Commits

Anonymous committed f953f2b

WIP INTL-46 Set25, Set26, Set27 translations for traditional chinese; add new files

  • Participants
  • Parent commits 7b22c61

Comments (0)

Files changed (35)

File indra/newview/skins/default/xui/zh/floater_about.xml

 			<button label="覆製到剪貼簿" name="copy_btn"/>
 		</panel>
 		<panel label="貸記" name="credits_panel">
-			<text_editor name="credits_editor">
-				「第二人生」由……等多人協力開發。
-
-感謝下列居民相助,我們得以推出如此完美的版本:……。要感謝的人還很多,族繁不及備載。
-
-
-
-
-「任務永續,目標常在,希望長存,夢想萬古不朽。」——愛德華・甘迺迪
+			<text name="linden_intro">
+				「第二人生」由以下的 Linden 家族帶給你:
+			</text>
+			<text name="contrib_intro">
+				這些人士做了開放源碼的貢獻:
+			</text>
+			<text_editor name="contrib_names">
+				執行時期被取代的假名稱
+			</text_editor>
+			<text name="trans_intro">
+				以下人士提供翻譯:
+			</text>
+			<text_editor name="trans_names">
+				執行時期被取代的假名稱
 			</text_editor>
 		</panel>
 		<panel label="許可" name="licenses_panel">

File indra/newview/skins/default/xui/zh/floater_about_land.xml

 				0
 			</text>
 			<button label="購買土地" name="Buy Land..."/>
+			<button label="Linden 出售" name="Linden Sale..." tool_tip="土地必須有人擁有、已設有內容,並且不在拍賣中。"/>
 			<button label="腳本資訊" name="Scripts..."/>
 			<button label="為群組購買" name="Buy For Group..."/>
 			<button label="購買通行權" name="Buy Pass..." tool_tip="通行權允許你暫時可出入這塊土地。"/>
 			<button label="放棄土地" name="Abandon Land..."/>
 			<button label="收回土地" name="Reclaim Land..."/>
-			<button label="Linden 出售" name="Linden Sale..." tool_tip="土地必須有人擁有、已設有內容,並且不在拍賣中。"/>
 		</panel>
 		<panel label="契約" name="land_covenant_panel">
 			<panel.string name="can_resell">
 			<panel.string name="push_restrict_region_text">
 				禁止推撞(地區設定覆蓋)
 			</panel.string>
+			<panel.string name="see_avs_text">
+				察看本地段的居民,和他們交談
+			</panel.string>
 			<text name="allow_label">
 				允許其他居民去:
 			</text>
 				快照:
 			</text>
 			<texture_picker name="snapshot_ctrl" tool_tip="點按以挑選圖片"/>
+			<text name="allow_label5">
+				允許其他地段的居民:
+			</text>
+			<check_box label="察看化身" name="SeeAvatarsCheck" tool_tip="允許其他地段的居民看到你和本地段的居民,並可互相交談。"/>
 			<text name="landing_point">
 				登陸點:[LANDING]
 			</text>
 				聲音:
 			</text>
 			<check_box label="將姿勢和物件的聲音限制於此地段" name="check sound local"/>
+			<text name="Avatar Sounds:">
+				化身聲音:
+			</text>
+			<check_box label="任何人" name="all av sound check"/>
+			<check_box label="群組" name="group av sound check"/>
 			<text name="Voice settings:">
 				語音:
 			</text>

File indra/newview/skins/default/xui/zh/floater_build_options.xml

 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <floater name="build options floater" title="格線選項">
-	<spinner label="格線單位(公尺)" name="GridResolution"/>
-	<spinner label="格線延伸範圍(公尺)" name="GridDrawSize"/>
+	<floater.string name="grid_screen_text">
+		螢幕
+	</floater.string>
+	<floater.string name="grid_local_text">
+		本地
+	</floater.string>
+	<floater.string name="grid_world_text">
+		世界
+	</floater.string>
+	<floater.string name="grid_reference_text">
+		參考
+	</floater.string>
+	<floater.string name="grid_attachment_text">
+		附件
+	</floater.string>
+	<text name="grid_mode_label" tool_tip="格線不透明度">
+		模式
+	</text>
+	<combo_box name="combobox grid mode" tool_tip="選擇物件定位參考的格線尺度類型">
+		<combo_box.item label="世界格線" name="World"/>
+		<combo_box.item label="地方格線" name="Local"/>
+		<combo_box.item label="參考格線" name="Reference"/>
+	</combo_box>
+	<spinner label="單位(公尺)" name="GridResolution"/>
+	<spinner label="範圍(公尺)" name="GridDrawSize"/>
 	<check_box label="貼齊至子單位" name="GridSubUnit"/>
 	<check_box label="檢視橫剖面" name="GridCrossSection"/>
 	<text name="grid_opacity_label" tool_tip="格線不透明度">

File indra/newview/skins/default/xui/zh/floater_delete_env_preset.xml

+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<floater name="Delete Env Preset" title="刪除環境自訂配置">
+	<string name="title_water">
+		刪除水的自訂配置
+	</string>
+	<string name="title_sky">
+		刪除天空自訂配置
+	</string>
+	<string name="title_day_cycle">
+		刪除日循環
+	</string>
+	<string name="label_water">
+		自訂配置:
+	</string>
+	<string name="label_sky">
+		自訂配置:
+	</string>
+	<string name="label_day_cycle">
+		日循環:
+	</string>
+	<string name="msg_confirm_deletion">
+		確定要刪除所選自訂配置?
+	</string>
+	<string name="msg_sky_is_referenced">
+		無法刪除日循環有所指涉的自訂配置。
+	</string>
+	<string name="combo_label">
+		-選擇一個自訂配置-
+	</string>
+	<text name="label">
+		自訂配置:
+	</text>
+	<button label="刪除" name="delete"/>
+	<button label="取消" name="cancel"/>
+</floater>

File indra/newview/skins/default/xui/zh/floater_edit_day_cycle.xml

+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<floater name="Edit Day cycle" title="編輯日循環">
+	<string name="title_new">
+		新建一個日循環
+	</string>
+	<string name="title_edit">
+		編輯日循環
+	</string>
+	<string name="hint_new">
+		為日循環定名,調整各項控制確定細節,再點按「儲存」。
+	</string>
+	<string name="hint_edit">
+		若要編輯你的日循環,請調整下方各項控制,再點按「儲存」。
+	</string>
+	<string name="combo_label">
+		-選擇一個自訂配置-
+	</string>
+	<text name="label">
+		自訂配置名稱:
+	</text>
+	<text name="note">
+		注意:更改自訂配置的名稱將會新建一個自訂配置,不會改變原有的自訂配置。
+	</text>
+	<text name="hint_item1">
+		- 點按一個頁籤,編輯特定的天空設定和時間。
+	</text>
+	<text name="hint_item2">
+		- 點按並拖曳各個頁籤,即可設定過渡時間。
+	</text>
+	<text name="hint_item3">
+		- 使用 scrubber 預覽你的日循環。
+	</text>
+	<panel name="day_cycle_slider_panel">
+		<multi_slider initial_value="0" name="WLTimeSlider"/>
+		<multi_slider initial_value="0" name="WLDayCycleKeys"/>
+		<button label="新增鍵" label_selected="新增鍵" name="WLAddKey"/>
+		<button label="刪除鍵" label_selected="刪除鍵" name="WLDeleteKey"/>
+		<text name="WL12am">
+			午夜 12 點
+		</text>
+		<text name="WL3am">
+			凌晨 3 點
+		</text>
+		<text name="WL6am">
+			上午 6 點
+		</text>
+		<text name="WL9amHash">
+			上午 9 點
+		</text>
+		<text name="WL12pmHash">
+			中午 12 點
+		</text>
+		<text name="WL3pm">
+			下午 3 點
+		</text>
+		<text name="WL6pm">
+			下午 6 點
+		</text>
+		<text name="WL9pm">
+			下午 9 點
+		</text>
+		<text name="WL12am2">
+			午夜 12 點
+		</text>
+		<text name="WL12amHash">
+			|
+		</text>
+		<text name="WL3amHash">
+			I
+		</text>
+		<text name="WL6amHash">
+			|
+		</text>
+		<text name="WL9amHash2">
+			I
+		</text>
+		<text name="WL12pmHash2">
+			|
+		</text>
+		<text name="WL3pmHash">
+			I
+		</text>
+		<text name="WL6pmHash">
+			|
+		</text>
+		<text name="WL9pmHash">
+			I
+		</text>
+		<text name="WL12amHash2">
+			|
+		</text>
+	</panel>
+	<text name="WLCurKeyPresetText">
+		天空設定:
+	</text>
+	<combo_box label="預設值" name="WLSkyPresets"/>
+	<text name="WLCurKeyTimeText">
+		時間:
+	</text>
+	<time name="time" value="上午 6 點"/>
+	<check_box label="根據這設定變更我的日循環" name="make_default_cb"/>
+	<button label="儲存" name="save"/>
+	<button label="取消" name="cancel"/>
+</floater>

File indra/newview/skins/default/xui/zh/floater_edit_sky_preset.xml

+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<floater name="Edit Sky Preset" title="編輯天空自訂配置">
+	<string name="title_new">
+		建立新的天空自訂配置
+	</string>
+	<string name="title_edit">
+		編輯天空自訂配置
+	</string>
+	<string name="hint_new">
+		為自訂配置定名,調整各項控制確定配置細節,完成後點按「儲存」。
+	</string>
+	<string name="hint_edit">
+		若要編輯你的天空自訂配置,請調整各項控制,再點按「儲存」。
+	</string>
+	<string name="combo_label">
+		-選擇一個自訂配置-
+	</string>
+	<text name="hint">
+		若要編輯你的自訂配置,請調整各項控制,再點按「儲存」。
+	</text>
+	<text name="label">
+		自訂配置名稱:
+	</text>
+	<text name="note">
+		注意:更改自訂配置的名稱將會新建一個自訂配置,不會改變原有的自訂配置。
+	</text>
+	<tab_container name="WindLight Tabs">
+		<panel label="大氣" name="Atmosphere">
+			<text name="BHText">
+				藍天水平線
+			</text>
+			<text name="BDensText">
+				陰霾水平線
+			</text>
+			<text name="BDensText2">
+				藍天密度
+			</text>
+			<text name="HDText">
+				陰霾密度
+			</text>
+			<text name="DensMultText">
+				密度倍增
+			</text>
+			<text name="WLDistanceMultText">
+				距離倍增
+			</text>
+			<text name="MaxAltText">
+				最大高度
+			</text>
+		</panel>
+		<panel label="照明" name="Lighting">
+			<text name="SLCText">
+				日/月 顏色
+			</text>
+			<text name="WLAmbientText">
+				環境
+			</text>
+			<text name="SunGlowText">
+				太陽光輝
+			</text>
+			<slider label="聚焦" name="WLGlowB"/>
+			<slider label="尺寸" name="WLGlowR"/>
+			<text name="WLStarText">
+				星空亮度
+			</text>
+			<text name="SceneGammaText">
+				場景 Gamma 值
+			</text>
+			<text name="TODText">
+				日/月 位置
+			</text>
+			<multi_slider initial_value="0" name="WLSunPos"/>
+			<text name="WL12amHash">
+				|
+			</text>
+			<text name="WL6amHash">
+				|
+			</text>
+			<text name="WL12pmHash2">
+				|
+			</text>
+			<text name="WL6pmHash">
+				|
+			</text>
+			<text name="WL12amHash2">
+				|
+			</text>
+			<text name="WL12am">
+				午夜 12 點
+			</text>
+			<text name="WL6am">
+				上午 6 點
+			</text>
+			<text name="WL12pmHash">
+				中午 12 點
+			</text>
+			<text name="WL6pm">
+				下午 6 點
+			</text>
+			<text name="WL12am2">
+				午夜 12 點
+			</text>
+			<time name="WLDayTime" value="上午 6 點"/>
+			<text name="WLEastAngleText">
+				東升角度
+			</text>
+		</panel>
+		<panel label="雲彩" name="Clouds">
+			<text name="WLCloudColorText">
+				雲彩顏色
+			</text>
+			<text name="WLCloudColorText2">
+				雲彩 XY 軸 / 密度
+			</text>
+			<slider label="X" name="WLCloudX"/>
+			<slider label="Y" name="WLCloudY"/>
+			<slider label="D" name="WLCloudDensity"/>
+			<text name="WLCloudCoverageText">
+				雲彩覆蓋
+			</text>
+			<text name="WLCloudScaleText">
+				雲彩規模
+			</text>
+			<text name="WLCloudDetailText">
+				雲彩細節(XY 軸 / 密度)
+			</text>
+			<slider label="X" name="WLCloudDetailX"/>
+			<slider label="Y" name="WLCloudDetailY"/>
+			<slider label="D" name="WLCloudDetailDensity"/>
+			<text name="WLCloudScrollXText">
+				雲彩 X 滾軸
+			</text>
+			<check_box label="鎖定" name="WLCloudLockX"/>
+			<text name="WLCloudScrollYText">
+				雲彩 Y 滾軸
+			</text>
+			<check_box label="鎖定" name="WLCloudLockY"/>
+		</panel>
+	</tab_container>
+	<check_box label="根據這自訂配置變更我的天空設定" name="make_default_cb"/>
+	<button label="儲存" name="save"/>
+	<button label="取消" name="cancel"/>
+</floater>

File indra/newview/skins/default/xui/zh/floater_edit_water_preset.xml

+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<floater name="Edit Water Preset" title="編輯水的自訂配置">
+	<string name="title_new">
+		新建水的自訂配置
+	</string>
+	<string name="title_edit">
+		編輯水的自訂配置
+	</string>
+	<string name="hint_new">
+		為自訂配置定名,調整各項控制確定配置細節,完成後點按「儲存」。
+	</string>
+	<string name="hint_edit">
+		若要編輯水的自訂配置,請調整各項控制,再點按「儲存」。
+	</string>
+	<string name="combo_label">
+		-選擇一個自訂配置-
+	</string>
+	<text name="hint">
+		若要編輯你的自訂配置,請調整各項控制,再點按「儲存」。
+	</text>
+	<text name="label">
+		自訂配置名稱:
+	</text>
+	<text name="note">
+		注意:更改自訂配置的名稱將會新建一個自訂配置,不會改變原有的自訂配置。
+	</text>
+	<panel name="panel_water_preset">
+		<text name="water_color_label">
+			水霧顏色
+		</text>
+		<text name="water_fog_density_label">
+			霧密度指數
+		</text>
+		<text name="underwater_fog_modifier_label">
+			水底霧修飾元
+		</text>
+		<text name="BHText">
+			大波浪方向
+		</text>
+		<slider label="X" name="WaterWave1DirX"/>
+		<slider label="Y" name="WaterWave1DirY"/>
+		<text name="BDensText">
+			反射子波比例
+		</text>
+		<text name="HDText">
+			菲涅耳比例
+		</text>
+		<text name="FresnelOffsetText">
+			菲涅耳偏距
+		</text>
+		<text name="BHText2">
+			小波浪方向
+		</text>
+		<slider label="X" name="WaterWave2DirX"/>
+		<slider label="Y" name="WaterWave2DirY"/>
+		<text name="DensMultText">
+			上折射比例
+		</text>
+		<text name="WaterScaleBelowText">
+			下折射比例
+		</text>
+		<text name="MaxAltText">
+			模糊倍數
+		</text>
+		<text name="BHText3">
+			正常地圖
+		</text>
+	</panel>
+	<check_box label="根據這自訂配置變更我水的設定" name="make_default_cb"/>
+	<button label="儲存" name="save"/>
+	<button label="取消" name="cancel"/>
+</floater>

File indra/newview/skins/default/xui/zh/floater_environment_settings.xml

+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<floater name="Environment Editor Floater" title="環境設定">
+	<text name="note">
+		使用以下的選項自訂你 Viewer 的環境設定。
+	</text>
+	<radio_group name="region_settings_radio_group">
+		<radio_item label="使用地區設定" name="use_region_settings"/>
+		<radio_item label="自訂我的環境" name="use_my_settings"/>
+	</radio_group>
+	<panel name="user_environment_settings">
+		<text name="note">
+			注意:你的自訂設定不會被其他使用者看見。
+		</text>
+		<text name="water_settings_title">
+			水的設定
+		</text>
+		<combo_box name="water_settings_preset_combo">
+			<combo_box.item label="-選擇一個自訂配置-" name="item0"/>
+		</combo_box>
+		<text name="sky_dayc_settings_title">
+			天空 / 日循環
+		</text>
+		<radio_group name="sky_dayc_settings_radio_group">
+			<radio_item label="固定天空" name="my_sky_settings"/>
+			<radio_item label="日循環" name="my_dayc_settings"/>
+		</radio_group>
+		<combo_box name="sky_settings_preset_combo">
+			<combo_box.item label="-選擇一個自訂配置-" name="item0"/>
+		</combo_box>
+		<combo_box name="dayc_settings_preset_combo">
+			<combo_box.item label="-選擇一個自訂配置-" name="item0"/>
+		</combo_box>
+	</panel>
+	<button label="確定" name="ok_btn"/>
+	<button label="取消" name="cancel_btn"/>
+</floater>

File indra/newview/skins/default/xui/zh/floater_model_preview.xml

 	<string name="status_idle">
 		閒置中
 	</string>
+	<string name="status_parse_error">
+		剖析 dae 時出錯,詳見記錄檔。
+	</string>
 	<string name="status_reading_file">
 		載入中...
 	</string>
 	<string name="status_vertex_number_overflow">
 		錯誤:頂點數目超過 65534,程序已中止!
 	</string>
+	<string name="bad_element">
+		錯誤:無效的元件
+	</string>
 	<string name="high">
 	</string>
 	<string name="simplifying">
 		簡化中…
 	</string>
+	<string name="tbd">
+		(未定)
+	</string>
 	<text name="name_label">
 		名稱:
 	</text>
 			細節層次:最低
 		</combo_item>
 	</combo_box>
-	<panel>
-		<text name="streaming cost">
-			資源花費:[COST]
-		</text>
-		<text name="physics cost">
-			物理花費:[COST]
-		</text>
-		<text name="upload fee">
-			上傳費:無
-		</text>
-	</panel>
-	<text name="status">
-		[STATUS]
+	<text name="warning_title">
+		警告:
 	</text>
-	<button label="預設值" name="reset_btn" tool_tip="重設為預設值"/>
-	<button label="上傳" name="ok_btn" tool_tip="上傳至模擬器"/>
-	<button label="取消" name="cancel_btn"/>
+	<text name="warning_message">
+		你將無法完成將這模型上傳到第二人生伺服器的最後手續。 [[VURL] 瞭解如何]啟用網面模型上傳。
+	</text>
+	<text name="weights_text">
+		下載:
+身體物理:
+伺服器:
+
+幾何元件等值物:
+	</text>
+	<text name="weights">
+		[ST]
+[PH]
+[SIM]
+
+[EQ]
+	</text>
 	<tab_container name="import_tab">
 		<panel label="細節層次" name="lod_panel">
 			<text name="lod_table_header">
 			<spinner name="pelvis_offset" value="0.0"/>
 		</panel>
 	</tab_container>
+	<text name="upload_fee">
+		上傳費用:L$ [FEE]
+	</text>
+	<button label="設為預設值" name="reset_btn" tool_tip="設為預設值"/>
+	<button label="計算重量和費用" name="calculate_btn" tool_tip="計算重量和費用"/>
+	<button label="上傳" name="ok_btn" tool_tip="上傳至模擬器"/>
+	<button label="取消" name="cancel_btn"/>
 </floater>

File indra/newview/skins/default/xui/zh/floater_preferences_proxy.xml

+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<floater name="Proxy Settings Floater" title="代理伺服器設定">
+	<check_box initial_value="false" label="使用 HTTP 代理伺服器瀏覽網頁" name="web_proxy_enabled"/>
+	<text name="http_proxy_label">
+		HTTP 代理伺服器:
+	</text>
+	<line_editor name="web_proxy_editor" tool_tip="你希望使用的 HTTP 代理伺服器的 DNS 名稱或 IP 位址。"/>
+	<spinner label="埠號:" name="web_proxy_port" tool_tip="你希望使用的 HTTP 代理伺服器的埠號。"/>
+	<check_box label="使用 SOCKS 5 代理伺服器處理 UDP 資料流" name="socks_proxy_enabled"/>
+	<text name="socks5_proxy_label">
+		SOCKS 5 代理伺服器:
+	</text>
+	<line_editor name="socks_proxy_editor" tool_tip="你希望使用的 SOCKS 5 代理伺服器的 DNS 名稱或 IP 位址。"/>
+	<spinner label="埠號:" name="socks_proxy_port" tool_tip="你希望使用的 SOCKS 5 代理伺服器的埠號。"/>
+	<text name="socks_auth_label">
+		SOCKS 鑒認:
+	</text>
+	<radio_group name="socks5_auth_type">
+		<radio_item label="無鑒認" name="Socks5NoAuth" tool_tip="Socks5 代理伺服器無需鑒認。" value="無"/>
+		<radio_item label="使用者名稱 / 密碼" name="Socks5UserPass" tool_tip="Socks5 代理伺服器需要透過使用者名稱 / 密碼鑒認。" value="UserPass"/>
+	</radio_group>
+	<text name="socks5_username_label">
+		使用者名稱:
+	</text>
+	<text name="socks5_password_label">
+		密碼:
+	</text>
+	<line_editor name="socks5_username" tool_tip="你的 SOCKS 5 伺服器鑒認所用的使用者名稱"/>
+	<line_editor name="socks5_password" tool_tip="你的 SOCKS 5 伺服器鑒認所用的密碼"/>
+	<text name="other_proxy_label">
+		其他 HTTP 資料流代理伺服器:
+	</text>
+	<radio_group name="other_http_proxy_type">
+		<radio_item label="不使用代理伺服器" name="OtherNoProxy" tool_tip="非網頁的 HTTP 資料流不會被導向任何代理伺服器。" value="無"/>
+		<radio_item label="使用 HTTP 代理伺服器" name="OtherHTTPProxy" tool_tip="非網頁的 HTTP 資料流將導向所設的網頁代理伺服器。" value="網頁"/>
+		<radio_item label="使用 SOCKS 5 代理伺服器" name="OtherSocksProxy" tool_tip="非網頁的 HTTP 資料流將導向所設的 Socks 5 代理伺服器。" value="網路套接"/>
+	</radio_group>
+	<button label="確定" label_selected="確定" name="OK"/>
+	<button label="取消" label_selected="取消" name="Cancel"/>
+</floater>

File indra/newview/skins/default/xui/zh/floater_search.xml

 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater name="floater_search" title="尋找">
+<floater name="floater_search" title="">
 	<floater.string name="loading_text">
 		載入中...
 	</floater.string>

File indra/newview/skins/default/xui/zh/floater_tools.xml

 	<floater.string name="status_selectland">
 		按住並拖曳,可以選取土地
 	</floater.string>
-	<floater.string name="grid_screen_text">
-		螢幕
+	<floater.string name="status_selectcount">
+		選取了 [OBJ_COUNT] 個物件([PRIM_COUNT] 個幾何元件 [PE_STRING])
 	</floater.string>
-	<floater.string name="grid_local_text">
-		本地
-	</floater.string>
-	<floater.string name="grid_world_text">
-		世界
-	</floater.string>
-	<floater.string name="grid_reference_text">
-		參考
-	</floater.string>
-	<floater.string name="grid_attachment_text">
-		附件
+	<floater.string name="status_selectprimequiv">
+		,[SEL_WEIGHT] 幾何元件等值物
 	</floater.string>
 	<button name="button focus" tool_tip="聚焦"/>
 	<button name="button move" tool_tip="移動"/>
 	<check_box label="編輯聯結部分" name="checkbox edit linked parts"/>
 	<button label="聯結" name="link_btn"/>
 	<button label="取消聯結" name="unlink_btn"/>
-	<text name="RenderingCost" tool_tip="顯示這物件經計算所得的呈像成本">
-		þ:[COUNT]
-	</text>
 	<text label="同時伸展兩側" name="checkbox uniform label">
 		同時伸展兩側
 	</text>
 	<check_box initial_value="true" label="伸展材質" name="checkbox stretch textures"/>
-	<check_box initial_value="true" label="貼齊格線" name="checkbox snap to grid"/>
-	<combo_box name="combobox grid mode" tool_tip="選擇物件定位參考的格線尺度類型">
-		<combo_box.item label="世界格線" name="World"/>
-		<combo_box.item label="地方格線" name="Local"/>
-		<combo_box.item label="參考格線" name="Reference"/>
-	</combo_box>
-	<button name="Options..." tool_tip="察看更多格線選項"/>
+	<check_box initial_value="true" label="Snap" name="checkbox snap to grid"/>
+	<button label="選項…" name="Options..." tool_tip="察看更多格線選項"/>
 	<button name="ToolCube" tool_tip="立方體"/>
 	<button name="ToolPrism" tool_tip="稜鏡體"/>
 	<button name="ToolPyramid" tool_tip="金字塔"/>
 	</text>
 	<slider_bar initial_value="0.00" name="slider force"/>
 	<button label="套用" label_selected="套用" name="button apply to selection" tool_tip="修改所選擇的土地"/>
-	<text name="obj_count">
-		物件: [COUNT]
+	<text name="selection_empty">
+		未做任何選擇。
 	</text>
-	<text name="prim_count">
-		幾何元件: [COUNT]
-	</text>
-	<text name="linked_set_count">
-		聯結集合:[COUNT]
-	</text>
-	<text name="linked_set_cost" tool_tip="目前所選聯結幾何 [prims],[physics complexity] 的費用">
-		費用:[COST] / [PHYSICS]
-	</text>
-	<text name="object_count">
-		物件: [COUNT]
-	</text>
-	<text name="object_cost" tool_tip="目前所選物件 [prims] / [physics complexity] 的費用">
-		費用:[COST] / [PHYSICS]
+	<text name="selection_weight">
+		物理重量 [PHYS_WEIGHT],呈像成本 [DISP_WEIGHT]。
 	</text>
 	<tab_container name="Object Info Tabs">
 		<panel label="一般" name="General">
 				<combo_box.item label="環面" name="Torus"/>
 				<combo_box.item label="平面" name="Plane"/>
 				<combo_box.item label="圓柱體" name="Cylinder"/>
-				<combo_box.item label="網面" name="Mesh"/>
 			</combo_box>
 		</panel>
 		<panel label="特性" name="Features">
 			</combo_box>
 			<spinner label="重力" name="Physics Gravity"/>
 			<spinner label="摩擦" name="Physics Friction"/>
-			<spinner label="密度" name="Physics Density"/>
+			<spinner label="密度(100 公斤 / 立方公尺)" name="Physics Density"/>
 			<spinner label="恢復" name="Physics Restitution"/>
 		</panel>
 		<panel label="材質" name="Texture">

File indra/newview/skins/default/xui/zh/floater_voice_effect.xml

 	<string name="new_voice_effect">
 		(新的!)
 	</string>
+	<string name="effect_Arena">
+		競技場
+	</string>
+	<string name="effect_Beast">
+		野獸
+	</string>
+	<string name="effect_Buff">
+		Buff
+	</string>
+	<string name="effect_Buzz">
+		Buzz
+	</string>
+	<string name="effect_Camille">
+		卡蜜兒
+	</string>
+	<string name="effect_Creepy">
+		怪異
+	</string>
+	<string name="effect_CreepyBot">
+		怪異機器人
+	</string>
+	<string name="effect_Cyber">
+		科幻
+	</string>
+	<string name="effect_DeepBot">
+		深沉機器人
+	</string>
+	<string name="effect_Demon">
+		魔鬼
+	</string>
+	<string name="effect_Flirty">
+		調情
+	</string>
+	<string name="effect_Foxy">
+		香豔
+	</string>
+	<string name="effect_Halloween_2010_Bonus">
+		2010萬聖節加贈
+	</string>
+	<string name="effect_Helium">
+		氦氣
+	</string>
+	<string name="effect_Husky">
+		沙啞
+	</string>
+	<string name="effect_Intercom">
+		對講機
+	</string>
+	<string name="effect_Macho">
+		陽剛
+	</string>
+	<string name="effect_Micro">
+		Micro
+	</string>
+	<string name="effect_Mini">
+		迷你
+	</string>
+	<string name="effect_Nano">
+		Nano
+	</string>
+	<string name="effect_Nightmare">
+		惡夢
+	</string>
+	<string name="effect_PopBot">
+		PopBot
+	</string>
+	<string name="effect_Rachel">
+		瑞秋
+	</string>
+	<string name="effect_Radio">
+		收音機
+	</string>
+	<string name="effect_Robot">
+		機器人
+	</string>
+	<string name="effect_Roxanne">
+		蘿姍
+	</string>
+	<string name="effect_Sabrina">
+		薩賓娜
+	</string>
+	<string name="effect_Samantha">
+		姍曼莎
+	</string>
+	<string name="effect_Sexy">
+		性感
+	</string>
+	<string name="effect_Shorty">
+		矮個兒
+	</string>
+	<string name="effect_Sneaky">
+		鬼祟
+	</string>
+	<string name="effect_Stallion">
+		種馬
+	</string>
+	<string name="effect_Sultry">
+		勾魂
+	</string>
+	<string name="effect_Thunder">
+		雷聲
+	</string>
+	<string name="effect_Vixen">
+		潑婦
+	</string>
+	<string name="effect_WhinyBot">
+		哭鬧機器人
+	</string>
 	<text name="preview_text">
 		預覽
 	</text>

File indra/newview/skins/default/xui/zh/menu_inventory.xml

 	<menu_item_call label="編輯" name="Wearable Edit"/>
 	<menu_item_call label="添加" name="Wearable Add"/>
 	<menu_item_call label="脫下" name="Take Off"/>
+	<menu_item_call label="複製到商家發件匣" name="Merchant Copy"/>
+	<menu_item_call label="移到商家發件匣" name="Merchant Move"/>
 	<menu_item_call label="-- 無選項 --" name="--no options--"/>
 </menu>

File indra/newview/skins/default/xui/zh/menu_login.xml

 		<menu_item_call label="顯示 TOS" name="TOS"/>
 		<menu_item_call label="顯示嚴重訊息" name="Critical"/>
 		<menu_item_call label="媒體瀏覽器測試" name="Web Browser Test"/>
-		<menu_item_call label="網頁內容浮動視窗測試" name="Web Content Floater Test"/>
+		<menu_item_call label="網頁內容浮動視窗除錯測試" name="Web Content Floater Debug Test"/>
 		<menu_item_check label="顯示網格挑選器" name="Show Grid Picker"/>
 		<menu_item_call label="顯示通知控制台" name="Show Notifications Console"/>
 	</menu>

File indra/newview/skins/default/xui/zh/menu_media_ctrl.xml

 	<menu_item_call label="剪下" name="Cut"/>
 	<menu_item_call label="恚庨" name="Copy"/>
 	<menu_item_call label="貼上" name="Paste"/>
+	<menu_item_call label="開啟網頁偵查器" name="open_webinspector"/>
 </context_menu>

File indra/newview/skins/default/xui/zh/menu_people_nearby_view_sort.xml

 	<menu_item_check label="依名稱排序" name="sort_name"/>
 	<menu_item_check label="依距離排序" name="sort_distance"/>
 	<menu_item_check label="察看人群圖示" name="view_icons"/>
+	<menu_item_check label="察看地圖" name="view_map"/>
 	<menu_item_call label="顯示被封鎖的居民與物件" name="show_blocked_list"/>
 </toggleable_menu>

File indra/newview/skins/default/xui/zh/menu_viewer.xml

 		<menu_item_call label="我的群組" name="My Groups"/>
 		<menu_item_check label="附近的聊天" name="Nearby Chat"/>
 		<menu_item_call label="附近的人群" name="Active Speakers"/>
+		<menu_item_check label="附近的語音" name="Nearby Voice"/>
 	</menu>
 	<menu label="世界" name="World">
 		<menu_item_check label="迷你地圖" name="Mini-Map"/>
 			<menu_item_call label="中午" name="Noon"/>
 			<menu_item_call label="日落" name="Sunset"/>
 			<menu_item_call label="午夜" name="Midnight"/>
-			<menu_item_call label="領地時間" name="Revert to Region Default"/>
-			<menu_item_call label="環境編輯器" name="Environment Editor"/>
+		</menu>
+		<menu label="環境編輯器" name="Enviroment Editor">
+			<menu_item_call label="環境設定…" name="Enviroment Settings"/>
+			<menu label="水的自訂配置" name="Water Presets">
+				<menu_item_call label="新的自訂配置…" name="new_water_preset"/>
+				<menu_item_call label="編輯自訂配置…" name="edit_water_preset"/>
+				<menu_item_call label="刪除自訂配置…" name="delete_water_preset"/>
+			</menu>
+			<menu label="天空自訂配置" name="Sky Presets">
+				<menu_item_call label="新的自訂配置…" name="new_sky_preset"/>
+				<menu_item_call label="編輯自訂配置…" name="edit_sky_preset"/>
+				<menu_item_call label="刪除自訂配置…" name="delete_sky_preset"/>
+			</menu>
+			<menu label="日的自訂配置" name="Day Presets">
+				<menu_item_call label="新的自訂配置…" name="new_day_preset"/>
+				<menu_item_call label="編輯自訂配置…" name="edit_day_preset"/>
+				<menu_item_call label="刪除自訂配置…" name="delete_day_preset"/>
+			</menu>
 		</menu>
 	</menu>
 	<menu label="建造" name="BuildTools">
 			<menu_item_call label="聲音(L$[COST])..." name="Upload Sound"/>
 			<menu_item_call label="動作(L$[COST])..." name="Upload Animation"/>
 			<menu_item_call label="模型…" name="Upload Model"/>
-			<menu_item_call label="模型精靈…" name="Upload Model Wizard"/>
 			<menu_item_call label="批量(每檔案 L$[COST] )..." name="Bulk Upload"/>
 			<menu_item_call label="設定預設上傳權限" name="perm prefs"/>
 		</menu>
 		<menu_item_check label="取消鏡頭限制" name="Disable Camera Distance"/>
 		<menu_item_check label="高解析度快照" name="HighResSnapshot"/>
 		<menu_item_check label="靜音拍攝快照到硬碟" name="QuietSnapshotsToDisk"/>
-		<menu_item_check label="壓縮快照存到硬碟" name="CompressSnapshotsToDisk"/>
 		<menu label="效能工具" name="Performance Tools">
 			<menu_item_call label="Lag 測量器" name="Lag Meter"/>
 			<menu_item_check label="統計列" name="Statistics Bar"/>
 			<menu_item_check label="顯示矩陣" name="Show Matrices"/>
 			<menu_item_check label="游標下顯示顏色" name="Show Color Under Cursor"/>
 			<menu_item_check label="顯示記憶體" name="Show Memory"/>
+			<menu_item_check label="顯示私區記憶體資訊" name="Show Private Mem Info"/>
 			<menu_item_check label="顯示更新到物件" name="Show Updates"/>
 		</menu>
 		<menu label="強制錯誤" name="Force Errors">

File indra/newview/skins/default/xui/zh/menu_wearing_gear.xml

 <toggleable_menu name="Gear Wearing">
 	<menu_item_call label="編輯裝扮" name="edit"/>
 	<menu_item_call label="脫下" name="takeoff"/>
+	<menu_item_call label="複製裝扮清單到剪貼簿" name="copy"/>
 </toggleable_menu>

File indra/newview/skins/default/xui/zh/notifications.xml

 		除存變更到目前的衣服/身體部位?
 		<usetemplate canceltext="取消" name="yesnocancelbuttons" notext="不要儲存" yestext="儲存"/>
 	</notification>
+	<notification name="ConfirmNoCopyToOutbox">
+		你無權將這物項複製到第二人生購物市集的發件匣。 確定要移動以下物項?
+        [ITEM_NAME]
+		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="否" yestext="是"/>
+	</notification>
+	<notification name="OutboxUploadComplete">
+		第二人生購物市集上傳完畢。
+		<usetemplate name="okbutton" yestext="太棒了!"/>
+	</notification>
+	<notification name="OutboxUploadHadErrors">
+		第二人生購物市集上傳完畢,但發生錯誤!  請先修正你發件匣裡的問題,再試一次。  謝謝你。
+		<usetemplate name="okbutton" yestext="哎呀!"/>
+	</notification>
 	<notification name="CompileQueueSaveText">
 		上傳腳本文字時出問題,原因:[REASON]。 請稍候再試一次。
 	</notification>
 			<button name="Cancel" text="取消"/>
 		</form>
 	</notification>
+	<notification name="TooManyTeleportOffers">
+		你試圖送出 [OFFERS] 個瞬間傳送邀請。
+超過了 [LIMIT] 個的上限。
+		<usetemplate name="okbutton" yestext="確定"/>
+	</notification>
 	<notification name="OfferTeleportFromGod">
 		用神的權力把居民召到你的位置?
 		<form name="form">
 		你確定要刪除你的旅行、網頁及搜尋歷史紀錄嗎?
 		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="取消" yestext="確定"/>
 	</notification>
+	<notification name="ConfirmClearCache">
+		確定要清除你 Viewer 的快取?
+		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="取消" yestext="確定"/>
+	</notification>
 	<notification name="ConfirmClearCookies">
 		你確定要清除你的 cookies 嗎?
 		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="取消" yestext="是"/>
 		你要覆寫已儲存的預設配置嗎?
 		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="否" yestext="是"/>
 	</notification>
-	<notification name="WLDeletePresetAlert">
-		你要刪除 [SKY]?
-		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="否" yestext="是"/>
-	</notification>
 	<notification name="WLNoEditDefault">
 		你不能編輯或刪除預設的設定。
 	</notification>
 	<notification name="WLMissingSky">
 		這個「一日循環」檔案參考了一個不存在的天空檔案:[SKY]。
 	</notification>
+	<notification name="WLRegionApplyFail">
+		抱歉,設定無法套用到地區。  離開地區再返回也許可以解決這個問題。  所得的原因為:[FAIL_REASON]
+	</notification>
+	<notification name="EnvCannotDeleteLastDayCycleKey">
+		無法刪除此日循環的最後一組設定,日循環不得為空白。  你應該修改最後一組資料,不要試圖刪除,然後再建立新的。
+		<usetemplate name="okbutton" yestext="確定"/>
+	</notification>
+	<notification name="DayCycleTooManyKeyframes">
+		你無法新增更多的 keyframe 到這個日循環。  [SCOPE] 範圍的日循環最多允許 [MAX] 個 keyframe。
+		<usetemplate name="okbutton" yestext="確定"/>
+	</notification>
+	<notification name="EnvUpdateRate">
+		你至多只能每 [WAIT] 秒更新一次地區的環境設定。  請等到這段時間過去了再試一次。
+		<usetemplate name="okbutton" yestext="確定"/>
+	</notification>
 	<notification name="PPSaveEffectAlert">
 		PostProcess 效果已經存在。 你是否仍要把它覆寫掉?
 		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="否" yestext="是"/>
 	</notification>
-	<notification name="NewSkyPreset">
-		請為新的天空定一個名稱
-		<form name="form">
-			<input name="message">
-				新預設配配置
-			</input>
-			<button name="OK" text="確定"/>
-			<button name="Cancel" text="取消"/>
-		</form>
-	</notification>
-	<notification name="ExistsSkyPresetAlert">
-		預設值已經存在!
-	</notification>
-	<notification name="NewWaterPreset">
-		請為水的新預設值定一個名稱
-		<form name="form">
-			<input name="message">
-				新預設配配置
-			</input>
-			<button name="OK" text="確定"/>
-			<button name="Cancel" text="取消"/>
-		</form>
-	</notification>
-	<notification name="ExistsWaterPresetAlert">
-		預設值已經存在!
-	</notification>
-	<notification name="WaterNoEditDefault">
-		你不能編輯或刪除預設的設定。
-	</notification>
 	<notification name="ChatterBoxSessionStartError">
 		無法開始一個與 [RECIPIENT] 他的新聊天會話。
 [REASON]
 		<usetemplate ignoretext="編輯外觀時能穿上我所創造的服裝" name="okcancelignore" notext="否" yestext="是"/>
 	</notification>
 	<notification name="NotAgeVerified">
-		你必須通過年齡驗證才能進入這區域。  你是否要前往 [SECOND_LIFE] 網站進行年齡驗證?
+		要進入第二人生的完全成人分級內容和區域,你必須年滿 18 歲。 請到我們的年齡驗證網頁,確認你已滿 18 歲。 
+這將打開你的網頁瀏覽器。
 
 [_URL]
 		<url name="url">
-			https://secondlife.com/account/verification.php
+			https://secondlife.com/my/account/verification.php
 		</url>
-		<usetemplate ignoretext="我尚未驗證年齡" name="okcancelignore" notext="" yestext=""/>
+		<usetemplate ignoretext="我尚未驗證年齡" name="okcancelignore" notext="取消" yestext="前往年齡驗證"/>
 	</notification>
 	<notification name="Cannot enter parcel: no payment info on file">
 		你必須提供付款資料才能進入這區域。  你是否要前往 [SECOND_LIFE] 網站設定付款資料?
 	<notification name="NoBuild">
 		這區域禁止建造物件。 你不能在此建造或產生物件。
 	</notification>
+	<notification name="SeeAvatars">
+		本地段隱藏其內的化身和聊天文字,其他地段看不到。   你看不見地段外的居民,他們也看不見你。  頻道 0 的聊天文字也被封鎖。
+	</notification>
 	<notification name="ScriptsStopped">
 		某管理員已暫時停止區域裡的腳本。
 	</notification>
 	</notification>
 	<notification name="ObjectGiveItem">
 		名為 &lt;nolink&gt;[OBJECTFROMNAME]&lt;/nolink&gt;、由 [NAME_SLURL] 擁有的物件給了你這個 [OBJECTTYPE]:
-[ITEM_SLURL]
+&lt;nolink&gt;[ITEM_SLURL]&lt;/nolink&gt;
 		<form name="form">
 			<button name="Keep" text="保留"/>
 			<button name="Discard" text="丟棄"/>
-			<button name="Mute" text="封鎖"/>
+			<button name="Mute" text="封鎖所有人"/>
+		</form>
+	</notification>
+	<notification name="OwnObjectGiveItem">
+		你名為 &lt;nolink&gt;[OBJECTFROMNAME]&lt;/nolink&gt; 的物件給了你這個 [OBJECTTYPE]:
+&lt;nolink&gt;[ITEM_SLURL]&lt;/nolink&gt;
+		<form name="form">
+			<button name="Keep" text="保留"/>
+			<button name="Discard" text="丟棄"/>
 		</form>
 	</notification>
 	<notification name="UserGiveItem">
 		[NAME] 的 &apos;&lt;nolink&gt;[TITLE]&lt;/nolink&gt;&apos;
 [MESSAGE]
 		<form name="form">
+			<button name="Mute" text="封鎖"/>
 			<button name="Ignore" text="忽視"/>
 		</form>
 	</notification>
 		[GROUPNAME] 的 &apos;&lt;nolink&gt;[TITLE]&lt;/nolink&gt;&apos;
 [MESSAGE]
 		<form name="form">
+			<button name="Mute" text="封鎖"/>
 			<button name="Ignore" text="忽視"/>
 		</form>
 	</notification>
 		選取要分享的居民。
 	</notification>
 	<notification name="MeshUploadError">
-		[LABEL] 上傳失敗:[MESSAGE] [IDENTIFIER] [INVALIDITY_IDENTIFIER]
+		[LABEL] 上傳失敗:[MESSAGE] [IDENTIFIER] 
+
+詳見記錄檔。
+	</notification>
+	<notification name="MeshUploadPermError">
+		請求網面上傳權限時出錯。
+	</notification>
+	<notification name="RegionCapabilityRequestError">
+		無法取得地區能力 &apos;[CAPABILITY]&apos;。
 	</notification>
 	<notification name="ShareItemsConfirmation">
 		請確定你要和居民分享這些物項:
 	<notification label="你得到林登幣!" name="HintLindenDollar">
 		這裡顯示你目前的 L$ 餘額。 點按「購買 L$」可添購林登幣。
 	</notification>
+	<notification name="LowMemory">
+		你的可用記憶體很小。 第二人生部分功能將停用,以免當機。 請關閉其他應用程式。 這狀況若持續,請重啟第二人生。
+	</notification>
+	<notification name="ForceQuitDueToLowMemory">
+		記憶體不足,第二人生將於 30 秒後關閉離開。
+	</notification>
 	<notification name="PopupAttempt">
 		一個突顯式視窗開啟時被阻擋。
 		<form name="form">
 			<button name="open" text="開啟突顯式視窗"/>
 		</form>
 	</notification>
+	<notification name="SOCKS_NOT_PERMITTED">
+		SOCKS 5 代理伺服器 &quot;[HOST]:[PORT]&quot; 拒絕連通,規則集不允許。
+		<usetemplate name="okbutton" yestext="確定"/>
+	</notification>
+	<notification name="SOCKS_CONNECT_ERROR">
+		SOCKS 5 代理伺服器 &quot;[HOST]:[PORT]&quot; 拒絕連通,無法打開 TCP 頻道。
+		<usetemplate name="okbutton" yestext="確定"/>
+	</notification>
+	<notification name="SOCKS_NOT_ACCEPTABLE">
+		SOCKS 5 代理伺服器 &quot;[HOST]:[PORT]&quot; 拒絕所選的鑒認方法。
+		<usetemplate name="okbutton" yestext="確定"/>
+	</notification>
+	<notification name="SOCKS_AUTH_FAIL">
+		SOCKS 5 代理伺服器 &quot;[HOST]:[PORT]&quot; 回報:你的鑒認資料無效。
+		<usetemplate name="okbutton" yestext="確定"/>
+	</notification>
+	<notification name="SOCKS_UDP_FWD_NOT_GRANTED">
+		SOCKS 5 代理伺服器 &quot;[HOST]:[PORT]&quot; 拒絕 UDP 聯結請求。
+		<usetemplate name="okbutton" yestext="確定"/>
+	</notification>
+	<notification name="SOCKS_HOST_CONNECT_FAILED">
+		無法連通 SOCKS 5 代理伺服器 &quot;[HOST]:[PORT]&quot;。
+		<usetemplate name="okbutton" yestext="確定"/>
+	</notification>
+	<notification name="SOCKS_UNKNOWN_STATUS">
+		伺服器 &quot;[HOST]:[PORT]&quot; 發生不明的代理伺服器錯誤。
+		<usetemplate name="okbutton" yestext="確定"/>
+	</notification>
+	<notification name="SOCKS_INVALID_HOST">
+		無效的 SOCKS 代理伺服器位址或埠號 &quot;[HOST]:[PORT]&quot;。
+		<usetemplate name="okbutton" yestext="確定"/>
+	</notification>
+	<notification name="SOCKS_BAD_CREDS">
+		無效的 SOCKS 5 使用者名稱或密碼。
+		<usetemplate name="okbutton" yestext="確定"/>
+	</notification>
+	<notification name="PROXY_INVALID_HTTP_HOST">
+		無效的 HTTP 代理伺服器位址或埠號 &quot;[HOST]:[PORT]&quot;。
+		<usetemplate name="okbutton" yestext="確定"/>
+	</notification>
+	<notification name="PROXY_INVALID_SOCKS_HOST">
+		無效的 SOCKS 代理伺服器位址或埠號 &quot;[HOST]:[PORT]&quot;。
+		<usetemplate name="okbutton" yestext="確定"/>
+	</notification>
+	<notification name="ChangeProxySettings">
+		重新啟動 [APP_NAME] 後將採用新的代理伺服器設定。
+		<usetemplate name="okbutton" yestext="確定"/>
+	</notification>
 	<notification name="AuthRequest">
 		&apos;[REALM]&apos; 領域的 &apos;&lt;nolink&gt;[HOST_NAME]&lt;/nolink&gt;&apos; 站點需要使用者名稱和密碼。
 		<form name="form">

File indra/newview/skins/default/xui/zh/panel_edit_pick.xml

 			<layout_panel name="layout_panel1">
 				<button label="儲存精選地點" name="save_changes_btn"/>
 			</layout_panel>
-			<layout_panel name="layout_panel1">
+			<layout_panel name="layout_panel2">
 				<button label="取消" name="cancel_btn"/>
 			</layout_panel>
 		</layout_stack>

File indra/newview/skins/default/xui/zh/panel_outbox_inventory.xml

+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<outbox_inventory_panel name="inventory_outbox" tool_tip="將物項拖曳並置放到這裡,準備在你的商店出售"/>

File indra/newview/skins/default/xui/zh/panel_outfits_list.xml

 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel name="Outfits">
+	<accordion name="outfits_accordion">
+		<no_matched_tabs_text name="no_matched_outfits_msg" value="找不到你要找的嗎? 請試試 [secondlife:///app/search/places/ 搜尋]。"/>
+		<no_visible_tabs_text name="no_outfits_msg" value="你還沒有任何裝扮。 請試試[secondlife:///app/search/all/ 搜尋]"/>
+	</accordion>
 	<panel name="bottom_panel">
 		<menu_button name="options_gear_btn" tool_tip="顯示額外選項"/>
 		<button name="trash_btn" tool_tip="刪除所選擇的裝扮"/>

File indra/newview/skins/default/xui/zh/panel_people.xml

 			<layout_panel name="view_profile_btn_lp">
 				<button label="檔案" name="view_profile_btn" tool_tip="顯示圖片、群組與其他居民資訊"/>
 			</layout_panel>
-			<layout_panel name="chat_btn_lp">
+			<layout_panel name="im_btn_lp">
 				<button label="IM" name="im_btn" tool_tip="開啟即時訊息會話"/>
 			</layout_panel>
-			<layout_panel name="chat_btn_lp">
+			<layout_panel name="call_btn_lp">
 				<button label="通話" name="call_btn" tool_tip="和這位居民通話"/>
 			</layout_panel>
-			<layout_panel name="chat_btn_lp">
+			<layout_panel name="share_btn_lp">
 				<button label="分享" name="share_btn" tool_tip="分享一個收納區物品"/>
 			</layout_panel>
-			<layout_panel name="chat_btn_lp">
+			<layout_panel name="teleport_btn_lp">
 				<button label="瞬間傳送" name="teleport_btn" tool_tip="發出瞬間傳送邀請"/>
 			</layout_panel>
 		</layout_stack>

File indra/newview/skins/default/xui/zh/panel_place_profile.xml

 						<text name="scripts_value" value="啟動"/>
 						<text name="damage_label" value="傷害:"/>
 						<text name="damage_value" value="關閉"/>
+						<text name="see_avatars_label" value="察看化身:"/>
+						<text name="see_avatars_value" value="關閉"/>
 						<button label="土地資料" name="about_land_btn"/>
 					</panel>
 				</accordion_tab>

File indra/newview/skins/default/xui/zh/panel_places.xml

 						<menu_button name="overflow_btn" tool_tip="顯示額外選項"/>
 					</layout_panel>
 				</layout_stack>
-				<layout_stack name="bottom_bar_ls3">
+				<layout_stack name="bottom_bar_profile_ls">
 					<layout_panel name="profile_btn_lp">
 						<button label="檔案" name="profile_btn" tool_tip="顯示地點檔案"/>
 					</layout_panel>

File indra/newview/skins/default/xui/zh/panel_preferences_advanced.xml

 	<panel.string name="aspect_ratio_text">
 		[NUM]:[DEN]
 	</panel.string>
+	<text name="Cache:">
+		快取:
+	</text>
+	<spinner label="快取大小 (64 - 9984MB)" name="cachesizespinner"/>
+	<text name="text_box5">
+		MB
+	</text>
+	<button label="清除快取" label_selected="清除快取" name="clear_cache"/>
+	<text name="Cache location">
+		快取位置:
+	</text>
+	<button label="瀏覽" label_selected="瀏覽" name="set_cache"/>
+	<button label="預設位置" label_selected="預設位置" name="default_cache_location"/>
 	<text name="UI Size:">
 		使用者界面尺寸:
 	</text>

File indra/newview/skins/default/xui/zh/panel_preferences_setup.xml

 	</text>
 	<check_box label="自訂埠" name="connection_port_enabled"/>
 	<spinner label="埠號:" name="connection_port"/>
-	<text name="cache_size_label_l">
-		快取尺寸
-	</text>
-	<text name="text_box5">
-		MB
-	</text>
-	<text name="Cache location">
-		快取位置:
-	</text>
-	<button label="瀏覽" label_selected="瀏覽" name="set_cache"/>
-	<button label="重設" label_selected="重設" name="reset_cache"/>
 	<text name="Web:">
 		網頁:
 	</text>
 	<check_box initial_value="true" label="接受 cookies" name="cookies_enabled"/>
 	<check_box initial_value="true" label="啟用 Javascript" name="browser_javascript_enabled"/>
 	<check_box initial_value="false" label="啟用媒體瀏覽的突顯式視窗" name="media_popup_enabled"/>
-	<check_box initial_value="false" label="啟用網頁代理伺服器" name="web_proxy_enabled"/>
-	<text name="Proxy location">
-		代理伺服器位置:
-	</text>
-	<line_editor name="web_proxy_editor" tool_tip="你希望使用的代理伺服器的名稱或 IP 位址"/>
-	<spinner label="埠號:" name="web_proxy_port"/>
 	<text name="Software updates:">
 		軟體更新:
 	</text>
 		<combo_box.item label="自動安裝" name="Install_automatically"/>
 		<combo_box.item label="手動下載及安裝" name="Install_manual"/>
 	</combo_box>
+	<text name="Proxy Settings:">
+		代理伺服器設定:
+	</text>
+	<button label="調整代理伺服器設定" label_selected="瀏覽" name="set_proxy"/>
 </panel>

File indra/newview/skins/default/xui/zh/panel_preferences_sound.xml

 	<check_box label="已啟用" name="enable_voice_check"/>
 	<check_box label="允許媒體自動播放" name="media_auto_play_btn" tool_tip="若你想要,可以勾選這個允許媒體自動播放" value="true"/>
 	<check_box label="播放附加到其他化身身上的媒體" name="media_show_on_others_btn" tool_tip="若未勾選,將隱藏附著於附近其他化身身上的媒體" value="true"/>
+	<check_box label="播放來自姿勢的聲音" name="gesture_audio_play_btn" tool_tip="勾選即可聽到來自姿勢的聲音" value="true"/>
 	<text name="voice_chat_settings">
 		語音聊天設定
 	</text>
 	<button label="設定按鍵" name="set_voice_hotkey_button"/>
 	<button name="set_voice_middlemouse_button" tool_tip="重設滑鼠中鍵按鈕"/>
 	<button label="輸入 / 輸出設備" name="device_settings_btn"/>
-	<panel label="設備設定" name="device_settings_panel">
-		<panel.string name="default_text">
-			預設
-		</panel.string>
-		<panel.string name="default system device">
-			預設系統設備
-		</panel.string>
-		<panel.string name="no device">
-			無設備
-		</panel.string>
-		<text name="Input">
-			輸入
-		</text>
-		<text name="My volume label">
-			我的音量:
-		</text>
-		<slider_bar initial_value="1.0" name="mic_volume_slider" tool_tip="用這控制條改變音量"/>
-		<text name="wait_text">
-			請稍候
-		</text>
-		<text name="Output">
-			輸出
-		</text>
-	</panel>
+	<panel label="設備設定" name="device_settings_panel"/>
 </panel>

File indra/newview/skins/default/xui/zh/panel_region_environment.xml

+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<panel label="環境" name="panel_env_info">
+	<text name="water_settings_title">
+		選擇你希望到你地區的訪客所能看到的水和天空 / 日循環設定。  詳情
+	</text>
+	<radio_group name="region_settings_radio_group">
+		<radio_item label="使用第二人生預設值" name="use_sl_default_settings"/>
+		<radio_item label="使用以下設定" name="use_my_settings"/>
+	</radio_group>
+	<panel name="user_environment_settings">
+		<text name="water_settings_title">
+			水的設定
+		</text>
+		<combo_box name="water_settings_preset_combo">
+			<combo_box.item label="-選擇一個自訂配置-" name="item0"/>
+		</combo_box>
+		<text name="sky_dayc_settings_title">
+			天空 / 日循環
+		</text>
+		<radio_group name="sky_dayc_settings_radio_group">
+			<radio_item label="固定天空" name="my_sky_settings"/>
+			<radio_item label="日循環" name="my_dayc_settings"/>
+		</radio_group>
+		<combo_box name="sky_settings_preset_combo">
+			<combo_box.item label="-選擇一個自訂配置-" name="item0"/>
+		</combo_box>
+		<combo_box name="dayc_settings_preset_combo">
+			<combo_box.item label="-選擇一個自訂配置-" name="item0"/>
+		</combo_box>
+	</panel>
+	<button label="套用" name="apply_btn"/>
+	<button label="取消" name="cancel_btn"/>
+</panel>

File indra/newview/skins/default/xui/zh/panel_region_terrain.xml

 	<spinner label="水文高度" name="water_height_spin"/>
 	<spinner label="地形提升限制" name="terrain_raise_spin"/>
 	<spinner label="地形降低限制" name="terrain_lower_spin"/>
-	<check_box label="使用領地的太陽設定" name="use_estate_sun_check"/>
-	<check_box label="固定太陽" name="fixed_sun_check"/>
-	<slider label="相位" name="sun_hour_slider"/>
-	<button label="套用" name="apply_btn"/>
+	<text name="detail_texture_text">
+		地形材質(須 512x512,24 位元 .tga 檔格式)
+	</text>
+	<text name="height_text_lbl">
+		1(低)
+	</text>
+	<text name="height_text_lbl2">
+		2
+	</text>
+	<text name="height_text_lbl3">
+		3
+	</text>
+	<text name="height_text_lbl4">
+		4(高)
+	</text>
+	<text name="height_text_lbl5">
+		材質海拔範圍
+	</text>
+	<text name="height_text_lbl10">
+		這些值代表以上材質的混合範圍。
+	</text>
+	<text name="height_text_lbl11">
+		以公尺為單位,低值是材質 #1 的最大高度,高值是材質 #4 的最小高度。
+	</text>
+	<text name="height_text_lbl6">
+		西北
+	</text>
+	<text name="height_text_lbl7">
+		東北
+	</text>
+	<spinner label="低" name="height_start_spin_1"/>
+	<spinner label="低" name="height_start_spin_3"/>
+	<spinner label="高" name="height_range_spin_1"/>
+	<spinner label="高" name="height_range_spin_3"/>
+	<text name="height_text_lbl8">
+		西南
+	</text>
+	<text name="height_text_lbl9">
+		東南
+	</text>
+	<spinner label="低" name="height_start_spin_0"/>
+	<spinner label="低" name="height_start_spin_2"/>
+	<spinner label="高" name="height_range_spin_0"/>
+	<spinner label="高" name="height_range_spin_2"/>
 	<button label="下載 RAW 地形..." name="download_raw_btn" tool_tip="只允許領地所有人而非管理者進行操作"/>
 	<button label="上傳 RAW 地形檔..." name="upload_raw_btn" tool_tip="只允許領地所有人而非管理者進行操作"/>
 	<button label="確定地形" name="bake_terrain_btn" tool_tip="將目前地形設為「升高 / 降低」極限的中心值"/>
+	<button label="套用" name="apply_btn"/>
 </panel>

File indra/newview/skins/default/xui/zh/panel_sound_devices.xml

 	<panel.string name="default_text">
 		預設
 	</panel.string>
+	<string name="name_no_device">
+		無設備
+	</string>
+	<string name="name_default_system_device">
+		預設系統設備
+	</string>
 	<text name="Input">
 		輸入
 	</text>
+	<text name="Output">
+		輸出
+	</text>
 	<text name="My volume label">
 		我的音量:
 	</text>
 	<text name="wait_text">
 		請稍候
 	</text>
-	<text name="Output">
-		輸出
-	</text>
 </panel>

File indra/newview/skins/default/xui/zh/panel_status_bar.xml

 		<text name="balance" tool_tip="點按以重新更新你的 L$ 帳戶餘額" value="L$20"/>
 		<button label="購買 L$" name="buyL" tool_tip="點按以購買更多 L$"/>
 	</panel>
+	<combo_box name="mode_combo" tool_tip="請選擇你的模式。 選用基本模式可以快速、簡單地探索與聊天; 選用進階模式則可以使用更多功能。">
+		<combo_box.item label="基本模式" name="Basic"/>
+		<combo_box.item label="進階模式" name="Advanced"/>
+	</combo_box>
 	<text name="TimeText" tool_tip="目前時區(太平洋)">
 		24:00 AM PST
 	</text>

File indra/newview/skins/default/xui/zh/sidepanel_inventory.xml

 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel label="事物" name="objects panel">
 	<panel label="" name="sidepanel__inventory_panel">
+		<layout_stack name="inventory_layout_stack">
+			<layout_panel name="inbox_outbox_layout_panel">
+				<layout_stack name="inbox_outbox_layout_stack">
+					<layout_panel name="inbox_layout_panel">
+						<panel label="" name="marketplace_inbox">
+							<string name="InboxLabelWithArg">
+								收到的物項 ([NUM])
+							</string>
+							<string name="InboxLabelNoArg">
+								收到的物項
+							</string>
+							<button label="收到的物項" name="inbox_btn"/>
+							<text name="inbox_fresh_new_count">
+								[NUM] 項新的
+							</text>
+							<panel tool_tip="Drag and drop items to your inventory to manage and use them">
+								<text name="inbox_inventory_placeholder">
+									從第二人生購物市集購得物項將送到這裡。
+								</text>
+							</panel>
+						</panel>
+					</layout_panel>
+					<layout_panel name="outbox_layout_panel">
+						<panel label="" name="marketplace_outbox">
+							<string name="OutboxLabelWithArg">
+								商家發件匣([NUM])
+							</string>
+							<string name="OutboxLabelNoArg">
+								商家發件匣
+							</string>
+							<button label="商家發件匣" name="outbox_btn"/>
+							<button label="" name="outbox_sync_btn" tool_tip="推到我第二人生購物市集的店面"/>
+							<panel>
+								<panel name="outbox_inventory_placeholder_panel">
+									<text name="outbox_inventory_placeholder_title">
+										載入中...
+									</text>
+								</panel>
+							</panel>
+						</panel>
+					</layout_panel>
+				</layout_stack>
+			</layout_panel>
+		</layout_stack>
 		<panel name="button_panel">
 			<layout_stack name="button_panel_ls">
 				<layout_panel name="info_btn_lp">

File indra/newview/skins/default/xui/zh/strings.xml

 	<string name="StartupInitializingVFS">
 		VFS 初始化中...
 	</string>
+	<string name="StartupRequireDriverUpdate">
+		顯像初始化失敗。 請更新你的顯像卡驅動程式!
+	</string>
 	<string name="ProgressRestoring">
 		回存中...
 	</string>
 	<string name="LoginQuicktimeOK">
 		QuickTime 已成功初始化。
 	</string>
+	<string name="LoginRequestSeedCapGrant">
+		詢問地區負荷力…
+	</string>
+	<string name="LoginRetrySeedCapGrant">
+		詢問地區負荷力,第 [NUMBER] 次嘗試…
+	</string>
 	<string name="LoginWaitingForRegionHandshake">
 		地區交握等待中...
 	</string>
 		只有一個物品可以被拖曳到此處
 	</string>
 	<string name="TooltipPrice" value="L$[AMOUNT]:"/>
+	<string name="TooltipOutboxNoTransfer">
+		有些物件無法出售或轉移給另一位使用者。
+	</string>
+	<string name="TooltipOutboxWorn">
+		你目前穿著這些物件中至少一件。 請先從你的化身身上卸下,再嘗試加以移動。
+	</string>
+	<string name="TooltipOutboxFolderLevels">
+		此資料夾裡子目錄的層次太深。 請重新整理資料夾,最多可容許 4 層的深度(例:根目錄下有 A,A 底下有 B,B 底下有 C)。
+	</string>
+	<string name="TooltipOutboxTooManyObjects">
+		資料夾包含超過 200 個物件。 請將其中一些裝箱,減少物件數目。
+	</string>
 	<string name="TooltipHttpUrl">
 		點按以察看這個網頁
 	</string>
 	<string name="InventoryNoTexture">
 		你的收納區裡沒有這個材質的副本
 	</string>
+	<string name="InventoryInboxNoItems">
+		從第二人生購物市集購得的物項將送到這裡。
+	</string>
+	<string name="MarketplaceURL">
+		http://marketplace.[DOMAIN_NAME]
+	</string>
+	<string name="MarketplaceURL_CreateStore">
+		http://marketplace.[DOMAIN_NAME]/create_store
+	</string>
+	<string name="MarketplaceURL_LearnMore">
+		http://marketplace.[DOMAIN_NAME]/learn_more
+	</string>
+	<string name="InventoryOutboxCreationErrorTitle">
+		你的商家發件匣設置不正常。
+	</string>
+	<string name="InventoryOutboxCreationErrorTooltip">
+		商家發件匣設置錯誤
+	</string>
+	<string name="InventoryOutboxCreationError">
+		請聯絡客服人員解決問題。
+	</string>
+	<string name="InventoryOutboxNotMerchantTitle">
+		任何人都可在第二人生購物市集出售物品
+	</string>
+	<string name="InventoryOutboxNotMerchantTooltip">
+		成為商家!
+	</string>
+	<string name="InventoryOutboxNotMerchant">
+		[[MARKETPLACE_URL] 第二人生購物市集]提供一百多萬種可供選購的虛擬產品,全都由居民一手打造。 你不但可以出售你自己創造的物件,也可以轉售你所購買的部分物件。 手續簡便,免費啟用。  [[LEARN_MORE_URL] 獲知詳情],或在第二人生購物市集[[CREATE_STORE_URL] 開設商店],立即行動。
+	</string>
+	<string name="InventoryOutboxNoItemsTitle">
+		將物項送往第二人生購物市集的新方法
+	</string>
+	<string name="InventoryOutboxNoItemsTooltip">
+		將物項拖曳並置放到這裡,準備在第二人生購物市集出售
+	</string>
+	<string name="InventoryOutboxNoItems">
+		將你想要出售的物項或資料夾拖曳到這個區域。  該物項將出現複製版本,不會影響你的收納區,除非你拖曳的是不可複製的物項。  你若準備好將物項送往第二人生購物市集,請點按上傳按鈕。 當物項被移往你的第二人生購物市集存貨區後,將從這個資料夾消失。
+	</string>
+	<string name="Marketplace Error None">
+		零錯誤
+	</string>
+	<string name="Marketplace Error Not Merchant">
+		發生錯誤:將物項送往第二人生購物市集之前,你必須取得商家的身份(免費)。
+	</string>
+	<string name="Marketplace Error Empty Folder">
+		錯誤:此資料夾沒有內容。
+	</string>
+	<string name="Marketplace Error Unassociated Products">
+		錯誤:此物項上傳失敗,因為你的商家帳戶有太多和產品無關聯的物項。  要解決這個問題,請登入第二人生購物市集網站,減低你的無關聯物項數目。
+	</string>
+	<string name="Marketplace Error Object Limit">
+		錯誤:此物項包含太多物件。  要解決這錯誤,請將物件裝箱,使總物件數目不超過 200。
+	</string>
+	<string name="Marketplace Error Folder Depth">
+		錯誤:此物項含有太多層的巢狀資料夾。  請加以重新整理,至多允許 3 層的巢狀資料夾。
+	</string>
+	<string name="Marketplace Error Unsellable Item">
+		錯誤:此物項無法在第二人生購物市集出售。
+	</string>
+	<string name="Marketplace Error Internal Import">
+		錯誤:這個物項有問題。  請稍候再試一次。
+	</string>
 	<string name="no_transfer" value="(禁止轉讓)"/>
 	<string name="no_modify" value="(禁止修改)"/>
 	<string name="no_copy" value="(禁止複製)"/>
 	<string name="InvFolder My Inventory">
 		我的收納區
 	</string>
-	<string name="InvFolder My Favorites">
-		我的最愛
-	</string>
 	<string name="InvFolder Library">