1. simon_linden
  2. viewer-rabbit

Commits

eli linden  committed 8a906e5

CT-575 WIP DE JA ES translation for set16 for Viewer 2.1.1

  • Participants
  • Parent commits 6e3b2e1
  • Branches default

Comments (0)

Files changed (31)

File indra/newview/skins/default/xui/de/floater_preview_gesture.xml

View file
 	<text name="library_label">
 		Bibliothek:
 	</text>
-	<scroll_list name="library_list" width="166"/>
+	<scroll_list name="library_list" width="166">
+		<scroll_list.rows name="action_animation" value="Animation"/>
+		<scroll_list.rows name="action_sound" value="Sound"/>
+		<scroll_list.rows name="action_chat" value="Chat"/>
+		<scroll_list.rows name="action_wait" value="Warten"/>
+	</scroll_list>
 	<button label="Hinzufügen &gt;&gt;" left_pad="6" name="add_btn" width="94"/>
 	<text name="steps_label">
 		Schritte:

File indra/newview/skins/default/xui/de/floater_world_map.xml

View file
 		<text name="land_sale_label">
 			Land-Verkauf
 		</text>
+		<text name="auction_label">
+			Land-Auktion
+		</text>
 		<text name="by_owner_label">
 			durch Besitzer
 		</text>
-		<text name="auction_label">
-			Land-Auktion
-		</text>
 		<button label="Nach Hause" label_selected="Nach Hause" name="Go Home" tool_tip="Nach Hause teleportieren"/>
 		<text name="Home_label">
 			Zuhause
 		<text name="pg_label">
 			Generell
 		</text>
-		<check_box label="Mature" name="events_mature_chk"/>
+		<check_box initial_value="true" label="Mature" name="events_mature_chk"/>
 		<text name="events_mature_label">
 			Moderat
 		</text>
 			<scroll_list.columns label="" name="icon"/>
 			<scroll_list.columns label="" name="sim_name"/>
 		</scroll_list>
+		<text name="events_label">
+			Standort:
+		</text>
 		<button label="Teleportieren" label_selected="Teleportieren" name="Teleport" tool_tip="Zu ausgewählter Position teleportieren"/>
 		<button font="SansSerifSmall" label="SLurl kopieren" name="copy_slurl" tool_tip="Kopiert die aktuelle Position als SLurl zur Verwendung im Web."/>
 		<button label="Auswahl anzeigen" label_selected="Ziel anzeigen" name="Show Destination" tool_tip="Karte auf ausgewählte Position zentrieren"/>

File indra/newview/skins/default/xui/de/menu_viewer.xml

View file
 			<menu_item_call label="Skripts auf nicht ausführen einstellen" name="Set Scripts to Not Running"/>
 		</menu>
 		<menu label="Optionen" name="Options">
+			<menu_item_call label="Hochlade-Berechtigungen (Standard) festlegen" name="perm prefs"/>
 			<menu_item_check label="Erweiterte Berechtigungen anzeigen" name="DebugPermissions"/>
 			<menu_item_check label="Nur meine Objekte auswählen" name="Select Only My Objects"/>
 			<menu_item_check label="Nur bewegliche Objekte auswählen" name="Select Only Movable Objects"/>
 			<menu_item_call label="Sound ([COST] L$)..." name="Upload Sound"/>
 			<menu_item_call label="Animation ([COST] L$)..." name="Upload Animation"/>
 			<menu_item_call label="Mehrfach-Upload ([COST] L$ pro Datei)..." name="Bulk Upload"/>
-			<menu_item_call label="Hochlade-Berechtigungen (Standard) festlegen" name="perm prefs"/>
 		</menu>
 	</menu>
 	<menu label="Hilfe" name="Help">

File indra/newview/skins/default/xui/de/notifications.xml

View file
 		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Abbrechen" yestext="OK"/>
 	</notification>
 	<notification name="DeleteOutfits">
-		Das ausgewählte Outfit löschen?
+		Das/Die ausgewählte(n) Outfit(s) löschen?
 		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Abbrechen" yestext="OK"/>
 	</notification>
 	<notification name="PromptGoToEventsPage">
 	</notification>
 	<notification name="AvatarRezSelfBakeNotification">
 		(Seit [EXISTENCE] Sekunden inworld )
-Die [RESOLUTION]-gebakene Textur für &apos;[BODYREGION]&apos; wurde in [TIME] Sekunden hochgeladen.
+Die [RESOLUTION]-gebakene Textur für &apos;[BODYREGION]&apos; wurde in [TIME] Sekunden [ACTION].
 	</notification>
 	<notification name="ConfirmLeaveCall">
 		Möchten Sie dieses Gespräch wirklich verlassen ?
 		Wenn Sie ein Stück Land besitzen, können Sie dies als Ihr Zuhause festlegen.
 Ansonsten können Sie auf der Karte nachsehen und dort Ort suchen, die als „Infohub“ gekennzeichnet sind.
 	</global>
+	<global name="You died and have been teleported to your home location">
+		Sie sind gestorben und wurden zu Ihrem Zuhause teleportiert.
+	</global>
 </notifications>

File indra/newview/skins/default/xui/de/panel_group_notices.xml

View file
 	<text name="notice_list_none_found">
 		Nicht gefunden.
 	</text>
-	<button label="Neue Mitteilung erstellen" label_selected="Neue Mitteilung" name="create_new_notice" tool_tip="Neue Mitteilung erstellen"/>
+	<button label="Neue Mitteilung" label_selected="Neue Mitteilung" name="create_new_notice" tool_tip="Neue Mitteilung erstellen"/>
 	<button label="Aktualisieren" label_selected="Liste aktualisieren" name="refresh_notices" tool_tip="Mitteilungsliste aktualisieren"/>
 	<panel label="Neue Mitteilung" name="panel_create_new_notice">
 		<text name="lbl">

File indra/newview/skins/default/xui/de/panel_group_roles.xml

View file
 Drücken Sie die Strg-Taste und klicken Sie auf Namen,
 um mehrere Mitglieder auszuwählen.
 			</panel.string>
+			<panel.string name="donation_area">
+				[AREA] m².
+			</panel.string>
 			<filter_editor label="Mitglieder filtern" name="filter_input"/>
 			<name_list name="member_list">
 				<name_list.columns label="Mitglied" name="name" relative_width="0.30"/>

File indra/newview/skins/default/xui/de/panel_preferences_sound.xml

View file
 	<check_box label="Aktiviert" name="enable_media"/>
 	<slider label="Voice-Chat" name="Voice Volume"/>
 	<check_box label="Aktiviert" name="enable_voice_check"/>
-	<check_box label="Automatische Wiedergabe zulassen" name="media_auto_play_btn" tool_tip="Hier aktivieren, um Medien automatisch wiederzugeben."/>
-	<check_box label="Medien, die an andere Avatare angehängt sind, wiedergeben." name="media_show_on_others_btn" tool_tip="Diese Option deaktivieren, um Medien für andere Avataren, die sich in der Nähe befinden, auszublenden."/>
+	<check_box label="Automatische Wiedergabe zulassen" name="media_auto_play_btn" tool_tip="Hier aktivieren, um Medien automatisch wiederzugeben." value="true"/>
+	<check_box label="Medien, die an andere Avatare angehängt sind, wiedergeben." name="media_show_on_others_btn" tool_tip="Diese Option deaktivieren, um Medien für andere Avataren, die sich in der Nähe befinden, auszublenden." value="true"/>
 	<text name="voice_chat_settings">
 		Voice-Chat-Einstellungen
 	</text>
 		<panel.string name="default_text">
 			Standard
 		</panel.string>
+		<panel.string name="default system device">
+			Standardgerät
+		</panel.string>
+		<panel.string name="no device">
+			Kein Gerät
+		</panel.string>
 		<text name="Input">
 			Eingabe
 		</text>

File indra/newview/skins/default/xui/de/panel_teleport_history.xml

View file
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel name="Teleport History">
 	<accordion name="history_accordion">
+		<no_matched_tabs_text name="no_matched_teleports_msg" value="Sie haben nicht das Richtige gefunden? Versuchen Sie es mit der [secondlife:///app/search/places/[SEARCH_TERM] Suche]."/>
+		<no_visible_tabs_text name="no_teleports_msg" value="Die Teleportliste ist leer. Versuchen Sie es mit der [secondlife:///app/search/all Suche]."/>
 		<accordion_tab name="today" title="Heute"/>
 		<accordion_tab name="yesterday" title="Gestern"/>
 		<accordion_tab name="2_days_ago" title="Vor 2 Tagen"/>

File indra/newview/skins/default/xui/de/sidepanel_item_info.xml

View file
 	</panel.string>
 	<text name="title" value="Objektprofil"/>
 	<text name="origin" value="(Inventar)"/>
-	<panel label=""
-           name="item_profile">
+	<panel label="" name="item_profile">
 		<text name="LabelItemNameTitle">
 			Name:
 		</text>
 			</text>
 			<check_box label="Bearbeiten" name="CheckOwnerModify"/>
 			<check_box label="Kopieren" name="CheckOwnerCopy"/>
-			<check_box label="Transferieren" name="CheckOwnerTransfer"/>
+			<check_box label="Übertragen" name="CheckOwnerTransfer"/>
 			<text name="AnyoneLabel">
 				Jeder:
 			</text>
 			<text name="GroupLabel">
 				Gruppe:
 			</text>
-			<check_box label="Teilen" name="CheckShareWithGroup" tool_tip="Mit allen Mitgliedern der zugeordneten Gruppe, Ihre Berechtigungen dieses Objekt zu ändern teilen. Sie müssen Übereignen, um Rollenbeschränkungen zu aktivieren."/>
+			<check_box label="Teilen" name="CheckShareWithGroup" tool_tip="Mit allen Mitgliedern der zugeordneten Gruppe, Ihre Berechtigungen dieses Objekt zu ändern, teilen. Sie müssen Übereignen, um Rollenbeschränkungen zu aktivieren."/>
 			<text name="NextOwnerLabel">
 				Nächster Eigentümer:
 			</text>
 			<check_box label="Bearbeiten" name="CheckNextOwnerModify"/>
 			<check_box label="Kopieren" name="CheckNextOwnerCopy"/>
-			<check_box label="Transferieren" name="CheckNextOwnerTransfer" tool_tip="Nächster Eigentümer kann dieses Objekt weitergeben oder -verkaufen"/>
+			<check_box label="Übertragen" name="CheckNextOwnerTransfer" tool_tip="Nächster Eigentümer kann dieses Objekt weitergeben oder -verkaufen"/>
 		</panel>
 		<check_box label="Zum Verkauf" name="CheckPurchase"/>
 		<combo_box name="combobox sale copy">

File indra/newview/skins/default/xui/de/strings.xml

View file
 	<string name="worldmap_offline">
 		Offline
 	</string>
+	<string name="worldmap_item_tooltip_format">
+		[PRICE] L$ für [AREA] m²
+	</string>
 	<string name="worldmap_results_none_found">
 		Nicht gefunden.
 	</string>
 	<string name="AnimFlagStop" value=" Animation stoppen:"/>
 	<string name="AnimFlagStart" value=" Animation starten:"/>
 	<string name="Wave" value=" Winken"/>
+	<string name="GestureActionNone" value="Keine"/>
 	<string name="HelloAvatar" value=" Hallo Avatar!"/>
 	<string name="ViewAllGestures" value="  Alle anzeigen &gt;&gt;"/>
 	<string name="GetMoreGestures" value="Mehr &gt;&gt;"/>
 	<string name="InvFolder Favorite">
 		Favoriten
 	</string>
-	<string name="InvFolder favorite">
-		Favoriten
-	</string>
 	<string name="InvFolder Current Outfit">
 		Aktuelles Outfit
 	</string>
+	<string name="InvFolder Initial Outfits">
+		Ursprüngliche Outfits
+	</string>
 	<string name="InvFolder My Outfits">
 		Meine Outfits
 	</string>
 	<string name="SummaryForTheWeek" value="Zusammenfassung für diese Woche, beginnend am "/>
 	<string name="NextStipendDay" value=". Der nächste Stipendium-Tag ist "/>
 	<string name="GroupIndividualShare" value="                      Gruppenanteil       Einzelanteil"/>
+	<string name="GroupColumn" value="Gruppe"/>
 	<string name="Balance">
 		Kontostand
 	</string>
 	<string name="BusyModeResponseDefault">
 		Der Einwohner/Die Einwohnerin ist „beschäftigt”, d.h. er/sie möchte im Moment nicht gestört werden.  Ihre Nachricht wird dem Einwohner/der Einwohnerin als IM angezeigt, und kann später beantwortet werden.
 	</string>
+	<string name="NoOutfits">
+		Sie haben noch keine Outfits. Versuchen Sie es mit der [secondlife:///app/search/all Suche].
+	</string>
+	<string name="NoOutfitsTabsMatched">
+		Sie haben nicht das Richtige gefunden? Versuchen Sie es mit der [secondlife:///app/search/all/[SEARCH_TERM] Suche].
+	</string>
 	<string name="MuteByName">
 		(Nach Namen)
 	</string>
 	<string name="group_role_owners">
 		Eigentümer
 	</string>
+	<string name="group_member_status_online">
+		Online
+	</string>
 	<string name="uploading_abuse_report">
 		Bericht wird hochgeladen...
   
 	<string name="Invalid Wearable">
 		Ungültiges Objekt
 	</string>
+	<string name="New Gesture">
+		Neue Geste
+	</string>
 	<string name="New Script">
 		Neues Skript
 	</string>
+	<string name="New Note">
+		Neue Notiz
+	</string>
 	<string name="New Folder">
 		Neuer Ordner
 	</string>
 	<string name="Male - Wow">
 		Männlich - Wow
 	</string>
+	<string name="Female - Chuckle">
+		Weiblich - Kichern
+	</string>
+	<string name="Female - Cry">
+		Weiblich - Weinen
+	</string>
+	<string name="Female - Embarrassed">
+		Weiblich - Verlegen
+	</string>
 	<string name="Female - Excuse me">
 		Weiblich - Räuspern
 	</string>
 	<string name="Female - Hey">
 		Weiblich - Hey
 	</string>
+	<string name="Female - Hey baby">
+		Weiblich - Hey Süße(r)
+	</string>
 	<string name="Female - Laugh">
 		Weiblich - Lachen
 	</string>
+	<string name="Female - Looking good">
+		Weiblich - Looking good
+	</string>
+	<string name="Female - Over here">
+		Weiblich - Over here
+	</string>
+	<string name="Female - Please">
+		Weiblich - Please
+	</string>
 	<string name="Female - Repulsed">
 		Weiblich - Angewidert
 	</string>
 	<string name="dateTimePM">
 		Uhr
 	</string>
+	<string name="LocalEstimateUSD">
+		[AMOUNT] US$
+	</string>
+	<string name="Membership">
+		Mitgliedschaft
+	</string>
+	<string name="Roles">
+		Rollen
+	</string>
+	<string name="Group Identity">
+		Gruppenidentität
+	</string>
+	<string name="Parcel Management">
+		Parzellenverwaltung
+	</string>
+	<string name="Parcel Identity">
+		Parzellenidentität
+	</string>
+	<string name="Parcel Settings">
+		Parzelleneinstellungen
+	</string>
+	<string name="Parcel Powers">
+		Parzellenfähigkeiten
+	</string>
+	<string name="Parcel Access">
+		Parzellenzugang
+	</string>
+	<string name="Parcel Content">
+		Parzelleninhalt
+	</string>
+	<string name="Object Management">
+		Objektmanagement
+	</string>
+	<string name="Accounting">
+		Kontoführung
+	</string>
+	<string name="Notices">
+		Mitteilungen
+	</string>
+	<string name="Chat">
+		Chat
+	</string>
 </strings>

File indra/newview/skins/default/xui/es/floater_preview_gesture.xml

View file
 	<text name="library_label">
 		Biblioteca:
 	</text>
-	<scroll_list name="library_list"/>
+	<scroll_list name="library_list">
+		<scroll_list.rows name="action_animation" value="Animaciones"/>
+		<scroll_list.rows name="action_sound" value="Sonido"/>
+		<scroll_list.rows name="action_chat" value="Chat"/>
+		<scroll_list.rows name="action_wait" value="Espera"/>
+	</scroll_list>
 	<button label="Añadir &gt;&gt;" name="add_btn"/>
 	<text name="steps_label">
 		Pasos:

File indra/newview/skins/default/xui/es/floater_world_map.xml

View file
 		<text name="land_sale_label">
 			Venta de terreno
 		</text>
+		<text name="auction_label">
+			subasta
+		</text>
 		<text name="by_owner_label">
 			por el dueño
 		</text>
-		<text name="auction_label">
-			subasta
-		</text>
 		<button name="Go Home" tool_tip="Teleportar a mi Base"/>
 		<text name="Home_label">
 			Base
 		<text name="pg_label">
 			General
 		</text>
-		<check_box name="events_mature_chk"/>
+		<check_box initial_value="true" name="events_mature_chk"/>
 		<text name="events_mature_label">
 			Moderado
 		</text>
 		<search_editor label="Regiones alfabéticamente" name="location" tool_tip="Escribe el nombre de una región"/>
 		<button label="Encontrar" name="DoSearch" tool_tip="Buscar una región"/>
 		<button name="Clear" tool_tip="Limpia las marcas y actualiza el mapa"/>
+		<text name="events_label">
+			Lugar:
+		</text>
 		<button label="Teleportar" name="Teleport" tool_tip="Teleportar a la localización seleccionada"/>
 		<button label="Copiar la SLurl" name="copy_slurl" tool_tip="Copiar la SLurl de esta posición para usarla en una web."/>
 		<button label="Ver lo elegido" name="Show Destination" tool_tip="Centrar el mapa en la localización seleccionada"/>

File indra/newview/skins/default/xui/es/menu_viewer.xml

View file
 			<menu_item_call label="Configurar scripts como no ejecutándose" name="Set Scripts to Not Running"/>
 		</menu>
 		<menu label="Opciones" name="Options">
+			<menu_item_call label="Configurar los permisos por defecto de subida" name="perm prefs"/>
 			<menu_item_check label="Mostrar los permisos avanzados" name="DebugPermissions"/>
 			<menu_item_check label="Seleccionar sólo mis objetos" name="Select Only My Objects"/>
 			<menu_item_check label="Seleccionar sólo los objetos movibles" name="Select Only Movable Objects"/>
 			<menu_item_call label="Sonido ([COST] L$)..." name="Upload Sound"/>
 			<menu_item_call label="Animación ([COST] L$)..." name="Upload Animation"/>
 			<menu_item_call label="Masivo ([COST] L$ por archivo)..." name="Bulk Upload"/>
-			<menu_item_call label="Configurar los permisos por defecto de subida" name="perm prefs"/>
 		</menu>
 	</menu>
 	<menu label="Ayuda" name="Help">

File indra/newview/skins/default/xui/es/notifications.xml

View file
 El avatar &apos;[NAME]&apos; ya estaba totalmente cargado al salir.
 	</notification>
 	<notification name="AvatarRezSelfBakeNotification">
-		( [EXISTENCE] segundos vivo)
-Has cargado una textura obtenida mediante bake de [RESOLUTION] para &apos;[BODYREGION]&apos; después de [TIME] segundos.
+		( [EXISTENCE] segundos con vida )
+Has [ACTION] una textura obtenida mediante bake de [RESOLUTION] para &apos;[BODYREGION]&apos; después de [TIME] segundos.
 	</notification>
 	<notification name="ConfirmLeaveCall">
 		¿Estás seguro de que deseas salir de esta multiconferencia?
 		Si posees un terreno, puedes hacerlo tu Base.
 También puedes buscar en el Mapa lugares marcados como &quot;Puntos de Información&quot;.
 	</global>
+	<global name="You died and have been teleported to your home location">
+		Has muerto y te has teleportado a tu Base.
+	</global>
 </notifications>

File indra/newview/skins/default/xui/es/panel_group_notices.xml

View file
 	<text name="notice_list_none_found">
 		No se han encontrado
 	</text>
-	<button label="Crear un aviso nuevo" label_selected="Crear un aviso nuevo" name="create_new_notice" tool_tip="Crear un aviso nuevo"/>
+	<button label="Nuevo aviso" label_selected="Crear un aviso nuevo" name="create_new_notice" tool_tip="Crear un aviso nuevo"/>
 	<button label="Actualizar" label_selected="Actualizar la lista" name="refresh_notices" tool_tip="Actualizar la lista de avisos"/>
 	<panel label="Crear un aviso nuevo" name="panel_create_new_notice">
 		<text name="lbl">

File indra/newview/skins/default/xui/es/panel_group_roles.xml

View file
 				Puede añadir o quitar los roles asignados a los miembros.
 Seleccione varios nombres manteniendo pulsada la tecla Ctrl y pulsando en cada uno de ellos.
 			</panel.string>
+			<panel.string name="donation_area">
+				[AREA] m²
+			</panel.string>
 			<filter_editor label="Filtrar los miembros" name="filter_input"/>
 			<name_list name="member_list">
 				<name_list.columns label="Miembro" name="name"/>
 		<text name="static">
 			Nombre del rol
 		</text>
-		<line_editor name="role_name">
-			Empleados
-		</line_editor>
+		<line_editor name="role_name"/>
 		<text name="static3">
 			Etiqueta del rol
 		</text>
-		<line_editor name="role_title">
-			(esperando)
-		</line_editor>
+		<line_editor name="role_title"/>
 		<text name="static2">
 			Descripción
 		</text>
-		<text_editor name="role_description">
-			(esperando)
-		</text_editor>
+		<text_editor name="role_description"/>
 		<text name="static4">
 			Roles asignados
 		</text>
 		</scroll_list>
 	</panel>
 	<panel name="actions_footer">
-		<text name="static">
-			Descripción de la capacidad
-		</text>
 		<text_editor name="action_description">
 			Esta capacidad es la de &apos;Expulsar miembros de este grupo&apos;. Sólo un propietario puede expulsar a otro.
 		</text_editor>

File indra/newview/skins/default/xui/es/panel_nearby_media.xml

View file
 					<button name="stop_btn" tool_tip="Parar los media seleccionados"/>
 				</layout_panel>
 				<layout_panel name="play">
-					<button name="play_btn" tool_tip="Ejecutar los media"/>
+					<button name="play_btn" tool_tip="Ejecutar los media seleccionados"/>
 				</layout_panel>
 				<layout_panel name="pause">
-					<button name="pause_btn" tool_tip="Pausa los media seleccionados"/>
+					<button name="pause_btn" tool_tip="Pausar los media seleccionados"/>
 				</layout_panel>
 				<layout_panel name="volume_slider_ctrl">
 					<slider_bar initial_value="0.5" name="volume_slider" tool_tip="Volumen de los media seleccionados"/>
 				</layout_panel>
 				<layout_panel name="mute">
-					<button name="mute_btn" tool_tip="Silencia los media seleccionados"/>
+					<button name="mute_btn" tool_tip="Silenciar el audio de los media seleccionados"/>
 				</layout_panel>
 				<layout_panel name="zoom">
 					<button name="zoom_btn" tool_tip="Zoom en los media seleccionados"/>

File indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_sound.xml

View file
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel label="Sonidos" name="Preference Media panel">
 	<slider label="Volumen general" name="System Volume"/>
-	<check_box label="Silenciar cuando minimice" name="mute_when_minimized"/>
+	<check_box initial_value="true" label="Silenciar cuando minimice" name="mute_when_minimized"/>
 	<slider label="Botones" name="UI Volume"/>
 	<slider label="Ambiental" name="Wind Volume"/>
 	<slider label="Efectos de sonido" name="SFX Volume"/>
 	<check_box label="Activada" name="enable_media"/>
 	<slider label="Chat de voz" name="Voice Volume"/>
 	<check_box label="Activado" name="enable_voice_check"/>
-	<check_box label="Permitir la ejecución automática de los media" name="media_auto_play_btn" tool_tip="Marcar esto para permitir la ejecución automática de los media"/>
-	<check_box label="Ejecutar para otros avatares los media anexados" name="media_show_on_others_btn" tool_tip="Al desmarcar esto se esconderán los media anexados a otros avatares cercanos"/>
+	<check_box label="Permitir la ejecución automática de los media" name="media_auto_play_btn" tool_tip="Marcar esto para permitir la ejecución automática de los media" value="true"/>
+	<check_box label="Ejecutar para otros avatares los media anexados" name="media_show_on_others_btn" tool_tip="Al desmarcar esto se esconderán los media anexados a otros avatares cercanos" value="true"/>
 	<text name="voice_chat_settings">
 		Configuración del chat de voz
 	</text>
 		<panel.string name="default_text">
 			Por defecto
 		</panel.string>
+		<panel.string name="default system device">
+			Dispositivo del sistema por defecto
+		</panel.string>
+		<panel.string name="no device">
+			Ningún dispositivo
+		</panel.string>
 		<text name="Input">
 			Entrada
 		</text>

File indra/newview/skins/default/xui/es/panel_teleport_history.xml

View file
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel name="Teleport History">
 	<accordion name="history_accordion">
+		<no_matched_tabs_text name="no_matched_teleports_msg" value="¿No encuentras lo que buscas? Intenta con [secondlife:///app/search/places/[SEARCH_TERM] Buscar]."/>
+		<no_visible_tabs_text name="no_teleports_msg" value="El historial de teleportes está vacío. Intenta con [secondlife:///app/search/places/ Buscar]."/>
 		<accordion_tab name="today" title="Hoy"/>
 		<accordion_tab name="yesterday" title="Ayer"/>
 		<accordion_tab name="2_days_ago" title="Hace 2 días"/>
-		5
 		<accordion_tab name="3_days_ago" title="Hace 3 días"/>
 		<accordion_tab name="4_days_ago" title="Hace 4 días"/>
 		<accordion_tab name="5_days_ago" title="Hace 5 días"/>

File indra/newview/skins/default/xui/es/sidepanel_item_info.xml

View file
 	</panel.string>
 	<text name="title" value="Perfil del elemento"/>
 	<text name="origin" value="(Inventario)"/>
-	<panel label=""
-           name="item_profile">
+	<panel label="" name="item_profile">
 		<text name="LabelItemNameTitle">
 			Nombre:
 		</text>
 				Tú puedes:
 			</text>
 			<check_box label="Modificar" name="CheckOwnerModify"/>
-			<check_box label="Copiarlo" name="CheckOwnerCopy"/>
-			<check_box label="Transferirlo" name="CheckOwnerTransfer"/>
+			<check_box label="Copiar" name="CheckOwnerCopy"/>
+			<check_box label="Transferir" name="CheckOwnerTransfer"/>
 			<text name="AnyoneLabel">
 				Cualquiera:
 			</text>
-			<check_box label="Copiarlo" name="CheckEveryoneCopy"/>
+			<check_box label="Copiar" name="CheckEveryoneCopy"/>
 			<text name="GroupLabel">
 				Grupo:
 			</text>
-			<check_box label="Compartir" name="CheckShareWithGroup" tool_tip="Permite que todos los miembros del grupo compartan tus permisos de modificación en este objeto. Debes transferirlo para activar las restricciones según los roles."/>
+			<check_box label="Compartir" name="CheckShareWithGroup" tool_tip="Permite que todos los miembros del grupo compartan tus permisos de modificación de este objeto. Debes transferirlo para activar las restricciones según los roles."/>
 			<text name="NextOwnerLabel">
 				Próximo propietario:
 			</text>
-			<check_box label="Modificarlo" name="CheckNextOwnerModify"/>
-			<check_box label="Copiarlo" name="CheckNextOwnerCopy"/>
-			<check_box label="Transferirlo" name="CheckNextOwnerTransfer" tool_tip="El próximo propietario puede dar o revender este objeto"/>
+			<check_box label="Modificar" name="CheckNextOwnerModify"/>
+			<check_box label="Copiar" name="CheckNextOwnerCopy"/>
+			<check_box label="Transferir" name="CheckNextOwnerTransfer" tool_tip="El próximo propietario puede dar o revender este objeto"/>
 		</panel>
 		<check_box label="En venta" name="CheckPurchase"/>
 		<combo_box name="combobox sale copy">

File indra/newview/skins/default/xui/es/strings.xml

View file
 	<string name="worldmap_offline">
 		Sin conexión
 	</string>
+	<string name="worldmap_item_tooltip_format">
+		[PRICE] L$ por [AREA] m²
+	</string>
 	<string name="worldmap_results_none_found">
 		No se ha encontrado.
 	</string>
 	<string name="AnimFlagStop" value="Parar la animación:"/>
 	<string name="AnimFlagStart" value="Empezar la animación:"/>
 	<string name="Wave" value="Onda"/>
+	<string name="GestureActionNone" value="Ninguno"/>
 	<string name="HelloAvatar" value="¡Hola, avatar!"/>
 	<string name="ViewAllGestures" value="Ver todos &gt;&gt;"/>
 	<string name="GetMoreGestures" value="Obtener más &gt;&gt;"/>
 	<string name="InvFolder Favorite">
 		Favoritos
 	</string>
-	<string name="InvFolder favorite">
-		Favoritos
-	</string>
 	<string name="InvFolder Current Outfit">
 		Vestuario actual
 	</string>
+	<string name="InvFolder Initial Outfits">
+		Vestuario inicial
+	</string>
 	<string name="InvFolder My Outfits">
 		Mis vestuarios
 	</string>
 	<string name="SummaryForTheWeek" value="Resumen de esta semana, empezando el"/>
 	<string name="NextStipendDay" value="El próximo día de pago es el"/>
 	<string name="GroupIndividualShare" value="Grupo       Aportaciones individuales"/>
+	<string name="GroupColumn" value="Grupo"/>
 	<string name="Balance">
 		Saldo
 	</string>
 	<string name="BusyModeResponseDefault">
 		El Residente al que has enviado un mensaje ha solicitado que no se le moleste porque está en modo ocupado.    Podrá ver tu mensaje más adelante, ya que éste aparecerá en su panel de MI.
 	</string>
+	<string name="NoOutfits">
+		Todavía no tienes vestuario. Intenta con [secondlife:///app/search/all/ Buscar]
+	</string>
+	<string name="NoOutfitsTabsMatched">
+		¿No encuentras lo que buscas? Intenta con [secondlife:///app/search/all/[SEARCH_TERM] Buscar].
+	</string>
 	<string name="MuteByName">
 		(Por el nombre)
 	</string>
 	<string name="group_role_owners">
 		Propietarios
 	</string>
+	<string name="group_member_status_online">
+		Conectado/a
+	</string>
 	<string name="uploading_abuse_report">
 		Subiendo...
   
 	<string name="Invalid Wearable">
 		No se puede poner
 	</string>
+	<string name="New Gesture">
+		Gesto nuevo
+	</string>
 	<string name="New Script">
 		Script nuevo
 	</string>
+	<string name="New Note">
+		Nota nueva
+	</string>
 	<string name="New Folder">
 		Carpeta nueva
 	</string>
 	<string name="Male - Wow">
 		Varón - Admiración
 	</string>
+	<string name="Female - Chuckle">
+		Mujer - Risa suave
+	</string>
+	<string name="Female - Cry">
+		Mujer - Llorar
+	</string>
+	<string name="Female - Embarrassed">
+		Mujer - Ruborizada
+	</string>
 	<string name="Female - Excuse me">
 		Mujer - Disculpa
 	</string>
 	<string name="Female - Hey">
 		Mujer - ¡Eh!
 	</string>
+	<string name="Female - Hey baby">
+		Mujer - ¡Eh, encanto!
+	</string>
 	<string name="Female - Laugh">
 		Mujer - Risa
 	</string>
+	<string name="Female - Looking good">
+		Mujer - Buen aspecto
+	</string>
+	<string name="Female - Over here">
+		Mujer - Por aquí
+	</string>
+	<string name="Female - Please">
+		Mujer - Por favor
+	</string>
 	<string name="Female - Repulsed">
 		Mujer - Rechazo
 	</string>
 	<string name="dateTimePM">
 		PM
 	</string>
+	<string name="LocalEstimateUSD">
+		[AMOUNT] dólares estadounidenses
+	</string>
+	<string name="Membership">
+		Membresía
+	</string>
+	<string name="Roles">
+		Roles
+	</string>
+	<string name="Group Identity">
+		Indentidad de grupo
+	</string>
+	<string name="Parcel Management">
+		Gestión de la parcela
+	</string>
+	<string name="Parcel Identity">
+		Identidad de la parcela
+	</string>
+	<string name="Parcel Settings">
+		Configuración de la parcela
+	</string>
+	<string name="Parcel Powers">
+		Poder de la parcela
+	</string>
+	<string name="Parcel Access">
+		Acceso a la parcela
+	</string>
+	<string name="Parcel Content">
+		Contenido de la parcela
+	</string>
+	<string name="Object Management">
+		Manejo de objetos
+	</string>
+	<string name="Accounting">
+		Contabilidad
+	</string>
+	<string name="Notices">
+		Avisos
+	</string>
+	<string name="Chat">
+		Chat
+	</string>
 </strings>

File indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_preview_gesture.xml

View file
 	<text name="library_label">
 		ライブラリ:
 	</text>
-	<scroll_list name="library_list"/>
+	<scroll_list name="library_list">
+		<scroll_list.rows name="action_animation" value="アニメーション"/>
+		<scroll_list.rows name="action_sound" value="サウンド"/>
+		<scroll_list.rows name="action_chat" value="チャット"/>
+		<scroll_list.rows name="action_wait" value="待機"/>
+	</scroll_list>
 	<button label="追加>>" name="add_btn"/>
 	<text name="steps_label">
 		手順:

File indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_world_map.xml

View file
 		<text name="land_sale_label">
 			土地販売
 		</text>
+		<text name="auction_label">
+			土地オークション
+		</text>
 		<text name="by_owner_label">
 			所有者の販売
 		</text>
-		<text name="auction_label">
-			土地オークション
-		</text>
 		<button label="ホームへ" label_selected="ホームへ" name="Go Home" tool_tip="「ホーム」にテレポートします"/>
 		<text name="Home_label">
 			ホーム
 			<scroll_list.columns label="" name="icon"/>
 			<scroll_list.columns label="" name="sim_name"/>
 		</scroll_list>
+		<text name="events_label">
+			場所:
+		</text>
 		<button label="テレポート" label_selected="テレポート" name="Teleport" tool_tip="選択した場所にテレポートします"/>
 		<button label="SLurl をコピー" name="copy_slurl" tool_tip="現在地の SLurl をコピーして Web で使用します"/>
 		<button label="選択を表示する" label_selected="目的地を表示" name="Show Destination" tool_tip="選択した場所を地図の中心に表示します"/>

File indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_viewer.xml

View file
 			<menu_item_call label="スクリプトを実行停止にする" name="Set Scripts to Not Running"/>
 		</menu>
 		<menu label="オプション" name="Options">
+			<menu_item_call label="デフォルトのアップロード権限を設定" name="perm prefs"/>
 			<menu_item_check label="権限の詳細を表示する" name="DebugPermissions"/>
 			<menu_item_check label="私のオブジェクトだけを選択する" name="Select Only My Objects"/>
 			<menu_item_check label="動的オブジェクトだけを選択する" name="Select Only Movable Objects"/>
 			<menu_item_call label="サウンド(L$[COST])..." name="Upload Sound"/>
 			<menu_item_call label="アニメーション(L$[COST])..." name="Upload Animation"/>
 			<menu_item_call label="一括 (ファイルにつきL$[COST])..." name="Bulk Upload"/>
-			<menu_item_call label="デフォルトのアップロード権限を設定" name="perm prefs"/>
 		</menu>
 	</menu>
 	<menu label="ヘルプ" name="Help">

File indra/newview/skins/default/xui/ja/notifications.xml

View file
 アバター「 NAME 」が完全に読み込まれました。
 	</notification>
 	<notification name="AvatarRezSelfBakeNotification">
-		(作成後[EXISTENCE]秒経過)
-&apos;[BODYREGION]&apos;の[RESOLUTION]のベークドテクスチャは[TIME]秒後にアップロードされました。
+		( 作成後[EXISTENCE]秒経過)
+&apos;[BODYREGION]&apos; の[RESOLUTION]のベークドテクスチャは[TIME]秒後に[ACTION]されました。
 	</notification>
 	<notification name="ConfirmLeaveCall">
 		このコールから抜けますか?
 		自分の土地をお持ちの場合、「ホーム」に設定できます。
 お持ちでない場合は、地図で「インフォハブ」をお探しください。
 	</global>
+	<global name="You died and have been teleported to your home location">
+		死んでしまったので、ホームにテレポートされました。
+	</global>
 </notifications>

File indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_group_notices.xml

View file
 	<text name="notice_list_none_found">
 		見つかりませんでした
 	</text>
-	<button label="新しい通知を作成" label_selected="新しい通知を作成" name="create_new_notice" tool_tip="新しい通知を作成します"/>
+	<button label="新しい通知" label_selected="新しい通知を作成" name="create_new_notice" tool_tip="新しい通知を作成します"/>
 	<button label="更新" label_selected="リスト更新" name="refresh_notices" tool_tip="通知リストを更新します"/>
 	<panel label="新しい通知を作成" name="panel_create_new_notice">
 		<text name="lbl">

File indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_group_roles.xml

View file
 Ctrl キーを押しながらメンバー名をクリックすると
 複数の人を選択できます。
 			</panel.string>
+			<panel.string name="donation_area">
+				[AREA] 平方メートル
+			</panel.string>
 			<filter_editor label="メンバーを選別" name="filter_input"/>
 			<name_list name="member_list">
 				<name_list.columns label="メンバー" name="name"/>

File indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_sound.xml

View file
 		<panel.string name="default_text">
 			デフォルト
 		</panel.string>
+		<panel.string name="default system device">
+			デフォルトのシステム機器
+		</panel.string>
+		<panel.string name="no device">
+			機器が設定されていません
+		</panel.string>
 		<text name="Input">
 			入力
 		</text>

File indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_teleport_history.xml

View file
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel name="Teleport History">
 	<accordion name="history_accordion">
+		<no_matched_tabs_text name="no_matched_teleports_msg" value="お探しのものは見つかりましたか?[secondlife:///app/search/places/[SEARCH_TERM]をお試しください。"/>
+		<no_visible_tabs_text name="no_teleports_msg" value="テレポートの履歴には何も情報がありません。[secondlife:///app/search/places/ Search]をお試しください。"/>
 		<accordion_tab name="today" title="今日"/>
 		<accordion_tab name="yesterday" title="昨日"/>
 		<accordion_tab name="2_days_ago" title="2日前"/>

File indra/newview/skins/default/xui/ja/sidepanel_item_info.xml

View file
 	</panel.string>
 	<text name="title" value="アイテムのプロフィール"/>
 	<text name="origin" value="(持ち物)"/>
-	<panel label=""
-           name="item_profile">
+	<panel label="" name="item_profile">
 		<text name="LabelItemNameTitle">
 			名前:
 		</text>
 			<text name="GroupLabel">
 				グループ:
 			</text>
-			<check_box label="共有" name="CheckShareWithGroup" tool_tip="設定したグループのメンバー全員にこのオブジェクトの修正権限を与えます。 譲渡しない限り、役割制限を有効にはできません。"/>
+			<check_box label="共有" name="CheckShareWithGroup" tool_tip="設定したグループのメンバー全員にこのオブジェクトの修正権限を与えます。譲渡しない限り、役割制限を有効にはできません。"/>
 			<text name="NextOwnerLabel">
 				次の所有者:
 			</text>
 			<check_box label="修正" name="CheckNextOwnerModify"/>
 			<check_box label="コピー" name="CheckNextOwnerCopy"/>
-			<check_box label="再販・プレゼント" name="CheckNextOwnerTransfer" tool_tip="次の所有者はこのオブジェクトを他人にあげたり再販することができます"/>
+			<check_box label="再販・プレゼント" name="CheckNextOwnerTransfer" tool_tip="次の所有者はこのオブジェクトを他人にあげたり再販できます"/>
 		</panel>
-		<check_box label="販売する" name="CheckPurchase"/>
+		<check_box label="販売" name="CheckPurchase"/>
 		<combo_box name="combobox sale copy">
 			<combo_box.item label="コピー" name="Copy"/>
 			<combo_box.item label="オリジナル" name="Original"/>
 		</combo_box>
-		<spinner label="価格: L$" name="Edit Cost"/>
+		<spinner label="価格:L$" name="Edit Cost"/>
 	</panel>
 	<panel name="button_panel">
 		<button label="キャンセル" name="cancel_btn"/>

File indra/newview/skins/default/xui/ja/strings.xml

View file
 	<string name="worldmap_offline">
 		オフライン
 	</string>
+	<string name="worldmap_item_tooltip_format">
+		[AREA] 平方メートル L$[PRICE]
+	</string>
 	<string name="worldmap_results_none_found">
 		見つかりませんでした。
 	</string>
 	<string name="AnimFlagStop" value=" アニメーションを停止:"/>
 	<string name="AnimFlagStart" value=" アニメーションを開始:"/>
 	<string name="Wave" value=" 手を振る"/>
+	<string name="GestureActionNone" value="なし"/>
 	<string name="HelloAvatar" value=" やあ、アバター!"/>
 	<string name="ViewAllGestures" value="  すべて表示 &gt;&gt;"/>
 	<string name="GetMoreGestures" value="ショッピング &gt;&gt;"/>
 	<string name="InvFolder Favorite">
 		お気に入り
 	</string>
-	<string name="InvFolder favorite">
-		お気に入り
-	</string>
 	<string name="InvFolder Current Outfit">
 		着用中のアウトフィット
 	</string>
+	<string name="InvFolder Initial Outfits">
+		最初のアウトフィット
+	</string>
 	<string name="InvFolder My Outfits">
 		マイ アウトフィット
 	</string>
 	<string name="SummaryForTheWeek" value="今週のまとめ。開始日は"/>
 	<string name="NextStipendDay" value="です。次回のお小遣い支給日:"/>
 	<string name="GroupIndividualShare" value="                      グループ       個人の割り当て"/>
+	<string name="GroupColumn" value="グループの設定"/>
 	<string name="Balance">
 		残高
 	</string>
 	<string name="BusyModeResponseDefault">
 		メッセージを送った住人は、誰にも邪魔をされたくないため現在「取り込み中」モードです。  あなたのメッセージは、あとで確認できるように IM パネルに表示されます。
 	</string>
+	<string name="NoOutfits">
+		アウトフィットがまだありません。[secondlife:///app/search/all/ Search]をお試しください
+	</string>
+	<string name="NoOutfitsTabsMatched">
+		お探しのものは見つかりましたか?[secondlife:///app/search/all/[SEARCH_TERM]をお試しください。
+	</string>
 	<string name="MuteByName">
 		(名称別)
 	</string>
 	<string name="group_role_owners">
 		オーナー
 	</string>
+	<string name="group_member_status_online">
+		オンライン
+	</string>
 	<string name="uploading_abuse_report">
 		アップロード中...
   
 	<string name="Invalid Wearable">
 		無効な着用物
 	</string>
+	<string name="New Gesture">
+		ジェスチャー
+	</string>
 	<string name="New Script">
 		新規スクリプト
 	</string>
+	<string name="New Note">
+		ノート
+	</string>
 	<string name="New Folder">
 		新規フォルダ
 	</string>
 	<string name="Male - Wow">
 		男性 - Wow
 	</string>
+	<string name="Female - Chuckle">
+		女性 – クスクス
+	</string>
+	<string name="Female - Cry">
+		女性 – 泣く
+	</string>
+	<string name="Female - Embarrassed">
+		女性 – 恥ずかしい
+	</string>
 	<string name="Female - Excuse me">
 		女性 – すみません
 	</string>
 	<string name="Female - Hey">
 		女性 - Hey
 	</string>
+	<string name="Female - Hey baby">
+		女性 – ヘイ、ベィビー!
+	</string>
 	<string name="Female - Laugh">
 		女性 - 笑う
 	</string>
+	<string name="Female - Looking good">
+		女性 – いい感じ
+	</string>
+	<string name="Female - Over here">
+		女性 – こっちよ
+	</string>
+	<string name="Female - Please">
+		女性 – プリーズ
+	</string>
 	<string name="Female - Repulsed">
 		女性 - 拒絶
 	</string>
 	<string name="dateTimePM">
 		PM
 	</string>
+	<string name="LocalEstimateUSD">
+		US$ [AMOUNT]
+	</string>
+	<string name="Membership">
+		会員
+	</string>
+	<string name="Roles">
+		役割
+	</string>
+	<string name="Group Identity">
+		グループの識別情報
+	</string>
+	<string name="Parcel Management">
+		区画の管理
+	</string>
+	<string name="Parcel Identity">
+		区画の識別情報
+	</string>
+	<string name="Parcel Settings">
+		区画の設定
+	</string>
+	<string name="Parcel Powers">
+		区画の権限
+	</string>
+	<string name="Parcel Access">
+		区画へのアクセス
+	</string>
+	<string name="Parcel Content">
+		区画のコンテンツ
+	</string>
+	<string name="Object Management">
+		オブジェクトの管理
+	</string>
+	<string name="Accounting">
+		会計
+	</string>
+	<string name="Notices">
+		通知
+	</string>
+	<string name="Chat">
+		チャット
+	</string>
 </strings>