Commits

Frederic De Groef committed 6515986

notes pulling concurrent changes

Comments (0)

Files changed (1)

    sources
 
 
-Après initialisation, le dossier contenant la base de donées mercurial
+Après initialisation, le dossier contenant la base de données mercurial
 (``.hg``) est créé:
 
 .. figure:: ../images/1_create_with_file_2.png
 Import des changements concurrents
 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 
-On commence par importer localement cette seconde
+La première étape consiste à importer localement cette seconde
 *head*. En d'autres termes, on importe les changements transmis par le
 premier développeur.
 
 *TortoiseHG*
 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 
+Lancer l'outil de synchronisation de TortoiseHG. Effectuer un *Pull*.
+
 .. figure:: ../images/9_pull_conflict.png
    :align: center
 
    Import des changements en vue de résolution de conflits
 
 
+Lancer le *Repository Explorer* de TortoiseHG. La révision en gras
+représente la version locale (état identique à celui dans la *working copy*).
 
 .. figure:: ../images/10_heads_conflict.png
    :align: center
 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 
 
-Lors du merge, Mercurial fait ce qu'il peut pour automatiquement
+Lors du *merge*, Mercurial fait ce qu'il peut pour automatiquement
 choisir les changements à intégrer dans la version finale. Par
 exemple, les lignes ajoutées dans une seule des deux
 branches sont automatiquement ajoutées dans le résultat. Il en va de