Anonymous avatar Anonymous committed 30d1d4c

FIX INTL-96 Viewer translation for Set31

Comments (0)

Files changed (84)

indra/newview/skins/default/xui/de/floater_animation_anim_preview.xml

+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<floater name="Anim Preview" title="ANIMATION.ANIM">
+	<text name="name_label">
+		Name:
+	</text>
+	<text name="description_label">
+		Beschreibung:
+	</text>
+	<button label="Hochladen (L$ [AMOUNT])" name="ok_btn"/>
+	<button label="Abbrechen" label_selected="Abbrechen" name="cancel_btn"/>
+</floater>

indra/newview/skins/default/xui/de/floater_animation_bvh_preview.xml

+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<floater name="Animation Preview">
+	<floater.string name="failed_to_initialize">
+		Bewegung konnte nicht initialisiert werden
+	</floater.string>
+	<floater.string name="anim_too_long">
+		Animationsdatei ist [LENGTH] Sekunden lang.
+
+Maximal erlaubt sind [MAX_LENGTH] Sekunden.
+	</floater.string>
+	<floater.string name="failed_file_read">
+		Animationsdatei kann nicht gelesen werden.
+
+[STATUS]
+	</floater.string>
+	<floater.string name="E_ST_OK">
+		OK
+	</floater.string>
+	<floater.string name="E_ST_EOF">
+		Vorzeitiges Dateiende.
+	</floater.string>
+	<floater.string name="E_ST_NO_CONSTRAINT">
+		Constraint-Definition kann nicht gelesen werden.
+	</floater.string>
+	<floater.string name="E_ST_NO_FILE">
+		BVH-Datei kann nicht geöffnet werden.
+	</floater.string>
+	<floater.string name="E_ST_NO_HIER">
+		Ungültige HIERARCHY-Kopfzeile.
+	</floater.string>
+	<floater.string name="E_ST_NO_JOINT">
+		ROOT oder JOINT nicht gefunden.
+	</floater.string>
+	<floater.string name="E_ST_NO_NAME">
+		JOINT-Name nicht erfasst.
+	</floater.string>
+	<floater.string name="E_ST_NO_OFFSET">
+		OFFSET nicht gefunden.
+	</floater.string>
+	<floater.string name="E_ST_NO_CHANNELS">
+		CHANNELS nicht gefunden.
+	</floater.string>
+	<floater.string name="E_ST_NO_ROTATION">
+		Rotationsreihenfolge kann nicht erfasst werden.
+	</floater.string>
+	<floater.string name="E_ST_NO_AXIS">
+		Rotationsachse kann nicht erfasst werden.
+	</floater.string>
+	<floater.string name="E_ST_NO_MOTION">
+		MOTION nicht gefunden.
+	</floater.string>
+	<floater.string name="E_ST_NO_FRAMES">
+		Anzahl der Bilder kann nicht erfasst werden.
+	</floater.string>
+	<floater.string name="E_ST_NO_FRAME_TIME">
+		Bildzeit kann nicht erfasst werden.
+	</floater.string>
+	<floater.string name="E_ST_NO_POS">
+		Positionswerte können nicht erfasst werden.
+	</floater.string>
+	<floater.string name="E_ST_NO_ROT">
+		Rotationswerte können nicht erfasst werden.
+	</floater.string>
+	<floater.string name="E_ST_NO_XLT_FILE">
+		Transformationsdatei kann nicht geöffnet werden.
+	</floater.string>
+	<floater.string name="E_ST_NO_XLT_HEADER">
+		Transformationskopfzeile kann nicht gelesen werden.
+	</floater.string>
+	<floater.string name="E_ST_NO_XLT_NAME">
+		Transformationsnamen können nicht gelesen werden.
+	</floater.string>
+	<floater.string name="E_ST_NO_XLT_IGNORE">
+		Ignorieren-Transformationswert kann nicht gelesen werden.
+	</floater.string>
+	<floater.string name="E_ST_NO_XLT_RELATIVE">
+		Relativer Transformationswert kann nicht gelesen werden.
+	</floater.string>
+	<floater.string name="E_ST_NO_XLT_OUTNAME">
+		Outname-Transformationswert kann nicht gelesen werden.
+	</floater.string>
+	<floater.string name="E_ST_NO_XLT_MATRIX">
+		Transformationsmatrix kann nicht gelesen werden.
+	</floater.string>
+	<floater.string name="E_ST_NO_XLT_MERGECHILD">
+		Mergechild-Name kann nicht erfasst werden.
+	</floater.string>
+	<floater.string name="E_ST_NO_XLT_MERGEPARENT">
+		Mergeparent-Name kann nicht erfasst werden.
+	</floater.string>
+	<floater.string name="E_ST_NO_XLT_PRIORITY">
+		Priority-Wert kann nicht erfasst werden.
+	</floater.string>
+	<floater.string name="E_ST_NO_XLT_LOOP">
+		Loop-Wert kann nicht erfasst werden.
+	</floater.string>
+	<floater.string name="E_ST_NO_XLT_EASEIN">
+		EaseIn-Werte können nicht erfasst werden.
+	</floater.string>
+	<floater.string name="E_ST_NO_XLT_EASEOUT">
+		EaseOut-Werte können nicht erfasst werden.
+	</floater.string>
+	<floater.string name="E_ST_NO_XLT_HAND">
+		Hand-Morph-Wert kann nicht erfasst werden.
+	</floater.string>
+	<floater.string name="E_ST_NO_XLT_EMOTE">
+		Emote-Name kann nicht gelesen werden.
+	</floater.string>
+	<floater.string name="E_ST_BAD_ROOT">
+		Falscher Root-Joint-Name, „hip“ verwenden.
+	</floater.string>
+	<text name="name_label">
+		Name:
+	</text>
+	<text name="description_label">
+		Beschreibung:
+	</text>
+	<spinner label="Priorität" name="priority" tool_tip="Steuert, welche Animationen von dieser Animation überschrieben werden können"/>
+	<check_box label="Schleife" name="loop_check" tool_tip="Erzeugt eine Animationsschleife"/>
+	<spinner label="Ein (%)" name="loop_in_point" tool_tip="Anfang einer Animationsschleife festlegen"/>
+	<spinner label="Aus (%)" name="loop_out_point" tool_tip="Ende einer Animationsschleife festlegen"/>
+	<text name="hand_label">
+		Handhaltung
+	</text>
+	<combo_box name="hand_pose_combo" tool_tip="Steuert während der Animation die Bewegung der Hände">
+		<combo_box.item label="Dehnen" name="Spread"/>
+		<combo_box.item label="Entspannt" name="Relaxed"/>
+		<combo_box.item label="Beide zeigen" name="PointBoth"/>
+		<combo_box.item label="Faust" name="Fist"/>
+		<combo_box.item label="Links entspannt" name="RelaxedLeft"/>
+		<combo_box.item label="Nach links zeigen" name="PointLeft"/>
+		<combo_box.item label="Linke Faust" name="FistLeft"/>
+		<combo_box.item label="Rechts entspannt" name="RelaxedRight"/>
+		<combo_box.item label="Nach rechts zeigen" name="PointRight"/>
+		<combo_box.item label="Rechte Faust" name="FistRight"/>
+		<combo_box.item label="Rechts salutieren" name="SaluteRight"/>
+		<combo_box.item label="Tippen" name="Typing"/>
+		<combo_box.item label="Friedensgeste rechts" name="PeaceRight"/>
+	</combo_box>
+	<text name="emote_label">
+		Ausdruck
+	</text>
+	<combo_box name="emote_combo" tool_tip="Steuert Gesichtsregungen während der Animation">
+		<item label="(Keine)" name="[None]" value=""/>
+		<item label="Aaaaah" name="Aaaaah" value="Aaaaah"/>
+		<item label="Ängstlich" name="Afraid" value="Ängstlich"/>
+		<item label="Verärgert" name="Angry" value="Verärgert"/>
+		<item label="Grinst" name="BigSmile" value="Grinst"/>
+		<item label="Gelangweilt" name="Bored" value="Gelangweilt"/>
+		<item label="Weinen" name="Cry" value="Weinen"/>
+		<item label="Verachtung" name="Disdain" value="Verachtung"/>
+		<item label="Verlegen" name="Embarrassed" value="Verlegen"/>
+		<item label="Stirnrunzeln" name="Frown" value="Stirnrunzeln"/>
+		<item label="Küssen" name="Kiss" value="Küssen"/>
+		<item label="Lachen" name="Laugh" value="Lachen"/>
+		<item label="Bäääh" name="Plllppt" value="Bäääh"/>
+		<item label="Angewidert" name="Repulsed" value="Angewidert"/>
+		<item label="Traurig" name="Sad" value="Traurig"/>
+		<item label="Achselzucken" name="Shrug" value="Achselzucken"/>
+		<item label="Lächeln" name="Smile" value="Lächeln"/>
+		<item label="Überraschung" name="Surprise" value="Überraschung"/>
+		<item label="Zwinkern" name="Wink" value="Zwinkern"/>
+		<item label="Sorgenvoll" name="Worry" value="Sorgenvoll"/>
+	</combo_box>
+	<text name="preview_label">
+		Vorschau während:
+	</text>
+	<combo_box name="preview_base_anim" tool_tip="Hiermit können Sie das Verhalten Ihres Avatars testen, während Ihr Avatar normale Bewegungen ausführt.">
+		<item label="Stehen" name="Standing" value="Stehen"/>
+		<item label="Gehen" name="Walking" value="Gehen"/>
+		<item label="Sitzen" name="Sitting" value="Sitzen"/>
+		<item label="Fliegen" name="Flying" value="Fliegen"/>
+	</combo_box>
+	<spinner label="Einblenden (s)" name="ease_in_time" tool_tip="Einblendungszeit für Animationen (in Sekunden)"/>
+	<spinner label="Ausblenden (s)" name="ease_out_time" tool_tip="Ausblendungszeit für Animationen (in Sekunden)"/>
+	<button name="play_btn" tool_tip="Animation abspielen"/>
+	<button name="pause_btn" tool_tip="Animation unterbrechen"/>
+	<button name="stop_btn" tool_tip="Animation anhalten"/>
+	<text name="bad_animation_text">
+		Animationsdatei kann nicht gelesen werden.
+
+Wir empfehlen exportierte BVH-Dateien aus Poser 4.
+	</text>
+	<button label="Hochladen (L$ [AMOUNT])" name="ok_btn"/>
+	<button label="Abbrechen" name="cancel_btn"/>
+</floater>

indra/newview/skins/default/xui/de/floater_preview_animation.xml

 		Beschreibung:
 	</text>
 	<line_editor left="108" name="desc" width="160"/>
-	<button label="Inworld abspielen" label_selected="Stopp" name="Anim play btn" tool_tip="Diese Animation so wiedergeben, dass andere sie sehen können." width="116"/>
-	<button label="Lokal abspielen" label_selected="Stopp" left="171" name="Anim audition btn" tool_tip="Diese Animation so wiedergeben, dass nur Sie sie sehen." width="116"/>
+	<button label="Inworld abspielen" label_selected="Stopp" name="Inworld" tool_tip="Diese Animation so wiedergeben, dass andere sie sehen können."/>
+	<button label="Lokal wiedergeben" label_selected="Stopp" name="Locally" tool_tip="Diese Animation so wiedergeben, dass nur Sie sie sehen."/>
 </floater>

indra/newview/skins/default/xui/de/floater_test_text_vertical_aligment.xml

+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<floater name="Test Floater" title="TEST-FENSTER"/>

indra/newview/skins/default/xui/de/floater_tools.xml

 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <floater name="toolbox floater" short_title="BAU-WERKZEUGE" title="">
+	<floater.string name="grid_screen_text">
+		Bildschirm
+	</floater.string>
+	<floater.string name="grid_local_text">
+		Lokal
+	</floater.string>
+	<floater.string name="grid_world_text">
+		Welt
+	</floater.string>
+	<floater.string name="grid_reference_text">
+		Referenz
+	</floater.string>
+	<floater.string name="grid_attachment_text">
+		Anhang
+	</floater.string>
 	<floater.string name="status_rotate">
 		An den farbigen Bändern ziehen, um das Objekt zu drehen
 	</floater.string>
 	</text>
 	<check_box initial_value="true" label="Texturen dehnen" name="checkbox stretch textures" top_pad="-5"/>
 	<check_box initial_value="true" label="Einrasten" name="checkbox snap to grid" top_pad="15"/>
-	<button label="Optionen..." label_selected="Optionen..." name="Options..." tool_tip="Mehr Raster-Optionen anzeigen"/>
+	<combo_box name="combobox grid mode" tool_tip="Wählen Sie das gewünschte Rasterlineal zum Positionieren des Objekts aus.">
+		<combo_box.item label="Welt" name="World"/>
+		<combo_box.item label="Lokal" name="Local"/>
+		<combo_box.item label="Referenz" name="Reference"/>
+	</combo_box>
+	<button label="" label_selected="Optionen..." name="Options..." tool_tip="Mehr Raster-Optionen anzeigen"/>
 	<button label="" label_selected="" name="ToolCube" tool_tip="Würfel"/>
 	<button label="" label_selected="" name="ToolPrism" tool_tip="Prisma"/>
 	<button label="" label_selected="" name="ToolPyramid" tool_tip="Pyramide"/>

indra/newview/skins/default/xui/de/floater_voice_effect.xml

 	<string name="effect_Demon">
 		Dämon
 	</string>
+	<string name="effect_Female Elf">
+		Weibliche Elfe
+	</string>
 	<string name="effect_Flirty">
 		Kokett
 	</string>
 	<string name="effect_Foxy">
 		Attraktiv
 	</string>
-	<string name="effect_Halloween_2010_Bonus">
+	<string name="effect_Halloween 2010 Bonus">
 		Bonus_Halloween_2010
 	</string>
 	<string name="effect_Helium">
 	<string name="effect_Husky">
 		Rauchig
 	</string>
+	<string name="effect_Husky Whisper">
+		Rauchiges Flüstern
+	</string>
 	<string name="effect_Intercom">
 		Intercom
 	</string>
+	<string name="effect_Julia">
+		Julia
+	</string>
+	<string name="effect_Lo Lilt">
+		Leises Trällern
+	</string>
 	<string name="effect_Macho">
 		Macho
 	</string>
 	<string name="effect_Mini">
 		Mini
 	</string>
+	<string name="effect_Model">
+		Modell
+	</string>
 	<string name="effect_Nano">
 		Nano
 	</string>
 	<string name="effect_Roxanne">
 		Roxanne
 	</string>
+	<string name="effect_Rumble">
+		Rumpeln
+	</string>
 	<string name="effect_Sabrina">
 		Sabrina
 	</string>
 	<string name="effect_Shorty">
 		Shorty
 	</string>
+	<string name="effect_Smaller">
+		Kleiner
+	</string>
 	<string name="effect_Sneaky">
 		Hinterhältig
 	</string>

indra/newview/skins/default/xui/de/menu_inventory.xml

 	<menu_item_call label="Eigenschaften" name="Properties"/>
 	<menu_item_call label="Umbenennen" name="Rename"/>
 	<menu_item_call label="Asset-UUID kopieren" name="Copy Asset UUID"/>
+	<menu_item_call label="Ausschneiden" name="Cut"/>
 	<menu_item_call label="Kopieren" name="Copy"/>
 	<menu_item_call label="Einfügen" name="Paste"/>
 	<menu_item_call label="Als Link einfügen" name="Paste As Link"/>

indra/newview/skins/default/xui/de/menu_viewer.xml

 			<menu_item_call label="Beschäftigt" name="Set Busy"/>
 		</menu>
 		<menu_item_call label="L$ kaufen..." name="Buy and Sell L$"/>
+		<menu_item_call label="Händler-Outbox..." name="MerchantOutbox"/>
 		<menu_item_call label="Kontoübersicht..." name="Manage My Account">
 			<menu_item_call.on_click name="ManageMyAccount_url" parameter="WebLaunchJoinNow,http://secondlife.com/account/index.php?lang=de"/>
 		</menu_item_call>
 		<menu_item_check label="HTTP-Texturen" name="HTTP Textures"/>
 		<menu_item_check label="HTTP-Inventar" name="HTTP Inventory"/>
 		<menu_item_call label="Bilder komprimieren" name="Compress Images"/>
+		<menu_item_call label="Visual Leak Detector aktivieren" name="Enable Visual Leak Detector"/>
 		<menu_item_check label="Ausgabe Fehlerbeseitigung ausgeben" name="Output Debug Minidump"/>
 		<menu_item_check label="Bei nächster Ausführung Fenster öffnen" name="Console Window"/>
-		<menu label="Protokollierungsstufe festlegen" name="Set Logging Level"/>
+		<menu label="Protokollierungsstufe festlegen" name="Set Logging Level">
+			<menu_item_check label="Debug" name="Debug"/>
+			<menu_item_check label="Info" name="Info"/>
+			<menu_item_check label="Warnung" name="Warning"/>
+			<menu_item_check label="Fehler" name="Error"/>
+			<menu_item_check label="Keine" name="None"/>
+		</menu>
 		<menu_item_call label="Admin-Status anfordern" name="Request Admin Options"/>
 		<menu_item_call label="Admin-Status verlassen" name="Leave Admin Options"/>
 		<menu_item_check label="Admin-Menü anzeigen" name="View Admin Options"/>

indra/newview/skins/default/xui/de/notifications.xml

 		Ausgabedatei konnte nicht erstellt werden: [FILE]
 	</notification>
 	<notification name="DoNotSupportBulkAnimationUpload">
-		Der Mehrfach-Upload von Animationsdateien wird zurzeit von [APP_NAME] nicht unterstützt.
+		Der Bulk-Upload von BVH-Animationsdateien wird zurzeit von [APP_NAME] nicht unterstützt.
 	</notification>
 	<notification name="CannotUploadReason">
 		Datei [FILE] kann aus folgendem Grund nicht hochgeladen werden: [REASON]
 		„&lt;nolink&gt;[TITLE]&lt;/nolink&gt;“ von [NAME]
 [MESSAGE]
 		<form name="form">
-			<button name="Mute" text="Blockieren"/>
-			<button name="Ignore" text="Ignorieren"/>
+			<button name="Client_Side_Mute" text="Blockieren"/>
+			<button name="Client_Side_Ignore" text="Ignorieren"/>
 		</form>
 	</notification>
 	<notification name="ScriptDialogGroup">
 		„&lt;nolink&gt;[TITLE]&lt;/nolink&gt;“ von [GROUPNAME]
 [MESSAGE]
 		<form name="form">
-			<button name="Mute" text="Blockieren"/>
-			<button name="Ignore" text="Ignorieren"/>
+			<button name="Client_Side_Mute" text="Blockieren"/>
+			<button name="Client_Side_Ignore" text="Ignorieren"/>
 		</form>
 	</notification>
 	<notification name="BuyLindenDollarSuccess">

indra/newview/skins/default/xui/de/panel_nearby_chat.xml

 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel name="nearby_chat">
-	<check_box label="Chat übersetzen" name="translate_chat_checkbox"/>
+	<layout_stack name="stack">
+		<layout_panel name="translate_chat_checkbox_lp">
+			<check_box label="Chat übersetzen" name="translate_chat_checkbox"/>
+		</layout_panel>
+	</layout_stack>
 </panel>

indra/newview/skins/default/xui/de/sidepanel_inventory.xml

 					<text name="inbox_fresh_new_count">
 						[NUM] neu
 					</text>
-					<panel tool_tip="Drag and drop items to your inventory to manage and use them">
+					<panel name="inbox_inventory_placeholder_panel" tool_tip="Artikel zur Verwendung in Ihr Inventar ziehen">
 						<text name="inbox_inventory_placeholder">
-							Einkäufe auf dem Marktplatz werden hierher geliefert.
+							Einkäufe aus dem Marktplatz werden hierher geliefert.
 						</text>
 					</panel>
 				</panel>

indra/newview/skins/default/xui/de/strings.xml

 	<string name="anim_yes_head">
 		Ja
 	</string>
+	<string name="multiple_textures">
+		Mehrfach
+	</string>
 	<string name="texture_loading">
 		Wird geladen...
 	</string>
 		Sie haben keine Kopie dieser Textur in Ihrem Inventar.
 	</string>
 	<string name="InventoryInboxNoItems">
-		Hier erscheinen bestimmte Artikel, die Sie erhalten, wie z. B. Premium-Geschenke. Sie können diese dann in Ihr Inventar ziehen.
+		Einkäufe aus dem Marktplatz erscheinen hier. Sie können diese dann zur Verwendung in Ihr Inventar ziehen.
 	</string>
 	<string name="MarketplaceURL">
 		https://marketplace.[MARKETPLACE_DOMAIN_NAME]/
 	<string name="Saved_message">
 		(Gespeichert am [LONG_TIMESTAMP])
 	</string>
+	<string name="IM_unblock_only_groups_friends">
+		Wenn Sie diese Meldung sehen, müssen Sie unter „Einstellungen“ &gt; „Privatsphäre“ die Option „Nur IMs und Anrufe von Freunden oder Gruppen durchstellen“ deaktivieren.
+	</string>
 	<string name="answered_call">
 		Ihr Anruf wurde entgegengenommen
 	</string>

indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_animation_anim_preview.xml

+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<floater name="Anim Preview" title="ANIMATION.ANIM">
+	<text name="name_label">
+		Nom :
+	</text>
+	<text name="description_label">
+		Description :
+	</text>
+	<button label="Charger ([AMOUNT] L$)" name="ok_btn"/>
+	<button label="Annuler" label_selected="Annuler" name="cancel_btn"/>
+</floater>

indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_animation_bvh_preview.xml

+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<floater name="Animation Preview">
+	<floater.string name="failed_to_initialize">
+		Échec de l&apos;initialisation du mouvement
+	</floater.string>
+	<floater.string name="anim_too_long">
+		La durée du fichier d&apos;animation est de [LENGTH] secondes.
+
+La limite maximale est de [MAX_LENGTH] secondes.
+	</floater.string>
+	<floater.string name="failed_file_read">
+		Impossible de lire le fichier d&apos;animation.
+
+[STATUS]
+	</floater.string>
+	<floater.string name="E_ST_OK">
+		Ok
+	</floater.string>
+	<floater.string name="E_ST_EOF">
+		Fin prématurée du fichier.
+	</floater.string>
+	<floater.string name="E_ST_NO_CONSTRAINT">
+		Impossible de lire la définition des contraintes.
+	</floater.string>
+	<floater.string name="E_ST_NO_FILE">
+		Impossible d&apos;ouvrir le fichier BVH.
+	</floater.string>
+	<floater.string name="E_ST_NO_HIER">
+		En-tête HIERARCHY non valide.
+	</floater.string>
+	<floater.string name="E_ST_NO_JOINT">
+		Impossible de trouver ROOT ou JOINT.
+	</floater.string>
+	<floater.string name="E_ST_NO_NAME">
+		Impossible d&apos;obtenir le nom JOINT.
+	</floater.string>
+	<floater.string name="E_ST_NO_OFFSET">
+		Impossible de trouver OFFSET.
+	</floater.string>
+	<floater.string name="E_ST_NO_CHANNELS">
+		CHANNELS introuvables.
+	</floater.string>
+	<floater.string name="E_ST_NO_ROTATION">
+		Impossible d&apos;obtenir l&apos;ordre de rotation.
+	</floater.string>
+	<floater.string name="E_ST_NO_AXIS">
+		Impossible d&apos;obtenir l&apos;axe de rotation.
+	</floater.string>
+	<floater.string name="E_ST_NO_MOTION">
+		Impossible de trouver MOTION.
+	</floater.string>
+	<floater.string name="E_ST_NO_FRAMES">
+		Impossible d&apos;obtenir le nombre d&apos;images.
+	</floater.string>
+	<floater.string name="E_ST_NO_FRAME_TIME">
+		Impossible d&apos;obtenir la durée des images.
+	</floater.string>
+	<floater.string name="E_ST_NO_POS">
+		Impossible d&apos;obtenir les valeurs de position.
+	</floater.string>
+	<floater.string name="E_ST_NO_ROT">
+		Impossible d&apos;obtenir les valeurs de rotation.
+	</floater.string>
+	<floater.string name="E_ST_NO_XLT_FILE">
+		Impossible d&apos;ouvrir le fichier de traduction.
+	</floater.string>
+	<floater.string name="E_ST_NO_XLT_HEADER">
+		Impossible de lire l&apos;en-tête de traduction.
+	</floater.string>
+	<floater.string name="E_ST_NO_XLT_NAME">
+		Impossible de lire les noms de traduction.
+	</floater.string>
+	<floater.string name="E_ST_NO_XLT_IGNORE">
+		Impossible de lire la valeur ignorant la traduction.
+	</floater.string>
+	<floater.string name="E_ST_NO_XLT_RELATIVE">
+		Impossible de lire la valeur relative de la traduction.
+	</floater.string>
+	<floater.string name="E_ST_NO_XLT_OUTNAME">
+		Impossible de lire la valeur outname de la traduction.
+	</floater.string>
+	<floater.string name="E_ST_NO_XLT_MATRIX">
+		Impossible de lire la matrice de traduction.
+	</floater.string>
+	<floater.string name="E_ST_NO_XLT_MERGECHILD">
+		Impossible d&apos;obtenir le nom mergechild.
+	</floater.string>
+	<floater.string name="E_ST_NO_XLT_MERGEPARENT">
+		Impossible d&apos;obtenir le nom mergeparent.
+	</floater.string>
+	<floater.string name="E_ST_NO_XLT_PRIORITY">
+		Impossible d&apos;obtenir la valeur priority.
+	</floater.string>
+	<floater.string name="E_ST_NO_XLT_LOOP">
+		Impossible d&apos;obtenir la valeur loop.
+	</floater.string>
+	<floater.string name="E_ST_NO_XLT_EASEIN">
+		Impossible d&apos;obtenir les valeurs easeIn.
+	</floater.string>
+	<floater.string name="E_ST_NO_XLT_EASEOUT">
+		Impossible d&apos;obtenir les valeurs easeOut.
+	</floater.string>
+	<floater.string name="E_ST_NO_XLT_HAND">
+		Impossible d&apos;obtenir la valeur hand morph.
+	</floater.string>
+	<floater.string name="E_ST_NO_XLT_EMOTE">
+		Impossible de lire le nom emote.
+	</floater.string>
+	<floater.string name="E_ST_BAD_ROOT">
+		Nom root joint incorrect ; utiliser &quot;hip&quot;.
+	</floater.string>
+	<text name="name_label">
+		Nom :
+	</text>
+	<text name="description_label">
+		Description :
+	</text>
+	<spinner label="Priorité" name="priority" tool_tip="Contrôle quelles autres animations peuvent être remplacées par cette animation."/>
+	<check_box label="Boucle" name="loop_check" tool_tip="Entraîne la lecture en boucle de cette animation."/>
+	<spinner label="Début (%)" name="loop_in_point" tool_tip="Définit le point de l&apos;animation auquel retourne la boucle."/>
+	<spinner label="Fin (%)" name="loop_out_point" tool_tip="Définit le point de l&apos;animation auquel se termine la boucle."/>
+	<text name="hand_label">
+		Pose des mains
+	</text>
+	<combo_box name="hand_pose_combo" tool_tip="Contrôle ce que font les mains pendant l&apos;animation.">
+		<combo_box.item label="Écartées" name="Spread"/>
+		<combo_box.item label="Détendues" name="Relaxed"/>
+		<combo_box.item label="Montrer du doigt (les deux)" name="PointBoth"/>
+		<combo_box.item label="Poing" name="Fist"/>
+		<combo_box.item label="Détendue (gauche)" name="RelaxedLeft"/>
+		<combo_box.item label="Montrer du doigt (gauche)" name="PointLeft"/>
+		<combo_box.item label="Poing (gauche)" name="FistLeft"/>
+		<combo_box.item label="Détendue (droite)" name="RelaxedRight"/>
+		<combo_box.item label="Montrer du doigt (droite)" name="PointRight"/>
+		<combo_box.item label="Poing (droite)" name="FistRight"/>
+		<combo_box.item label="Salut (droite)" name="SaluteRight"/>
+		<combo_box.item label="Clavier" name="Typing"/>
+		<combo_box.item label="Paix (droite)" name="PeaceRight"/>
+	</combo_box>
+	<text name="emote_label">
+		Expression
+	</text>
+	<combo_box name="emote_combo" tool_tip="Contrôle ce que fait le visage pendant l&apos;animation.">
+		<item label="(Aucune)" name="[None]" value=""/>
+		<item label="Aaaaah" name="Aaaaah" value="Aaaaah"/>
+		<item label="Effrayé" name="Afraid" value="Effrayé"/>
+		<item label="En colère" name="Angry" value="En colère"/>
+		<item label="Grand sourire" name="BigSmile" value="Grand sourire"/>
+		<item label="Ennui" name="Bored" value="Ennui"/>
+		<item label="Pleurer" name="Cry" value="Pleurer"/>
+		<item label="Mépris" name="Disdain" value="Mépris"/>
+		<item label="Gêne" name="Embarrassed" value="Gêne"/>
+		<item label="Froncer les sourcils" name="Frown" value="Froncer les sourcils"/>
+		<item label="Embrasser" name="Kiss" value="Embrasser"/>
+		<item label="Rire" name="Laugh" value="Rire"/>
+		<item label="Tirer la langue" name="Plllppt" value="Tirer la langue"/>
+		<item label="Dégoût" name="Repulsed" value="Dégoût"/>
+		<item label="Triste" name="Sad" value="Triste"/>
+		<item label="Hausser les épaules" name="Shrug" value="Hausser les épaules"/>
+		<item label="Sourire" name="Smile" value="Sourire"/>
+		<item label="Surprise" name="Surprise" value="Surprise"/>
+		<item label="Clin d&apos;œil" name="Wink" value="Clin d&apos;œil"/>
+		<item label="Inquiétude" name="Worry" value="Inquiétude"/>
+	</combo_box>
+	<text name="preview_label">
+		Aperçu
+	</text>
+	<combo_box name="preview_base_anim" tool_tip="Permet de tester le comportement de l&apos;animation lorsque votre avatar effectue certaines actions courantes.">
+		<item label="Debout" name="Standing" value="Debout"/>
+		<item label="En marche" name="Walking" value="En marche"/>
+		<item label="Assis" name="Sitting" value="Assis"/>
+		<item label="En vol" name="Flying" value="En vol"/>
+	</combo_box>
+	<spinner label="Transition début (s)" name="ease_in_time" tool_tip="Durée (en secondes) de l&apos;entrée en fondu de l&apos;animation."/>
+	<spinner label="Transition fin (s)" name="ease_out_time" tool_tip="Durée (en secondes) de la sortie en fondu de l&apos;animation."/>
+	<button name="play_btn" tool_tip="Lire l&apos;animation."/>
+	<button name="pause_btn" tool_tip="Suspendre l&apos;animation."/>
+	<button name="stop_btn" tool_tip="Arrêter la lecture de l&apos;animation."/>
+	<text name="bad_animation_text">
+		Impossible de lire le fichier d&apos;animation.
+
+Les fichiers BVH exportés depuis Poser 4 sont recommandés.
+	</text>
+	<button label="Charger ([AMOUNT] L$)" name="ok_btn"/>
+	<button label="Annuler" name="cancel_btn"/>
+</floater>

indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_preview_animation.xml

 	<text name="desc txt">
 		Description :
 	</text>
-	<button label="Exécuter dans Second Life" label_selected="Stop" name="Anim play btn" tool_tip="Lire cette animation de façon à ce que les autres puissent la voir" width="131"/>
-	<button label="Exécuter localement" label_selected="Stop" left="160" name="Anim audition btn" tool_tip="Lire cette animation de façon à ce que vous soyez la seule personne à pouvoir la voir" width="120"/>
+	<button label="Exécuter dans Second Life" label_selected="Arrêter" name="Inworld" tool_tip="Lire cette animation de façon à ce que les autres la voient."/>
+	<button label="Exécuter localement" label_selected="Arrêter" name="Locally" tool_tip="Lire cette animation de façon à ce que vous soyez la seule personne à la voir."/>
 </floater>

indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_test_text_vertical_aligment.xml

+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<floater name="Test Floater" title="FLOATER TEST"/>

indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_tools.xml

 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <floater name="toolbox floater" short_title="OUTILS POUR LA CONSTRUCTION" title="">
+	<floater.string name="grid_screen_text">
+		Écran
+	</floater.string>
+	<floater.string name="grid_local_text">
+		Local
+	</floater.string>
+	<floater.string name="grid_world_text">
+		Monde
+	</floater.string>
+	<floater.string name="grid_reference_text">
+		Référence
+	</floater.string>
+	<floater.string name="grid_attachment_text">
+		Élément attaché
+	</floater.string>
 	<floater.string name="status_rotate">
 		Pour faire tourner l&apos;objet, faites glisser les bandes de couleur.
 	</floater.string>
 	</text>
 	<check_box initial_value="true" label="Étirer les textures" name="checkbox stretch textures"/>
 	<check_box initial_value="true" label="Fixer" name="checkbox snap to grid"/>
-	<button label="Options..." label_selected="Options..." name="Options..." tool_tip="Afficher d&apos;autres options de grille"/>
+	<combo_box name="combobox grid mode" tool_tip="Choisir le type d&apos;axe de grille pour le positionnement de l&apos;objet.">
+		<combo_box.item label="Monde" name="World"/>
+		<combo_box.item label="Local" name="Local"/>
+		<combo_box.item label="Référence" name="Reference"/>
+	</combo_box>
+	<button label="" label_selected="Options..." name="Options..." tool_tip="Afficher d&apos;autres options de grille"/>
 	<button label="" label_selected="" name="ToolCube" tool_tip="Cube"/>
 	<button label="" label_selected="" name="ToolPrism" tool_tip="Prisme droit"/>
 	<button label="" label_selected="" name="ToolPyramid" tool_tip="Pyramide"/>
 		Aucune sélection effectuée.
 	</text>
 	<text name="remaining_capacity">
-		[CAPACITY_STRING] [secondlife:///app/openfloater/object_weights Plus d'infos]
+		[CAPACITY_STRING] [secondlife:///app/openfloater/object_weights Plus d&apos;infos]
 	</text>
 	<tab_container name="Object Info Tabs">
 		<panel label="Général" name="General">

indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_voice_effect.xml

 	<string name="effect_Demon">
 		Démon
 	</string>
+	<string name="effect_Female Elf">
+		Femme elfe
+	</string>
 	<string name="effect_Flirty">
 		Flirt
 	</string>
 	<string name="effect_Foxy">
 		Séduction
 	</string>
-	<string name="effect_Halloween_2010_Bonus">
+	<string name="effect_Halloween 2010 Bonus">
 		Halloween_2010_Bonus
 	</string>
 	<string name="effect_Helium">
 	<string name="effect_Husky">
 		Rauque
 	</string>
+	<string name="effect_Husky Whisper">
+		Murmure rauque
+	</string>
 	<string name="effect_Intercom">
 		Interphone
 	</string>
+	<string name="effect_Julia">
+		Julia
+	</string>
+	<string name="effect_Lo Lilt">
+		Mélodieux
+	</string>
 	<string name="effect_Macho">
 		Macho
 	</string>
 	<string name="effect_Mini">
 		Mini
 	</string>
+	<string name="effect_Model">
+		Modèle
+	</string>
 	<string name="effect_Nano">
 		Nano
 	</string>
 	<string name="effect_Roxanne">
 		Roxanne
 	</string>
+	<string name="effect_Rumble">
+		Grondement
+	</string>
 	<string name="effect_Sabrina">
 		Sabrina
 	</string>
 	<string name="effect_Shorty">
 		Petite voix
 	</string>
+	<string name="effect_Smaller">
+		Plus faible
+	</string>
 	<string name="effect_Sneaky">
 		Sournois
 	</string>

indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_inventory.xml

 	<menu_item_call label="Propriétés" name="Properties"/>
 	<menu_item_call label="Renommer" name="Rename"/>
 	<menu_item_call label="Copier l&apos;UUID (identifiant universel unique)" name="Copy Asset UUID"/>
+	<menu_item_call label="Couper" name="Cut"/>
 	<menu_item_call label="Copier" name="Copy"/>
 	<menu_item_call label="Coller" name="Paste"/>
 	<menu_item_call label="Coller comme lien" name="Paste As Link"/>

indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_viewer.xml

 			<menu_item_call label="Occupé" name="Set Busy"/>
 		</menu>
 		<menu_item_call label="Acheter des L$..." name="Buy and Sell L$"/>
+		<menu_item_call label="Boîte d&apos;envoi vendeur..." name="MerchantOutbox"/>
 		<menu_item_call label="Page d&apos;accueil du compte..." name="Manage My Account">
 			<menu_item_call.on_click name="ManageMyAccount_url" parameter="WebLaunchJoinNow,http://secondlife.com/account/index.php?lang=fr"/>
 		</menu_item_call>
 		<menu_item_check label="Textures HTTP" name="HTTP Textures"/>
 		<menu_item_check label="Inventaire HTTP" name="HTTP Inventory"/>
 		<menu_item_call label="Compresser les images" name="Compress Images"/>
+		<menu_item_call label="Activer Visual Leak Detector" name="Enable Visual Leak Detector"/>
 		<menu_item_check label="Output Debug Minidump" name="Output Debug Minidump"/>
 		<menu_item_check label="Console Window on next Run" name="Console Window"/>
-		<menu label="Définir le niveau de connexion" name="Set Logging Level"/>
+		<menu label="Définir le niveau de connexion" name="Set Logging Level">
+			<menu_item_check label="Débogage" name="Debug"/>
+			<menu_item_check label="Infos" name="Info"/>
+			<menu_item_check label="Avertissement" name="Warning"/>
+			<menu_item_check label="Erreur" name="Error"/>
+			<menu_item_check label="Aucun" name="None"/>
+		</menu>
 		<menu_item_call label="Demander le statut Admin" name="Request Admin Options"/>
 		<menu_item_call label="Quitter le statut Admin" name="Leave Admin Options"/>
 		<menu_item_check label="Afficher le menu Admin" name="View Admin Options"/>

indra/newview/skins/default/xui/fr/notifications.xml

 		Impossible de créer le fichier de sortie : [FILE]
 	</notification>
 	<notification name="DoNotSupportBulkAnimationUpload">
-		Actuellement, [APP_NAME] ne prend pas en charge le chargement de lots de fichiers d&apos;animation.
+		Actuellement, [APP_NAME] ne prend pas en charge le chargement par lot de fichiers d&apos;animation au format BVH.
 	</notification>
 	<notification name="CannotUploadReason">
 		Impossible de charger [FILE] suite au problème suivant : [REASON]
 		&lt;nolink&gt;[TITLE]&lt;/nolink&gt; de [NAME]
 [MESSAGE]
 		<form name="form">
-			<button name="Mute" text="Ignorer"/>
-			<button name="Ignore" text="Ignorer"/>
+			<button name="Client_Side_Mute" text="Bloquer"/>
+			<button name="Client_Side_Ignore" text="Ignorer"/>
 		</form>
 	</notification>
 	<notification name="ScriptDialogGroup">
 		&lt;nolink&gt;[TITLE]&lt;/nolink&gt; de [GROUPNAME]
 [MESSAGE]
 		<form name="form">
-			<button name="Mute" text="Ignorer"/>
-			<button name="Ignore" text="Ignorer"/>
+			<button name="Client_Side_Mute" text="Bloquer"/>
+			<button name="Client_Side_Ignore" text="Ignorer"/>
 		</form>
 	</notification>
 	<notification name="BuyLindenDollarSuccess">

indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_nearby_chat.xml

 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel name="nearby_chat">
-	<check_box label="Traduire le chat" name="translate_chat_checkbox"/>
+	<layout_stack name="stack">
+		<layout_panel name="translate_chat_checkbox_lp">
+			<check_box label="Traduire le chat" name="translate_chat_checkbox"/>
+		</layout_panel>
+	</layout_stack>
 </panel>

indra/newview/skins/default/xui/fr/sidepanel_inventory.xml

 					<text name="inbox_fresh_new_count">
 						[NUM] nouv.
 					</text>
-					<panel tool_tip="Drag and drop items to your inventory to manage and use them">
+					<panel name="inbox_inventory_placeholder_panel" tool_tip="Glisser-déposer des articles dans votre inventaire pour les utiliser.">
 						<text name="inbox_inventory_placeholder">
 							Ici seront livrés les achats effectués sur la Place du marché.
 						</text>

indra/newview/skins/default/xui/fr/strings.xml

 	<string name="anim_yes_head">
 		Oui
 	</string>
+	<string name="multiple_textures">
+		Multiples
+	</string>
 	<string name="texture_loading">
 		Chargement...
 	</string>
 		Vous n&apos;avez pas de copie de cette texture dans votre inventaire
 	</string>
 	<string name="InventoryInboxNoItems">
-		Certains articles reçus, tels que les cadeaux Premium, s&apos;afficheront ici. Vous pourrez alors les faire glisser vers votre inventaire.
+		Les achats que vous avez effectués sur la Place du marché s&apos;affichent ici. Vous pouvez alors les faire glisser vers votre inventaire afin de les utiliser.
 	</string>
 	<string name="MarketplaceURL">
 		https://marketplace.[MARKETPLACE_DOMAIN_NAME]/
 	<string name="Saved_message">
 		(Enregistrement : [LONG_TIMESTAMP])
 	</string>
+	<string name="IM_unblock_only_groups_friends">
+		Pour afficher ce message, vous devez désactiver la case Seuls mes amis et groupes peuvent m&apos;appeler ou m&apos;envoyer un IM, sous Préférences/Confidentialité.
+	</string>
 	<string name="answered_call">
 		Votre appel a fait l&apos;objet d&apos;une réponse
 	</string>

indra/newview/skins/default/xui/it/floater_animation_anim_preview.xml

+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<floater name="Anim Preview" title="ANIMATION.ANIM">
+	<text name="name_label">
+		Nome:
+	</text>
+	<text name="description_label">
+		Descrizione:
+	</text>
+	<button label="Carica ([AMOUNT] L$)" name="ok_btn"/>
+	<button label="Annulla" label_selected="Annulla" name="cancel_btn"/>
+</floater>

indra/newview/skins/default/xui/it/floater_animation_bvh_preview.xml

+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<floater name="Animation Preview">
+	<floater.string name="failed_to_initialize">
+		Movimento non inizializzato
+	</floater.string>
+	<floater.string name="anim_too_long">
+		La lunghezza del file di animazione è di [LENGTH] secondi.
+
+La lunghezza massima dell&apos;animazione è [MAX_LENGTH] secondi.
+	</floater.string>
+	<floater.string name="failed_file_read">
+		Impossibile leggere il file di animazione.
+
+[STATUS]
+	</floater.string>
+	<floater.string name="E_ST_OK">
+		Ok
+	</floater.string>
+	<floater.string name="E_ST_EOF">
+		Fine prematura del file.
+	</floater.string>
+	<floater.string name="E_ST_NO_CONSTRAINT">
+		Impossibile leggere la definizione del vincolo.
+	</floater.string>
+	<floater.string name="E_ST_NO_FILE">
+		Impossibile aprire il file BVH.
+	</floater.string>
+	<floater.string name="E_ST_NO_HIER">
+		Intestazione HIERARCHY non valida.
+	</floater.string>
+	<floater.string name="E_ST_NO_JOINT">
+		Impossibile trovare la ROOT o JOINT.
+	</floater.string>
+	<floater.string name="E_ST_NO_NAME">
+		Impossibile trovare il nome JOINT.
+	</floater.string>
+	<floater.string name="E_ST_NO_OFFSET">
+		Impossibile trovare OFFSET.
+	</floater.string>
+	<floater.string name="E_ST_NO_CHANNELS">
+		Impossibile trovare CHANNELS.
+	</floater.string>
+	<floater.string name="E_ST_NO_ROTATION">
+		Impossibile ottenere un ordine di rotazione.
+	</floater.string>
+	<floater.string name="E_ST_NO_AXIS">
+		Rotazione dell&apos;asse non disponibile.
+	</floater.string>
+	<floater.string name="E_ST_NO_MOTION">
+		Impossibile trovare MOTION.
+	</floater.string>
+	<floater.string name="E_ST_NO_FRAMES">
+		Impossibile ottenere il numero dei frame.
+	</floater.string>
+	<floater.string name="E_ST_NO_FRAME_TIME">
+		Impossibile ottenere il tempo del frame.
+	</floater.string>
+	<floater.string name="E_ST_NO_POS">
+		Impossibile ottenere i valori della posizione.
+	</floater.string>
+	<floater.string name="E_ST_NO_ROT">
+		Impossibile ottenere i valori di rotazione.
+	</floater.string>
+	<floater.string name="E_ST_NO_XLT_FILE">
+		Impossibile aprire il file di traduzione.
+	</floater.string>
+	<floater.string name="E_ST_NO_XLT_HEADER">
+		Impossibile leggere l&apos;intestazione della traduzione.
+	</floater.string>
+	<floater.string name="E_ST_NO_XLT_NAME">
+		Impossibile leggere i nomi della traduzione.
+	</floater.string>
+	<floater.string name="E_ST_NO_XLT_IGNORE">
+		Impossibile leggere la traduzione, ignora il valore.
+	</floater.string>
+	<floater.string name="E_ST_NO_XLT_RELATIVE">
+		Impossibile leggere la traduzione del valore relativo.
+	</floater.string>
+	<floater.string name="E_ST_NO_XLT_OUTNAME">
+		Valore non trovato.
+	</floater.string>
+	<floater.string name="E_ST_NO_XLT_MATRIX">
+		Impossibile leggere la matrice di traduzione.
+	</floater.string>
+	<floater.string name="E_ST_NO_XLT_MERGECHILD">
+		Impossibile trovare il nome mergechild.
+	</floater.string>
+	<floater.string name="E_ST_NO_XLT_MERGEPARENT">
+		Impossibile ottenere il nome mergeparent.
+	</floater.string>
+	<floater.string name="E_ST_NO_XLT_PRIORITY">
+		Impossibile ottenere il valore di priorità.
+	</floater.string>
+	<floater.string name="E_ST_NO_XLT_LOOP">
+		Impossibile ottenere il valore di ripetizione.
+	</floater.string>
+	<floater.string name="E_ST_NO_XLT_EASEIN">
+		Impossibile ottenere i valori easeIn.
+	</floater.string>
+	<floater.string name="E_ST_NO_XLT_EASEOUT">
+		Cannot get ease Out values.
+	</floater.string>
+	<floater.string name="E_ST_NO_XLT_HAND">
+		Impossibile ottenere il valore morph della mano.
+	</floater.string>
+	<floater.string name="E_ST_NO_XLT_EMOTE">
+		Impossibile leggere il nome emote.
+	</floater.string>
+	<floater.string name="E_ST_BAD_ROOT">
+		Nome non corretto del root joint, usa &quot;hip&quot;.
+	</floater.string>
+	<text name="name_label">
+		Nome:
+	</text>
+	<text name="description_label">
+		Descrizione:
+	</text>
+	<spinner label="Priorità" name="priority" tool_tip="Definisce quali altre animazioni possono essere sostituite da questa animazione"/>
+	<check_box label="Ripetizione" name="loop_check" tool_tip="Riproduce questa animazione in ripetizione"/>
+	<spinner label="Dentro(%)" name="loop_in_point" tool_tip="Imposta il punto sul quale ritorna l&apos;animazione"/>
+	<spinner label="Fuori(%)" name="loop_out_point" tool_tip="Imposta il punto sul quale termina l&apos;animazione"/>
+	<text name="hand_label">
+		Posa delle mani
+	</text>
+	<combo_box name="hand_pose_combo" tool_tip="Definisce ciò che fanno le mani durante l&apos;animazione">
+		<combo_box.item label="Estese" name="Spread"/>
+		<combo_box.item label="Rilassate" name="Relaxed"/>
+		<combo_box.item label="Indicano entrambe" name="PointBoth"/>
+		<combo_box.item label="Pugno" name="Fist"/>
+		<combo_box.item label="Sinistra rilassata" name="RelaxedLeft"/>
+		<combo_box.item label="Indica sinistra" name="PointLeft"/>
+		<combo_box.item label="Pugno con la sinistra" name="FistLeft"/>
+		<combo_box.item label="Destra rilassata" name="RelaxedRight"/>
+		<combo_box.item label="Indica destra" name="PointRight"/>
+		<combo_box.item label="Pugno destro" name="FistRight"/>
+		<combo_box.item label="Saluta a destra" name="SaluteRight"/>
+		<combo_box.item label="Battitura" name="Typing"/>
+		<combo_box.item label="Pace a destra" name="PeaceRight"/>
+	</combo_box>
+	<text name="emote_label">
+		Espressione
+	</text>
+	<combo_box name="emote_combo" tool_tip="Definisce ciò che fa il viso durante l&apos;animazione">
+		<item label="(Nulla)" name="[None]" value=""/>
+		<item label="Aaaaah" name="Aaaaah" value="Aaaaah"/>
+		<item label="Spavento" name="Afraid" value="Spavento"/>
+		<item label="Arrabbiato" name="Angry" value="Arrabbiato"/>
+		<item label="Grande sorriso" name="BigSmile" value="Grande sorriso"/>
+		<item label="Annoiato" name="Bored" value="Annoiato"/>
+		<item label="Pianto" name="Cry" value="Pianto"/>
+		<item label="Disdegno" name="Disdain" value="Disdegno"/>
+		<item label="Imbarazzato" name="Embarrassed" value="Imbarazzato"/>
+		<item label="Accigliato" name="Frown" value="Accigliato"/>
+		<item label="Bacio" name="Kiss" value="Bacio"/>
+		<item label="Risata" name="Laugh" value="Risata"/>
+		<item label="Linguaccia" name="Plllppt" value="Linguaccia"/>
+		<item label="Repulsione" name="Repulsed" value="Repulsione"/>
+		<item label="Triste" name="Sad" value="Triste"/>
+		<item label="Scrollata di spalle" name="Shrug" value="Scrollata di spalle"/>
+		<item label="Sorriso" name="Smile" value="Sorriso"/>
+		<item label="Stupore" name="Surprise" value="Stupore"/>
+		<item label="Occhiolino" name="Wink" value="Occhiolino"/>
+		<item label="Preoccupato" name="Worry" value="Preoccupato"/>
+	</combo_box>
+	<text name="preview_label">
+		Anteprima mentre
+	</text>
+	<combo_box name="preview_base_anim" tool_tip="Prova il comportamento dell&apos;animazione mentre l&apos;avatar esegue attività comuni.">
+		<item label="In piedi" name="Standing" value="In piedi"/>
+		<item label="Camminare" name="Walking" value="Camminare"/>
+		<item label="Seduto" name="Sitting" value="Seduto"/>
+		<item label="Volare" name="Flying" value="Volare"/>
+	</combo_box>
+	<spinner label="Transizione in ingresso (sec)" name="ease_in_time" tool_tip="Durata (in secondi) della fusione in entrata delle animazioni"/>
+	<spinner label="Transizione in uscita (sec)" name="ease_out_time" tool_tip="Durata (in secondi) della fusione in uscita delle animazioni"/>
+	<button name="play_btn" tool_tip="Riproduci la tua animazione"/>
+	<button name="pause_btn" tool_tip="Metti in pausa la tua animazione"/>
+	<button name="stop_btn" tool_tip="Interrompi la riproduzione dell&apos;animazione"/>
+	<text name="bad_animation_text">
+		Impossibile leggere il file di animazione.
+
+Consigliamo file BVH esportati da Poser 4.
+	</text>
+	<button label="Carica ([AMOUNT] L$)" name="ok_btn"/>
+	<button label="Annulla" name="cancel_btn"/>
+</floater>

indra/newview/skins/default/xui/it/floater_preview_animation.xml

 	<text name="desc txt">
 		Descrizione:
 	</text>
-	<button label="Riproduci in Second Life" label_selected="Ferma" left="20" name="Anim play btn" tool_tip="Riproduci questa animazione così che gli altri possano vederla" width="131"/>
-	<button label="Esegui localmente" label_selected="Ferma" left="162" name="Anim audition btn" tool_tip="Riproduci questa animazione così che solo tu possa vederla" width="125"/>
+	<button label="Riproduci in Second Life" label_selected="Ferma" name="Inworld" tool_tip="Riproduci questa animazione così che gli altri possano vederla"/>
+	<button label="Riproduci localmente" label_selected="Ferma" name="Locally" tool_tip="Riproduci questa animazione così che solo tu possa vederla"/>
 </floater>

indra/newview/skins/default/xui/it/floater_test_text_vertical_aligment.xml

+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<floater name="Test Floater" title="FINESTRA DI TEST"/>

indra/newview/skins/default/xui/it/floater_tools.xml

 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <floater name="toolbox floater" short_title="STRUMENTI PER COSTRUZIONE">
+	<floater.string name="grid_screen_text">
+		Schermo
+	</floater.string>
+	<floater.string name="grid_local_text">
+		Locale
+	</floater.string>
+	<floater.string name="grid_world_text">
+		Mondo
+	</floater.string>
+	<floater.string name="grid_reference_text">
+		Riferimento
+	</floater.string>
+	<floater.string name="grid_attachment_text">
+		Allegato
+	</floater.string>
 	<floater.string name="status_rotate">
 		Sposta le fasce colorate per ruotare l&apos;oggetto
 	</floater.string>
 	</text>
 	<check_box initial_value="true" label="Ridimensiona le texture" name="checkbox stretch textures"/>
 	<check_box initial_value="true" label="Scatto" name="checkbox snap to grid"/>
-	<button label="Opzioni..." label_selected="Opzioni..." name="Options..." tool_tip="Vedi più opzioni della griglia"/>
+	<combo_box name="combobox grid mode" tool_tip="Scegli il tipo di righello per posizionare l&apos;oggetto">
+		<combo_box.item label="Mondo" name="World"/>
+		<combo_box.item label="Locale" name="Local"/>
+		<combo_box.item label="Riferimento" name="Reference"/>
+	</combo_box>
+	<button label="" label_selected="Opzioni..." name="Options..." tool_tip="Vedi più opzioni della griglia"/>
 	<button label="" label_selected="" name="ToolCube" tool_tip="Cubo"/>
 	<button label="" label_selected="" name="ToolPrism" tool_tip="Prisma"/>
 	<button label="" label_selected="" name="ToolPyramid" tool_tip="Piramide"/>

indra/newview/skins/default/xui/it/floater_voice_effect.xml

 	<string name="effect_Demon">
 		Demonio
 	</string>
+	<string name="effect_Female Elf">
+		Elfo donna
+	</string>
 	<string name="effect_Flirty">
 		Civettuolo
 	</string>
 	<string name="effect_Foxy">
 		Scaltro
 	</string>
-	<string name="effect_Halloween_2010_Bonus">
+	<string name="effect_Halloween 2010 Bonus">
 		Halloween_2010_Bonus
 	</string>
 	<string name="effect_Helium">
 	<string name="effect_Husky">
 		Fusto
 	</string>
+	<string name="effect_Husky Whisper">
+		Sospiro rauco
+	</string>
 	<string name="effect_Intercom">
 		Interfono
 	</string>
+	<string name="effect_Julia">
+		Julia
+	</string>
+	<string name="effect_Lo Lilt">
+		Inflessione bassa
+	</string>
 	<string name="effect_Macho">
 		Macho
 	</string>
 	<string name="effect_Mini">
 		Mini
 	</string>
+	<string name="effect_Model">
+		Modella
+	</string>
 	<string name="effect_Nano">
 		Nano
 	</string>
 	<string name="effect_Roxanne">
 		Rosanna
 	</string>
+	<string name="effect_Rumble">
+		Rombo
+	</string>
 	<string name="effect_Sabrina">
 		Sabrina
 	</string>
 	<string name="effect_Shorty">
 		Bassotto
 	</string>
+	<string name="effect_Smaller">
+		Più piccolo
+	</string>
 	<string name="effect_Sneaky">
 		Vile
 	</string>

indra/newview/skins/default/xui/it/menu_inventory.xml

 	<menu_item_call label="Proprietà" name="Properties"/>
 	<menu_item_call label="Rinomina" name="Rename"/>
 	<menu_item_call label="Copia UUID dell&apos;oggetto" name="Copy Asset UUID"/>
+	<menu_item_call label="Taglia" name="Cut"/>
 	<menu_item_call label="Copia" name="Copy"/>
 	<menu_item_call label="Incolla" name="Paste"/>
 	<menu_item_call label="Incolla come link" name="Paste As Link"/>

indra/newview/skins/default/xui/it/menu_viewer.xml

 			<menu_item_call label="Non disponibile" name="Set Busy"/>
 		</menu>
 		<menu_item_call label="Acquista L$..." name="Buy and Sell L$"/>
+		<menu_item_call label="Casella venditore in uscita..." name="MerchantOutbox"/>
 		<menu_item_call label="Dashboard dell&apos;account..." name="Manage My Account">
 			<menu_item_call.on_click name="ManageMyAccount_url" parameter="WebLaunchJoinNow,http://secondlife.com/account/index.php?lang=it"/>
 		</menu_item_call>
 		</menu>
 		<menu_item_check label="Texture HTTP" name="HTTP Textures"/>
 		<menu_item_check label="Inventario HTTP" name="HTTP Inventory"/>
+		<menu_item_call label="Attiva Visual Leak Detector" name="Enable Visual Leak Detector"/>
 		<menu_item_check label="Finestra Console al prossimo lancio" name="Console Window"/>
-		<menu label="Imposta livello di registrazione" name="Set Logging Level"/>
+		<menu label="Imposta livello di registrazione" name="Set Logging Level">
+			<menu_item_check label="Debug" name="Debug"/>
+			<menu_item_check label="Informazioni" name="Info"/>
+			<menu_item_check label="Attenzione" name="Warning"/>
+			<menu_item_check label="Errore" name="Error"/>
+			<menu_item_check label="Nessuno" name="None"/>
+		</menu>
 		<menu_item_call label="Richiedi diritti Admin" name="Request Admin Options"/>
 		<menu_item_call label="Lascia stato Admin" name="Leave Admin Options"/>
 		<menu_item_check label="Mostra menu Admin" name="View Admin Options"/>

indra/newview/skins/default/xui/it/notifications.xml

 		Impossibile creare il file in uscita: [FILE]
 	</notification>
 	<notification name="DoNotSupportBulkAnimationUpload">
-		[APP_NAME] non supporta ancora il caricamento in blocco di file di animazione.
+		[APP_NAME] non supporta ancora il caricamento in blocco di file di animazione in formato BVH.
 	</notification>
 	<notification name="CannotUploadReason">
 		Impossibile importare il file [FILE] a causa del seguente motivo: [REASON]
 		&apos;&lt;nolink&gt;[TITLE]&lt;/nolink&gt;&apos; di [NAME]
 [MESSAGE]
 		<form name="form">
-			<button name="Mute" text="Blocca"/>
-			<button name="Ignore" text="Ignora"/>
+			<button name="Client_Side_Mute" text="Blocca"/>
+			<button name="Client_Side_Ignore" text="Ignora"/>
 		</form>
 	</notification>
 	<notification name="ScriptDialogGroup">
 		&apos;&lt;nolink&gt;[TITLE]&lt;/nolink&gt;&apos; di [GROUPNAME]
 [MESSAGE]
 		<form name="form">
-			<button name="Mute" text="Blocca"/>
-			<button name="Ignore" text="Ignora"/>
+			<button name="Client_Side_Mute" text="Blocca"/>
+			<button name="Client_Side_Ignore" text="Ignora"/>
 		</form>
 	</notification>
 	<notification name="BuyLindenDollarSuccess">

indra/newview/skins/default/xui/it/panel_nearby_chat.xml

 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel name="nearby_chat">
-	<check_box label="Traduci chat" name="translate_chat_checkbox"/>
+	<layout_stack name="stack">
+		<layout_panel name="translate_chat_checkbox_lp">
+			<check_box label="Traduci chat" name="translate_chat_checkbox"/>
+		</layout_panel>
+	</layout_stack>
 </panel>

indra/newview/skins/default/xui/it/sidepanel_inventory.xml

 					<text name="inbox_fresh_new_count">
 						[NUM] nuovi
 					</text>
-					<panel tool_tip="Drag and drop items to your inventory to manage and use them">
+					<panel name="inbox_inventory_placeholder_panel" tool_tip="Trascina gli elementi nell&apos;inventario per usarli">
 						<text name="inbox_inventory_placeholder">
 							Gli acquisti dal mercato verranno consegnati qui.
 						</text>

indra/newview/skins/default/xui/it/strings.xml

 	<string name="anim_yes_head">
 		Si
 	</string>
+	<string name="multiple_textures">
+		Multiple
+	</string>
 	<string name="texture_loading">
 		Caricamento in corso...
 	</string>
 		Non hai una copia di questa texture nel tuo inventario
 	</string>
 	<string name="InventoryInboxNoItems">
-		Alcuni elementi che riceverai, come ad esempio gli omaggi per l&apos;abbonamento Premium, verranno mostrati qui.  Potrai quindi trascinarli nel tuo inventario.
+		Gli acquissti dal mercato verranno mostrati qui. Potrai quindi trascinarli nel tuo inventario per usarli.
 	</string>
 	<string name="MarketplaceURL">
 		https://marketplace.[MARKETPLACE_DOMAIN_NAME]/
 	<string name="Saved_message">
 		(Salvato [LONG_TIMESTAMP])
 	</string>
+	<string name="IM_unblock_only_groups_friends">
+		Per vedere questo messaggio, devi deselezionare &apos;Solo amici e gruppi possono chiamarmi o mandarmi IM&apos; in Preferenze/Privacy.
+	</string>
 	<string name="answered_call">
 		Risposto alla chiamata
 	</string>

indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_animation_anim_preview.xml

+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<floater name="Anim Preview" title="ANIMATION.ANIM">
+	<text name="name_label">
+		名前:
+	</text>
+	<text name="description_label">
+		説明:
+	</text>
+	<button label="アップロード(L$[AMOUNT])" name="ok_btn"/>
+	<button label="取り消し" label_selected="取り消し" name="cancel_btn"/>
+</floater>

indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_animation_bvh_preview.xml

+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<floater name="Animation Preview">
+	<floater.string name="failed_to_initialize">
+		動きを初期化できませんでした
+	</floater.string>
+	<floater.string name="anim_too_long">
+		アニメーションファイルの長さは [LENGTH] 秒です。
+
+アニメーションの最大長は [MAX_LENGTH] 秒です。
+	</floater.string>
+	<floater.string name="failed_file_read">
+		アニメーションファイルを読み取れません。
+
+[STATUS]
+	</floater.string>
+	<floater.string name="E_ST_OK">
+		Ok
+	</floater.string>
+	<floater.string name="E_ST_EOF">
+		ファイルの終端が不完全です。
+	</floater.string>
+	<floater.string name="E_ST_NO_CONSTRAINT">
+		制約定義を読み取れません。
+	</floater.string>
+	<floater.string name="E_ST_NO_FILE">
+		BVH ファイルを開けません。
+	</floater.string>
+	<floater.string name="E_ST_NO_HIER">
+		HIERARCHY ヘッダーが無効です。
+	</floater.string>
+	<floater.string name="E_ST_NO_JOINT">
+		ROOT または JOINT が見つかりません。
+	</floater.string>
+	<floater.string name="E_ST_NO_NAME">
+		JOINT 名を取得できません。
+	</floater.string>
+	<floater.string name="E_ST_NO_OFFSET">
+		OFFSET が見つかりません。
+	</floater.string>
+	<floater.string name="E_ST_NO_CHANNELS">
+		CHANNELS が見つかりません。
+	</floater.string>
+	<floater.string name="E_ST_NO_ROTATION">
+		回転順序を取得できません。
+	</floater.string>
+	<floater.string name="E_ST_NO_AXIS">
+		回転軸を取得できません。
+	</floater.string>
+	<floater.string name="E_ST_NO_MOTION">
+		MOTION が見つかりません。
+	</floater.string>
+	<floater.string name="E_ST_NO_FRAMES">
+		フレーム数を取得できません。
+	</floater.string>
+	<floater.string name="E_ST_NO_FRAME_TIME">
+		フレーム時間を取得できません。
+	</floater.string>
+	<floater.string name="E_ST_NO_POS">
+		位置の値を取得できません。
+	</floater.string>
+	<floater.string name="E_ST_NO_ROT">
+		回転値を取得できません。
+	</floater.string>
+	<floater.string name="E_ST_NO_XLT_FILE">
+		変換ファイルを開けません。
+	</floater.string>
+	<floater.string name="E_ST_NO_XLT_HEADER">
+		変換ヘッダーを読み取れません。
+	</floater.string>
+	<floater.string name="E_ST_NO_XLT_NAME">
+		変換名を読み取れません。
+	</floater.string>
+	<floater.string name="E_ST_NO_XLT_IGNORE">
+		変換無視値を読み取れません。
+	</floater.string>
+	<floater.string name="E_ST_NO_XLT_RELATIVE">
+		変換相対値を読み取れません。
+	</floater.string>
+	<floater.string name="E_ST_NO_XLT_OUTNAME">
+		変換 outname 値を読み取れません。
+	</floater.string>
+	<floater.string name="E_ST_NO_XLT_MATRIX">
+		変換行列を読み取れません。
+	</floater.string>
+	<floater.string name="E_ST_NO_XLT_MERGECHILD">
+		Mergechild 名を取得できません。
+	</floater.string>
+	<floater.string name="E_ST_NO_XLT_MERGEPARENT">
+		Mergeparent 名を取得できません。
+	</floater.string>
+	<floater.string name="E_ST_NO_XLT_PRIORITY">
+		priority 値を取得できません。
+	</floater.string>
+	<floater.string name="E_ST_NO_XLT_LOOP">
+		loop 値を取得できません。
+	</floater.string>
+	<floater.string name="E_ST_NO_XLT_EASEIN">
+		easeln 値を取得できません。
+	</floater.string>
+	<floater.string name="E_ST_NO_XLT_EASEOUT">
+		easeOut 値を取得できません。
+	</floater.string>
+	<floater.string name="E_ST_NO_XLT_HAND">
+		Hand morph 値を取得できません。
+	</floater.string>
+	<floater.string name="E_ST_NO_XLT_EMOTE">
+		emote 名を読みとれません。
+	</floater.string>
+	<floater.string name="E_ST_BAD_ROOT">
+		ルートジョイント名が不正です。「hip」を使用してください。
+	</floater.string>
+	<text name="name_label">
+		名前:
+	</text>
+	<text name="description_label">
+		説明:
+	</text>
+	<spinner label="優先度" name="priority" tool_tip="このアニメーションでどのアニメーションを上書きできるかを決めます"/>
+	<check_box label="ループ" name="loop_check" tool_tip="このアニメーションをループ再生にします"/>
+	<spinner label="イン(%)" name="loop_in_point" tool_tip="アニメーションのループ復帰点を設定します"/>
+	<spinner label="アウト(%)" name="loop_out_point" tool_tip="アニメーションのループ終了点を設定します"/>
+	<text name="hand_label">
+		手のポーズ
+	</text>
+	<combo_box name="hand_pose_combo" tool_tip="アニメーション再生中の手の動きを決めます">
+		<combo_box.item label="広げる" name="Spread"/>
+		<combo_box.item label="リラックス" name="Relaxed"/>
+		<combo_box.item label="指を指す・両手" name="PointBoth"/>
+		<combo_box.item label="拳" name="Fist"/>
+		<combo_box.item label="リラックス・左" name="RelaxedLeft"/>
+		<combo_box.item label="指を指す・左" name="PointLeft"/>
+		<combo_box.item label="拳を上げる・左" name="FistLeft"/>
+		<combo_box.item label="リラックス・右" name="RelaxedRight"/>
+		<combo_box.item label="指を指す・右" name="PointRight"/>
+		<combo_box.item label="拳を上げる・右" name="FistRight"/>
+		<combo_box.item label="敬礼・右" name="SaluteRight"/>
+		<combo_box.item label="タイピング" name="Typing"/>
+		<combo_box.item label="ピース・右" name="PeaceRight"/>
+	</combo_box>
+	<text name="emote_label">
+		表情
+	</text>
+	<combo_box name="emote_combo" tool_tip="アニメーション再生中の顔の表情を決めます">
+		<item label="(なし)" name="[None]" value=""/>
+		<item label="アーーーーー" name="Aaaaah" value="アーーーーー"/>
+		<item label="恐れる" name="Afraid" value="恐れる"/>
+		<item label="怒る" name="Angry" value="怒る"/>
+		<item label="満面の笑み" name="BigSmile" value="満面の笑み"/>
+		<item label="退屈" name="Bored" value="退屈"/>
+		<item label="泣く" name="Cry" value="泣く"/>
+		<item label="軽蔑" name="Disdain" value="軽蔑"/>
+		<item label="恥ずかしがる" name="Embarrassed" value="恥ずかしがる"/>
+		<item label="しかめっ面" name="Frown" value="しかめっ面"/>
+		<item label="キス" name="Kiss" value="キス"/>
+		<item label="笑う" name="Laugh" value="笑う"/>
+		<item label="むかつく" name="Plllppt" value="むかつく"/>
+		<item label="嫌悪感" name="Repulsed" value="嫌悪感"/>
+		<item label="悲しい" name="Sad" value="悲しい"/>
+		<item label="肩をすくめる" name="Shrug" value="肩をすくめる"/>
+		<item label="微笑む" name="Smile" value="微笑む"/>
+		<item label="驚く" name="Surprise" value="驚く"/>
+		<item label="ウィンク" name="Wink" value="ウィンク"/>
+		<item label="心配する" name="Worry" value="心配する"/>
+	</combo_box>
+	<text name="preview_label">
+		プレビュー中の動作
+	</text>
+	<combo_box name="preview_base_anim" tool_tip="これを使用して、アバターが一般的なアクションを実行している間にアニメーションの動作をテストします。">
+		<item label="立つ" name="Standing" value="立つ"/>
+		<item label="歩く" name="Walking" value="歩く"/>
+		<item label="座る" name="Sitting" value="座る"/>
+		<item label="飛ぶ" name="Flying" value="飛ぶ"/>
+	</combo_box>
+	<spinner label="イーズイン(秒)" name="ease_in_time" tool_tip="アニメーションのブレンドイン時間(秒)"/>
+	<spinner label="イーズアウト(秒)" name="ease_out_time" tool_tip="アニメーションのブレンドアウト時間(秒)"/>
+	<button name="play_btn" tool_tip="アニメーションを再生する"/>
+	<button name="pause_btn" tool_tip="アニメーションを一時停止する"/>
+	<button name="stop_btn" tool_tip="アニメーションの再生を停止する"/>
+	<text name="bad_animation_text">
+		アニメーションファイルを読み取れません。
+
+Poser 4 からエクスポートした BVH ファイルをお勧めします。
+	</text>
+	<button label="アップロード(L$[AMOUNT])" name="ok_btn"/>
+	<button label="取り消し" name="cancel_btn"/>
+</floater>

indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_preview_animation.xml

 	<text name="desc txt">
 		説明:
 	</text>
-	<button label="インワールドで再生" label_selected="停止" name="Anim play btn" tool_tip="他人にも見えるように再生します"/>
-	<button label="ローカル再生" label_selected="停止" name="Anim audition btn" tool_tip="自分だけが見えるように再生します"/>
+	<button label="インワールドで再生" label_selected="停止" name="Inworld" tool_tip="他人に見えるように再生"/>
+	<button label="ローカル再生" label_selected="停止" name="Locally" tool_tip="自分だけが見えるように再生"/>
 </floater>

indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_test_text_vertical_aligment.xml

+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<floater name="Test Floater" title="テスト用ウィンドウ"/>

indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_tools.xml

 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <floater name="toolbox floater" short_title="制作ツール" title="">
+	<floater.string name="grid_screen_text">
+		画面
+	</floater.string>
+	<floater.string name="grid_local_text">
+		ローカル
+	</floater.string>
+	<floater.string name="grid_world_text">
+		世界
+	</floater.string>
+	<floater.string name="grid_reference_text">
+		リファレンス
+	</floater.string>
+	<floater.string name="grid_attachment_text">
+		アタッチメント
+	</floater.string>
 	<floater.string name="status_rotate">
 		色の付いたバンドをドラッグしてオブジェクトを回転
 	</floater.string>
 	</text>
 	<check_box initial_value="true" label="テクスチャを引き延ばす" name="checkbox stretch textures"/>
 	<check_box initial_value="true" label="スナップ" name="checkbox snap to grid"/>
-	<button label="オプション..." label_selected="オプション" name="Options..." tool_tip="グリッドオプションを表示します"/>
+	<combo_box name="combobox grid mode" tool_tip="オブジェクトの配置に使うグリッドルーラの種類を選択">
+		<combo_box.item label="世界" name="World"/>
+		<combo_box.item label="ローカル" name="Local"/>
+		<combo_box.item label="リファレンス" name="Reference"/>
+	</combo_box>
+	<button label="" label_selected="オプション" name="Options..." tool_tip="グリッドオプションを表示します"/>
 	<button label="" label_selected="" name="ToolCube" tool_tip="キューブ"/>
 	<button label="" label_selected="" name="ToolPrism" tool_tip="プリズム"/>
 	<button label="" label_selected="" name="ToolPyramid" tool_tip="ピラミッド"/>

indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_voice_effect.xml

 	<string name="effect_Demon">
 		デーモン
 	</string>
+	<string name="effect_Female Elf">
+		女性のエルフ
+	</string>
 	<string name="effect_Flirty">
 		気のありそうな
 	</string>
 	<string name="effect_Foxy">
 		魅惑的
 	</string>
-	<string name="effect_Halloween_2010_Bonus">
+	<string name="effect_Halloween 2010 Bonus">
 		ハロウィン_2010_ボーナス
 	</string>
 	<string name="effect_Helium">
 	<string name="effect_Husky">
 		ハスキー
 	</string>
+	<string name="effect_Husky Whisper">
+		スモーキーウィスパー
+	</string>
 	<string name="effect_Intercom">
 		インターホン
 	</string>
+	<string name="effect_Julia">
+		ジュリア
+	</string>
+	<string name="effect_Lo Lilt">
+		軽快
+	</string>
 	<string name="effect_Macho">
 		マッチョ
 	</string>
 	<string name="effect_Mini">
 		ミニ
 	</string>
+	<string name="effect_Model">
+		モデル
+	</string>
 	<string name="effect_Nano">
 		ナノ
 	</string>
 	<string name="effect_Roxanne">
 		ロクサン
 	</string>
+	<string name="effect_Rumble">
+		ランブル
+	</string>
 	<string name="effect_Sabrina">
 		サブリナ
 	</string>
 	<string name="effect_Shorty">
 		チビ
 	</string>
+	<string name="effect_Smaller">
+		小さめ
+	</string>
 	<string name="effect_Sneaky">
 		コソコソ
 	</string>

indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_inventory.xml