The issue toolbar places unordered lists improperly (BB-6342)

The bullet points in my project don't display correctly. Here is an example, click on edit so you can see the markup:

• This will display the bullet point correctly

While this doesn't work:

• This is an unordered list.
• And it doesn't display correctly.
• It should display bullet points, but it displays all text inline.