eli linden avatar eli linden committed 6802bce

CT-633 WIP FR linguistic

Comments (0)

Files changed (2)

indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_people.xml

 				<button label="IM" name="im_btn" tool_tip="Ouvrir une session IM"/>
 			</layout_panel>
 			<layout_panel name="chat_btn_lp">
-				<button label="Appeler" name="call_btn" tool_tip="Appeler ce résident"/>
+				<button label="Appel" name="call_btn" tool_tip="Appeler ce résident"/>
 			</layout_panel>
 			<layout_panel name="chat_btn_lp">
 				<button label="Partager" name="share_btn" tool_tip="Partager un article de l&apos;inventaire"/>

indra/newview/skins/default/xui/fr/strings.xml

 		Cliquez pour voir cet emplacement sur la carte
 	</string>
 	<string name="TooltipSLAPP">
-		Cliquez pour exécuter la commande secondlife:// command
+		Cliquez pour exécuter la commande secondlife://
 	</string>
 	<string name="CurrentURL" value=" URL actuelle : [CurrentURL]"/>
 	<string name="SLurlLabelTeleport">
 		Appuyez sur ESC pour quitter la vue subjective
 	</string>
 	<string name="InventoryNoMatchingItems">
-		Vous n&apos;avez pas trouvé ce que vous cherchiez ? Essayez [secondlife:///app/search/all/Rechercher [SEARCH_TERM]].
+		Vous n&apos;avez pas trouvé ce que vous cherchiez ? Essayez [secondlife:///app/search/all/ Rechercher [SEARCH_TERM]].
 	</string>
 	<string name="PlacesNoMatchingItems">
-		Vous n&apos;avez pas trouvé ce que vous cherchiez ? Essayez [secondlife:///app/search/places/Rechercher [SEARCH_TERM]].
+		Vous n&apos;avez pas trouvé ce que vous cherchiez ? Essayez [secondlife:///app/search/places/ Rechercher [SEARCH_TERM]].
 	</string>
 	<string name="FavoritesNoMatchingItems">
 		Faites glisser un repère ici pour l&apos;ajouter à vos Favoris.
Tip: Filter by directory path e.g. /media app.js to search for public/media/app.js.
Tip: Use camelCasing e.g. ProjME to search for ProjectModifiedEvent.java.
Tip: Filter by extension type e.g. /repo .js to search for all .js files in the /repo directory.
Tip: Separate your search with spaces e.g. /ssh pom.xml to search for src/ssh/pom.xml.
Tip: Use ↑ and ↓ arrow keys to navigate and return to view the file.
Tip: You can also navigate files with Ctrl+j (next) and Ctrl+k (previous) and view the file with Ctrl+o.
Tip: You can also navigate files with Alt+j (next) and Alt+k (previous) and view the file with Alt+o.