news page mentions signup when signed in

Issue #101 resolved
Chris Rebert
created an issue

http://bitbucket.org/news/ makes mention of signing up even when you're signed in. See the "what is this?" box