AssetSelector needs more options than "show whole path"

Currently, we either have a big tree or a flat list of filenames. Neither works well for narrow properties.

An option to just show the name of the asset would be good, as normally, especially once a Path is specified, that is unique. Currently I’m working around this by using a ValueDropdown, but then I need a function to find the assets.