Deleteted repositories show in "Your repositories"

I deleted repository http://bitbucket.org/yehor/jkickstart/ like 3 months ago, but it still shows up in "Your repositories" and "Following". Also http://bitbucket.org/yehor/checkersserver/ I deleted today shows there, sometimes it disappears. I think it's a bug or maybe some strange cache?