Commits

eli linden committed bb38ff1

CT-575 WIP PL global edit part 1/2; PL DA set 16 translation for 2.1.1; FR linguistic

  • Participants
  • Parent commits 8a906e5
  • Tags 2-1-1-release, 2.1.1-release

Comments (0)

Files changed (41)

indra/newview/skins/default/xui/da/floater_preview_gesture.xml

 	<text name="library_label">
 		Type:
 	</text>
-	<scroll_list name="library_list"/>
+	<scroll_list name="library_list">
+		<scroll_list.rows name="action_animation" value="Animation"/>
+		<scroll_list.rows name="action_sound" value="Lyd"/>
+		<scroll_list.rows name="action_chat" value="Chat"/>
+		<scroll_list.rows name="action_wait" value="Vent"/>
+	</scroll_list>
 	<button label="Tilføj &gt;&gt;" name="add_btn"/>
 	<text name="steps_label">
 		Trin:

indra/newview/skins/default/xui/da/floater_world_map.xml

 		<text name="land_sale_label">
 			Land til salg
 		</text>
+		<text name="auction_label">
+			land auktion
+		</text>
 		<text name="by_owner_label">
 			efter ejer
 		</text>
-		<text name="auction_label">
-			land auktion
-		</text>
 		<button name="Go Home" tool_tip="Teleportér til min hjemmelokation"/>
 		<text name="Home_label">
 			Hjem
 		<text name="pg_label">
 			Generelt
 		</text>
-		<check_box name="events_mature_chk"/>
+		<check_box initial_value="true" name="events_mature_chk"/>
 		<text name="events_mature_label">
 			Moderat
 		</text>
 		<search_editor label="Regioner efter navn" name="location" tool_tip="Indtast navn på en region"/>
 		<button label="Find" name="DoSearch" tool_tip="Led efter region"/>
 		<button name="Clear" tool_tip="Fjern søgelinier og nulstil kort"/>
+		<text name="events_label">
+			Lokation:
+		</text>
 		<button label="Teleport" name="Teleport" tool_tip="Teleportér til valgte sted"/>
 		<button label="Kopiér SLurl" name="copy_slurl" tool_tip="Kopierer nuværende lokation som SLurl der kan sendes på web."/>
 		<button label="Vis valgte" name="Show Destination" tool_tip="Centrér kortet på valgte lokation"/>

indra/newview/skins/default/xui/da/menu_viewer.xml

 			<menu_item_call label="Sæt scripts til &quot;Not Running&quot;" name="Set Scripts to Not Running"/>
 		</menu>
 		<menu label="Valg" name="Options">
+			<menu_item_call label="Sæt standard rettigher for upload" name="perm prefs"/>
 			<menu_item_check label="Vis avancerede rettigheder" name="DebugPermissions"/>
 			<menu_item_check label="Vælg kun egne objekter" name="Select Only My Objects"/>
 			<menu_item_check label="Vis kun flytbare objekter" name="Select Only Movable Objects"/>
 			<menu_item_call label="Lyd (L$[COST])..." name="Upload Sound"/>
 			<menu_item_call label="Animation (L$[COST])..." name="Upload Animation"/>
 			<menu_item_call label="Mange (L$[COST] pr. fil)..." name="Bulk Upload"/>
-			<menu_item_call label="Sæt standardværdier for upload rettigheder" name="perm prefs"/>
 		</menu>
 	</menu>
 	<menu label="Hjælp" name="Help">

indra/newview/skins/default/xui/da/notifications.xml

 		Slet favorit &lt;nolink&gt;[PICK]&lt;/nolink&gt;?
 	</notification>
 	<notification name="DeleteOutfits">
-		Slet det valgte sæt?
+		Slet valgte sæt?
 		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Annullér" yestext="OK"/>
 	</notification>
 	<notification name="CacheWillClear">
 Avatar &apos;[NAME]&apos; forsvandt helt &quot;uploaded&quot;.
 	</notification>
 	<notification name="AvatarRezSelfBakeNotification">
-		( [EXISTENCE] seconds alive )
-Du sendte en [RESOLUTION] tekstur til &apos;[BODYREGION]&apos; efter [TIME] sekunder.
+		( [EXISTENCE] sekunder i live )
+You [ACTION] a [RESOLUTION] baked texture for &apos;[BODYREGION]&apos; after [TIME] seconds.
 	</notification>
 	<notification name="ConfirmLeaveCall">
 		Er du sikker på at du vil forlade dette opkald?
 		Hvis du selv ejer land, kan du benytte det til hjemme lokation.
 Ellers kan du se på verdenskortet og finde steder markeret med &quot;Infohub&quot;.
 	</global>
+	<global name="You died and have been teleported to your home location">
+		Du døde og er blevet teleporteret til din hjemmelokation.
+	</global>
 </notifications>

indra/newview/skins/default/xui/da/panel_group_notices.xml

 	<text name="notice_list_none_found">
 		Ingen fundet
 	</text>
-	<button label="Lav en ny besked" label_selected="Lav ny besked" name="create_new_notice" tool_tip="Lav en ny besked"/>
+	<button label="Ny besked" label_selected="Lav ny besked" name="create_new_notice" tool_tip="Lav en ny besked"/>
 	<button label="Genopfrisk" label_selected="Genopfrisk liste" name="refresh_notices" tool_tip="Genopfrisk beskedliste"/>
 	<panel label="Lav ny besked" name="panel_create_new_notice">
 		<text name="lbl">

indra/newview/skins/default/xui/da/panel_group_roles.xml

 Vælg flere medlemmer ved at holde Ctrl-tasten nede og
 klik på deres navne.
 			</panel.string>
+			<panel.string name="donation_area">
+				[AREA] m²
+			</panel.string>
 			<filter_editor label="Filtrér medlemmer" name="filter_input"/>
 			<name_list name="member_list">
 				<name_list.columns label="Medlemsnavn" name="name"/>
 		<text name="static">
 			Rolle navn
 		</text>
-		<line_editor name="role_name">
-			Ansatte
-		</line_editor>
+		<line_editor name="role_name"/>
 		<text name="static3">
 			Rolle titel
 		</text>
-		<line_editor name="role_title">
-			(venter)
-		</line_editor>
+		<line_editor name="role_title"/>
 		<text name="static2">
 			Beskrivelse
 		</text>
-		<text_editor name="role_description">
-			(venter)
-		</text_editor>
+		<text_editor name="role_description"/>
 		<text name="static4">
 			Tildelte roller
 		</text>
 		</scroll_list>
 	</panel>
 	<panel name="actions_footer">
-		<text name="static">
-			Beskrivelse
-		</text>
 		<text_editor name="action_description">
 			Denne rettigheder &apos;Udmeld medlemmer fra denne gruppe&apos;. Kun en ejer kan udmelde en anden ejer.
 		</text_editor>

indra/newview/skins/default/xui/da/panel_nearby_media.xml

 		<panel name="media_controls_panel">
 			<layout_stack name="media_controls">
 				<layout_panel name="stop">
-					<button name="stop_btn" tool_tip="Stop valgte medie"/>
+					<button name="stop_btn" tool_tip="Stop valgte media"/>
 				</layout_panel>
 				<layout_panel name="play">
-					<button name="play_btn" tool_tip="Afspil valgte medie"/>
+					<button name="play_btn" tool_tip="Afspil valgte media"/>
 				</layout_panel>
 				<layout_panel name="pause">
-					<button name="pause_btn" tool_tip="Pause valgt medie"/>
+					<button name="pause_btn" tool_tip="Pause valgte media"/>
 				</layout_panel>
 				<layout_panel name="volume_slider_ctrl">
-					<slider_bar initial_value="0.5" name="volume_slider" tool_tip="Lydstyrke for valgte medie"/>
+					<slider_bar initial_value="0.5" name="volume_slider" tool_tip="Lydstyrke for valgte media"/>
 				</layout_panel>
 				<layout_panel name="mute">
-					<button name="mute_btn" tool_tip="Sluk lyd fra valgte medie"/>
+					<button name="mute_btn" tool_tip="Sluk lyd for valgte media"/>
 				</layout_panel>
 				<layout_panel name="zoom">
-					<button name="zoom_btn" tool_tip="Zoom til valgte medie"/>
+					<button name="zoom_btn" tool_tip="Zoom til valgte media"/>
 				</layout_panel>
 				<layout_panel name="unzoom">
-					<button name="unzoom_btn" tool_tip="Zoom tilbage fra valgte medie"/>
+					<button name="unzoom_btn" tool_tip="Zoom tilbage fra valgte media"/>
 				</layout_panel>
 			</layout_stack>
 		</panel>

indra/newview/skins/default/xui/da/panel_preferences_sound.xml

 	<check_box label="Aktiveret" name="enable_media"/>
 	<slider label="Stemme chat" name="Voice Volume"/>
 	<check_box label="Aktiveret" name="enable_voice_check"/>
-	<check_box label="Tillad media at afspilles automatisk" name="media_auto_play_btn" tool_tip="Vælg dette for at media afspille automatisk hvis det ønsker det" />
-	<check_box label="Afspil media vedhæftet andre avatarer" name="media_show_on_others_btn" tool_tip="Deaktiver dette for at skjule vedhæftet media for avatarer i nærheden" />
+	<check_box label="Tillad media at afspilles automatisk" name="media_auto_play_btn" tool_tip="Vælg dette for at media afspille automatisk hvis det ønsker det" value="true"/>
+	<check_box label="Afspil media vedhæftet andre avatarer" name="media_show_on_others_btn" tool_tip="Deaktiver dette for at skjule vedhæftet media for avatarer i nærheden" value="true"/>
 	<text name="voice_chat_settings">
 		Stemme chat opsætning
 	</text>
 		<panel.string name="default_text">
 			Standard
 		</panel.string>
+		<panel.string name="default system device">
+			Standard systemenhed
+		</panel.string>
+		<panel.string name="no device">
+			Ingen enheder
+		</panel.string>
 		<text name="Input">
 			Input
 		</text>

indra/newview/skins/default/xui/da/panel_teleport_history.xml

 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel name="Teleport History">
 	<accordion name="history_accordion">
+		<no_matched_tabs_text name="no_matched_teleports_msg" value="Fandt du ikke hvad du søgte? Prøv [secondlife:///app/search/places/[SEARCH_TERM] Search]."/>
+		<no_visible_tabs_text name="no_teleports_msg" value="Teleport historik er tom. Prøv [secondlife:///app/search/places/ Search]."/>
 		<accordion_tab name="today" title="I dag"/>
 		<accordion_tab name="yesterday" title="I går"/>
 		<accordion_tab name="2_days_ago" title="2 dage siden"/>
-		5
 		<accordion_tab name="3_days_ago" title="3 dage siden"/>
 		<accordion_tab name="4_days_ago" title="4 dage siden"/>
 		<accordion_tab name="5_days_ago" title="5 dage siden"/>

indra/newview/skins/default/xui/da/sidepanel_item_info.xml

 	</panel.string>
 	<text name="title" value="Profil for genstand"/>
 	<text name="origin" value="(Beholdning)"/>
-	<panel label=""
-           name="item_profile">
+	<panel label="" name="item_profile">
 		<text name="LabelItemNameTitle">
 			Navn:
 		</text>
 		</text>
 		<button label="Profil..." name="BtnOwner"/>
 		<text name="LabelAcquiredTitle">
-			Erhvervet:
+			Anskaffet:
 		</text>
 		<text name="LabelAcquiredDate"/>
 		<panel name="perms_inv">
 			</text>
 			<check_box label="Redigere" name="CheckOwnerModify"/>
 			<check_box label="Kopiere" name="CheckOwnerCopy"/>
-			<check_box label="Give væk" name="CheckOwnerTransfer"/>
+			<check_box label="Overfør" name="CheckOwnerTransfer"/>
 			<text name="AnyoneLabel">
-				Enhver:
+				Alle:
 			</text>
 			<check_box label="Kopiere" name="CheckEveryoneCopy"/>
 			<text name="GroupLabel">
 				Gruppe:
 			</text>
-			<check_box label="Dele" name="CheckShareWithGroup" tool_tip="Tillad alle medlemmer i den aktive gruppe at dele dine &apos;redigere&apos; rettigheder for dette objekt. Du skal dedikere for at åbne for rolle begrænsninger."/>
+			<check_box label="Del" name="CheckShareWithGroup" tool_tip="Giver alle medlemmer adgang til at give gruppen ret til at ændre rettigheder for dette objekt. Du skal dedikere for at åbne for rolle begrænsninger."/>
 			<text name="NextOwnerLabel">
 				Næste ejer:
 			</text>
 			<check_box label="Redigere" name="CheckNextOwnerModify"/>
 			<check_box label="Kopiere" name="CheckNextOwnerCopy"/>
-			<check_box label="Give væk" name="CheckNextOwnerTransfer" tool_tip="Næste ejer kan give væk eller sælge dette objekt"/>
+			<check_box label="Overføre" name="CheckNextOwnerTransfer" tool_tip="Næste ejer kan give væk eller sælge dette objekt"/>
 		</panel>
 		<check_box label="Til salg" name="CheckPurchase"/>
 		<combo_box name="combobox sale copy">

indra/newview/skins/default/xui/da/strings.xml

 	<string name="worldmap_offline">
 		Offline
 	</string>
+	<string name="worldmap_item_tooltip_format">
+		[AREA] m² L$[PRICE]
+	</string>
 	<string name="worldmap_results_none_found">
 		Ingen fundet.
 	</string>
 	<string name="AnimFlagStop" value=" Stop Animation :   "/>
 	<string name="AnimFlagStart" value=" Start Animation :   "/>
 	<string name="Wave" value=" Vink "/>
+	<string name="GestureActionNone" value="Ingen"/>
 	<string name="HelloAvatar" value=" Hej, avatar! "/>
 	<string name="ViewAllGestures" value=" Se alle &gt;&gt;"/>
 	<string name="GetMoreGestures" value="Få mere &gt;&gt;"/>
 	<string name="InvFolder Favorite">
 		Favoritter
 	</string>
-	<string name="InvFolder favorite">
-		Favoritter
-	</string>
 	<string name="InvFolder Current Outfit">
 		Nuværende sæt
 	</string>
+	<string name="InvFolder Initial Outfits">
+		Start sæt
+	</string>
 	<string name="InvFolder My Outfits">
 		Mine sæt
 	</string>
 	<string name="SummaryForTheWeek" value="Opsummering for denne uge, begyndende med "/>
 	<string name="NextStipendDay" value="Næste stipendie dag er "/>
 	<string name="GroupIndividualShare" value="                      Gruppe     Individuel Delt"/>
+	<string name="GroupColumn" value="Gruppe"/>
 	<string name="Balance">
 		Balance
 	</string>
 	<string name="BusyModeResponseDefault">
 		Beboeren du sendte en besked er &apos;optaget&apos;, hvilket betyder at han/hun ikke vil forstyrres. Din besked vil blive vis i hans/hendes IM panel til senere visning.
 	</string>
+	<string name="NoOutfits">
+		You don&apos;t have any outfits yet. Try [secondlife:///app/search/all/ Search]
+	</string>
+	<string name="NoOutfitsTabsMatched">
+		Fandt du ikke hvad du søgte? Prøv [secondlife:///app/search/all/[SEARCH_TERM] Search].
+	</string>
 	<string name="MuteByName">
 		(Efter navn)
 	</string>
 	<string name="group_role_owners">
 		Ejere
 	</string>
+	<string name="group_member_status_online">
+		Online
+	</string>
 	<string name="uploading_abuse_report">
 		Uploader...
   
 	<string name="Invalid Wearable">
 		Kan ikke tages på
 	</string>
+	<string name="New Gesture">
+		Ny bevægelse
+	</string>
 	<string name="New Script">
 		Nyt script
 	</string>
+	<string name="New Note">
+		Ny note
+	</string>
 	<string name="New Folder">
 		Ny folder
 	</string>
 	<string name="Male - Wow">
 		Mand - Wow
 	</string>
+	<string name="Female - Chuckle">
+		Kvinde - Kluklatter
+	</string>
+	<string name="Female - Cry">
+		Kvinde - gråd
+	</string>
+	<string name="Female - Embarrassed">
+		Kvinde - Flov
+	</string>
 	<string name="Female - Excuse me">
 		Kvinde - Undskyld mig
 	</string>
 	<string name="Female - Hey">
 		Kvinde - Hey
 	</string>
+	<string name="Female - Hey baby">
+		Kvinde - Hey baby
+	</string>
 	<string name="Female - Laugh">
 		Kvinde - Latter
 	</string>
+	<string name="Female - Looking good">
+		Kvinde - &quot;Ser godt ud&quot;
+	</string>
+	<string name="Female - Over here">
+		Kvinde - Herovre
+	</string>
+	<string name="Female - Please">
+		Kvinde - Be´ om
+	</string>
 	<string name="Female - Repulsed">
 		Kvinde - Frastødt
 	</string>
 	<string name="dateTimePM">
 		PM
 	</string>
+	<string name="LocalEstimateUSD">
+		US$ [AMOUNT]
+	</string>
+	<string name="Membership">
+		Medlemsskab
+	</string>
+	<string name="Roles">
+		Roller
+	</string>
+	<string name="Group Identity">
+		Gruppe identitet
+	</string>
+	<string name="Parcel Management">
+		Parcel håndtering
+	</string>
+	<string name="Parcel Identity">
+		Parcel identitet
+	</string>
+	<string name="Parcel Settings">
+		Parcel opsætning
+	</string>
+	<string name="Parcel Powers">
+		Parcel beføjelser
+	</string>
+	<string name="Parcel Access">
+		Parcel adgang
+	</string>
+	<string name="Parcel Content">
+		Parcel indhold
+	</string>
+	<string name="Object Management">
+		Objekt håndtering
+	</string>
+	<string name="Accounting">
+		Regnskab
+	</string>
+	<string name="Notices">
+		Beskeder
+	</string>
+	<string name="Chat">
+		Chat
+	</string>
 </strings>

indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_about_land.xml

 				[COUNT] sur [MAX] ([DELETED] seront supprimés)
 			</panel.string>
 			<text name="parcel_object_bonus">
-				Facteur Bonus Objets : [BONUS]
+				Facteur Bonus objets : [BONUS]
 			</text>
 			<text name="Simulator primitive usage:">
 				Utilisation des primitives :

indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_day_cycle_options.xml

 			</text>
 			<spinner label="Heure" name="WLLengthOfDayHour"/>
 			<spinner label="Min" name="WLLengthOfDayMin"/>
-			<spinner label="S" name="WLLengthOfDaySec"/>
+			<spinner label="Sec" name="WLLengthOfDaySec"/>
 			<text name="DayCycleText3">
 				Aperçu :
 			</text>
 			<button label="Lire" label_selected="Lire" name="WLAnimSky"/>
-			<button label="Stop !" label_selected="Stop" name="WLStopAnimSky"/>
+			<button label="Arrêter" label_selected="Stop" name="WLStopAnimSky"/>
 			<button label="Utiliser heure domaine" label_selected="Aller heure domaine" name="WLUseLindenTime"/>
 			<button label="Enregistrer jour test" label_selected="Enregistrer jour test" name="WLSaveDayCycle"/>
 			<button label="Charger jour test" label_selected="Charger jour test" name="WLLoadDayCycle"/>

indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_postcard.xml

 		Objet :
 	</text>
 	<line_editor left="143" name="subject_form" width="130" left_delta="146"/>
-	<line_editor label="Saisissez votre objet ici." name="subject_form"/>
+	<line_editor label="Saisir ici votre objet" name="subject_form"/>
 	<text name="msg_label">
 		Message :
 	</text>
 	<check_box label="Contenu adulte" name="mature_check" tool_tip="Cette carte postale est à caractère adulte."/>
 	<button label="?" name="publish_help_btn"/>
 	<text_editor name="msg_form">
-		Saisissez votre message ici.
+		Saisir ici votre message.
 	</text_editor>
 	<text name="fine_print">
 		Si le destinataire s&apos;inscrit sur [SECOND_LIFE], vous recevrez un bonus.

indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_tools.xml

 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <floater name="toolbox floater" short_title="OUTILS POUR LA CONSTRUCTION" title="">
 	<floater.string name="status_rotate">
-		Pour faire tourner l&apos;objet, faîtes glisser les bandes de couleur.
+		Pour faire tourner l&apos;objet, faites glisser les bandes de couleur.
 	</floater.string>
 	<floater.string name="status_scale">
 		Pour étirer le côté sélectionné, cliquez et faites glisser.
 	</radio_group>
 	<radio_group name="move_radio_group">
 		<radio_item label="Déplacer" name="radio move"/>
-		<radio_item label="Orbite (Ctrl)" name="radio lift"/>
+		<radio_item label="Soulever (Ctrl)" name="radio lift"/>
 		<radio_item label="Faire tourner (Ctrl+Maj)" name="radio spin"/>
 	</radio_group>
 	<radio_group name="edit_radio_group">
 				Cliquer pour :
 			</text>
 			<combo_box name="clickaction" width="178">
-				<combo_box.item label="Toucher (défaut)" name="Touch/grab(default)"/>
+				<combo_box.item label="Toucher (par défaut)" name="Touch/grab(default)"/>
 				<combo_box.item label="S&apos;asseoir sur l&apos;objet" name="Sitonobject"/>
 				<combo_box.item label="Acheter l&apos;objet" name="Buyobject"/>
 				<combo_box.item label="Payer l&apos;objet" name="Payobject"/>
 				Application
 			</text>
 			<combo_box name="combobox texgen">
-				<combo_box.item label="Défaut" name="Default"/>
-				<combo_box.item label="Planar" name="Planar"/>
+				<combo_box.item label="Par défaut" name="Default"/>
+				<combo_box.item label="Plan" name="Planar"/>
 			</combo_box>
 			<text name="label shininess">
 				Brillance

indra/newview/skins/default/xui/fr/notifications.xml

 		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Annuler" yestext="OK"/>
 	</notification>
 	<notification label="Envoyer un message à la région" name="MessageRegion">
-		Saisissez une message qui sera envoyé à tous les résidents présents dans cette région.
+		Saisissez un message qui sera envoyé à tous les résidents présents dans cette région.
 		<form name="form">
 			<input name="message"/>
 			<button name="OK" text="OK"/>

indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_group_notices.xml

 	<text name="notice_list_none_found">
 		Aucun résultat
 	</text>
-	<button label="Nouvelle notice" label_selected="Créer une notice" name="create_new_notice" tool_tip="Créer une notice"/>
+	<button label="Nouv. notice" label_selected="Créer une notice" name="create_new_notice" tool_tip="Créer une notice"/>
 	<button label="Rafraîchir" label_selected="Rafraîchir la liste" name="refresh_notices" tool_tip="Actualiser la liste des notices"/>
 	<panel label="Créer une notice" name="panel_create_new_notice">
 		<text name="lbl">

indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_landmarks.xml

 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel name="Landmarks">
 	<accordion name="landmarks_accordion">
-		<accordion_tab name="tab_favorites" title="Barre des Favoris"/>
+		<accordion_tab name="tab_favorites" title="Barre des favoris"/>
 		<accordion_tab name="tab_landmarks" title="Mes repères"/>
 		<accordion_tab name="tab_inventory" title="Mon inventaire"/>
 		<accordion_tab name="tab_library" title="Bibliothèque"/>

indra/newview/skins/default/xui/fr/strings.xml

 		image targa
 	</string>
 	<string name="trash">
-		Poubelle
+		Corbeille
 	</string>
 	<string name="jpeg image">
 		image jpeg
 		Parties du corps
 	</string>
 	<string name="InvFolder Trash">
-		Poubelle
+		Corbeille
 	</string>
 	<string name="InvFolder Photo Album">
 		Albums photo
 		Homme - Demander pardon
 	</string>
 	<string name="Male - Get lost">
-		Homme - Dire d&apos;aller au diable
+		Homme - Get lost
 	</string>
 	<string name="Male - Blow kiss">
 		Homme - Envoyer un baiser
 		Femme - Demander pardon
 	</string>
 	<string name="Female - Get lost">
-		Femme - Dire d&apos;aller au diable
+		Femme - Get lost
 	</string>
 	<string name="Female - Blow kiss">
 		Femme - Envoyer un baiser

indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_about_land.xml

 			<check_box label="Wszyscy" name="edit objects check"/>
 			<check_box label="Grupa" name="edit group objects check"/>
 			<text name="allow_label3">
-				Nowe Obiekty:
+				Nowe obiekty:
 			</text>
 			<check_box label="Wszyscy" name="all object entry check"/>
 			<check_box label="Grupa" name="group object entry check"/>
 				Punkt Lądowania: [LANDING]
 			</text>
 			<button label="Ustaw" label_selected="Ustaw" name="Set" tool_tip="Ustal miejsce lądowania dla przybywających gości. Używa położenia Twojego awatara na tej posiadłości."/>
-			<button label="Nowy" label_selected="Nowy" name="Clear" tool_tip="Clear the landing point."/>
+			<button label="Nowy" label_selected="Nowy" name="Clear" tool_tip="Usuń dotychczasowe miejsce lądowania."/>
 			<text name="Teleport Routing: ">
 				Trasa teleportacji:
 			</text>
 				URL mediów:
 			</text>
 			<button label="Ustaw" name="set_media_url"/>
-			<check_box label="Ukryj URL mediów" name="hide_media_url" tool_tip="Wybranie tej opcji, zablokuje widok adresu do medów wszystkim nieautoryzowanym Użytkownikom. Nie dotyczy to jednak typów HTML."/>
+			<check_box label="Ukryj URL mediów" name="hide_media_url" tool_tip="Wybranie tej opcji, zablokuje widok adresu do medów wszystkim nieautoryzowanym Rezydentom. Nie dotyczy to jednak typów HTML."/>
 			<text name="Description:">
 				Opis:
 			</text>
 			<check_box label="Ukryj URL muzyki" name="hide_music_url" tool_tip="Wybranie tej opcji, zablokuje widok adresu do medów muzycznych w posiadłości wszystkim nieautoryzowanym Użytkownikom"/>
 			<check_box label="Rozmowy dozwolone" name="parcel_enable_voice_channel"/>
 			<check_box label="Rozmowy dozwolone (ustawione przez Majątek)" name="parcel_enable_voice_channel_is_estate_disabled"/>
-			<check_box label="Ogranicz komunikację głosową w tej posiadłości." name="parcel_enable_voice_channel_local"/>
+			<check_box label="Ogranicz komunikację głosową w tej Posiadłości." name="parcel_enable_voice_channel_local"/>
 		</panel>
 		<panel label="DOSTĘP" name="land_access_panel">
 			<panel.string name="access_estate_defined">
 				(Zdefiniowane przez Majątek)
 			</panel.string>
 			<panel.string name="allow_public_access">
-				Udostępnij dostęp publiczny ([MATURITY])
+				Udostępnij publicznie ([MATURITY])
 			</panel.string>
 			<panel.string name="estate_override">
 				Jedna lub więcej z tych opcji ustawiona jest z poziomu Posiadłości

indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_animation_preview.xml

 		Plik BVH nie może zostać otworzony.
 	</floater.string>
 	<floater.string name="E_ST_NO_HIER">
-		Niewłaściwy nagłówek HIERARCHI.
+		Niewłaściwy nagłówek HIERARCHII.
 	</floater.string>
 	<floater.string name="E_ST_NO_JOINT">
 		ROOT oraz JOINT nieodnalezione.
 		Brak otrzymania wartości morfizacji.
 	</floater.string>
 	<floater.string name="E_ST_NO_XLT_EMOTE">
-		Niemożliwość przeczytania nazwy emocji.
+		Nie można odczytać nazwy emocji.
 	</floater.string>
 	<floater.string name="E_ST_BAD_ROOT">
 		Nieprawidłowa nazwa, użyj &quot;hip&quot;.
 	<spinner label="Od(%)" name="loop_in_point" tool_tip="Wybierz punkt, od którego chcesz zacząć powtarzać animację"/>
 	<spinner label="Do(%)" name="loop_out_point" tool_tip="Wybierz punkt, od którego chcesz zakończyć powtarzanie animacji"/>
 	<text name="hand_label">
-		Pozycja Ręki
+		Pozycja ręki
 	</text>
 	<combo_box label="" name="hand_pose_combo" tool_tip="Kontroluje co robi ręka podczas animacji">
 		<combo_box.item label="Rozciągaj" name="Spread"/>
 		<combo_box.item label="Wskazuj" name="PointBoth"/>
 		<combo_box.item label="Pięść" name="Fist"/>
 		<combo_box.item label="Lewa-Odpocznij" name="RelaxedLeft"/>
-		<combo_box.item label="Wskazuj Lewą" name="PointLeft"/>
-		<combo_box.item label="Zaciśnij Lewą" name="FistLeft"/>
-		<combo_box.item label="Prawa-Odpocznij" name="RelaxedRight"/>
-		<combo_box.item label="Wskazuj Prawą" name="PointRight"/>
-		<combo_box.item label="Zaciśnij Prawą" name="FistRight"/>
-		<combo_box.item label="Salutuj Prawą" name="SaluteRight"/>
+		<combo_box.item label="Wskazuj lewą" name="PointLeft"/>
+		<combo_box.item label="Zaciśnij lewą" name="FistLeft"/>
+		<combo_box.item label="Prawa-odpocznij" name="RelaxedRight"/>
+		<combo_box.item label="Wskazuj prawą" name="PointRight"/>
+		<combo_box.item label="Zaciśnij prawą" name="FistRight"/>
+		<combo_box.item label="Salutuj prawą" name="SaluteRight"/>
 		<combo_box.item label="Pisz" name="Typing"/>
-		<combo_box.item label="Prawa-Pokój" name="PeaceRight"/>
+		<combo_box.item label="Prawa-pokój" name="PeaceRight"/>
 	</combo_box>
 	<text name="emote_label">
 		Ekspresja
 		<item label="Aaaaah" name="Aaaaah" value="Aaaaah"/>
 		<item label="Obawa" name="Afraid" value="Obawa"/>
 		<item label="Złość" name="Angry" value="Złość"/>
-		<item label="Duży Uśmiech" name="BigSmile" value="Duży uśmiech"/>
+		<item label="Duży uśmiech" name="BigSmile" value="Duży uśmiech"/>
 		<item label="Znudzenie" name="Bored" value="Znudzenie"/>
 		<item label="Płacz" name="Cry" value="Płacz"/>
 		<item label="Wzgarda" name="Disdain" value="Wzgarda"/>
 		<item label="Zakłopotanie" name="Embarrassed" value="Zakłopotanie"/>
-		<item label="Marszczenie Brwi" name="Frown" value="Marszczenie brwi"/>
+		<item label="Marszczenie brwi" name="Frown" value="Marszczenie brwi"/>
 		<item label="Pocałunek" name="Kiss" value="Pocałunek"/>
 		<item label="Śmiech" name="Laugh" value="Śmiech"/>
 		<item label="Plllppt" name="Plllppt" value="Plllppt"/>
 		<item label="Odrzucenie" name="Repulsed" value="Odrzucenie"/>
 		<item label="Smutek" name="Sad" value="Smutek"/>
-		<item label="Wzruszenie Ramionami" name="Shrug" value="Wzruszenie ramionami"/>
+		<item label="Wzruszenie ramionami" name="Shrug" value="Wzruszenie ramionami"/>
 		<item label="Uśmiech" name="Smile" value="Uśmiech"/>
 		<item label="Niespodzianka" name="Surprise" value="Niespodzianka"/>
 		<item label="Mrugnięcie" name="Wink" value="Mrugnięcie"/>
 	<spinner label="Złagodzić na zewnątrz (sekund)" name="ease_out_time" tool_tip="Ilość Czasu (w sekundach), w których animacje oddzielają się"/>
 	<button label="" name="play_btn" tool_tip="Odtwarzaj animację"/>
 	<button name="pause_btn" tool_tip="Zatrzymaj animację"/>
-	<button label="" name="stop_btn" tool_tip="Stop animation playback"/>
+	<button label="" name="stop_btn" tool_tip="Zakończ odtwarzanie animacji"/>
 	<slider label="" name="playback_slider"/>
 	<text name="bad_animation_text">
 		Brak możliwości wczytania pliku animacji.

indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_avatar_textures.xml

 	<scroll_container name="profile_scroll">
 		<panel name="scroll_content_panel">
 			<text name="label">
-				Baked
-Textures
+				Tekstury bakowane
 			</text>
 			<text name="composite_label">
 				Tekstury kompozytowe

indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_bulk_perms.xml

 	</text>
 	<check_box label="Modyfikuje" name="next_owner_modify"/>
 	<check_box label="Kopiuje" name="next_owner_copy"/>
-	<check_box initial_value="true" label="Oddaj/Sprzedaj" name="next_owner_transfer" tool_tip="Następny właściciel może oddać lub sprzedać ten obiekt."/>
+	<check_box initial_value="true" label="Oddaj/Sprzedaj" name="next_owner_transfer" tool_tip="Następny Właściciel może oddać lub sprzedać ten obiekt."/>
 	<button label="OK" name="apply"/>
 	<button label="Anuluj" name="close"/>
 </floater>

indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_camera.xml

 		W prawo lub w lewo
 	</floater.string>
 	<floater.string name="presets_mode_title">
-		Preset Views
+		Ustaw widok
 	</floater.string>
 	<floater.string name="free_mode_title">
 		Zobacz obiekt
 		</panel>
 	</panel>
 	<panel name="buttons">
-		<button label="" name="presets_btn" tool_tip="Preset Views"/>
+		<button label="" name="presets_btn" tool_tip="Ustaw widok"/>
 		<button label="" name="pan_btn" tool_tip="Kamera horyzontalna"/>
 		<button label="" name="avatarview_btn" tool_tip="Ustawienia"/>
 	</panel>

indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_customize.xml

 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <floater name="floater customize" title="WYGLĄD">
 	<tab_container name="customize tab container">
-		<text label="Części Ciała" name="body_parts_placeholder">
+		<text label="Części ciała" name="body_parts_placeholder">
 			Części ciała
 		</text>
 		<panel label="Kształt" name="Shape">
 			<texture_picker label="Materiał" name="Fabric" tool_tip="Kliknij by wybrać teksturę"/>
 			<color_swatch label="Kolor/Barwa" name="Color/Tint" tool_tip="Kliknij aby wybrać kolor"/>
 			<button label="Zdejmij" label_selected="Zdejmij" name="Take Off"/>
-			<button label="Nowa Koszula" label_selected="Nowa Koszula" name="Create New"/>
+			<button label="Nowa koszula" label_selected="Nowa Koszula" name="Create New"/>
 			<button label="Zapisz" label_selected="Zapisz" name="Save"/>
 			<button label="Zapisz jako..." label_selected="Zapisz jako..." name="Save As"/>
 			<button label="Wróć" label_selected="Wróć" name="Revert"/>
 				Nie posiadasz prawa do modyfikowania tej koszuli.
 			</text>
 			<text name="Item Action Label">
-				Koszulka:
+				Koszula:
 			</text>
 		</panel>
 		<panel label="Spodnie" name="Pants">
 			<text name="not worn instructions">
 				Załóż nową maskę alpha poprzez przeciągnięcie jej ze swojej szafy na awatara. Alternatywnie, możesz także stworzyć własną z plików roboczych.
 			</text>
-			<button label="Stwórz nową Alpha" label_selected="Utwórz Nową Alpha" name="Create New"/>
+			<button label="Stwórz nową Alpha" label_selected="Utwórz nową Alpha" name="Create New"/>
 			<text name="no modify instructions">
 				Nie posiadasz uprawnień do modyfikowania tych ubrań/części ciała.
 			</text>

indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_day_cycle_options.xml

 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <floater name="Day Cycle Floater" title="EDYTOR CYKLU DNIA">
 	<tab_container name="Day Cycle Tabs">
-		<panel label="Cykl Dnia" name="Day Cycle">
+		<panel label="Cykl dnia" name="Day Cycle">
 			<button label="?" name="WLDayCycleHelp"/>
 			<multi_slider label="" name="WLTimeSlider"/>
 			<multi_slider label="" name="WLDayCycleKeys"/>

indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_event.xml

 		Adult
 	</floater.string>
 	<floater.string name="general">
-		PG
+		General
 	</floater.string>
 	<floater.string name="unknown">
 		Nieznana
 			</expandable_text>
 		</layout_panel>
 		<layout_panel name="button_panel">
-			<button name="create_event_btn" tool_tip="Stwórz Imprezę"/>
-			<button name="god_delete_event_btn" tool_tip="Skasuj Imprezę"/>
+			<button name="create_event_btn" tool_tip="Stwórz imprezę"/>
+			<button name="god_delete_event_btn" tool_tip="Skasuj imprezę"/>
 			<button label="Zawiadom mnie" name="notify_btn"/>
 			<button label="Teleportuj" name="teleport_btn"/>
 			<button label="Mapa" name="map_btn"/>

indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_gesture.xml

 	<panel label="bottom_panel" name="bottom_panel">
 		<menu_button name="gear_btn" tool_tip="Więcej opcji"/>
 		<button name="new_gesture_btn" tool_tip="Stwórz nową gesturę"/>
-		<button name="activate_btn" tool_tip="Aktywuj/Dezaktywuj wybrany gest"/>
-		<button name="del_btn" tool_tip="Usuń gest"/>
+		<button name="activate_btn" tool_tip="Aktywuj/Dezaktywuj wybraną gesturę"/>
+		<button name="del_btn" tool_tip="Usuń gesturę"/>
 	</panel>
 	<button label="Edytuj" name="edit_btn"/>
 	<button label="Odtwarzaj" name="play_btn"/>

indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_god_tools.xml

 			</text>
 			<line_editor left="115" name="region name" width="178"/>
 			<check_box label="Wstęp" name="check prelude" tool_tip="Set this to make the region a prelude"/>
-			<check_box label="Korekta Słońca" name="check fixed sun" tool_tip="Skorektuj ustawienia pozycji słońca."/>
+			<check_box label="Korekta słońca" name="check fixed sun" tool_tip="Skoryguj ustawienia pozycji słońca."/>
 			<check_box height="32" label="Zresetuj pozycję  Miejsca Startowego" name="check reset home" tool_tip="Zresetuj miejsce startu Rezydentów po teleportacji"/>
 			<check_box bottom_delta="-32" label="Widoczny" name="check visible" tool_tip="Wybierz tą opcję by ustawić region widocznym dla wszystkich."/>
 			<check_box label="Zniszczenia" name="check damage" tool_tip="Wybierz tę opcję by uruchomić opcję zniszczeń w regionie."/>
-			<check_box label="Zablokuj Monitorowanie Trafficu" name="block dwell" tool_tip="Wybierz tą opcję by zablokować monitorowanie trafficu w regionie."/>
-			<check_box label="Zablokuj Terraformowanie" name="block terraform" tool_tip="Wybierz tą opcję by zablokować terraforming w regionie"/>
+			<check_box label="Zablokuj monitorowanie trafficu" name="block dwell" tool_tip="Wybierz tą opcję by zablokować monitorowanie trafficu w regionie."/>
+			<check_box label="Zablokuj terraformowanie" name="block terraform" tool_tip="Wybierz tą opcję by zablokować terraforming w regionie"/>
 			<check_box label="Piaskownica" name="is sandbox" tool_tip="Toggle whether this is a sandbox region"/>
 			<button label="Ustal teren" label_selected="Ustal teren" name="Bake Terrain" tool_tip="Zapamiętaj obecny teren jako początkowy dla cofnięcia modyfikacji terenu." width="138"/>
 			<button label="Cofnięcie modyfikacji" label_selected="Cofnięcie modyfikacji" name="Revert Terrain" tool_tip="Przywróć ustawienia domyślne Regionu." width="138"/>
-			<button label="Zamień teren" label_selected="Zamień teren" name="Swap Terrain" tool_tip="Swap current terrain with default" width="138"/>
+			<button label="Zamień teren" label_selected="Zamień teren" name="Swap Terrain" tool_tip="Zmień bieżący teren domyślnie" width="138"/>
 			<text name="estate id">
 				ID Regionu:
 			</text>
 				L$/m²:
 			</text>
 			<spinner name="land cost"/>
-			<button label="Odśwież" label_selected="Odśwież" name="Refresh" tool_tip="Click here to refresh the above information"/>
-			<button label="Zastosuj" label_selected="Zastosuj" name="Apply" tool_tip="Click here to apply any changes from above"/>
+			<button label="Odśwież" label_selected="Odśwież" name="Refresh" tool_tip="Kliknij tutaj aby odswieżyć powyższe informacje"/>
+			<button label="Zastosuj" label_selected="Zastosuj" name="Apply" tool_tip="Kliknij tutaj aby zastosować powyższe zmiany"/>
 			<button label="Wybierz Region" label_selected="Wybierz Region" left="156" name="Select Region" tool_tip="Wybierz cały Region za pomocą narzędzi edycji terenu" width="150"/>
 			<button label="Automatyczne zapisanie" label_selected="Automatyczne zapisanie" left="156" name="Autosave now" tool_tip="Save gzipped state to autosave directory" width="150"/>
 		</panel>
 			<text left_delta="110" name="region name">
 				Welsh
 			</text>
-			<check_box label="Wyłącz skrypty" name="disable scripts" tool_tip="Set this to disable all scripts in this region"/>
+			<check_box label="Wyłącz skrypty" name="disable scripts" tool_tip="Wybierz aby wyłączyć skrypty w tym Regionie"/>
 			<check_box label="Deaktywuj kolizje" name="disable collisions" tool_tip="Set this to disable non-agent collisions in this region"/>
-			<check_box label="Wylącz fizykę" name="disable physics" tool_tip="Set this to disable all physics in this region"/>
-			<button label="Zastosuj" label_selected="Zastosuj" name="Apply" tool_tip="Click here to apply any changes from above"/>
-			<button label="Ustaw Cel" label_selected="Set Target" name="Set Target" tool_tip="Set the target avatar for object deletion"/>
+			<check_box label="Wylącz fizykę" name="disable physics" tool_tip="Wybierz aby wyłączyć fizykę w tym Regionie"/>
+			<button label="Zastosuj" label_selected="Zastosuj" name="Apply" tool_tip="Kliknij tu aby zastosować powyższe zmiany"/>
+			<button label="Ustaw cel" label_selected="Ustaw cel" name="Set Target" tool_tip="Ustaw docelowego awatara w celu skasowania obiektów"/>
 			<text name="target_avatar_name">
 				(brak)
 			</text>
-			<button label="Usuń cel z oskryptowanych obiektów na innych posiadłościach" label_selected="Usuń cel &apos;s skryptowane obiekty na innych posiadłościach" name="Delete Target&apos;s Scripted Objects On Others Land" tool_tip="Delete all scripted objects owned by the target on land not owned by the target. (no copy) objects will be returned."/>
-			<button label="Usuń cel z oskryptowanych obiektów na jakichkolwiek posiadłościach" label_selected="Usuń cel &apos;s skryptowane obiekty na jakichkolwiek posiadłościach" name="Delete Target&apos;s Scripted Objects On *Any* Land" tool_tip="Delete all scripted objects owned by the target in this region. (no copy) objects will be returned."/>
-			<button label="Usuń wszystkie cele i obiekty" label_selected="Usuń wszystkie cele i obiekty" name="Delete *ALL* Of Target&apos;s Objects" tool_tip="Delete all objects owned by the target in this region. (no copy) objects will be returned."/>
+			<button label="Usuń cel z oskryptowanych obiektów na innych posiadłościach" label_selected="Usuń cel &apos;s skryptowane obiekty na innych posiadłościach" name="Delete Target&apos;s Scripted Objects On Others Land" tool_tip="Skasuj wszystkie oskryptowane obiekty posiadane przez cel na Posiadłości, której nie jest właścicielem. (obiekty bez praw kopiowania zostaną zwrócone)"/>
+			<button label="Usuń cel z oskryptowanych obiektów na jakichkolwiek posiadłościach" label_selected="Usuń cel &apos;s skryptowane obiekty na jakichkolwiek posiadłościach" name="Delete Target&apos;s Scripted Objects On *Any* Land" tool_tip="Skasuj wszystkie oksryptowane obiekty posiadane przez cel w tym Regionie. (obiekty bez praw kopiowania zostaną zwrócone)"/>
+			<button label="Usuń wszystkie cele i obiekty" label_selected="Usuń wszystkie cele i obiekty" name="Delete *ALL* Of Target&apos;s Objects" tool_tip="Skasuj wszystkie obiekty posiadane przez cel w tym Regionie. (obiekty bez praw kopiowania zostaną zwrócone)"/>
 			<button label="Główne kolizje" label_selected="Główne kolizje" name="Get Top Colliders" tool_tip="Gets list of objects experiencing the most narrowphase callbacks"/>
 			<button label="Główne skrypty" label_selected="Główne skrypty" name="Get Top Scripts" tool_tip="Gets list of objects spending the most time running scripts"/>
 			<button label="Treść skryptów" label_selected="Treść skryptów" name="Scripts digest" tool_tip="Wyświetla listę wszystkich skryptów i liczbę ich zastosowań."/>

indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_image_preview.xml

 	<combo_box label="Rodzaj Ubrania" name="clothing_type_combo">
 		<item label="Obraz" name="Image" value="Tekstura"/>
 		<item label="Włosy" name="Hair" value="Włosy"/>
-		<item label="Damska głowa" name="FemaleHead" value="Głowa kobiety"/>
-		<item label="Damska górna część ciała" name="FemaleUpperBody" value="Górna część ciała kobiety"/>
-		<item label="Damska górna część ciała" name="FemaleLowerBody" value="Dolna część ciała kobiety"/>
-		<item label="Męska głowa" name="MaleHead" value="Głowa mężczyzny"/>
-		<item label="Męska górna część ciała" name="MaleUpperBody" value="Górna część ciała mężczyzny"/>
-		<item label="Męska dolna część ciała" name="MaleLowerBody" value="Dolna część ciała mężczyzny"/>
+		<item label="Głowa kobiety" name="FemaleHead" value="Głowa kobiety"/>
+		<item label="Górna część ciała kobiety" name="FemaleUpperBody" value="Górna część ciała kobiety"/>
+		<item label="Dolna część ciała kobiety" name="FemaleLowerBody" value="Dolna część ciała kobiety"/>
+		<item label="Głowa mężczyzny" name="MaleHead" value="Głowa mężczyzny"/>
+		<item label="Górna część ciała mężczyzny" name="MaleUpperBody" value="Górna część ciała mężczyzny"/>
+		<item label="Dona część ciała mężczyzny" name="MaleLowerBody" value="Dolna część ciała mężczyzny"/>
 		<item label="Spódnica" name="Skirt" value="Spódnica"/>
 		<item label="Prim sculptowy" name="SculptedPrim" value="Prim sculptowy"/>
 	</combo_box>

indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_inventory.xml

 		MOJA SZAFA (Dostarczanie [ITEM_COUNT] obiektów...) [FILTER]
 	</floater.string>
 	<floater.string name="TitleCompleted">
-		MOJA SZAFA ([ITEM_COUNT] Obiektów) [FILTER]
+		MOJA SZAFA ([ITEM_COUNT] obiektów) [FILTER]
 	</floater.string>
 	<floater.string name="Fetched">
 		Dostarczono

indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_preview_gesture.xml

 	<text name="library_label">
 		Zbiór:
 	</text>
-	<scroll_list name="library_list"/>
+	<scroll_list name="library_list">
+		<scroll_list.rows name="action_animation" value="Animacja"/>
+		<scroll_list.rows name="action_sound" value="Dźwięk"/>
+		<scroll_list.rows name="action_chat" value="Czat"/>
+		<scroll_list.rows name="action_wait" value="Wstrzymaj"/>
+	</scroll_list>
 	<button label="Dodaj &gt;&gt;" name="add_btn"/>
 	<text name="steps_label">
 		Etapy:

indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_world_map.xml

 		<text name="land_sale_label">
 			Sprzedaż Posiadłości
 		</text>
+		<text name="auction_label">
+			aukcja Posiadłości
+		</text>
 		<text name="by_owner_label">
 			przez Właściciela
 		</text>
-		<text name="auction_label">
-			aukcja Posiadłości
-		</text>
 		<button name="Go Home" tool_tip="Teleportuj do mojego Miejsca Startowego"/>
 		<text name="Home_label">
 			Miejsce Startu
 		<text name="pg_label">
 			Ogólne
 		</text>
-		<check_box name="events_mature_chk"/>
+		<check_box initial_value="true" name="events_mature_chk"/>
 		<text name="events_mature_label">
 			Moderuj
 		</text>
 		<search_editor label="Regiony Według Nazwy" name="location" tool_tip="Wpisz nazwę regionu"/>
 		<button label="Znajdź" name="DoSearch" tool_tip="Szukaj regionu"/>
 		<button name="Clear" tool_tip="Wyczyść zapamiętane linie oraz zresetuj mapę"/>
+		<text name="events_label">
+			Lokalizacja:
+		</text>
 		<button label="Teleportuj" name="Teleport" tool_tip="Teleportuj do wybranego miejsca"/>
 		<button label="Kopiuj SLurl" name="copy_slurl" tool_tip="Kopie obecnego miejsca jako SLurl mogą zostać użyte na stronie internetowej."/>
 		<button label="Pokaż wybrane" name="Show Destination" tool_tip="Wyśrodkuj mapę w wybranym miejscu"/>

indra/newview/skins/default/xui/pl/menu_viewer.xml

 			<menu_item_call label="Wstrzymaj Działanie Skryptów w Selekcji" name="Set Scripts to Not Running"/>
 		</menu>
 		<menu label="Opcje" name="Options">
+			<menu_item_call label="Ustaw domyślne pozwolenia ładowania" name="perm prefs"/>
 			<menu_item_check label="Pokaż Zaawansowane Pozwolenia" name="DebugPermissions"/>
 			<menu_item_check label="Wybierz Tylko Moje Obiekty" name="Select Only My Objects"/>
 			<menu_item_check label="Wybierz Tylko Obiekty Przesuwalne" name="Select Only Movable Objects"/>
 			<menu_item_call label="dźwięk (L$[COST])..." name="Upload Sound"/>
 			<menu_item_call label="animację (L$[COST])..." name="Upload Animation"/>
 			<menu_item_call label="zbiór plików (L$[COST] za jeden plik)..." name="Bulk Upload"/>
-			<menu_item_call label="Ustaw domyślne pozwolenia ładowania" name="perm prefs"/>
 		</menu>
 	</menu>
 	<menu label="Pomoc" name="Help">

indra/newview/skins/default/xui/pl/notifications.xml

 		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Anuluj" yestext="OK"/>
 	</notification>
 	<notification name="DeleteOutfits">
-		Czy usunąć wybrany strój?
+		Skasować wybrane stroje?
 		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Anuluj" yestext="OK"/>
 	</notification>
 	<notification name="PromptGoToEventsPage">
 Awatar &apos;[NAME]&apos; pozostał w pełni załadowany.
 	</notification>
 	<notification name="AvatarRezSelfBakeNotification">
-		( [EXISTENCE] sekund w Second Life)
-Załadowano [RESOLUTION] teksturę dla &apos;[BODYREGION]&apos; po [TIME] sekundach.
+		( [EXISTENCE] sekund w Second Life )
+You [ACTION] a [RESOLUTION] baked texture for &apos;[BODYREGION]&apos; after [TIME] seconds.
 	</notification>
 	<notification name="ConfirmLeaveCall">
 		Czy jestes pewien/pewna, że chcesz zakończyć rozmowę?
 		Jeśli jesteś właścicielem posiadłości, możesz ustawić na niej miejsce startu.
 W innym przypadku możesz poszukać na mapie miejsca oznaczone jako &quot;Infohub&quot;.
 	</global>
+	<global name="You died and have been teleported to your home location">
+		Nastąpiła śmierć i teleportacja do Miejsca Startu.
+	</global>
 </notifications>

indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_group_roles.xml

 				Możesz dodawać i usuwać Funkcje przypisane do Członków.
 Możesz wybrać wielu Członków naciskając Ctrl i klikając na ich imionach.
 			</panel.string>
+			<panel.string name="donation_area">
+				[AREA] m²
+			</panel.string>
 			<filter_editor label="Filtruj Członków" name="filter_input"/>
 			<name_list name="member_list">
 				<name_list.columns label="Członek" name="name"/>
 		<text name="static">
 			Nazwa Funkcji
 		</text>
-		<line_editor name="role_name">
-			Liczba
-		</line_editor>
+		<line_editor name="role_name"/>
 		<text name="static3">
 			Nazwa Funkcji
 		</text>
-		<line_editor name="role_title">
-			(proszę czekać)
-		</line_editor>
+		<line_editor name="role_title"/>
 		<text name="static2">
 			Opis
 		</text>
-		<text_editor name="role_description">
-			(proszę czekać)
-		</text_editor>
+		<text_editor name="role_description"/>
 		<text name="static4">
 			Przypisane Funkcje
 		</text>
 		</scroll_list>
 	</panel>
 	<panel name="actions_footer">
-		<text name="static">
-			Opis Przywileju
-		</text>
 		<text_editor name="action_description">
 			Przywilej &apos;Usuń Członka z Grupy&apos;. Tylko Właściciel może usunąć innego Właściciela.
 		</text_editor>

indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_nearby_media.xml

 		<panel name="media_controls_panel">
 			<layout_stack name="media_controls">
 				<layout_panel name="stop">
-					<button name="stop_btn" tool_tip="Wyłącz wybrane media"/>
+					<button name="stop_btn" tool_tip="Zatrzymaj wybrane media"/>
 				</layout_panel>
 				<layout_panel name="play">
 					<button name="play_btn" tool_tip="Włącz wybrane media"/>
 					<slider_bar initial_value="0.5" name="volume_slider" tool_tip="Głośność audio dla wybranych mediów"/>
 				</layout_panel>
 				<layout_panel name="mute">
-					<button name="mute_btn" tool_tip="Wycisz audio dla wybranych mediów"/>
+					<button name="mute_btn" tool_tip="Wycisz audio wybranych mediów"/>
 				</layout_panel>
 				<layout_panel name="zoom">
 					<button name="zoom_btn" tool_tip="Przybliż wybrane media"/>
 				</layout_panel>
 				<layout_panel name="unzoom">
-					<button name="unzoom_btn" tool_tip="Oddal wybrane media"/>
+					<button name="unzoom_btn" tool_tip="Oddal od wybranych mediów"/>
 				</layout_panel>
 			</layout_stack>
 		</panel>

indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_preferences_sound.xml

 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel label="Dźwięki" name="Preference Media panel">
 	<slider label="Główny" name="System Volume"/>
-	<check_box label="Wycisz podczas minimalizacji" name="mute_when_minimized"/>
+	<check_box initial_value="true" label="Wycisz podczas minimalizacji" name="mute_when_minimized"/>
 	<slider label="Interfejs" name="UI Volume"/>
 	<slider label="Otoczenie" name="Wind Volume"/>
 	<slider label="Efekty dźwiękowe" name="SFX Volume"/>
 	<check_box label="Odtwarzaj media" name="enable_media"/>
 	<slider label="Komunikacja Głosowa" name="Voice Volume"/>
 	<check_box label="Pozwól na rozmowy głosowe" name="enable_voice_check"/>
-	<check_box label="Automatycznie odtwarzaj media" name="media_auto_play_btn" tool_tip="Zaznacz tę funkcję by uruchomić automatyczne uruchamianie mediów"/>
-	<check_box label="Uruchom media załączone do innych awatarów" name="media_show_on_others_btn" tool_tip="Odznacz tę funkcję by ukryć media załączone to awatarów w publiżu"/>
+	<check_box label="Automatycznie odtwarzaj media" name="media_auto_play_btn" tool_tip="Zaznacz tę funkcję by uruchomić automatyczne uruchamianie mediów" value="true"/>
+	<check_box label="Uruchom media załączone do innych awatarów" name="media_show_on_others_btn" tool_tip="Odznacz tę funkcję by ukryć media załączone to awatarów w publiżu" value="true"/>
 	<text name="voice_chat_settings">
 		Ustawienia Komunikacji Głosowej
 	</text>
 		<panel.string name="default_text">
 			Domyślne
 		</panel.string>
+		<panel.string name="default system device">
+			Domyślne ustawienia sprzętowe
+		</panel.string>
+		<panel.string name="no device">
+			Brak sprzętu
+		</panel.string>
 		<text name="Input">
 			Wejściowe
 		</text>

indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_teleport_history.xml

 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel name="Teleport History">
 	<accordion name="history_accordion">
+		<no_matched_tabs_text name="no_matched_teleports_msg" value="Nie znaleziono tego czego szukasz? Spróbuj [secondlife:///app/search/places/[SEARCH_TERM] Szukaj]."/>
+		<no_visible_tabs_text name="no_teleports_msg" value="Historia teleportacji jest pusta. Spróbuj [secondlife:///app/search/places/ Szukaj]."/>
 		<accordion_tab name="today" title="Dzisiaj"/>
 		<accordion_tab name="yesterday" title="Wczoraj"/>
 		<accordion_tab name="2_days_ago" title="2 dni temu"/>
-		5
 		<accordion_tab name="3_days_ago" title="3 dni temu"/>
 		<accordion_tab name="4_days_ago" title="4 dni temu"/>
 		<accordion_tab name="5_days_ago" title="5 dni temu"/>

indra/newview/skins/default/xui/pl/sidepanel_item_info.xml

 	</panel.string>
 	<text name="title" value="Profil obiektu"/>
 	<text name="origin" value="(Szafa)"/>
-	<panel label=""
-           name="item_profile">
+	<panel label="" name="item_profile">
 		<text name="LabelItemNameTitle">
 			Nazwa:
 		</text>
 		<text name="LabelAcquiredDate"/>
 		<panel name="perms_inv">
 			<text name="perm_modify">
-				Ty możesz:
+				Możesz:
 			</text>
 			<check_box label="Zmienia" name="CheckOwnerModify"/>
-			<check_box label="Kopiuje" name="CheckOwnerCopy"/>
+			<check_box label="Kopiuj" name="CheckOwnerCopy"/>
 			<check_box label="Sprzedaje/Oddaje" name="CheckOwnerTransfer"/>
 			<text name="AnyoneLabel">
 				Każdy:
 			<text name="GroupLabel">
 				Grupa:
 			</text>
-			<check_box label="Udostępnij" name="CheckShareWithGroup" tool_tip="Pozwól wszystkim członkom ustawionej grupy na dzielenie prawa do modyfikacji dla tego obiektu. Musisz Przypisać aby aktywować ograniczenia wynikające z roli."/>
+			<check_box label="Udostępnij" name="CheckShareWithGroup" tool_tip="Pozwól wszystkim członkom ustawionej grupy na dzielenie prawa do modyfikacji dla tego obiektu. Musisz przypisać obiekt grupie aby aktywować ograniczenia wynikające z roli."/>
 			<text name="NextOwnerLabel">
 				Następny Właściciel:
 			</text>
 			<check_box label="Modyfikuje" name="CheckNextOwnerModify"/>
 			<check_box label="Kopiuje" name="CheckNextOwnerCopy"/>
-			<check_box label="Sprzedaje/Oddaje" name="CheckNextOwnerTransfer" tool_tip="Następny właściciel może oddać lub sprzedać ten obiekt"/>
+			<check_box label="Sprzedaje/Oddaje" name="CheckNextOwnerTransfer" tool_tip="Następny Właściciel może oddawać lub sprzedawać ten obiekt"/>
 		</panel>
-		<check_box label="Na Sprzedaż" name="CheckPurchase"/>
+		<check_box label="Na sprzedaż" name="CheckPurchase"/>
 		<combo_box name="combobox sale copy">
-			<combo_box.item label="Kopia" name="Copy"/>
-			<combo_box.item label="Originał" name="Original"/>
+			<combo_box.item label="Kopiuje" name="Copy"/>
+			<combo_box.item label="Oryginalny" name="Original"/>
 		</combo_box>
 		<spinner label="Cena: L$" name="Edit Cost"/>
 	</panel>

indra/newview/skins/default/xui/pl/strings.xml

 	<string name="worldmap_offline">
 		Mapa Świata jest Niedostępna
 	</string>
+	<string name="worldmap_item_tooltip_format">
+		[AREA] m² L$[PRICE]
+	</string>
 	<string name="worldmap_results_none_found">
 		Miejsce Nieodnalezione.
 	</string>
 	<string name="AnimFlagStop" value=" Zatrzymaj Animację :"/>
 	<string name="AnimFlagStart" value=" Rozpocznij Animację :"/>
 	<string name="Wave" value=" Wave"/>
+	<string name="GestureActionNone" value="Żadne"/>
 	<string name="HelloAvatar" value=" Witaj, Awatarze!"/>
 	<string name="ViewAllGestures" value="  Zobacz Wszystkie &gt;&gt;"/>
 	<string name="GetMoreGestures" value="Więcej gesturek &gt;&gt;"/>
 	<string name="InvFolder Gestures">
 		Gesturki
 	</string>
-	<string name="InvFolder favorite">
-		Ulubione
-	</string>
 	<string name="InvFolder Current Outfit">
 		Obecne Ubranie
 	</string>
+	<string name="InvFolder Initial Outfits">
+		Początkowe stroje
+	</string>
 	<string name="InvFolder My Outfits">
 		Moje Ubranie
 	</string>
 	<string name="SummaryForTheWeek" value="Podsumowanie dla tego tygodnia, począwszy od "/>
 	<string name="NextStipendDay" value="Następna wypłata będzie w "/>
 	<string name="GroupIndividualShare" value="                      Groupa       Udziały Indywidualne"/>
+	<string name="GroupColumn" value="Grupa"/>
 	<string name="Balance">
 		Stan
 	</string>
 	<string name="BusyModeResponseDefault">
 		Rezydent, do którego wysłałeś wiadomość prywatną znajduje się w trybie pracy. Oznacza to, iż Twoja wiadomość zostanie zapisana do przeglądnięcia poźniej.
 	</string>
+	<string name="NoOutfits">
+		Nie posiadasz jeszcze żadnych strojów. Spróbuj [secondlife:///app/search/all/ Szukaj]
+	</string>
+	<string name="NoOutfitsTabsMatched">
+		Nie znaleziono tego czego szukasz? Spróbuj [secondlife:///app/search/all/[SEARCH_TERM] Szukaj].
+	</string>
 	<string name="MuteByName">
 		(Nazwa)
 	</string>
 	<string name="group_role_owners">
 		Właściciele
 	</string>
+	<string name="group_member_status_online">
+		Obecnie w SL
+	</string>
 	<string name="uploading_abuse_report">
 		Pobieranie...
   
 	<string name="Invalid Wearable">
 		Nieaktualne ubranie/część ciała
 	</string>
+	<string name="New Gesture">
+		Nowy gest
+	</string>
 	<string name="New Script">
 		Nowy skrypt
 	</string>
+	<string name="New Note">
+		Stwórz nowe ogłoszenie
+	</string>
 	<string name="New Folder">
 		Nowy folder
 	</string>
 	<string name="Male - Wow">
 		Mężczyzna - Wow
 	</string>
+	<string name="Female - Chuckle">
+		Kobieta - Chichot
+	</string>
+	<string name="Female - Cry">
+		Kobieta - Płacze
+	</string>
+	<string name="Female - Embarrassed">
+		Kobieta - Zakłopotana
+	</string>
 	<string name="Female - Excuse me">
 		Kobieta - Excuse me
 	</string>
 	<string name="Female - Hey">
 		Kobieta - Hey
 	</string>
+	<string name="Female - Hey baby">
+		Kobieta - Hey baby
+	</string>
 	<string name="Female - Laugh">
 		Kobieta - Śmiech
 	</string>
+	<string name="Female - Looking good">
+		Kobieta - Looking good
+	</string>
+	<string name="Female - Over here">
+		Kobieta - Over here
+	</string>
+	<string name="Female - Please">
+		Kobieta - Please
+	</string>
 	<string name="Female - Repulsed">
 		Kobieta - Odrzucenie
 	</string>
 	<string name="dateTimePM">
 		PM
 	</string>
+	<string name="LocalEstimateUSD">
+		US$ [AMOUNT]
+	</string>
+	<string name="Membership">
+		Członkostwo
+	</string>
+	<string name="Roles">
+		Funkcje
+	</string>
+	<string name="Group Identity">
+		Status Grupy
+	</string>
+	<string name="Parcel Management">
+		Parcel Management
+	</string>
+	<string name="Parcel Identity">
+		Parcel Identity
+	</string>
+	<string name="Parcel Settings">
+		Parcel Settings
+	</string>
+	<string name="Parcel Powers">
+		Parcel Powers
+	</string>
+	<string name="Parcel Access">
+		Dostęp do posiadłości
+	</string>
+	<string name="Parcel Content">
+		Parcel Content
+	</string>
+	<string name="Object Management">
+		Object Management
+	</string>
+	<string name="Accounting">
+		Accounting
+	</string>
+	<string name="Notices">
+		Ogłoszenia
+	</string>
+	<string name="Chat">
+		Czat
+	</string>
 </strings>