Commits

Anonymous committed 8ea3562

Add the abstract.

Comments (0)

Files changed (1)

announcements/2010-02-14/telux-meeting-heb.xhtml

 
 <p>
 <a href="http://www.vtiger.com/">vtiger CRM</a>
-הינה מערכת ניהול קשרי לקוחות בקוד פתוח הכתובה ב-PHP.
+היא מערכת ניהול קשרי לקוחות אשר פועלת בממשק Web דרך הדפדפן.
+המערכת מכילה את כל הכלים הנדרשים לניהול מלא ומקיף של עסק: החל מעסק קטן 
+של אדם אחד וכלה בעשרות עובדים. במערכת ניתן למצוא ביטוי ללקוחות, יומנים, 
+הזדמנויות עסקיות, מכירות, שירות ועוד. המערכת מבוססת על קוד-פתוח וניתן 
+גם לבצע בה התאמות בקלות רבה. המערכת תורגמה לשפות רבות ובכללן עברית.
+</p>
+
+<p>
+רמי הדדי הינו מנכ"ל אקטיבטק אשר מתמחה ביעוץ, פיתוח ואירוח של vtiger CRM.
 </p>
 
 <p>
Tip: Filter by directory path e.g. /media app.js to search for public/media/app.js.
Tip: Use camelCasing e.g. ProjME to search for ProjectModifiedEvent.java.
Tip: Filter by extension type e.g. /repo .js to search for all .js files in the /repo directory.
Tip: Separate your search with spaces e.g. /ssh pom.xml to search for src/ssh/pom.xml.
Tip: Use ↑ and ↓ arrow keys to navigate and return to view the file.
Tip: You can also navigate files with Ctrl+j (next) and Ctrl+k (previous) and view the file with Ctrl+o.
Tip: You can also navigate files with Alt+j (next) and Alt+k (previous) and view the file with Alt+o.