I'm not sure if this is a feature request or a 'bug' but it's a problem that is affecting my workflow and is overriding a pretty important feature of Unity's new prefab setup I think.
When using Odin, the right click menu has context buttons for Copy/Paste
However, with Odin disabled there are "Apply to Prefab" buttons that are very useful in normal workflow
I would say that the Apply options on a field-by-field basis is pretty important. There are workarounds but it is a hassle to apply the whole Component, go into the prefab editor, or go to the prefab root object (in this case it's a child object so I'd have to select the parent, go into the override menu at the top, select the field, apply that... it's a hassle)
So, maybe a feature request, I think it's a bug since it removed expected functionality of Unity's.
Either way, could we have those options back? :)