Commits

eli linden committed 6de4b45

INTL-30 WIP light viewer Set2 translations and new files for FR, PT, DE

Comments (0)

Files changed (23)

indra/newview/skins/minimal/xui/de/floater_media_browser.xml

+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<floater name="floater_about" title="MEDIEN-BROWSER">
+	<floater.string name="home_page_url">
+		http://www.secondlife.com
+	</floater.string>
+	<floater.string name="support_page_url">
+		http://support.secondlife.com
+	</floater.string>
+	<layout_stack name="stack1">
+		<layout_panel name="nav_controls">
+			<button label="Zurück" name="back"/>
+			<button label="Vorwärts" name="forward"/>
+			<button label="Neu laden" name="reload"/>
+			<button label="Los" name="go"/>
+		</layout_panel>
+		<layout_panel name="time_controls">
+			<button label="zurück" name="rewind"/>
+			<button label="anhalten" name="stop"/>
+			<button label="vorwärts" name="seek"/>
+		</layout_panel>
+		<layout_panel name="parcel_owner_controls">
+			<button label="Aktuelle Seite an Parzelle senden" name="assign"/>
+		</layout_panel>
+		<layout_panel name="external_controls">
+			<button label="In meinem Browser öffnen" name="open_browser"/>
+			<check_box label="Immer in meinem Browser öffnen" name="open_always"/>
+			<button label="Schließen" name="close"/>
+		</layout_panel>
+	</layout_stack>
+</floater>

indra/newview/skins/minimal/xui/de/floater_web_content.xml

+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<floater name="floater_web_content" title="">
+	<layout_stack name="stack1">
+		<layout_panel name="nav_controls">
+			<button name="back" tool_tip="Rückwärts"/>
+			<button name="forward" tool_tip="Vorwärts"/>
+			<button name="stop" tool_tip="Navigation stoppen"/>
+			<button name="reload" tool_tip="Seite neu laden"/>
+			<combo_box name="address" tool_tip="URL hier eingeben"/>
+			<icon name="media_secure_lock_flag" tool_tip="Sicheres Browsen"/>
+			<button name="popexternal" tool_tip="Aktuelle URL im Desktop-Browser öffnen"/>
+		</layout_panel>
+	</layout_stack>
+</floater>

indra/newview/skins/minimal/xui/de/menu_inspect_self_gear.xml

-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<menu name="Gear Menu">
-	<menu_item_call label="Hinsetzen" name="sit_down_here"/>
-	<menu_item_call label="Aufstehen" name="stand_up"/>
-	<menu_item_call label="Outfit ändern" name="change_outfit"/>
-	<menu_item_call label="Mein Profil" name="my_profile"/>
-	<menu_item_call label="Meine Freunde" name="my_friends"/>
-	<menu_item_call label="Meine Gruppen" name="my_groups"/>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<toggleable_menu name="Gear Menu">
+	<menu_item_call label="Hinsetzen" name="Sit Down Here"/>
+	<menu_item_call label="Aufstehen" name="Stand Up"/>
+	<menu_item_call label="Meine Freunde" name="Friends..."/>
+	<menu_item_call label="Mein Profil" name="Profile..."/>
 	<menu_item_call label="Fehler in Texturen beseitigen" name="Debug..."/>
-</menu>
+</toggleable_menu>

indra/newview/skins/minimal/xui/de/notifications.xml

+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<notifications>
+	<notification name="UserGiveItem">
+		[NAME_SLURL] bietet Ihnen [ITEM_SLURL] an. Zur Verwendung dieses Artikels müssen Sie in den erweiterten Modus umschalten, wo Sie den Artikel in Ihrem Inventar finden werden. Um in den erweiterten Modus umzuschalten, beenden Sie die Anwendung, starten Sie sie neu und ändern Sie die Moduseinstellung auf dem Anmeldebildschirm.
+		<form name="form">
+			<button name="Show" text="Artikel behalten"/>
+			<button name="Discard" text="Artikel ablehnen"/>
+			<button name="Mute" text="Benutzer blockieren"/>
+		</form>
+	</notification>
+	<notification name="ObjectGiveItem">
+		Ein Objekt namens &lt;nolink&gt;[OBJECTFROMNAME]&lt;/nolink&gt;, das [NAME_SLURL] gehört, bietet Ihnen [ITEM_SLURL] an. Zur Verwendung dieses Artikels müssen Sie in den erweiterten Modus umschalten, wo Sie den Artikel in Ihrem Inventar finden werden. Um in den erweiterten Modus umzuschalten, beenden Sie die Anwendung, starten Sie sie neu und ändern Sie die Moduseinstellung auf dem Anmeldebildschirm.
+		<form name="form">
+			<button name="Keep" text="Artikel behalten"/>
+			<button name="Discard" text="Artikel ablehnen"/>
+			<button name="Mute" text="Objekt blockieren"/>
+		</form>
+	</notification>
+</notifications>

indra/newview/skins/minimal/xui/de/panel_bottomtray.xml

 			<bottomtray_button label="Ansicht" name="camera_btn" tool_tip="Kamerasteuerung anzeigen/ausblenden"/>
 		</layout_panel>
 		<layout_panel name="avatar_and_destinations_panel">
-			<radio_group name="avatar_and_destination_btns">
-				<radio_item name="destination_btn" value="0"/>
-				<radio_item name="avatar_btn" value="1"/>
-			</radio_group>
+			<bottomtray_button label="Ziele" name="destination_btn" tool_tip="Zeigt Leutefenster an"/>
+		</layout_panel>
+		<layout_panel name="avatar_and_destinations_panel">
+			<bottomtray_button label="Mein Avatar" name="avatar_btn"/>
 		</layout_panel>
 		<layout_panel name="people_panel">
 			<bottomtray_button label="Leute" name="show_people_button" tool_tip="Zeigt Leutefenster an"/>

indra/newview/skins/minimal/xui/de/panel_group_control_panel.xml

+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<panel name="panel_im_control_panel">
+	<layout_stack name="vertical_stack">
+		<layout_panel name="end_call_btn_panel">
+			<button label="Anruf beenden" name="end_call_btn"/>
+		</layout_panel>
+		<layout_panel name="voice_ctrls_btn_panel">
+			<button label="Voice-Steuerung öffnen" name="voice_ctrls_btn"/>
+		</layout_panel>
+	</layout_stack>
+</panel>

indra/newview/skins/minimal/xui/de/panel_login.xml

 			<text name="mode_selection_text">
 				Modus:
 			</text>
-			<combo_box name="mode_combo">
-				<combo_box.item label="Einfach (Standard)" name="Basic"/>
+			<combo_box name="mode_combo" tool_tip="Wählen Sie den gewünschten Modus aus. Basis: schnelles, einfaches Erkunden und Chatten. Erweitert: Zugriff auf zusätzliche Funktionen.">
+				<combo_box.item label="Basis" name="Basic"/>
 				<combo_box.item label="Erweitert" name="Advanced"/>
 			</combo_box>
 		</layout_panel>

indra/newview/skins/minimal/xui/fr/floater_media_browser.xml

+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<floater name="floater_about" title="NAVIGATEUR DE MÉDIAS">
+	<floater.string name="home_page_url">
+		http://www.secondlife.com
+	</floater.string>
+	<floater.string name="support_page_url">
+		http://support.secondlife.com
+	</floater.string>
+	<layout_stack name="stack1">
+		<layout_panel name="nav_controls">
+			<button label="Préc." name="back"/>
+			<button label="Suiv." name="forward"/>
+			<button label="Recharger" name="reload"/>
+			<button label="OK" name="go"/>
+		</layout_panel>
+		<layout_panel name="time_controls">
+			<button label="retour" name="rewind"/>
+			<button label="stop" name="stop"/>
+			<button label="avance" name="seek"/>
+		</layout_panel>
+		<layout_panel name="parcel_owner_controls">
+			<button label="Envoyer la page actuelle à la parcelle" name="assign"/>
+		</layout_panel>
+		<layout_panel name="external_controls">
+			<button label="Ouvrir dans mon navigateur Web" name="open_browser"/>
+			<check_box label="Toujours ouvrir dans mon navigateur Web" name="open_always"/>
+			<button label="Fermer" name="close"/>
+		</layout_panel>
+	</layout_stack>
+</floater>

indra/newview/skins/minimal/xui/fr/floater_web_content.xml

+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<floater name="floater_web_content" title="">
+	<layout_stack name="stack1">
+		<layout_panel name="nav_controls">
+			<button name="back" tool_tip="Précédente"/>
+			<button name="forward" tool_tip="Suivante"/>
+			<button name="stop" tool_tip="Arrêter"/>
+			<button name="reload" tool_tip="Recharger la page"/>
+			<combo_box name="address" tool_tip="Saisir une URL ici"/>
+			<icon name="media_secure_lock_flag" tool_tip="Navigation sécurisée"/>
+			<button name="popexternal" tool_tip="Ouvrir l&apos;URL actuelle dans votre navigateur de bureau"/>
+		</layout_panel>
+	</layout_stack>
+</floater>

indra/newview/skins/minimal/xui/fr/menu_inspect_self_gear.xml

-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<menu name="Gear Menu">
-	<menu_item_call label="M&apos;asseoir" name="sit_down_here"/>
-	<menu_item_call label="Me lever" name="stand_up"/>
-	<menu_item_call label="Changer de tenue" name="change_outfit"/>
-	<menu_item_call label="Mon profil" name="my_profile"/>
-	<menu_item_call label="Mes amis" name="my_friends"/>
-	<menu_item_call label="Mes groupes" name="my_groups"/>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<toggleable_menu name="Gear Menu">
+	<menu_item_call label="M&apos;asseoir" name="Sit Down Here"/>
+	<menu_item_call label="Me lever" name="Stand Up"/>
+	<menu_item_call label="Mes amis" name="Friends..."/>
+	<menu_item_call label="Mon profil" name="Profile..."/>
 	<menu_item_call label="Déboguer les textures" name="Debug..."/>
-</menu>
+</toggleable_menu>

indra/newview/skins/minimal/xui/fr/menu_people_nearby.xml

 	<menu_item_call label="Partager" name="Share"/>
 	<menu_item_call label="Payer" name="Pay"/>
 	<menu_item_check label="Ignorer/Ne plus ignorer" name="Block/Unblock"/>
-	<menu_item_call label="Proposer une téléportation" name="teleport"/>
+	<menu_item_call label="Téléporter" name="teleport"/>
 </context_menu>

indra/newview/skins/minimal/xui/fr/notifications.xml

+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<notifications>
+	<notification name="UserGiveItem">
+		[NAME_SLURL] vous offre [ITEM_SLURL]. Pour utiliser cet article, vous devez passer en mode Avancé. L&apos;article se trouve dans votre inventaire. Pour changer de mode, quittez l&apos;application, redémarrez-la, puis sélectionnez un autre mode sur l&apos;écran de connexion.
+		<form name="form">
+			<button name="Show" text="Garder l&apos;article"/>
+			<button name="Discard" text="Refuser l&apos;article"/>
+			<button name="Mute" text="Ignorer l&apos;utilisateur"/>
+		</form>
+	</notification>
+	<notification name="ObjectGiveItem">
+		Un objet nommé &lt;nolink&gt;[OBJECTFROMNAME]&lt;/nolink&gt; appartenant à [NAME_SLURL] vous offre [ITEM_SLURL]. Pour utiliser cet article, vous devez passer en mode Avancé. L&apos;article se trouve dans votre inventaire. Pour changer de mode, quittez l&apos;application, redémarrez-la, puis sélectionnez un autre mode sur l&apos;écran de connexion.
+		<form name="form">
+			<button name="Keep" text="Garder l&apos;article"/>
+			<button name="Discard" text="Refuser l&apos;article"/>
+			<button name="Mute" text="Ignorer l&apos;objet"/>
+		</form>
+	</notification>
+</notifications>

indra/newview/skins/minimal/xui/fr/panel_bottomtray.xml

 			<bottomtray_button label="Affichage" name="camera_btn" tool_tip="Affiche/Masque le contrôle de la caméra"/>
 		</layout_panel>
 		<layout_panel name="avatar_and_destinations_panel">
-			<radio_group name="avatar_and_destination_btns">
-				<radio_item name="destination_btn" value="0"/>
-				<radio_item name="avatar_btn" value="1"/>
-			</radio_group>
+			<bottomtray_button label="Destinations" name="destination_btn" tool_tip="Afficher la fenêtre des personnes."/>
+		</layout_panel>
+		<layout_panel name="avatar_and_destinations_panel">
+			<bottomtray_button label="Mon avatar" name="avatar_btn"/>
 		</layout_panel>
 		<layout_panel name="people_panel">
 			<bottomtray_button label="Personnes" name="show_people_button" tool_tip="Afficher la fenêtre des personnes."/>

indra/newview/skins/minimal/xui/fr/panel_group_control_panel.xml

+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<panel name="panel_im_control_panel">
+	<layout_stack name="vertical_stack">
+		<layout_panel name="end_call_btn_panel">
+			<button label="Quitter l&apos;appel" name="end_call_btn"/>
+		</layout_panel>
+		<layout_panel name="voice_ctrls_btn_panel">
+			<button label="Ouvrir contrôles vocaux" name="voice_ctrls_btn"/>
+		</layout_panel>
+	</layout_stack>
+</panel>

indra/newview/skins/minimal/xui/fr/panel_login.xml

 			<text name="mode_selection_text">
 				Mode :
 			</text>
-			<combo_box name="mode_combo">
-				<combo_box.item label="Basique (par défaut)" name="Basic"/>
+			<combo_box name="mode_combo" tool_tip="Sélectionnez un mode. Pour une exploration facile et rapide avec chat, choisissez Basique. Pour accéder à plus de fonctionnalités, choisissez Avancé.">
+				<combo_box.item label="Basique" name="Basic"/>
 				<combo_box.item label="Avancé" name="Advanced"/>
 			</combo_box>
 		</layout_panel>

indra/newview/skins/minimal/xui/pt/floater_media_browser.xml

+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<floater name="floater_about" title="NAVEGADOR DE MÍDIA">
+	<floater.string name="home_page_url">
+		http://www.secondlife.com
+	</floater.string>
+	<floater.string name="support_page_url">
+		http://support.secondlife.com
+	</floater.string>
+	<layout_stack name="stack1">
+		<layout_panel name="nav_controls">
+			<button label="Atrás" name="back"/>
+			<button label="Frente" name="forward"/>
+			<button label="Recarregar" name="reload"/>
+			<button label="OK" name="go"/>
+		</layout_panel>
+		<layout_panel name="time_controls">
+			<button label="p/ trás" name="rewind"/>
+			<button label="parar" name="stop"/>
+			<button label="p/ frente" name="seek"/>
+		</layout_panel>
+		<layout_panel name="parcel_owner_controls">
+			<button label="Enviar esta página para lote" name="assign"/>
+		</layout_panel>
+		<layout_panel name="external_controls">
+			<button label="Abrir no meu navegador" name="open_browser"/>
+			<check_box label="Abrir sempre no meu navegador" name="open_always"/>
+			<button label="Fechar" name="close"/>
+		</layout_panel>
+	</layout_stack>
+</floater>

indra/newview/skins/minimal/xui/pt/floater_web_content.xml

+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<floater name="floater_web_content" title="">
+	<layout_stack name="stack1">
+		<layout_panel name="nav_controls">
+			<button name="back" tool_tip="Navegar para trás"/>
+			<button name="forward" tool_tip="Navegar para frente"/>
+			<button name="stop" tool_tip="Parar a navegação"/>
+			<button name="reload" tool_tip="Recarregar página"/>
+			<combo_box name="address" tool_tip="Digite a URL aqui"/>
+			<icon name="media_secure_lock_flag" tool_tip="Navegação segura"/>
+			<button name="popexternal" tool_tip="Abrir a URL atual no navegador do seu computador"/>
+		</layout_panel>
+	</layout_stack>
+</floater>

indra/newview/skins/minimal/xui/pt/menu_inspect_self_gear.xml

-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<menu name="Gear Menu">
-	<menu_item_call label="Sentar" name="sit_down_here"/>
-	<menu_item_call label="Ficar de pé" name="stand_up"/>
-	<menu_item_call label="Trocar de look" name="change_outfit"/>
-	<menu_item_call label="Meu perfil" name="my_profile"/>
-	<menu_item_call label="Meus amigos" name="my_friends"/>
-	<menu_item_call label="Meus grupos" name="my_groups"/>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<toggleable_menu name="Gear Menu">
+	<menu_item_call label="Sentar" name="Sit Down Here"/>
+	<menu_item_call label="Ficar de pé" name="Stand Up"/>
+	<menu_item_call label="Meus amigos" name="Friends..."/>
+	<menu_item_call label="Meu perfil" name="Profile..."/>
 	<menu_item_call label="Depurar texturas" name="Debug..."/>
-</menu>
+</toggleable_menu>

indra/newview/skins/minimal/xui/pt/menu_people_nearby.xml

 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <context_menu name="Avatar Context Menu">
 	<menu_item_call label="Ver perfil" name="View Profile"/>
-	<menu_item_call label="Adicionar amigo..." name="Add Friend"/>
-	<menu_item_call label="Remover amigo..." name="Remove Friend"/>
-	<menu_item_call label="MI" name="IM"/>
+	<menu_item_call label="Adicionar amigo" name="Add Friend"/>
+	<menu_item_call label="Remover amigo" name="Remove Friend"/>
+	<menu_item_call label="IM" name="IM"/>
 	<menu_item_call label="Ligar" name="Call"/>
 	<menu_item_call label="Mapa" name="Map"/>
 	<menu_item_call label="Compartilhar" name="Share"/>

indra/newview/skins/minimal/xui/pt/notifications.xml

+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<notifications>
+	<notification name="UserGiveItem">
+		[NAME_SLURL] quer lhe dar [ITEM_SLURL].  Esta ação requer o modo Avançado. Passe para o modo avançado e você verá o item em seu inventário. Para passar para o modo avançado, feche e reinicialize esse aplicativo e mude o modo (indicado na tela de login).
+		<form name="form">
+			<button name="Show" text="Guardar item"/>
+			<button name="Discard" text="Recusar item"/>
+			<button name="Mute" text="Bloquear usuário"/>
+		</form>
+	</notification>
+	<notification name="ObjectGiveItem">
+		Um objeto chamado &lt;nolink&gt;[OBJECTFROMNAME]&lt;/nolink&gt;, de [NAME_SLURL], está lhe oferecendo [ITEM_SLURL].  Esta ação requer o modo Avançado. Passe para o modo Avançado e você verá o item em seu Inventário. Para passar para o modo Avançado, feche e reinicialize esse aplicativo e mude o modo (indicado na tela de login).
+		<form name="form">
+			<button name="Keep" text="Guardar item"/>
+			<button name="Discard" text="Recusar item"/>
+			<button name="Mute" text="Bloquear objeto"/>
+		</form>
+	</notification>
+</notifications>

indra/newview/skins/minimal/xui/pt/panel_bottomtray.xml

 			<bottomtray_button label="Exibir" name="camera_btn" tool_tip="Mostra/oculta os controles da câmera"/>
 		</layout_panel>
 		<layout_panel name="avatar_and_destinations_panel">
-			<radio_group name="avatar_and_destination_btns">
-				<radio_item name="destination_btn" value="0"/>
-				<radio_item name="avatar_btn" value="1"/>
-			</radio_group>
+			<bottomtray_button label="Destinos" name="destination_btn" tool_tip="Exibe janela de pessoas"/>
+		</layout_panel>
+		<layout_panel name="avatar_and_destinations_panel">
+			<bottomtray_button label="Meu avatar" name="avatar_btn"/>
 		</layout_panel>
 		<layout_panel name="people_panel">
 			<bottomtray_button label="Pessoas" name="show_people_button" tool_tip="Exibe as pessoas"/>

indra/newview/skins/minimal/xui/pt/panel_group_control_panel.xml

+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<panel name="panel_im_control_panel">
+	<layout_stack name="vertical_stack">
+		<layout_panel name="end_call_btn_panel">
+			<button label="Desligar" name="end_call_btn"/>
+		</layout_panel>
+		<layout_panel name="voice_ctrls_btn_panel">
+			<button label="Abrir controles de voz" name="voice_ctrls_btn"/>
+		</layout_panel>
+	</layout_stack>
+</panel>

indra/newview/skins/minimal/xui/pt/panel_login.xml

 			<text name="mode_selection_text">
 				Modo:
 			</text>
-			<combo_box name="mode_combo">
-				<combo_box.item label="Básico (padrão)" name="Basic"/>
+			<combo_box name="mode_combo" tool_tip="Selecione o modo. O modo Básico é mais rápido e ideal para explorar e conversar. Use o modo Avançado para acessar mais recursos.">
+				<combo_box.item label="Básico" name="Basic"/>
 				<combo_box.item label="Avançado" name="Advanced"/>
 			</combo_box>
 		</layout_panel>