Commits

Shlomi Fish committed 7efb784

Correct some typos

Comments (0)

Files changed (1)

israeli-foss-meetings/telaviv-perl-mongers-29-November-2012.xhtml

 </p>
 
 <p>
-סקירה של מה הן ספריות משותפות (shared libraries), וכיצד לכרוף את השגרות שבהן לפרל.
+סקירה של מה הן ספריות משותפות (shared libraries), וכיצד לכרוך את השגרות שבהן לפרל.
 </p>
 </li>
 
 האינטרנט משנה כיוון. יותר ויותר אתרים רוצים לעדכן את הגולשים שלהם בזמן אמת
 בשינויים המתרחשים בשרת (למשל, גולש אחר העלה תמונה). ספרייה בשם Socket IO
 מאגדת את כל הדרכים השונות לשלוח הודעות מהשרת למחשבי הגולשים ומאפשרת למתכנת
-לכתוב אפליקציית אינטרנט המתעדכנת בזמן אמת.
+לכתוב יישום אינטרנט המתעדכן בזמן אמת.
 vti מימש את הספרייה בפרל תחת השם Pocket::IO. בהרצאה זו אציג את הרעיונות
 מאחורי Real Time Web, כולל דוגמאות קוד בפרל המשתמשות בספרייה כדי לייצר
 אתרים אינטרקטיביים.
 
 <p>
 האם אתם משתמשים בביטויים רגולריים? לא? האם אתם רוצים להשתמש בהם? האם לדעתכם
-הם מסובכים או מבלבלים? בוא ננסה לתקן זאת. הרצאה שתעשה למתחילים הכרות עם
+הם מסובכים או מבלבלים? בואו ננסה לתקן זאת. הרצאה שתעשה למתחילים הכרות עם
 ביטויים רגולריים פשוטים, חכמים וקלים להבנה.
 </p>
 
 </p>
 
 <p>
-The Internet is changing direction. More and more web-sites want to update their visitors in real
+The Internet is changing direction. More and more web-sites want to notify their visitors in real
 time about changes that happen on the server (for instance, a different visitor uploaded a photo).
 A library called Socket IO unifies all the various ways to send messages from the server to the
 computers of the visitors and allows the programmer to write an Internet application that gets updated
 Do you use Regular Expressions? No? Would you like to? Do you find them complicated or confusing?
 Let's try to fix that. A beginner's talk for introducing simple, smart, easy-to-understand Regular
 Expressions.
+</p>
 </li>
 
 </ul>
 
 <p>
-The entrance to the meeting is free-of-charge, and everyone are welcome to
+Attending the meeting is free-of-charge, and everyone are welcome to
 attend. See you there!
 </p>