Consider supporting multiselection on Unity object properties with "reference value conflicts" with child properties

[Tor Esa Vestergaard]

The issue is as described in this screenshot, and is a new issue that has arisen now that Odin's property trees are slowly transitioning into supporting the creation of child properties of non-tree-target Unity object values.