Commits

Shlomi Fish committed 11a6839

More factoid refactoring.

Comments (0)

Files changed (1)

t2/humour/bits/facts/Chuck-Norris/index.html.wml

 </li>
 </he>
 
+<item_en>
+All Chuck Norris has to do is <b>look</b> at Perl code and it interprets itself
+out of fear and respect. (<b>DrForr</b>)
+</item_en>
+
+
+<item_he>
+כל מה שצ'אק נוריס צריך לעשות זה
+<b>להסתכל</b>
+בקוד פרל, והוא יפענח את עצמו מתוך כבוד ויראה.
+(<b>DrForr</b>).
+</item_he>
+
+
+<item_en>
+Chuck Norris taught God how to create the universe.
+</item_en>
+
+
+<item_he>
+צ'אק נוריס לימד את אלוהים איך ליצור את היקום.
+</item_he>
+
+
+<item_en>
+Chuck Norris is the reason why the Knights who until Recently Said “Ni”,
+are no longer saying “Ni”.
+</item_en>
+
+
+<item_he>
+צ'אק נוריס הוא הסיבה מדוע האבירים שעד לא מזמן
+אמרו ”ני“ כבר אינם אומרים ”ני“.
+</item_he>
+
+
+<item_en>
+Chuck Norris is not afraid of superstitions. Superstitions are afraid of Chuck
+Norris. (Via <b>Dov Levenglick</b>.)
+</item_en>
+
+
+<item_he>
+צ'אק נוריס אינו מפחד מאמונות תפלות. אמונות
+תפלות מפחדות מצ'אק נוריס. (<b>דרך דוב לבנג'ליק</b>).
+</item_he>
+
+
+<item_en>
+Chuck Norris <b>does</b> expect the Spanish Inquisition.
+</item_en>
+
+
+<item_he>
+צ'אק נוריס <b>כן</b> מצפה לאינקוויזיציה הספרדית.
+</item_he>
+
+
+<item_en>
+The Spanish Inquisition does not expect Chuck Norris.
+</item_en>
+
+
+<item_he>
+האינקוויזיציה הספרדית אינה צופה את בואו של צ'אק נוריס.
+</item_he>
+
+
+<item_en>
+A wood chuck can’t chuck wood. Chuck Norris can chuck wood chucks.
+</item_en>
+
+
 ### End Place here.
 
 
 <non_trans_en>
 
 <li>
-All Chuck Norris has to do is <b>look</b> at Perl code and it interprets itself
-out of fear and respect. (<b>DrForr</b>)
-</li>
-
-<li>
-Chuck Norris taught God how to create the universe.
-</li>
-
-<li>
-Chuck Norris is the reason why the Knights who until Recently Said “Ni”,
-are no longer saying “Ni”.
-</li>
-
-<li>
-Chuck Norris is not afraid of superstitions. Superstitions are afraid of Chuck
-Norris. (Via <b>Dov Levenglick</b>.)
-</li>
-
-<li>
-Chuck Norris <b>does</b> expect the Spanish Inquisition.
-</li>
-
-<li>
-The Spanish Inquisition does not expect Chuck Norris.
-</li>
-
-<li>
-A wood chuck can’t chuck wood. Chuck Norris can chuck wood chucks.
-</li>
-
-<li>
 If Chuck Norris asks you “What's up?” and you answer it literally, then he
 will club you senseless with all the volumes of the Oxford English Dictionary,
 and all the servers hosting en.wiktionary.org, to teach you a lesson.
 <non_trans_he>
 
 <li>
-כל מה שצ'אק נוריס צריך לעשות זה
-<b>להסתכל</b>
-בקוד פרל, והוא יפענח את עצמו מתוך כבוד ויראה.
-(<b>DrForr</b>).
-</li>
-
-<li>
-צ'אק נוריס לימד את אלוהים איך ליצור את היקום.
-</li>
-
-<li>
-צ'אק נוריס הוא הסיבה מדוע האבירים שעד לא מזמן
-אמרו ”ני“ כבר אינם אומרים ”ני“.
-</li>
-
-<li>
-צ'אק נוריס אינו מפחד מאמונות תפלות. אמונות
-תפלות מפחדות מצ'אק נוריס. (<b>דרך דוב לבנג'ליק</b>).
-</li>
-
-<li>
-צ'אק נוריס <b>כן</b> מצפה לאינקוויזיציה הספרדית.
-</li>
-
-<li>
-האינקוויזיציה הספרדית אינה צופה את בואו של צ'אק נוריס.
-</li>
-
-<li>
 צ'אק נוריס עוזר לאלים שעוזרים לעצמם.
 </li>