Closed branches appear in branches list

https://bitbucket.org/cuddli/android-client/branches

localisation branch is closed after we merged it into develop but it still appears. Perhaps the filters should be Active, Merged, and Closed? At the minimum, it should be in merged instead of Active.