omezení dat na pozadí je k dispozici pouze v případě, že jste nastavili limit přenosu mobilních dat."</string>
     <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog_title" msgid="2438617846762244389">"Zapnout aut. synchronizaci dat?"</string>
-    <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="tablet" msgid="7312283529426636845">"Změny, které v rámci svých účtů provedete na webu, se automaticky zkopírují do tabletu."\n\n"Některé účty také automaticky zkopírují změny provedené v tabletu na web. Tímto způsobem funguje například účet Google."\n\n"Typy informací, které se budou v jednotlivých účtech synchronizovat, nastavíte v části Nastavení &gt; Účty."</string>
-    <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="default" msgid="2374996799819303283">"Změny, které v rámci svých účtů provedete na webu, se automaticky zkopírují do telefonu."\n\n"Některé účty také automaticky zkopírují změny provedené v telefonu na web. Tímto způsobem funguje například účet Google."\n\n"Typy informací, které se budou v jednotlivých účtech synchronizovat, nastavíte v části Nastavení &gt; Účty."</string>
+    <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="tablet" msgid="7312283529426636845">"Změny, které v rámci svých účtů provedete na webu, se automaticky zkopírují do tabletu.\n\nNěkteré účty také automaticky zkopírují změny provedené v tabletu na web. Tímto způsobem funguje například účet Google.\n\nTypy informací, které se budou v jednotlivých účtech synchronizovat, nastavíte v části Nastavení &gt; Účty."</string>
+    <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="default" msgid="2374996799819303283">"Změny, které v rámci svých účtů provedete na webu, se automaticky zkopírují do telefonu.\n\nNěkteré účty také automaticky zkopírují změny provedené v telefonu na web. Tímto způsobem funguje například účet Google.\n\nTypy informací, které se budou v jednotlivých účtech synchronizovat, nastavíte v části Nastavení &gt; Účty."</string>
     <string name="data_usage_auto_sync_off_dialog_title" msgid="9013139130490125793">"Vypnout aut. synchronizaci dat?"</string>
     <string name="data_usage_auto_sync_off_dialog" msgid="4744145757533455623">"Toto nastavení šetří využití dat a baterii. Nejnovější informace však bude třeba získávat pomocí ruční synchronizace účtu a nebudete také dostávat oznámení o dostupných aktualizacích."</string>
     <string name="data_usage_cycle_editor_title" msgid="1373797281540188533">"Datum obnovení cyklu sledování přenesených dat"</string>
     <string name="data_usage_warning_editor_title" msgid="3704136912240060339">"Nastavit upozornění na využití dat"</string>
     <string name="data_usage_limit_editor_title" msgid="9153595142385030015">"Nastavení limitu datových přenosů"</string>
     <string name="data_usage_limit_dialog_title" msgid="3023111643632996097">"Nastavuje se omezení datových přenosů"</string>
-    <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="tablet" msgid="3893348029612821262">"Po dosažení stanoveného limitu bude datové připojení k síti zakázáno."\n\n"Protože se přenesená data měří pomocí tabletu a operátor je může účtovat odlišně, je vhodné nastavit nízký limit."</string>
-    <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="default" msgid="7962145861903746827">"Po dosažení stanoveného limitu bude datové připojení k síti zakázáno."\n\n"Protože se přenesená data měří pomocí telefonu a operátor je může účtovat odlišně, je vhodné nastavit nízký limit."</string>
+    <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="tablet" msgid="3893348029612821262">"Po dosažení stanoveného limitu bude datové připojení k síti zakázáno.\n\nProtože se přenesená data měří pomocí tabletu a operátor je může účtovat odlišně, je vhodné nastavit nízký limit."</string>
+    <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="default" msgid="7962145861903746827">"Po dosažení stanoveného limitu bude datové připojení k síti zakázáno.\n\nProtože se přenesená data měří pomocí telefonu a operátor je může účtovat odlišně, je vhodné nastavit nízký limit."</string>
     <string name="data_usage_restrict_background_title" msgid="2201315502223035062">"Omezení datových přenosů na pozadí?"</string>
     <string name="data_usage_restrict_background" msgid="8447934953579275363">"Pokud omezíte využití mobilních dat na pozadí, některé aplikace a služby nebudou fungovat, dokud se nepřipojíte k síti Wi-Fi."</string>
-    <string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="tablet" msgid="7132639594296036143">"Pokud omezíte využití mobilních dat na pozadí, některé aplikace a služby nebudou fungovat, dokud se nepřipojíte k síti Wi-Fi."\n\n"Toto nastavení ovlivní všechny uživatele tohoto tabletu."</string>
-    <string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="default" msgid="2642864376010074543">"Pokud omezíte využití mobilních dat na pozadí, některé aplikace a služby nebudou fungovat, dokud se nepřipojíte k síti Wi-Fi."\n\n"Toto nastavení ovlivní všechny uživatele tohoto telefonu."</string>
+    <string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="tablet" msgid="7132639594296036143">"Pokud omezíte využití mobilních dat na pozadí, některé aplikace a služby nebudou fungovat, dokud se nepřipojíte k síti Wi-Fi.\n\nToto nastavení ovlivní všechny uživatele tohoto tabletu."</string>
+    <string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="default" msgid="2642864376010074543">"Pokud omezíte využití mobilních dat na pozadí, některé aplikace a služby nebudou fungovat, dokud se nepřipojíte k síti Wi-Fi.\n\nToto nastavení ovlivní všechny uživatele tohoto telefonu."</string>
     <string name="data_usage_sweep_warning" msgid="6387081852568846982"><font size="21">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"upozornění"</font></string>
     <string name="data_usage_sweep_limit" msgid="860566507375933039"><font size="12">"limit:"</font>" "<font size="21">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n</string>
     <string name="data_usage_uninstalled_apps" msgid="614263770923231598">"Odebrané aplikace"</string>
     <string name="user_add_user_item_title" msgid="8212199632466198969">"Uživatel"</string>
     <string name="user_add_profile_item_title" msgid="8353515490730363621">"Omezený profil"</string>
     <string name="user_add_user_title" msgid="3961861593718285403">"Přidat nového uživatele"</string>
-    <string name="user_add_user_message_long" msgid="3086244205384741788">"Vytvořením dalších uživatelů můžete toto zařízení sdílet s jinými lidmi. Každý uživatel má své prostředí, které může personalizovat, nainstalovat své aplikace, tapetu atd. Uživatelé také mohou upravit nastavení tabletu (např. Wi-Fi), která ovlivní všechny ostatní uživatele."\n\n"Když vytvoříte nového uživatele, daná osoba bude muset projít procesem nastavení."\n\n"Každý uživatel může přijmout aktualizovaná oprávnění aplikací jménem všech ostatních uživatelů."</string>
-    <string name="user_add_user_message_short" msgid="3310933423737035428">"Když vytvoříte nového uživatele, bude muset provést nastavení."\n\n"Každý uživatel může přijmout aktualizovaná oprávnění aplikací jménem všech ostatních uživatelů."</string>
+    <string name="user_add_user_message_long" msgid="3086244205384741788">"Vytvořením dalších uživatelů můžete toto zařízení sdílet s jinými lidmi. Každý uživatel má své prostředí, které může personalizovat, nainstalovat své aplikace, tapetu atd. Uživatelé také mohou upravit nastavení tabletu (např. Wi-Fi), která ovlivní všechny ostatní uživatele.\n\nKdyž vytvoříte nového uživatele, daná osoba bude muset projít procesem nastavení.\n\nKaždý uživatel může přijmout aktualizovaná oprávnění aplikací jménem všech ostatních uživatelů."</string>
+    <string name="user_add_user_message_short" msgid="3310933423737035428">"Když vytvoříte nového uživatele, bude muset provést nastavení.\n\nKaždý uživatel může přijmout aktualizovaná oprávnění aplikací jménem všech ostatních uživatelů."</string>
     <string name="user_setup_dialog_title" msgid="1765794166801864563">"Nastavit uživatele?"</string>
     <string name="user_setup_dialog_message" msgid="614037943337008555">"Ujistěte se, že je uživatel k dispozici a může si na tabletu nastavit svůj prostor"</string>
     <string name="user_setup_profile_dialog_message" msgid="3896568553327558731">"Nastavit profil?"</string>

res/values-da/strings.xml

     <string name="roaming_reenable_message" msgid="9141007271031717369">"Du har mistet dataforbindelsen, fordi du har forladt dit hjemmenetværk med dataroaming slået fra."</string>
     <string name="roaming_turn_it_on_button" msgid="4387601818162120589">"Slå det til"</string>
     <string name="roaming_warning" msgid="7625933694709170887">"Når du tillader dataroaming, risikerer du at skulle betale høje gebyrer for roaming."</string>
-    <string name="roaming_warning_multiuser" product="tablet" msgid="6458990250829214777">"Når du tillader dataroaming, kan du blive udsat for væsentlige roamingudgifter."\n\n"Denne indstilling påvirker alle brugere på denne tablet."</string>
-    <string name="roaming_warning_multiuser" product="default" msgid="6368421100292355440">"Når du tillader dataroaming, kan du blive udsat for væsentlige roamingudgifter."\n\n"Denne indstilling påvirker alle brugere på denne telefon."</string>
+    <string name="roaming_warning_multiuser" product="tablet" msgid="6458990250829214777">"Når du tillader dataroaming, kan du blive udsat for væsentlige roamingudgifter.\n\nDenne indstilling påvirker alle brugere på denne tablet."</string>
+    <string name="roaming_warning_multiuser" product="default" msgid="6368421100292355440">"Når du tillader dataroaming, kan du blive udsat for væsentlige roamingudgifter.\n\nDenne indstilling påvirker alle brugere på denne telefon."</string>
     <string name="roaming_reenable_title" msgid="6068100976707316772">"Vil du tillade dataroaming?"</string>
     <string name="networks" msgid="6333316876545927039">"Valg af udbyder"</string>
     <string name="sum_carrier_select" msgid="3616956422251879163">"Vælg en netværksudbyder"</string>
     <string name="crypt_keeper_encrypt_summary" product="tablet" msgid="6291564408810586">"Kræv en numerisk pinkode eller adgangskode for at dekryptere din tablet, hver gang du tænder for den"</string>
     <string name="crypt_keeper_encrypt_summary" product="default" msgid="514138079795442371">"Kræv en numerisk pinkode eller adgangskode for at dekryptere din telefon, hver gang du tænder for den"</string>
     <string name="crypt_keeper_encrypted_summary" msgid="1868233637888132906">"Krypteret"</string>
-    <string name="crypt_keeper_desc" product="tablet" msgid="3839235202103924154">"Du kan kryptere dine konti, indstillinger, downloadede apps og deres data, medier og andre filer. Når du krypterer din tablet, skal du indtaste en numerisk pinkode eller adgangskode for at dekryptere den, hver gang du tænder for den. Du kan kun dekryptere din tablet ved at udføre en nulstilling af fabriksdata, som sletter alle dine data."\n\n"Krypteringen tager mindst en time. Når du starter krypteringen, skal batteriet være fuldt opladet, og du skal sørge for, at din tablet forbliver sluttet til strøm, indtil krypteringen er gennemført. Hvis du afbryder krypteringen, mister du nogle eller alle data."</string>
-    <string name="crypt_keeper_desc" product="default" msgid="7663118199519229502">"Du kan kryptere dine konti, indstillinger, downloadede apps og deres data, medier og andre filer. Når du krypterer din telefon, skal du indtaste en numerisk pinkode eller adgangskode for at dekryptere den, hver gang du tænder for den. Du kan kun  dekryptere din telefon ved at udføre en nulstilling af fabriksdata, som sletter alle dine data."\n\n"Krypteringen tager mindst en time. Når du starter krypteringen, skal batteriet være fuldt opladet, og du skal sørge for, at din telefon forbliver sluttet til strøm, indtil krypteringen er gennemført. Hvis du afbryder krypteringen, mister du nogle eller alle data."</string>
+    <string name="crypt_keeper_desc" product="tablet" msgid="3839235202103924154">"Du kan kryptere dine konti, indstillinger, downloadede apps og deres data, medier og andre filer. Når du krypterer din tablet, skal du indtaste en numerisk pinkode eller adgangskode for at dekryptere den, hver gang du tænder for den. Du kan kun dekryptere din tablet ved at udføre en nulstilling af fabriksdata, som sletter alle dine data.\n\nKrypteringen tager mindst en time. Når du starter krypteringen, skal batteriet være fuldt opladet, og du skal sørge for, at din tablet forbliver sluttet til strøm, indtil krypteringen er gennemført. Hvis du afbryder krypteringen, mister du nogle eller alle data."</string>
+    <string name="crypt_keeper_desc" product="default" msgid="7663118199519229502">"Du kan kryptere dine konti, indstillinger, downloadede apps og deres data, medier og andre filer. Når du krypterer din telefon, skal du indtaste en numerisk pinkode eller adgangskode for at dekryptere den, hver gang du tænder for den. Du kan kun  dekryptere din telefon ved at udføre en nulstilling af fabriksdata, som sletter alle dine data.\n\nKrypteringen tager mindst en time. Når du starter krypteringen, skal batteriet være fuldt opladet, og du skal sørge for, at din telefon forbliver sluttet til strøm, indtil krypteringen er gennemført. Hvis du afbryder krypteringen, mister du nogle eller alle data."</string>
     <string name="crypt_keeper_button_text" product="tablet" msgid="1189623490604750854">"Krypter tablet"</string>