Commits

Shlomi Fish committed fb1f5e7

More refactoring of factoids.

  • Participants
  • Parent commits 11a6839
  • Branches facts-refactoring

Comments (0)

Files changed (1)

File t2/humour/bits/facts/Chuck-Norris/index.html.wml

 </item_en>
 
 
+<item_en>
+If Chuck Norris asks you “What's up?” and you answer it literally, then he
+will club you senseless with all the volumes of the Oxford English Dictionary,
+and all the servers hosting en.wiktionary.org, to teach you a lesson.
+</item_en>
+
+
+<item_en>
+Chuck Norris helps the gods that help themselves.
+</item_en>
+
+
+<item_he>
+צ'אק נוריס עוזר לאלים שעוזרים לעצמם.
+</item_he>
+
+
+<item_en>
+If Chuck Norris had been born before World War II, there would have been only
+one world war. However, there would have been three largescale Chuck Norris
+masacares of Nazis and Communists.
+</item_en>
+
+
+<item_he>
+אילו צ'אק נוריס היה נולד לפני מלחמת העולה השנייה, אז הייתה אז
+רק מלחמת עולם אחת. אולם, היו אז שלושה טבחים המוניים שלו בנאצים
+ובקומוניסטים.
+</item_he>
+
+
+<item_en>
+If the mountain does not come to Muhammad, then Chuck Norris will bring the
+mountain over.
+</item_en>
+
+
+<item_he>
+אם ההר לא יבוא למוחמד, אז צ'אק נוריס יביא את ההר עד אליו.
+</item_he>
+
+
+<item_en>
+An apple a day will keep Chuck Norris away. But not for long.
+</item_en>
+
+
 ### End Place here.
 
 
 <non_trans_en>
 
 <li>
-If Chuck Norris asks you “What's up?” and you answer it literally, then he
-will club you senseless with all the volumes of the Oxford English Dictionary,
-and all the servers hosting en.wiktionary.org, to teach you a lesson.
-</li>
-
-<li>
-Chuck Norris helps the gods that help themselves.
-</li>
-
-<li>
-If Chuck Norris had been born before World War II, there would have been only
-one world war. However, there would have been three largescale Chuck Norris
-masacares of Nazis and Communists.
-</li>
-
-<li>
-If the mountain does not come to Muhammad, then Chuck Norris will bring the
-mountain over.
-</li>
-
-<li>
-An apple a day will keep Chuck Norris away. But not for long.
-</li>
-
-<li>
 Reality to be conquered must be obeyed. You’d better obey Chuck Norris or he’ll
 conquer you.
 </li>
 <non_trans_he>
 
 <li>
-צ'אק נוריס עוזר לאלים שעוזרים לעצמם.
-</li>
-
-<li>
-אילו צ'אק נוריס היה נולד לפני מלחמת העולה השנייה, אז הייתה אז
-רק מלחמת עולם אחת. אולם, היו אז שלושה טבחים המוניים שלו בנאצים
-ובקומוניסטים.
-</li>
-
-<li>
-אם ההר לא יבוא למוחמד, אז צ'אק נוריס יביא את ההר עד אליו.
-</li>
-
-<li>
-כדי לכבוש את המציאות יש להישמש לה. כדאי שתישמע לצ'אק נוריס
+כדי לכבוש את המציאות יש להישמע לה. כדאי שתישמע לצ'אק נוריס
 או שהוא יכבוש אותך.
 </li>