shlomi-fish-homepage / lib / pages / t2 / humour.wml

   1
   2
   3
   4
   5
   6
   7
   8
   9
  10
  11
  12
  13
  14
  15
  16
  17
  18
  19
  20
  21
  22
  23
  24
  25
  26
  27
  28
  29
  30
  31
  32
  33
  34
  35
  36
  37
  38
  39
  40
  41
  42
  43
  44
  45
  46
  47
  48
  49
  50
  51
  52
  53
  54
  55
  56
  57
  58
  59
  60
  61
  62
  63
  64
  65
  66
  67
  68
  69
  70
  71
  72
  73
  74
  75
  76
  77
  78
  79
  80
  81
  82
  83
  84
  85
  86
  87
  88
  89
  90
  91
  92
  93
  94
  95
  96
  97
  98
  99
 100
 101
 102
 103
 104
 105
 106
 107
 108
 109
 110
 111
 112
 113
 114
 115
 116
 117
 118
 119
 120
 121
 122
 123
 124
 125
 126
 127
 128
 129
 130
 131
 132
 133
 134
 135
 136
 137
 138
 139
 140
 141
 142
 143
 144
 145
 146
 147
 148
 149
 150
 151
 152
 153
 154
 155
 156
 157
 158
 159
 160
 161
 162
 163
 164
 165
 166
 167
 168
 169
 170
 171
 172
 173
 174
 175
 176
 177
 178
 179
 180
 181
 182
 183
 184
 185
 186
 187
 188
 189
 190
 191
 192
 193
 194
 195
 196
 197
 198
 199
 200
 201
 202
 203
 204
 205
 206
 207
 208
 209
 210
 211
 212
 213
 214
 215
 216
 217
 218
 219
 220
 221
 222
 223
 224
 225
 226
 227
 228
 229
 230
 231
 232
 233
 234
 235
 236
 237
 238
 239
 240
 241
 242
 243
 244
 245
 246
 247
 248
 249
 250
 251
 252
 253
 254
 255
 256
 257
 258
 259
 260
 261
 262
 263
 264
 265
 266
 267
 268
 269
 270
 271
 272
 273
 274
 275
 276
 277
 278
 279
 280
 281
 282
 283
 284
 285
 286
 287
 288
 289
 290
 291
 292
 293
 294
 295
 296
 297
 298
 299
 300
 301
 302
 303
 304
 305
 306
 307
 308
 309
 310
 311
 312
 313
 314
 315
 316
 317
 318
 319
 320
 321
 322
 323
 324
 325
 326
 327
 328
 329
 330
 331
 332
 333
 334
 335
 336
 337
 338
 339
 340
 341
 342
 343
 344
 345
 346
 347
 348
 349
 350
 351
 352
 353
 354
 355
 356
 357
 358
 359
 360
 361
 362
 363
 364
 365
 366
 367
 368
 369
 370
 371
 372
 373
 374
 375
 376
 377
 378
 379
 380
 381
 382
 383
 384
 385
 386
 387
 388
 389
 390
 391
 392
 393
 394
 395
 396
 397
 398
 399
 400
 401
 402
 403
 404
 405
 406
 407
 408
 409
 410
 411
 412
 413
 414
 415
 416
 417
 418
 419
 420
 421
 422
 423
 424
 425
 426
 427
 428
 429
 430
 431
 432
 433
 434
 435
 436
 437
 438
 439
 440
 441
 442
 443
 444
 445
 446
 447
 448
 449
 450
 451
 452
 453
 454
 455
 456
 457
 458
 459
 460
 461
 462
 463
 464
 465
 466
 467
 468
 469
 470
 471
 472
 473
 474
 475
 476
 477
 478
 479
 480
 481
 482
 483
 484
 485
 486
 487
 488
 489
 490
 491
 492
 493
 494
 495
 496
 497
 498
 499
 500
 501
 502
 503
 504
 505
 506
 507
 508
 509
 510
 511
 512
 513
 514
 515
 516
 517
 518
 519
 520
 521
 522
 523
 524
 525
 526
 527
 528
 529
 530
 531
 532
 533
 534
 535
 536
 537
 538
 539
 540
 541
 542
 543
 544
 545
 546
 547
 548
 549
 550
 551
 552
 553
 554
 555
 556
 557
 558
 559
 560
 561
 562
 563
 564
 565
 566
 567
 568
 569
 570
 571
 572
 573
 574
 575
 576
 577
 578
 579
 580
 581
 582
 583
 584
 585
 586
 587
 588
 589
 590
 591
 592
 593
 594
 595
 596
 597
 598
 599
 600
 601
 602
 603
 604
 605
 606
 607
 608
 609
 610
 611
 612
 613
 614
 615
 616
 617
 618
 619
 620
 621
 622
 623
 624
 625
 626
 627
 628
 629
 630
 631
 632
 633
 634
 635
 636
 637
 638
 639
 640
 641
 642
 643
 644
 645
 646
 647
 648
 649
 650
 651
 652
 653
 654
 655
 656
 657
 658
 659
 660
 661
 662
 663
 664
 665
 666
 667
 668
 669
 670
 671
 672
 673
 674
 675
 676
 677
 678
 679
 680
 681
 682
 683
 684
 685
 686
 687
 688
 689
 690
 691
 692
 693
 694
 695
 696
 697
 698
 699
 700
 701
 702
 703
 704
 705
 706
 707
 708
 709
 710
 711
 712
 713
 714
 715
 716
 717
 718
 719
 720
 721
 722
 723
 724
 725
 726
 727
 728
 729
 730
 731
 732
 733
 734
 735
 736
 737
 738
 739
 740
 741
 742
 743
 744
 745
 746
 747
 748
 749
 750
 751
 752
 753
 754
 755
 756
 757
 758
 759
 760
 761
 762
 763
 764
 765
 766
 767
 768
 769
 770
 771
 772
 773
 774
 775
 776
 777
 778
 779
 780
 781
 782
 783
 784
 785
 786
 787
 788
 789
 790
 791
 792
 793
 794
 795
 796
 797
 798
 799
 800
 801
 802
 803
 804
 805
 806
 807
 808
 809
 810
 811
 812
 813
 814
 815
 816
 817
 818
 819
 820
 821
 822
 823
 824
 825
 826
 827
 828
 829
 830
 831
 832
 833
 834
 835
 836
 837
 838
 839
 840
 841
 842
 843
 844
 845
 846
 847
 848
 849
 850
 851
 852
 853
 854
 855
 856
 857
 858
 859
 860
 861
 862
 863
 864
 865
 866
 867
 868
 869
 870
 871
 872
 873
 874
 875
 876
 877
 878
 879
 880
 881
 882
 883
 884
 885
 886
 887
 888
 889
 890
 891
 892
 893
 894
 895
 896
 897
 898
 899
 900
 901
 902
 903
 904
 905
 906
 907
 908
 909
 910
 911
 912
 913
 914
 915
 916
 917
 918
 919
 920
 921
 922
 923
 924
 925
 926
 927
 928
 929
 930
 931
 932
 933
 934
 935
 936
 937
 938
 939
 940
 941
 942
 943
 944
 945
 946
 947
 948
 949
 950
 951
 952
 953
 954
 955
 956
 957
 958
 959
 960
 961
 962
 963
 964
 965
 966
 967
 968
 969
 970
 971
 972
 973
 974
 975
 976
 977
 978
 979
 980
 981
 982
 983
 984
 985
 986
 987
 988
 989
 990
 991
 992
 993
 994
 995
 996
 997
 998
 999
1000
1001
1002
1003
1004
1005
1006
1007
1008
1009
1010
1011
1012
1013
1014
1015
1016
1017
1018
1019
1020
1021
1022
1023
1024
1025
1026
1027
1028
1029
1030
1031
1032
1033
1034
1035
1036
1037
1038
1039
1040
1041
1042
1043
1044
1045
1046
1047
1048
1049
1050
1051
1052
1053
1054
1055
1056
1057
1058
1059
1060
1061
1062
1063
1064
1065
1066
1067
1068
1069
1070
1071
1072
1073
1074
1075
1076
1077
1078
1079
1080
1081
1082
1083
1084
1085
1086
1087
1088
1089
1090
1091
1092
1093
1094
1095
1096
1097
1098
1099
1100
1101
1102
1103
1104
1105
1106
1107
1108
1109
1110
1111
1112
1113
1114
1115
1116
1117
1118
1119
1120
1121
1122
1123
1124
1125
1126
1127
1128
1129
1130
1131
1132
1133
1134
1135
1136
1137
1138
1139
1140
1141
1142
1143
1144
1145
1146
1147
1148
1149
1150
1151
1152
1153
1154
1155
1156
1157
1158
1159
1160
1161
1162
1163
1164
1165
1166
1167
1168
1169
1170
1171
1172
1173
1174
1175
1176
1177
1178
1179
1180
1181
1182
1183
1184
1185
1186
1187
1188
1189
1190
1191
1192
1193
1194
1195
1196
1197
1198
1199
1200
1201
1202
1203
1204
1205
1206
1207
1208
1209
1210
1211
1212
1213
1214
1215
1216
1217
1218
1219
1220
1221
1222
1223
1224
1225
1226
1227
1228
1229
1230
1231
1232
1233
1234
1235
1236
1237
1238
1239
1240
1241
1242
1243
1244
1245
1246
1247
1248
1249
1250
1251
1252
1253
1254
1255
1256
1257
1258
1259
1260
1261
1262
1263
1264
1265
1266
1267
1268
1269
1270
1271
1272
1273
1274
1275
1276
1277
1278
1279
1280
1281
1282
1283
1284
1285
1286
1287
1288
1289
1290
1291
1292
1293
1294
1295
1296
1297
1298
1299
1300
1301
1302
1303
1304
1305
1306
1307
1308
1309
1310
1311
1312
1313
1314
1315
1316
1317
1318
1319
1320
1321
1322
1323
1324
1325
1326
1327
1328
1329
1330
1331
1332
1333
1334
1335
1336
1337
1338
1339
1340
1341
1342
1343
1344
1345
1346
1347
1348
1349
1350
1351
1352
1353
1354
1355
1356
1357
1358
1359
1360
1361
1362
1363
1364
1365
1366
1367
1368
1369
1370
1371
1372
1373
1374
1375
1376
1377
1378
1379
1380
1381
1382
1383
1384
1385
1386
1387
1388
1389
1390
1391
1392
1393
1394
1395
1396
1397
1398
1399
1400
1401
1402
1403
1404
1405
1406
1407
1408
1409
1410
1411
1412
1413
1414
1415
1416
1417
1418
1419
1420
1421
1422
1423
1424
1425
1426
1427
1428
1429
1430
1431
1432
1433
1434
1435
1436
1437
1438
1439
1440
1441
1442
1443
1444
1445
1446
1447
1448
1449
1450
1451
1452
1453
1454
1455
1456
1457
1458
1459
1460
1461
1462
1463
1464
1465
1466
1467
1468
1469
1470
1471
1472
1473
1474
1475
1476
1477
1478
1479
1480
1481
1482
1483
1484
1485
1486
1487
1488
1489
1490
1491
1492
1493
1494
1495
1496
1497
1498
1499
1500
1501
1502
1503
1504
1505
1506
1507
1508
1509
1510
1511
1512
1513
1514
1515
1516
1517
1518
1519
1520
1521
1522
1523
1524
1525
1526
1527
1528
1529
1530
1531
1532
1533
1534
1535
1536
1537
1538
1539
1540
1541
1542
1543
1544
1545
1546
1547
1548
1549
1550
1551
1552
1553
1554
1555
1556
1557
1558
1559
1560
1561
1562
1563
1564
1565
1566
1567
1568
1569
1570
1571
1572
1573
1574
1575
1576
1577
1578
1579
1580
1581
1582
1583
1584
1585
1586
1587
1588
1589
1590
1591
1592
1593
1594
1595
1596
1597
1598
1599
1600
1601
1602
1603
1604
1605
1606
1607
1608
1609
1610
1611
1612
1613
1614
1615
1616
1617
1618
1619
1620
1621
1622
1623
1624
1625
1626
1627
1628
1629
1630
1631
1632
1633
1634
1635
1636
1637
1638
1639
1640
1641
1642
1643
1644
1645
1646
1647
1648
1649
1650
1651
1652
1653
1654
1655
1656
1657
1658
1659
1660
1661
1662
1663
1664
1665
1666
1667
1668
1669
1670
1671
1672
1673
1674
1675
1676
1677
1678
1679
1680
1681
1682
1683
1684
1685
1686
1687
1688
1689
1690
1691
1692
1693
1694
1695
1696
1697
1698
1699
1700
1701
1702
1703
1704
1705
1706
1707
1708
1709
1710
1711
1712
1713
1714
1715
1716
1717
1718
1719
1720
1721
1722
1723
1724
1725
1726
1727
1728
1729
1730
1731
1732
1733
1734
1735
1736
1737
1738
1739
1740
1741
1742
1743
1744
1745
1746
1747
1748
1749
1750
1751
1752
1753
1754
1755
1756
1757
1758
1759
1760
1761
1762
1763
1764
1765
1766
1767
1768
1769
1770
1771
1772
1773
1774
1775
1776
1777
1778
1779
1780
1781
1782
1783
1784
1785
1786
1787
1788
1789
1790
1791
1792
1793
1794
1795
1796
1797
1798
1799
1800
1801
1802
1803
1804
1805
1806
1807
1808
1809
1810
1811
1812
1813
1814
1815
1816
1817
1818
1819
1820
1821
1822
1823
1824
1825
1826
1827
1828
1829
1830
1831
1832
1833
1834
1835
1836
1837
1838
1839
1840
1841
1842
1843
1844
1845
1846
1847
1848
1849
1850
1851
1852
1853
1854
1855
1856
1857
1858
1859
1860
1861
1862
1863
1864
1865
1866
1867
1868
1869
1870
1871
1872
1873
1874
1875
1876
1877
1878
1879
1880
1881
1882
1883
1884
1885
1886
1887
1888
1889
1890
1891
1892
1893
1894
1895
1896
1897
1898
1899
1900
1901
1902
1903
1904
1905
1906
1907
1908
1909
1910
1911
1912
1913
1914
1915
1916
1917
1918
1919
1920
1921
1922
1923
1924
1925
1926
1927
1928
1929
1930
1931
1932
1933
1934
1935
1936
1937
1938
1939
1940
1941
1942
1943
1944
1945
1946
1947
1948
1949
1950
1951
1952
1953
1954
1955
1956
1957
1958
1959
1960
1961
1962
1963
1964
1965
1966
1967
1968
1969
1970
1971
1972
1973
1974
1975
1976
1977
1978
1979
1980
1981
1982
1983
1984
1985
1986
1987
1988
1989
1990
1991
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024
2025
2026
2027
2028
2029
2030
2031
2032
2033
2034
2035
2036
2037
2038
2039
2040
2041
2042
2043
2044
2045
2046
2047
2048
2049
2050
2051
2052
2053
2054
2055
2056
2057
2058
2059
2060
2061
2062
2063
2064
2065
2066
2067
2068
2069
2070
2071
2072
2073
2074
2075
2076
2077
2078
2079
2080
2081
2082
2083
2084
2085
2086
2087
2088
2089
2090
2091
2092
2093
2094
2095
2096
2097
2098
2099
2100
2101
2102
2103
2104
2105
2106
2107
2108
2109
2110
2111
2112
2113
2114
2115
2116
2117
2118
2119
2120
2121
2122
2123
2124
2125
2126
2127
2128
2129
2130
2131
2132
2133
2134
2135
2136
2137
2138
2139
2140
2141
2142
2143
2144
2145
2146
2147
2148
2149
2150
2151
2152
2153
2154
2155
2156
2157
2158
2159
2160
2161
2162
2163
2164
2165
2166
2167
2168
2169
2170
2171
2172
2173
2174
2175
2176
2177
2178
2179
2180
2181
2182
2183
2184
2185
2186
2187
2188
2189
2190
2191
2192
2193
2194
2195
2196
2197
2198
2199
2200
2201
2202
2203
2204
2205
2206
2207
2208
2209
2210
2211
2212
2213
2214
2215
2216
2217
2218
2219
2220
2221
2222
2223
2224
2225
2226
2227
2228
2229
2230
2231
2232
2233
2234
2235
2236
2237
2238
2239
2240
2241
2242
2243
2244
2245
2246
2247
2248
2249
2250
2251
2252
2253
2254
2255
2256
2257
2258
2259
2260
2261
2262
2263
2264
2265
2266
2267
2268
2269
2270
2271
2272
2273
2274
2275
2276
2277
2278
2279
2280
2281
2282
2283
2284
2285
2286
2287
2288
2289
2290
2291
2292
2293
2294
2295
2296
2297
2298
2299
2300
2301
2302
2303
2304
2305
2306
2307
2308
2309
2310
2311
2312
2313
2314
2315
2316
2317
2318
2319
2320
2321
2322
2323
2324
2325
2326
2327
2328
2329
2330
2331
2332
2333
2334
2335
2336
2337
2338
2339
2340
2341
2342
2343
2344
2345
2346
2347
2348
2349
2350
2351
2352
2353
2354
2355
2356
2357
2358
2359
2360
2361
2362
2363
2364
2365
2366
2367
2368
2369
2370
2371
2372
2373
2374
2375
2376
2377
2378
2379
2380
2381
2382
2383
2384
2385
2386
2387
2388
2389
2390
2391
2392
2393
2394
2395
2396
2397
2398
2399
2400
2401
2402
<ifeq "<get-var lang />" "heb" "<set-var rtl_layout="1" />" />
#include '../template.wml'
#include "toc_div.wml"

<ifeq "<get-var lang />" "eng"
    "<latemp_subject "Shlomi Fishs Aphorisms and Quotes Collection" />"
    "<latemp_subject "מקבץ אמרות השפר והציטוטים של שלומי פיש" />"
    />

#include "lang_switch.wml"

<lang_switch url:eng="humour.html" url:heb="humour-heb.html" />

<div class="main_text">

<define-tag joke endtag="required">
%body
<hr class="joke"/>
</define-tag>

<define-tag header_joke endtag="required">
<preserve id header />
<set-var %attributes />
<joke>
<h3 id="<get-var id />"><get-var header /></h3>

%body
</joke>
<restore id header />
</define-tag>

<define-tag eng_header_joke endtag="required">
<ifeq "<get-var lang />" "eng" "<header_joke %attributes>%body</header_joke>" />
</define-tag>

<define-tag heb_header_joke endtag="required">
<ifeq "<get-var lang />" "heb" "<header_joke %attributes>%body</header_joke>" />
</define-tag>

<define-tag quote endtag="required">
<blockquote>
%body
</blockquote>
</define-tag>

<define-tag comment endtag="required">
<div class="comment">
%body
</div>
</define-tag>

<define-tag eng_intro>

<h2 id="intro">Introduction</h2>

<p>
This is a growing collection of aphorisms and funny bits I came up with
throughout the years. They are arranged in roughly chronological order.
</p>

<p>
You can also find them and others <a href="<rellink url="humour/fortunes/" host="t2" />">in machine-readable UNIX fortune cookies collections</a>.
</p>
</define-tag>

<define-tag heb_intro>

<h2 id="intro">מבוא</h2>

<p>
זהו מקבץ של אמרות שפר ומשפטים מצחיקים או משעשעים קטנים שחשבתי עליהם
במשך השנים. הם מסודרים פחות או יותר לפי סדר כרונולוגי.
</p>

<p>
הם תורגמו על ידי
<a href="humour.html">מהמקור האנגלי</a>
ותוכלו למצוא אותם ואחרים
<a href="<rellink url="humour/fortunes/" host="t2" />">כמקבצים של עוגיות מזל ליוניקס</a>
מבוססות XML הניתנות לקריאה על ידי מכונה.
</p>

</define-tag>

<ifeq "<get-var lang />" "heb" "<heb_intro />" "<eng_intro />" />

<ifeq "<get-var lang />" "heb" "<toc_div lang="he" />" "<toc_div />" />

<define-tag eng_list_h2>
<h2 id="list">List of Aphorisms</h2>
</define-tag>

<define-tag heb_list_h2>
<h2 id="list">רשימת אמרות השפר</h2>
</define-tag>

<ifeq "<get-var lang />" "heb" "<heb_list_h2 />" "<eng_list_h2 />" />

<div class="aphorisms">

<eng_header_joke id="jewish_deduction" header="A Jewish Deduction">

<quote>
<p>
The Bible dictates that Thou shalt not seethe [=cook] a kid [= young goat]
in his mothers milk. To avoid any possibility of breaking that regulation,
the Jewish tradition ruled that it also applies to female goats,
to mature goats, and to the meat and milk of two completely unrelated
goats. It is also forbidden to eat the meat with fresh milk, and it
applies to beef and mutton as well (including mixing the milk and meat
of two different beasts). Finally, chicken, which are incapable of
milk production, may not be eaten along with any mammals milk either.
</p>

<p>
We are fortunate that most mathematicians were not Jewish. Otherwise,
it would have been forbidden to divide by all numbers between -1 and 1.
</p>
</quote>

<comment>
<p>
This bit used to appear on my signature for a short while, but people
got mad because it was too long, so I replaced it.
</p>
</comment>

<heb_header_joke id="jewish_deduction" header="הגיון יהודי">

<p>
בתורה מצווה „לא תבשל גדי בחלב אמו“. כדי להימנע מכל אפשרות של שבירת מצווה
זו, ההלכה היהודית קבעה שהיא תופסת גם לגבי עיזים נקבות, לעיזים מבוגרות
ולבשר ולחלב של עיזים שאינן בנות משפחה. כמו-כן נאסר לאכול את הבשר עם חלב
טרי, וזה תופס גם לגבי בשר-בקר ובשר-כבש (כולל לערבב בשר וחלב של שני סוגי
חיות שונות). לבסוף, אין לאכול תרנוגולות, שאין ביכולתן לייצר חלב
עם כל חלב של יונק.
</p>

<p>
למזלנו מרבית המתמטיקאים לא היו יהודים. אחרת, היה נאסר על חלוקה בכל המספרים
בין מינוס 1 ל-1.
</p>

<p>
<i>
קטע זה הופיע בחתימת הדוא״ל שלי לזמן קצר, אבל אנשים התרגזו על כך שהיה ארוך מדי,
אז החלפתי אותו במשהו קצר יותר.
</i>
</p>

</heb_header_joke>

</eng_header_joke>

<eng_header_joke id="used_to_be_arrogant" header="I Used to be Arrogant">

<quote>
<p>
I used to be arrogant. Now Im simply perfect.
</p>
</quote>

<comment>
<p>
This bit was once said by a relative of mine
</p>
</comment>

</eng_header_joke>

<heb_header_joke id="used_to_be_arrogant" header="פעם הייתי גאוותן">

<p>
פעם הייתי גאוותן. עכשיו אני פשוט מושלם.
</p>

<p>
<i>זה נאמר על-ידי אחד מקרוביי המשפחה שלי.</i>
</p>

</heb_header_joke>

<eng_header_joke id="murphys_law_greeks" header="Murphy’s Law">

<quote>
<p>
If the ancient Greeks had invented UNIX, Murphys Law would have been known
as Aristotles Law.
</p>

<p>
Had they invented MS-Windows, Murphys Law would have been known as the
Law of Socrates.
</p>
</quote>

</eng_header_joke>


<eng_header_joke id="microsoft_slogan" header="Microsoft’s Slogan">

<quote>
<p>
Microsofts slogan used to be Microsoft - making it all make sense.
</p>

<p>
Today it should be: Microsoft - making everything make sense. <b>Ours</b>.
</p>

<p>
And another twist:
</p>

<p>
Microsoft - friendliness is our outstanding quality. No matter how much we
mess up your computer work, we will always consider you our friend.
</p>

</quote>

</eng_header_joke>

<eng_header_joke id="american_lottery" header="The American Lottery">

<quote>
<p>
The American Lottery - all you need is a dollar and a dream. We will take the
dollar, but you can keep the dream.
</p>
</quote>

</eng_header_joke>

<heb_header_joke id="american_lottery" header="הלוטו האמריקאי">

<p>
הלוטו האמריקאי - כל מה שאתה צריך זה דולר וחלום. אנחנו ניקח את הדולר אבל נשאיר
לך את החלום.
</p>

</heb_header_joke>


<eng_header_joke id="believe_in_fairies" header="I don’t Believe in Fairies">

<quote>

<p>
I dont believe in fairies. Oops! A fairy died.<br />
I dont believe in fairies. Oops! Another fairy died.
</p>

</quote>

<comment>
<p>
I dont really know who said it, so its possible that I invented it.
</p>
</comment>

</eng_header_joke>

<heb_header_joke id="believe_in_fairies" header="אני לא מאמינה בפיות">

<p>
אני לא מאמינה בפיות. אופס! פיה מתה.<br />
אני לא מאמינה בפיות. אופס! עוד פיה מתה.
</p>

<p class="indent"><i>אני לא יודע מי אמר את זה במקור, אבל ייתכן שאני המצאתי את זה.</i></p>

</heb_header_joke>

<eng_header_joke id="moses_the_smiley" header="Moses the Smiley">

<quote>
<pre>
:)-&lt;
 +--
</pre>
</quote>

</eng_header_joke>

<heb_header_joke id="moses_the_smiley" header="משה הסמליל">

<div class="english">
<pre>
:)-&lt;
 +--
</pre>
</div>

</heb_header_joke>

<eng_header_joke id="prefix_god_said" header="The prefix “God Said”">

<quote>
<p>
The prefix God Said has the extraordinary logical property of converting
any statement that follows it into a true one.
</p>
</quote>

</eng_header_joke>

<heb_header_joke id="prefix_god_said" header="התחילית „אלוהים אמר“">

<p>
לתחילית „אלוהים אמר“ יש את התכונה הלוגית המופלאה של הפיכת כל הצהרה שבאה
אחריה לנכונה.
</p>

</heb_header_joke>

<eng_header_joke id="shit_happens" header="Deltas to “Shit Happens” according to Religions">

<quote>

<p>
Judaism: God knows you will do shit, does nothing to prevent it, but makes you take
the blame for it anyway.
</p>
<p>
Or alternatively:
</p>
<p>
God is all the shit, all the non-shit and all the intermediate demi-shits in
between.
</p>

</quote>

</eng_header_joke>

<eng_header_joke id="interpret_the_past" header="Interpret the Past">

<quote>
<p>
Lets interpret the past according to the present and not the present
according to the past.
</p>
</quote>

<comment>
<p>
(From an E-mail discussion with Ben Pfaff)
</p>
</comment>

</eng_header_joke>

<eng_header_joke id="computer_science_and_c_programming" header="Computer Science and C Programming">

<quote>
<p>
Computer Science is no more about computers than astronomy is about
telescopes
</p>
</quote>

<comment>
<p>
Edsger W. Dijkstra
</p>
</comment>

<quote>
<p>
C programming is no more about computers than astronomy is about
stars.
</p>
</quote>

<comment>
<p>
Shlomi Fish
</p>
</comment>

</eng_header_joke>

<eng_header_joke id="more_experienced_programmer" header="A more experienced programmer…">

<quote>
<p>
A more experienced programmer does not make less bugs. He just realizes
what went wrong more quickly.
</p>
</quote>

</eng_header_joke>

<eng_header_joke id="I_promised" header="I promised, I forgot, I broke my promise…">

<quote>
<p>
I promised, I forgot, I broke my promise - just shoot me and get on
with it!
</p>
</quote>

<comment>
<p>
Potentially some famous last words, I also came up with this bit, and Im
not sure if I heard it before.
</p>
</comment>

</eng_header_joke>

<heb_header_joke id="I_promised" header="הבטחתי, שכחתי, לא קיימתי…">

<p>
הבטחתי, שכחתי, לא קיימתי - תהרגו אותי וזהו!
</p>

<p class="indent">
<i>
ייתכן שאלו מילים אחרונות מפורסמות. אני חשבתי על הקטע הזה, ואני לא בטוח אם
שמעתי אותו קודם-לכן.
</i>
</p>
</heb_header_joke>

<eng_header_joke id="first_phrase"
header="The First Phrase that needs to be Taught">

<quote>

<p>
The first phrase that needs to be taught when teaching a new language is how to
say Do you speak English?.
</p>

<p>
The first thing that needs to be taught when teaching a new computer tool
is how to exit it.
</p>

</quote>

</eng_header_joke>

<heb_header_joke id="first_phrase"
header="המשפט הראשון שיש ללמד">

<p>
המשפט הראשון שיש ללמד כאשר מלמדים שפה חדשה היא איך לומר „האם אתה מדבר אנגלית?.
</p>

<p>
הדבר הראשון שיש ללמד כאשר מלמדים תוכנה חדשה, היא כיצד לצאת ממנה.
</p>

</heb_header_joke>


<eng_header_joke id="if_A_is_A" header="If A is A and A is not not-A…">

<quote>

<p>
If:<br />
1. A is A.<br />
2. A is not not-A.<br />
does it also imply that:<br />
1. B is B.<br />
2. B is not not-B.<br />
</p>

</quote>

<comment>
<p>
If you dont understand it, either forget it or consult the following
threads:
<a href="http://groups.google.com/groups?hl=en&amp;threadm=deca99a9.0110250144.654613e9%40posting.google.com&amp;prev=/groups%3Fnum%3D25%26hl%3Den%26group%3Dhumanities.philosophy.objectivism%26start%3D25%26group%3Dhumanities.philosophy.objectivism">Usenet</a>,
<a href="http://www.mail-archive.com/lin-club@vipe.technion.ac.il/msg00750.html">Haifa
Linux Club</a>
</p>
</comment>

</eng_header_joke>

<heb_header_joke id="if_A_is_A" header="אם A הוא A ו-A אינו לא A…">
<p>
אם:<br/>
1. A הוא A.
<br />
2. A הוא לא לא-A
<br />
</p>

<p>
האם זה אומר גם ש:
</p>

<p>
1. B הוא B.
<br />
2. B הוא לא לא-B.
<br />
</p>

<p class="indent">
<i>אם אינכם מבינים את זה, אז או שזה לא משנה כל כך, או שקיראו את הפתילים הבאים:
<a href="http://groups.google.com/groups?hl=en&amp;threadm=deca99a9.0110250144.654613e9%40posting.google.com&amp;prev=/groups%3Fnum%3D25%26hl%3Den%26group%3Dhumanities.philosophy.objectivism%26start%3D25%26group%3Dhumanities.philosophy.objectivism">Usenet</a>,
<a href="http://www.mail-archive.com/lin-club@vipe.technion.ac.il/msg00750.html">Haifa
Linux Club</a></i>.
</p>
</heb_header_joke>

<eng_header_joke id="know_im_blond" header="I know I’m blonde…">

<quote>

<p>
I know Im blonde, but I have to colour my hair brown, so people would
not think Im stupid. Because, like the title of the book says: Youve only
got Three Seconds.
</p>

<p>
Actually, since Amazon sent us two books like that, youve only got six seconds.
</p>

</quote>

</eng_header_joke>

<heb_header_joke id="know_im_blond" header="אני יודעת שאני בלונדינית…">

<p>
אני יודעת שאני בלונדינית, אבל אני צריכה לצבוע את השיער שלי בצבע חום, כדי שאנשים
לא יחשבו שאני טיפשה, כי כמו ששם הספר אומר „יש לך רק שלוש שניות.
</p>

<p>
אבל, מפני ש-Amazon.com שלחו לנו שני ספרים כאלה, יש לך עכשיו רק שש שניות אז זה
קצת יותר טוב.
</p>

<p>
<i>משפט זה נאמר על-ידי קרובת משפחה שלי.</i>
</p>

</heb_header_joke>

<eng_header_joke id="reinvent_the_wheel" header="Re-inventing the Wheel">

<quote>

<p>
He who re-invents the wheel, will understand much better how a
wheel works.
</p>

</quote>

<p>Or:</p>

<quote>
<p>
He who re-invents the wheel, may actually invent a much better wheel.
</p>
</quote>

<p>
<a href="http://nadav.harel.org.il/">Nadav HarEl</a>s response was:
</p>

<quote>

<p>
He who re-invents the wheel will likely design a square wheel and spend
a year trying to figure out why it doesnt work properly.
</p>

</quote>

</eng_header_joke>

<heb_header_joke id="reinvent_the_wheel" header="להמציא מחדש את הגלגל">

<p>
מי שממציא מחדש את הגלגל, יבין יותר טוב כיצד גלגל פועל.
</p>

<p>
או:
</p>

<p>
מי שממציא מחדש את הגלגל, עשוי להמציא גלגל הרבה יותר טוב.
</p>

<p>
<i>תשובתו של <a href="http://nadav.harel.org.il/">נדב הראל</a> הייתה:</i>
</p>

<p>
מי שממציא מחדש את הגלגל, קרוב לוודאי יתכנן גלגל מרובע, ואז ישקיע שנה בלהבין
מדוע הוא לא עובד כמו שצריך.
</p>

</heb_header_joke>


<eng_header_joke id="cpp_and_oop" header="C++ and Object-Oriented Programming">
<quote>

<p>
IMO, C++ supports Object-Oriented Programming roughly as much as COBOL supports
Functional Programming.
</p>

</quote>

<comment>
<p>
You have to be a relatively experienced hacker to get this joke. So dont
worry if you dont understand it.
</p>
</comment>

</eng_header_joke>

<heb_header_joke id="cpp_and_oop" header="C++‎ ותכנות מונחה עצמים">
<p>
לדעתי, C++‎‏ תומכת בתכנות מונחה עצמים, בערך באותה מידה שקובול תומכת בתכנות פונקציאלי.
</p>

<p class="indent">
<i>
צריך להיות שפצר מחשבים מנוסה מספיק כדי להבין את הבדיחה הזאת. אי לכך, אל תדאגו
אם אתם לא מבינים.
</i>
</p>
</heb_header_joke>


<eng_header_joke id="better_alternative" header="A Better Alternative">

<quote>

<p>
Sometimes you dont need to be familiar with a better alternative to know
that something sucks. Take Microsoft Word for example.
</p>

</quote>

<comment>
<p>This was said by my friend</p>
</comment>

</eng_header_joke>

<heb_header_joke id="better_alternative" header="משהו יותר טוב">
<p>
לפעמים, לא צריך להכיר משהו יותר טוב כדי לדעת שמשהו הוא גרוע. קח את מיקרוסופט וורד
לדוגמה.
</p>

<p class="indent">
<i>אמרה זאת נאמרה על ידי אחד החברים שלי.</i>
</p>
</heb_header_joke>

<eng_header_joke id="good_student_vs_bad_student" header="Good Student vs. Bad Student">

<quote>

<p>
The difference between a good student and a bad student is that a bad student
forgets the material five minutes before the test, while a good student five
minutes afterwards.
</p>

</quote>

<comment>
<p>
This was said by a lecturer of mine.
</p>
</comment>

</eng_header_joke>

<heb_header_joke id="good_student_vs_bad_student" header="סטודנט טוב לעומת סטודנט רע">

<p>
ההבדל בין סטודנט טוב לעומת סטודנט רע היא שסטודנט רע שוכח את כל החומר 5 דקות לפני
המבחן, בעוד שסטודנט טוב שוכח אותו 5 דקות אחריו.
</p>

<p class="indent">
<i>אמרה זאת נאמרה על-ידי אחד המרצים שלי, אבל אני לא בטוח אם הוא המציא אותה או לא.</i>
</p>

</heb_header_joke>

<eng_header_joke id="not_clear" header="If it was not Clear">

<quote>

<p>
I hope that if it was not clear before, it is not less clear now.
</p>

</quote>

<comment>
<p>
Also by a lecturer.
</p>
</comment>

</eng_header_joke>

<heb_header_joke id="not_clear" header="אם זה לא היה ברור…">

<p>
אם זה לא היה ברור מקודם, אני מקווה שזה לא פחות ברור עכשיו.
</p>

<p class="indent">
<i>גם כן נאמרה על-ידי מרצה.</i>
</p>
</heb_header_joke>

<eng_header_joke id="apple_a_day" header="An Apple a Day">
<p>
An apple a day keeps a doctor away. Two apples a day will keep two doctors
away.
</p>
</eng_header_joke>

<eng_header_joke id="smg_next_film" header="Sarah Michelle Gellar’s Next Movie">

<quote>

<p>
[Discussing the shortage of IT workers as of 1998 on E-mail]
</p>

<p>
Shlomi Fish to Omer Zak: Even the NSA doesnt have enough programmers. But it
is not likely that they will have more, and thats because <i>Summerschool at
the NSA</i>, may might as well be the name of Sarah Michelle Gellars next
movie.
</p>

<p>
Omer Zak to Shlomi Fish: And as opposed to <i>I Know What You Did Last
Summer</i>, it is going to be scary.
</p>

</quote>

</eng_header_joke>

<eng_header_joke id="objective_philosophy" Header="Objective Philosophy…">

<quote>

<p>
Objective philosophy is like a pencil sharpener for ones mind.
</p>

</quote>

</eng_header_joke>

<eng_header_joke id="turing_test" header="Taking a Turing Test">

<comment>
<p>
From <a href="http://groups.yahoo.com/group/hackers-il/message/2465">
Hackers-IL message No. 2465</a>:
</p>
</comment>

<quote>

<p>
&gt;<br />
&gt; Shlomi,<br />
&gt;<br />
&gt; Have you ever considered taking a Turing test? ;-)<br />
&gt;<br />
</p>

<p>
&lt;sarcasm&gt;<br />
Sure I did. I sat at one point of an IRC channel, and someone
tested me. Eventually it was discovered that I am a computer, but it
turned out the other side was an Eliza program. Strangely enough, I could
not detect that the latter fact was true.<br />
&lt;/sarcasm&gt;<br />
</p>

</quote>

</eng_header_joke>

<eng_header_joke id="hi_sophie" header="Hi, Sophie!">

<quote>

<p>
<b>Jack</b>: Hi, Sophie!
</p>

<p>
<b>Sophie</b>: Dont Hi, Sophie! me.
</p>

<p>
<b>Jack</b>: Dont Dont Hi, Sophie! me me!
</p>

</quote>

</eng_header_joke>

<eng_header_joke id="corollary_of_godwyn" header="Corollary of Godwyn’s Law">

<quote>

<p>
Shlomi, Im considering naming a corollary of Godwyns law after you -
any discussion of anything is over when you mention Freecell Solver.
</p>


</quote>

<comment>
<p>
Muli Ben-Yehuda on #kernelnewbies (irc.kernelnewbies.org)
</p>
</comment>

<quote>

<p>
Muli: BTW, I think that any discussion only begins to gain momentum
when I mention Freecell Solver.
</p>


</quote>

<comment>
<p>
Shlomi Fish on #offtopic (irc.kernelnewbies.org)
</p>
</comment>
</eng_header_joke>

<eng_header_joke id="keeping_an_idea_to_yourself" header="Keeping an Idea to Yourself">

<quote>

<p>
Theres no point in keeping an idea to yourself since theres a 10 to 1
chance that somebody already has it and will share it before you.
</p>

</quote>

</eng_header_joke>

<heb_header_joke id="keeping_an_idea_to_yourself" header="לשמור רעיון לעצמך">
<p>
אין טעם בלשמור רעיון לעצמך מפני שיש סיכוי של 10 ל-1 שלמישהו כבר היה אותו והוא
ישתף אחרים בו לפניך.
</p>
</heb_header_joke>

<eng_header_joke id="you_are_banished" header="You are banished!">

<quote>

<p>
You are banished! You are banished! You are banished! - Hey! Im just
kidding!
</p>

</quote>

</eng_header_joke>

<heb_header_joke id="you_are_banished" header="את מגורשת">
<p>
את מגורשת! את מגורשת! את מגורשת! - סתם!!!!
</p>
</heb_header_joke>


<eng_header_joke id="opinions_crazy" header="Crazy Opinions">

<quote>

<p>
My opinions may seem crazy but they all make sense. Insane sense, but
sense nonetheless.
</p>

</quote>

</eng_header_joke>

<heb_header_joke id="opinions_crazy" header="דעות משוגעות">
<p>
הדעות שלי נראות משוגעות, אבל יש בהן הגיון. הגיון לא שפוי - אבל בכל זאת - הגיון.
</p>
</heb_header_joke>


<eng_header_joke id="foreign_languages" header="Foreign Languages">

<comment>
<p>
[Discussing Foreign Languages Knowledge in the U.S.A]
</p>
</comment>

<quote>

<p>
<b>Ben Collins-Sussman</b>: Tis true, unlike Europe, the language doesnt
change every 100 miles.
</p>



<p>
<b>Shlomi Fish</b>: And unlike England, the accent does not change every 10
miles.
</p>

</quote>

</eng_header_joke>

<eng_header_joke id="happened_to_cmpilato" header="What Happened to Christopher Michael Pilato?">

<quote>

<p>
What happened to Christopher Michael Pilato?<br />
Is he gone?<br />
Is he gone for good?<br />
Is he gone for better?<br />
Is he gone for best?<br />
Is he gone forever?<br />
Will he return?<br />
Who is Christopher Michael Pilato, anyway?
</p>


</quote>

</eng_header_joke>

<eng_header_joke id="in_philosophy_as_in_soft_eng" header="In Philosophy, as much as in software engineering,">

<quote>

<p>
In Philosophy, as much as in software engineering, you dont get credit for
originality. What matters is the final product, not who came up with
the idea for each feature first.
</p>

</quote>

</eng_header_joke>

<eng_header_joke id="he_has_high_degree" header="He has a high degree of…">

<quote>

<p>
He has a high degree of idealism, a high degree of stubbornness, and an even
higher degree of inability to distinguish between the two.
</p>

</quote>

<comment>
<p>
I originally thought of something similar to that about
<a href="http://www.stallman.org/">Richard M. Stallman</a> who has headed the
<a href="http://www.fsf.org/">Free Software Foundation</a> and its GNU
project since its inception. He is known for his radical and non-comprising
views that combine both idealism and just plain stubbornness. Otherwise, hes
a great and noble guy, and I had the opportunity of meeting and talking
him during his visit to Israel. (He is much more pleasant in real life than
online.)
</p>
</comment>

</eng_header_joke>

<heb_header_joke id="he_has_high_degree" header="יש לו מידה גדולה של…">
<p>
יש לו מידה גדולה של אידיאליזם, מידה גדולה של עקשנות, ומידה גדולה עוד יותר
של חוסר יכולת להבדיל בין השניים.
</p>
</heb_header_joke>


<eng_header_joke id="hacker_sees_bug" header="Hacker Sees Bug">

<quote>

<p>
Hacker sees bug. Hacker does not want bug. Hacker fixes bug.
</p>

</quote>

<comment>

<p>
I was told that the natural continuation to this should be Hack, hacker,
hack!
</p>

</comment>

</eng_header_joke>

<heb_header_joke id="hacker_sees_bug" header="האקר רואה באג">
<p>
האקר רואה באג. האקר לא רוצה באג. האקר מתקן באג.
</p>
<div class="indent">
<p>
<i>אמרו לי שההמשך צריך להיות „שפצר, האקר, שפצר!</i>
</p>
</div>
</heb_header_joke>


<eng_header_joke id="linus_95_percent_of_programmers" header="95% of Programmers">

<quote>

<p>
Linus Torvalds: 95% of Programmers consider themselves in the top 5%.
</p>

<p>
Shlomi Fishs Corollary: 95% of Programmers consider 95% of the code they did
not write, in the bottom 5%.
</p>

</quote>


<comment>
<p>
Also see <a href="http://discuss.joelonsoftware.com/default.asp?joel.3.125980.14">a discussion of it on the Joel on Software forum</a>
</p>
</comment>

</eng_header_joke>

<heb_header_joke id="linus_95_percent_of_programmers" header="95% מהמתכנתים">
<p>
לינוס טורבלדס: 95% מהמתכנתים מחשיבים את עצמם ב-5% העליונים.
</p>

<p>
המשפט הנגזר של שלומי פיש: 95% מהמתכנתים מחשיבים
95% מהקוד שהם לא כתבו ב-5% התחתונים.
</p>

<div class="indent">
<p>
<i>ראו גם
<a href="http://discuss.joelonsoftware.com/default.asp?joel.3.125980.14">דיון על כך (באנגלית) בפורום של „יואל על תוכנה“</a>.</i>
</p>
</div>
</heb_header_joke>

<eng_header_joke id="too_girly" header="Too Girly">

<quote>

<pre>
  &lt;rindolf&gt;    Linuxgrrl: well The Gilmore Girls is also a drama. Sort
               of a dramedie, but a serious one.
&lt;Linuxgrrl&gt;    Meh.
&lt;Linuxgrrl&gt;    Too girly for me.
  &lt;rindolf&gt;    Linuxgrrl: you are a girl.
  &lt;rindolf&gt;    Linuxgrrl: let me guess - youre using Debian or Gentoo,
               right?
&lt;Linuxgrrl&gt;    Gentoo.
  &lt;rindolf&gt;    Linuxgrrl: knew it.
  &lt;rindolf&gt;    Linuxgrrl: no self-respecting tomboy would use Mandrake.
</pre>

</quote>

<comment>
<p>rindolf here is Shlomi Fish</p>
</comment>

</eng_header_joke>

<eng_header_joke id="cpp_is_complex" header="C++ is…">

<quote>

<p>
C++ is complex, complexifying and complexified.
</p>

<p>
(With apologies to the Oxford English Dictionary.)
</p>

</quote>

</eng_header_joke>

<heb_header_joke id="cpp_is_complex" header="C++‎ הינה…">
<p>
C++ הינה שפה מסובכת, מתסבכת ומתוסבכת.
</p>
</heb_header_joke>


<eng_header_joke id="linux_because_software_problems" header="Linux - Because Software Problems…">

<quote>

<p>
Linux - Because Software Problems Should not Cost Money
</p>

</quote>

<comment>
<p>
Refer to <a href="$(ROOT)/art/linux_banner/">this page about that Slogan
and a resultant graphics made from it.</a>
</p>
</comment>

</eng_header_joke>


<heb_header_joke id="linux_because_software_problems" header="לינוקס - כי בעיות תוכנה…">
<p>
לינוקס - כי בעיות תוכנה לא צריכות לעלות כסף.
</p>
<p>
<i>פנו ל <a href="$(ROOT)/art/linux_banner/">דף זה אודות הסיסמה והגרפיקה שנוצרה ממנה.</a>
</i>
</p>
</heb_header_joke>

<eng_header_joke id="real_programmers_dont_write" header="Real Programmers Don’t Write">

<quote>

<p>
Real programmers dont write workarounds. They tell their users to
upgrade their software.
</p>

</quote>

</eng_header_joke>

<heb_header_joke id="real_programmers_dont_write" header="מתכנתים אמיתיים לא כותבים">
<p>
מתכנתים אמיתיים לא כותבים מעקפים.
הם אומרים למשתמשים שלהם שעליהם לשדרג את התוכנות שלהם.
</p>
</heb_header_joke>





<eng_header_joke id="if_his_programming" header="If his Programming…">

<quote>

<p>If his programming is anything like his philosophising, he would find 10
imaginary bugs in the Hello World program.</p>

</quote>

</eng_header_joke>

<heb_header_joke id="if_his_programming" header="אם התכנות שלו…">
<p>
אם התכנות שלו הוא פחות או יותר כמו ההתפלספות שלו,
הוא ימצא עשרה באגים דמיוניים בתוכנית ה„שלום עולם“.
</p>
</heb_header_joke>


<eng_header_joke id="blogging_memes" header="Blogging Memes">

<quote>

<pre>
  &lt;rindolf&gt;  Im siicckk of blogging memes.
  &lt;rindolf&gt;  You are this file type.
  &lt;rindolf&gt;  You are that type of cloth.
&lt;jkauffman&gt;  You are this member of the Friends show
  &lt;rindolf&gt;  jkauffman: LOL.
&lt;jkauffman&gt;  January 4th, 2005: Just took an online quiz and it
             turns out Im a Joey type
</pre>

</quote>

<comment>
<p>
rindolf here is Shlomi Fish
</p>
</comment>

</eng_header_joke>

<eng_header_joke id="tcl_is_lisp_on_drugs" header="Tcl is Lisp on Drugs…">

<quote>

<p>
Tcl is LISP on drugs. Using strings instead of S-expressions for closures is
Evil with one of those gigantic Es you can find at the beginning of
book chapters.
</p>

</quote>

</eng_header_joke>

<eng_header_joke id="jewish_atheists" header="Jewish Atheists">

<quote>

<p>
Jewish Atheists are the only true Atheists. They beat the hell out of Goy
Atheists.
</p>

</quote>

<comment>
<p>
Yet more Jew-over-Gentile superiority, this time by me. In case youre
wondering, Judaism is primarily a peopleship and the Jewish religion is
only a part of it.
</p>
</comment>
</eng_header_joke>

<heb_header_joke id="jewish_atheists" header="אתאיסטים יהודים">
<p>
יהודים אתאיסטים הם האתאיסטיים האמיתיים היחידים.
הם לוקחים את כל האתאיסטיים הגויים בקטנה.
</p>
<p>
<i>עוד אליטיזם יהודי, הפעם מצדי. במקרה שאתם תוהים, היהודים הם בראש
ובראשונה עם, והדת היהודית היא רק חלק מההוויה היהודית.</i>
</p>
</heb_header_joke>


<eng_header_joke id="original_philosopher" header="An Original Philosopher…">

<quote>

<p>
An original philosopher knows the right combination of ideas to steal.
</p>

</quote>

</eng_header_joke>

<heb_header_joke id="original_philosopher" header="פילוסוף מקורי…">
<p>
פילוסוף מקורי יודע מה הצירוף הנכון של רעיונות שיש לגנוב מאנשים אחרים.
</p>
</heb_header_joke>


<eng_header_joke id="to_err_is_human_corollaries" header="Corollaries to “To err is human…”">

<comment>
<p>
Here are some corollaries to <q>To err is human - to forgive divine</q>.
</p>
</comment>

<quote>

<ul>
<li>
To err is human - to apologise - divine.
</li>
<li>
To have bugs is human - to fix them - divine.
</li>
<li>
To have bugs is human - to find them - divine.
</li>
</ul>

</quote>

</eng_header_joke>

<eng_header_joke id="might_be_mad" header="Might be mad…">

<quote>

<p>
I might be mad. But Im a mad genius.
</p>

</quote>

</eng_header_joke>

<heb_header_joke id="might_be_mad" header="ייתכן שאני משוגע…">

<p>
ייתכן שאני משוגע. אבל אני גאון משוגע.
</p>

</heb_header_joke>


<eng_header_joke id="if_god_exists" header="If God exists…">

<quote>

<p>
If God exists and is the ego-maniacal, sadistic and helpless creature that
is described in the Old Testament, then were in deep trouble.
</p>

</quote>

</eng_header_joke>

<heb_header_joke id="if_god_exists" header="אם אלוהים קיים…">

<p>
אם אלוהים קיים והוא היצור האגו-מאני, הסדיסטי וחסר הישע
שמתואר בתנ״ך, אז אנחנו בצרות צרורות.
</p>
</heb_header_joke>

<eng_header_joke id="bad_thing_about_hardware" header="The bad thing about hardware">

<quote>

<p>
The bad thing about hardware is that it sometimes works and it sometimes
doesnt. The good thing about software is that its consistent: it always does
not work, and it always does not work in exactly the same way.
</p>


</quote>

</eng_header_joke>

<heb_header_joke id="bad_thing_about_hardware" header="מה שרע בחומרה">

<p>
מה שרע בחומרה זה שהיא לפעמים עובדת ולפעמים לא. מה שטוב בתוכנה זה שהיא עקבית:
היא כל הזמן לא עובדת, וכל הזמן לא עובדת בדיוק באותה צורה.
</p>

</heb_header_joke>

<eng_header_joke id="table_with_cups" header="Let’s suppose you have a table">

<quote>

<p>
<b>Sophie:</b> Lets suppose you have a table with 2<sup>n</sup> cups<br />
<b>Jack:</b> Wait a second - is n a natural number?
</p>

</quote>

</eng_header_joke>

<heb_header_joke id="table_with_cups" header="נניח שיש לך שולחן">

<p>
<b>דפנה:</b> נניח שיש לך שולחן עם 2 בגובה n כוסות…<br />
<b>קובי:</b> רגע, רגע  - האם n הוא מספר טבעי?
</p>

</heb_header_joke>

<eng_header_joke id="chuck_norris_and_perl6" header="Chuck Norris and Perl 6">

<quote>

<p>
Chuck Norris wrote a complete Perl 6 implementation in a day, but then
destroyed all evidence with his bare hands so no one will know his secrets.
</p>

</quote>

<comment>
<p>
Theres more about Chuck Norris and Perl 6
<a href="$(ROOT)/humour/fortunes/shlomif.html">in this
Unix fortune file</a> and more about Norris on
<a href="http://www.chucknorrisfacts.com/">the Chuck Norris Facts
web-site.</a>.
</p>
</comment>

</eng_header_joke>

<heb_header_joke id="chuck_norris_and_perl6" header="צ‘אק נוריס ופרל 6">

<p>
צ‘אק נוריס כתב מימוש מלא של פרל 6 ביממה אחת, אבל אז העלים את כל העובדות בעזרת ידיו
הריקות כדי שאיש לא ידע את סודותיו.
</p>

</heb_header_joke>

<eng_header_joke id="ee_in_the_technion" header="Electrical Engineering studies.">

<quote>

<p>
Electrical Engineering studies. In the Technion. Been there. Done that.
Forgot a lot. Remember too much.
</p>

</quote>

</eng_header_joke>

<heb_header_joke id="ee_in_the_technion" header="לימודי הנדסת חשמל">
<p>
לימודי הנדסת חשמל. בטכניון. הייתי שם. עשיתי את זה.
שכחתי הרבה. זוכר יותר מדי.
</p>
</heb_header_joke>


<eng_header_joke id="not_an_actor" header="I’m not an Actor">

<quote>

<p>
Im not an actor - I just play one on T.V.
</p>

</quote>

</eng_header_joke>

<heb_header_joke id="not_an_actor" header="אני לא שחקן">
<p>
אני לא שחקן. אני רק מגלם אחד כזה בטלוויזיה.
</p>
</heb_header_joke>

<eng_header_joke id="internet_porn" header="Blocking Internet Pornography">

<quote>

<p>
Trying to block Internet pornography is like climbing a waterfall and trying
to stay dry.
</p>

</quote>

<comment>
<p>
Drew Dexter
</p>
</comment>

</eng_header_joke>

<heb_header_joke id="internet_porn" header="לחסום פורנוגרפית אינטרנט">
<p>
לנסות לחסום פורנוגרפיית-אינטרנט זה כמו לטפס במעלה מפל-מים ולנסות להישאר יבש.
</p>
<p>
<i>Drew Dexter</i>
</p>
</heb_header_joke>


<eng_header_joke id="Im_not_straight" header="I’m not straight…">

<quote>

<p>
Im not straight - Im Israeli!
</p>

</quote>

<comment>
<p>
Just for the record, I am straight, and I hate being a macho. Perhaps the
sentence is better as I'm not straight - I'm Italian! but one should always
look at their side of the fence.
</p>
</comment>

</eng_header_joke>

<heb_header_joke id="Im_not_straight" header="אני לא סטרייט…">
<p>
אני לא סטרייט - אני ישראלי!
</p>
<p>
<i>רק למען הפרוטוקול, אני כן הטרוסקסואל, ואני שונא להיות מאצ‘ו.
ייתכן שהמשפט צריך להיות „אני לא סטרייט - אני איטלקי!
במקום, אבל תמיד כדאי להסתכל על הצד של הגדר שלך.</i>
</p>
</heb_header_joke>


<eng_header_joke id="i_do_not_think_it_means" header="I do not think it means…">

<quote>

<pre>
&gt; You keep using that word.  I do not think it means what you think it
&gt; means.

It does not mean what I think it means, but it means what *you* think it
means.

&lt;evil-laugh&gt;Muahahahah&lt;/evil-laugh&gt;
</pre>

</quote>

<comment>
<p>
Taken from <a href="http://allium.zgp.org/pipermail/linux-elitists/2007-April/011935.html">this E-mail to the Linux-Elitists mailing list</a>
</p>
</comment>
</eng_header_joke>

<heb_header_joke id="i_do_not_think_it_means" header="אני לא חושב שהמשמעות שלה…">

<blockquote>
<p>
אתה כל הזמן משתמש במילה הזאת.
אני לא חושב שהמשמעות שלה היא מה שאתה חושב שהיא.
</p>
</blockquote>

<p>
המשמעות שלה היא לא מה שאני חושב שהיא, אבל היא מה <b>שאתה</b> חושב שהיא.
</p>

<p>
<i>צחוק אכזרי</i>... מאווה-הה-הה-הה-הה.
</p>

<p>
<i>מבוסס על <a href="http://allium.zgp.org/pipermail/linux-elitists/2007-April/011935.html">ההודעה הזאת לרשימת הדיוור linux-elitists</a>.</i>
</p>

</heb_header_joke>

<eng_header_joke id="chuck_norris_2" header="Chuck Norris Fact #2">

<quote>

<p>
If Chuck Norris had been born before World War II, there would have been only
one world war.
</p>

</quote>

<comment>
<p>
I feel a bit uneasy about saying it, but it is still kind of funny, for
those who like <a href="http://www.chucknorrisfacts.com/">Chuck
Norris facts</a>
</p>
</comment>

</eng_header_joke>

<heb_header_joke id="chuck_norris_2" header="עובדת צ‘אק נוריס מס׳ 2">

<p>
אילו צ‘אק נוריס היה נולד לפני מלחמת העולם השניה,
הייתה רק מלחמת עולם אחת.
אבל היו שלושה רצחים עולמיים המוניים של צ‘אק נוריס.
</p>

</heb_header_joke>

<eng_header_joke id="we_dont_know_his_cellphone_numer" header="We don’t know his cellphone number">

<quote>

<p>
We dont know his cellphone number, and even if we did, we would tell you that
we didnt know it.
</p>

</quote>

</eng_header_joke>

<heb_header_joke id="we_dont_know_his_cellphone_numer" header="איננו יודעים אם מספר הטלפון הנייד  שלו">

<p>
אנחנו לא יודעים את מספר הטלפון הנייד שלו,
וגם אילו ידענו, היינו אומרים לך שאנו
לא יודעים אותו.
</p>

</heb_header_joke>


<eng_header_joke id="sometimes_two_bugs" header="Sometimes two bugs…">

<quote>

<pre>
 &lt;rindolf&gt;  sarnold: you go to OGI?
 &lt;sarnold&gt;  rindolf: no; but my boss and a co-worker are professors there,
            and other co-workers earned degrees there
 &lt;rindolf&gt;  sarnold: OK.
    &lt;muli&gt;  sarnold, have you got one of those pesky things?
 &lt;sarnold&gt;  muli: just Bachelor of Arts no Masters or Ph.D
 &lt;rindolf&gt;  sarnold: B.Sc or B.A.?
    &lt;muli&gt;  rindolf, Bachelor of Arts is B.A.
 &lt;rindolf&gt;  muli: I know. But I was just checking.
 &lt;sarnold&gt;  rindolf: ah, youre right, B.Sc I chickened out on the language
            requirements :)
 &lt;rindolf&gt;  muli: see?? LOL.
    &lt;muli&gt;  rindolf, sometimes, two bugs cancel each other.
 &lt;rindolf&gt;  muli: wisely spoken.
 &lt;rindolf&gt;  But mine wasnt a bug - it was a sanity check.

    -- #offtopic on OFTC
</pre>

</quote>

</eng_header_joke>

<eng_header_joke id="what_do_you_mean" header="What do you mean…">

<quote>

<p>
What do you mean by WDYM?
</p>

</quote>

</eng_header_joke>

<eng_header_joke id="windows_vs_linux" header="Windows vs. Linux">

<quote>

<p>
<b>Chen Shapira:</b>  spent 5 hours yesterday trying to get Windows to print
on my new wireless printer. It still doesnt work. On Ubuntu it worked after
few minutes.
</p>

<p>
<b>Shlomi Fish:</b> Heh. Linux++ .
</p>

<p>
<b>Chen Shapira:</b> Id do Windows-- , but this may result in an integer
underflow.
</p>

</quote>

</eng_header_joke>

<eng_header_joke id="pedantic_people" header="Pedantic People">

<quote>

<p>
I often wonder why I hang out with so many people who are so pedantic. And
then I remember - because they are so pedantic.
</p>

</quote>

<comment>
<p>
An Israeli Perl Monger
</p>
</comment>

</eng_header_joke>

<heb_header_joke id="pedantic_people" header="אנשים פדנטים">

<p>
”לפעמים אני תוהה מדוע אני ממשיך להסתובב
עם אנשים שהם כל כך פדנטים. ואז אני נזכר -
מכיוון שהם כל כך פדנטים.
</p>

<p>
<i>שוחר פרל ישראלי</i>
</p>

</heb_header_joke>




<eng_header_joke id="met_a_guy_in_the_bar" header="I Met a Guy in the Bar">

<quote>

<p>
I met a guy in the bar, talked to her and she gave me her phone number.
</p>

</quote>

<comment>

<p>
This is an anti-thesis to the fact that many <a
href="http://en.wikipedia.org/wiki/Feminazi">Feminazis</a> claim that using
girl for a female guy, is derogatory, despite the fact that it is very
common, and quite harmless. In Hebrew, theres a perfectly good word for
a girl, which is not a female child, and since I think in Hebrew about 50%
of the time, I tend to import such things into my English speech. There are
much worse derogatory etymologies in Hebrew of course, but guy/girl is
not one of them.
</p>

<p>
While as a general rule I support the woman liberation movement, and believe
in equality of opportunities among the genders, I still dont believe that
a Politically-Correct re-engineering of the English language to be
100% gender-neutral (and mostly only the English language, because most
other European and Semitic languages are not gender-neutral, and even have
genders for objects) is a good idea. I also dont believe in applying
government control in order to promote women, and think that members of
both genders, and all other divisions should learn to cope with
discrimination and other abuse as they encounter it, instead of just bitching
about how they were discriminated against, or accusing the other party of
being sexist or racist or whatever.
</p>

<p>
So Im going to continue using girl for a female guy, regardless of what
other people think. I also dont mind using the term
<a href="http://shlomif.livejournal.com/53966.html">nazi for someone
whos unnecessarily strict</a> or calling Black people Negros, which is
just the Spanish word for the colour Black.
</p>

</comment>

</eng_header_joke>

<eng_header_joke id="on_the_Internet" header="On the Internet">

<quote>

<p>
Two female dogs talking about modern-life:
</p>

<p>
<b>Jasmine:</b> Its so cool! On the Internet, no one knows youre a dog!
</p>

<p>
<b>Daisy:</b> Yeah, but everyone can tell right away that youre a bitch!
</p>

</quote>

<comment>

<p>
<a href="http://www.unc.edu/depts/jomc/academics/dri/idog.html">See this page
about On the Internet</a> for context.
</p>

</comment>

</eng_header_joke>

<eng_header_joke id="God_gave_us_two_eyes" header="God gave us…">

<quote>

<p>
God gave us two eyes and ten fingers so we will type five times as much as
we read.
</p>

</quote>

</eng_header_joke>

<heb_header_joke id="God_gave_us_two_eyes" header="אלהים נתן לנו">

<p>
אלהים נתן לנו שתי עיניים ועשר אצבעות, כדי שנקליד פי חמש יותר ממה שאנו קוראים.
</p>

</heb_header_joke>

<eng_header_joke id="only_wimps_complain_about_bad_code" header="Only wimps complain about bad code">

<quote>

<p>
Only wimps complain about bad code. Real men clean it up.
</p>

</quote>

</eng_header_joke>

<heb_header_joke id="only_wimps_complain_about_bad_code" header="רק נמושות מתלוננים על קוד גרוע.">

<p>
רק נמושות מתלוננים על קוד גרוע.
גברים אמיתיים מנקים אותו.
</p>

</heb_header_joke>

<eng_header_joke id="wikipedia_has" header="Wikipedia has…">

<quote>

<p>
Wikipedia has a page about everything including the
<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Kitchen_sink">http://en.wikipedia.org/wiki/Kitchen_sink</a> .
</p>

</quote>

</eng_header_joke>

<eng_header_joke id="what_does_IDK_stand_for" header="What does IDK stand for?">

<quote>

<p>
What does IDK stand for? I dont know.
</p>

</quote>

</eng_header_joke>

<eng_header_joke id="siginificance-of-being-18" header="Significance of Being 18">

<quote>

<p>
A kid always wishes they were older until they are 18. Afterwards, they always
wish they were younger.
</p>

</quote>

</eng_header_joke>

<heb_header_joke id="siginificance-of-being-18" header="המשמעות של להיות בן 18">

<p>
נער או נערה תמיד רוצים להיות מבוגרים יותר עד שהם בני 18.
אחר-כך, הם תמיד רוצים להיות צעירים יותר.
</p>

</heb_header_joke>


<eng_header_joke id="chuck-norris-and-the-wikipedia" header="Chuck Norris and the Wikipedia">

<quote>

<p>
Chuck Norris read the entire English Wikipedia in 24 hours. Twice.
</p>

</quote>

</eng_header_joke>

<heb_header_joke id="chuck-norris-and-the-wikipedia" header="צ‘אק נוריס והוויקיפידה">

<p>
צ‘אק נוריס קרא את כל הוויקיפדיה האנגלית ב-24 שעות. פעמיים.
</p>

</heb_header_joke>


<eng_header_joke id="give-me-ascii" header="Give me ASCII">

<quote>

<p>
Give me ASCII or give me deaþ!
</p>

</quote>

</eng_header_joke>

<eng_header_joke id="technion-ways" header="Technion Ways">

<quote>

<p>
In the Technion, there are many ways to get from one place to the other,
but they are all the same length.
</p>

</quote>

</eng_header_joke>

<heb_header_joke id="technion-ways" header="דרכים בטכניון">

<p>
בטכניון, יש דרכים רבות ללכת ממקום אחד לאחר, אבל הן כולן באותו אורך.
</p>

</heb_header_joke>


<eng_header_joke id="chuck-norris-and-wikipedia-deletionists" header="Chuck Norris and Wikipedia Deletionists">

<quote>
<p>
Deletionists beware! If you delete Chuck Norris Wikipedia submission, he
will delete you!
</p>
</quote>

<comment>
<p>
Or:
</p>
</comment>

<quote>

<p>
Deletionists delete Wikipedia articles that they consider lame.
</p>

<p>
Chuck Norris deletes deletionists that he considers lame.
</p>

</quote>

<comment>
<p>
See <a href="http://opendotdotdot.blogspot.com/2008/04/includipedia-count-us-in.html">Includipedia - Count Us In on open-dot-dot-dot</a> for the context.
</p>
</comment>

</eng_header_joke>


<eng_header_joke id="english-spelling" header="English Spelling">

<quote>

<p>
English spelling aims to be consistent. Publicly and methodically.
</p>

</quote>

</eng_header_joke>

<eng_header_joke id="sorting-the-dishes" header="Sorting the Dishes">

<quote>

<p>
<b>Shlomis Father:</b> If you dont sort the dishwasher, the dishwasher wont
be sorted.
</p>

<p>
<b>Shlomi:</b> No, it wont be sorted by me.
</p>

<p>
<b>Shlomis Father:</b> No, it wont be sorted at all. We will throw away the
dishwasher.
</p>

<p>
<b>Together:</b> Along with all the dishes.
</p>

</quote>

</eng_header_joke>

<heb_header_joke id="sorting-the-dishes" header="סידור המדיח">

<p>
<b>אביו של שלומי:</b> אם לא תסדר את המדיח, המדיח לא יסודר.
</p>

<p>
<b>שלומי:</b> לא, הוא לא יסודר על-ידי.
</p>

<p>
<b>אביו של שלומי:</b> לא, הוא לא יסודר בכלל. אנחנו נזרוק את המדיח.
</p>

<p>
<b>ביחד:</b> ביחד עם כל הכלים.
</p>

</heb_header_joke>

<eng_header_joke id="cats-in-soviet-russia" header="Cats in Soviet Russia">

<quote>

<p>
In Soviet Russia, cats own you. No, wait! Cats own you everywhere.
</p>

</quote>

</eng_header_joke>

<heb_header_joke id="cats-in-soviet-russia" header="חתולים ברוסיה הסובייטית">

<p>
ברוסיה הסובייטית, חתולים הם הבעלים שלך. רגע אחד! הם הבעלים שלך בכל מקום.
</p>

</heb_header_joke>

<eng_header_joke id="email-web-feeds" header="E-mail, web feeds…">

<quote>

<p>
E-mail, web feeds, and doing something productive  choose two.
</p>

</quote>

</eng_header_joke>

<heb_header_joke id="email-web-feeds" header="דוא״ל, הזנות רשת…">

<p>
דוא״ל, הזנות רשת, ולעשות משהו יצרני ֹֹֹ— בחר שניים.
</p>

</heb_header_joke>

<eng_header_joke id="waste-time" header="Wasting time">

<quote>

<p>
The worst way to waste your time is to never waste it.
</p>

</quote>

<comment>

<p>
For more information about that, see the book
<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Momo_%28novel%29">Momo</a> by Michael
Ende and <a href="http://unarmed.shlomifish.org/1342.html">this
post on my blog</a>.
</p>

</comment>

</eng_header_joke>

<heb_header_joke id="waste-time" header="בזבוז זמן">

<p>
הדרך הגרועה ביותר לבזבז את הזמן שלך היא לעולם לא לבזבז אותו.
</p>

<p>
<i>
לקריאה נוספת על מדוע אני חושב כך, ראו את הספר
<a href="http://he.wikipedia.org/wiki/%D7%9E%D7%95%D7%9E%D7%95">מומו</a> מאת
מיכאל אנדה, ו
<a href="http://unarmed.shlomifish.org/1342.html">רשומה זאת בבלוג שלי</a>.</i>
</p>

</heb_header_joke>

<eng_header_joke id="intersting-vs-successful" header="Interesting vs. Successful">

<quote>

<p>
There's a negative correlation between interesting and successful.
</p>

</quote>

<comment>
That was said by Anno on
<a href="irc://irc.freenode.net/#perl">Freenode's #perl</a>.
</comment>

</eng_header_joke>

<heb_header_joke id="intersting-vs-successful" header="מעניין נגד מצליח">

<p>
יש התאמה שלילית בין דברים מעניינים לבין דברים מצליחים.
</p>

<p class="indent">
<i>זה נאמר על-ידי אנו (Anno) בערוץ פרל בפרינוד.</i>
</p>

</heb_header_joke>

<eng_header_joke id="Im_hungry_today" header="I'm hungry today…">

<quote>

<p>
<b>Sophie:</b> Im hungry today.<br />
<b>Jack:</b> well, wait until tomorrow - maybe this feeling will pass.
</p>

</quote>

</eng_header_joke>

<heb_header_joke id="Im_hungry_today" header="אני רעבה היום…">

<p>
<b>דפנה:</b> אני רעבה היום.<br />
<b>קובי:</b> אז חכי עד מחר - אולי זה יעבור.
</p>

</heb_header_joke>

<eng_header_joke id="We_agree" header="We agree…">

<quote>

<p>
We agree. But do we agree to agree?
</p>

</quote>

</eng_header_joke>

<heb_header_joke id="We_agree" header="אנחנו מסכימים…">

<p>
אנחנו מסכימים. אבל האם אנחנו מסכימים להסכים?
</p>

</heb_header_joke>

<eng_header_joke id="soviet_superstitions" header="In Soviet Russia">

<quote>

<p>
In Soviet Russia, superstition believe in you.
</p>

<comment>
<p>
<a href="http://mail.perl.org.il/pipermail/perl/2012-September/012757.html">Sawyer X</a>
</p>
</comment>

</quote>

</eng_header_joke>

<heb_header_joke id="soviet_superstitions" header="ברוסיה הסובייטית">

<p>
ברוסיה הסובייטית אמונה תפלה מאמינה בך.
</p>

<comment>
<p>
<a href="http://mail.perl.org.il/pipermail/perl/2012-September/012757.html">Sawyer X</a>
</p>
</comment>

</heb_header_joke>

<eng_header_joke id="if-isnt-in-my-email" header="If it isn’t in my E-mail">

<p>
If it isnt in my E-mail, it doesnt exist. And if the whole world says
one thing and E-mail says another, Email will conquer
</p>

<comment>
<p>
Said to me in a private conversation by an Israeli Linux enthusiast.
</p>
</comment>


</eng_header_joke>

<heb_header_joke id="if-isnt-in-my-email" header="אם זה לא באימייל שלי">

<p>
אם זה לא באימייל שלי, זה לא קיים. ואם האימייל שלי אומר משהו אחד
וכל העולם אומר משהו אחר, האימייל ינצח.
</p>

<comment>
<p>
זה נאמר לי באופן פרטי על ידי חובב לינוקס ישראלי.
</p>
</comment>

</heb_header_joke>

<eng_header_joke id="english-wikipedia-1" header="The English Wikipedia…">

<p>
The English Wikipedia: now you dont see it - now you do.
</p>

</eng_header_joke>

<eng_header_joke id="if-you-start-something" header="If you start something">

<p>
<i>Shlomi is sorting the dishwasher.</i>
</p>

<p>
<b>Shlomis Father to Shlomi:</b> if you start something, youve got to finish it.
</p>

<p>
<b>Shlomi:</b> and if you finish something, youve got to start it all over again.
</p>

<comment>
<p>
That may work better in Hebrew where we have <a href="http://www.safa-ivrit.org/exp-abc/hey/%D7%94%D7%9E%D7%AA%D7%97%D7%99%D7%9C+%D7%91%D7%9E%D7%A6%D7%95%D7%95%D7%94+%D7%90%D7%95%D7%9E%D7%A8%D7%99%D7%9D+%D7%9C%D7%95+%D7%92%D7%9E%D7%95%D7%A8">an idiom about that</a>.
</p>
</comment>

</eng_header_joke>

<heb_header_joke id="if-you-start-something" header="המתחיל במצווה">

<p>
<i>שלומי מסדר את המדיח</i>
</p>

<p>
<b>אבא של שלומי לשלומי:</b> המתחיל במצווה אומרים לו גמור.
</p>

<p>
<b>שלומי:</b> והמסיים את המצווה אומרים לו להתחיל מחדש.
</p>

</heb_header_joke>

<eng_header_joke id="yo-nsa-publish-or-perish" header="Yo NSA, Publish or Perish">

<img src="$(ROOT)/images/nsa-publish-or-perish.jpg" alt="Yo NSA, Publish or Perish" /><br />

<p>
Image taken from
<a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Vitoria-University-Library-food-science-journals-4489.jpg">Wikimedia Commons</a> under CC-by-sa/GFDL.
</p>

</eng_header_joke>

<eng_header_joke id="initial-reaction-to-Aristotle-organon" header="Initial Reaction to Aristotle’s Organon">

<p>
A is A, and A is not not-A? What the f**k is he talking about??! Of course A
can be not-A! I want a little of the stuff hes on!
</p>

<comment>
<p>
Aristotles <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Organon">Organon</a> is
now considered the foundation of science and modern thought, but I believe
that back then, it was not taken for granted as it is today.
</p>
</comment>

</eng_header_joke>

<heb_header_joke id="initial-reaction-to-Aristotle-organon" header="תגובה ראשונית לאורגנון של אריסטו">

<p>
A
הוא A ו-A אינו לא-A? מה לעזאזל הוא אומר? ברור ש-A יכול
להיות לא-A! אני רוצה קצת מהחומר שהוא מעשן.
</p>

<comment>
<p>
<a href="http://he.wikipedia.org/wiki/%D7%90%D7%95%D7%A8%D7%92%D7%A0%D7%95%D7%9F">האורגנון של אריסטו</a>
נחשב היום למסד של המדע והמחשבה המודרנית, אבל לדעתי בזמנו של אריסטו, הוא לא
נתפס כמובן מאליו כפי שהוא עכשיו.
</p>
</comment>

</heb_header_joke>

<eng_header_joke id="laziness" header="Laziness">

<p>
Laziness will be the downfall of mankind, but I cannot be arsed to do anything
about it.
</p>

</eng_header_joke>

<heb_header_joke id="laziness" header="עצלנות">

<p>
עצלנות תביא את הגזע האנושי לאבדון, אבל אין לי כוח לעשות משהו בנידון.
</p>

</heb_header_joke>

<eng_header_joke id="deletionists_dont_die" header="Wikipedia Deletionists Don’t Die">

<p>
Wikipedia deletionists Dont Die. They lose notability and get deleted.
</p>

</eng_header_joke>

</div> ;;; End of aphorisms div.

<h2 id="license">Copyright and Licence</h2>

<cc_by_sa_british_blurb year="2002" />

</div> ;;; End for main_text
Tip: Filter by directory path e.g. /media app.js to search for public/media/app.js.
Tip: Use camelCasing e.g. ProjME to search for ProjectModifiedEvent.java.
Tip: Filter by extension type e.g. /repo .js to search for all .js files in the /repo directory.
Tip: Separate your search with spaces e.g. /ssh pom.xml to search for src/ssh/pom.xml.
Tip: Use ↑ and ↓ arrow keys to navigate and return to view the file.
Tip: You can also navigate files with Ctrl+j (next) and Ctrl+k (previous) and view the file with Ctrl+o.
Tip: You can also navigate files with Alt+j (next) and Alt+k (previous) and view the file with Alt+o.