view pdf's as non-source (BB-1763)

If there's a pdf file in the repo (like, documentation or something), and you select it in the source browser, it will show the pdf source. I think this is probably not what most people want/expect?